مولّد استشهادات المسرحيات

كيفية الاستشهاد بمسرحية

1. 1. أدخِل تفاصيل المسرحية. اكتب الكاتب المسرحي، وعنوان المسرحية، والناشر، وسنة الطبعة المحدَّدة التي قرأتها. أضِف المحرِّر أو المترجم إذا كانت طبعتك تحتوي على أحدهما — بالنسبة لشكسبير، هذا محرِّر نص Folger أو Arden أو Norton الذي استخدمته.
2. 2. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمط. يُنسَّق المرجع كما يُنسَّق الكتاب — لكن تذكَّر أن الاستشهادات داخل النص بنمط MLA للمسرحيات المنظومة تستخدم أرقام الفصل.المشهد.السطر، مثل (3.1.56)، وليس أرقام الصفحات أبدًا.
3. 3. أنشئ الاستشهاد. ننشئ مرجعًا كاملًا لطبعتك من المسرحية. عدِّل أي حقل، ثم انسخه أو صدِّره بصيغة BibTeX أو RIS أو CSV أو Word.

الأسئلة الشائعة

كيف أُنشئ استشهادًا لمسرحية؟

أدخِل الكاتب المسرحي، وعنوان المسرحية، والناشر، وسنة الطبعة التي استخدمتها — بالإضافة إلى المحرِّر أو المترجم إن وُجد — ثم اختر نمط الاستشهاد وانقر على "إنشاء الاستشهاد". تُستشهد المسرحية المنشورة كما يُستشهد الكتاب، لذا يكون نوع المصدر مضبوطًا وفقًا لذلك؛ انسخ المرجع النهائي أو صدِّره.

كيف أستشهد بمسرحية في نمط MLA؟

يبدو مدخل قائمة الأعمال المُستشهَد بها كالكتاب: الكاتب المسرحي، وعنوان المسرحية المائل، ومحرِّر طبعتك، والناشر، والسنة. أما داخل النص، فتستشهد MLA بالمسرحيات المنظومة باستخدام أرقام الفصل والمشهد والسطر مفصولة بنقاط — (Shakespeare 3.1.56) تعني الفصل 3، المشهد 1، السطر 56 — وليس رقم الصفحة أبدًا، حتى يتمكن القراء من العثور على المقطع في أي طبعة. أما المسرحيات النثرية بلا أسطر مرقَّمة فتعود إلى استخدام أرقام الصفحات.

كيف أستشهد بشكسبير؟

استشهد بالطبعة المحدَّدة التي قرأتها: شكسبير كمؤلف، وعنوان المسرحية بخط مائل، ومحرِّر الطبعة (مثل محرِّر Folger أو Arden)، والناشر، وسنة الطبعة. داخل النص، استخدم أرقام الفصل.المشهد.السطر، مثل (Hamlet 1.5.35-37) — وإذا استشهدت بأكثر من مسرحية لشكسبير، اختصر العناوين (Ham.، Mac.، Oth.) داخل القوس.

كيف أستشهد بمسرحية مترجمة؟

أبقِ الكاتب المسرحي مؤلفًا وأضِف المترجم كمساهم. تدرج MLA عبارة "Translated by ..." بعد العنوان؛ ويضع APA المترجم بين قوسين بعد العنوان، مثل (M. Meyer, Trans.)، ويضيف سنة النشر الأصلية في النهاية: (Original work published 1879).

هل أستشهد بالمسرحية أم بالعرض المسرحي؟

تستشهد هذه الأداة بالنص المنشور، وهو ما تقتبس منه في مقالتك. أما العرض المباشر فهو نوع مصدر مختلف: يُستشهد به من خلال الإنتاج — المخرج، والفرقة المسرحية، والمكان، وتاريخ مشاهدتك — دون أرقام صفحات أو أسطر. إذا ناقشت النص والعرض معًا، استشهد بكل منهما على حدة.

هل مولّد استشهادات المسرحيات مجاني؟

نعم. مجاني 100% دون تسجيل أو إعلانات أو أي حدود — ويدعم جميع أنماط مكتبتنا البالغ عددها 10,834، بما في ذلك APA الإصدار السابع، وMLA الإصدار التاسع، وشيكاغو، وهارفارد. تُحفظ استشهاداتك محليًا في متصفحك، ويمكن تصديرها بصيغة BibTeX أو RIS أو CSV أو Word.