戯曲引用ジェネレーター
印刷物や電子書籍で読んだ戯曲を引用します。劇作家、タイトル、翻訳者または編者、出版社、年を入力すると、APA第7版、MLA第9版、Chicago第18版と10,834のスタイルで参考文献が得られ、幕と場の示し方も分かります。無料、登録不要。
戯曲引用ジェネレーターの使い方
- 1. 版の詳細を確認します。 扉と奥付には、劇作家、正確なタイトル、翻訳者や編者がいればその名前、出版社、この版の年が記載されています。
- 2. 入力します。 論文名または書名の欄にタイトルを、著者の欄に劇作家を入力します。出版社・サイトの欄に出版社を、日付・年の欄にこの版の年を入力してください。書籍として引用する戯曲は、書籍タイプで開きます。
- 3. 翻訳者または編者を追加します。 編者の欄に名前を入力します。フォームには翻訳者の欄がないため、該当する場合は結果の Edited by を Translated by に変更してください。
- 4. スタイルを選びます。 APA、MLA、Chicago、または10,834のスタイルから選んでください。
- 5. コピーし、場所の示し方を決めます。 戯曲は幕、場、行で引用します。詳しくは下記をご覧ください。
戯曲、詩、シェイクスピア、上演のどれを引用するか
このページは、シェイクスピア以外の作家による戯曲の印刷テキストを対象としています。シェイクスピアの戯曲には、幕、場、行の決まりを扱う専用ページがあります。詩集に収められた1編の詩にも専用ページがあり、舞台で観た上演にも別のページがあります。
| 引用する資料… | 使うツール |
|---|---|
| 印刷された戯曲や脚本、書籍または電子書籍 | このページ |
| シェイクスピアの戯曲（幕.場.行の参照あり） | シェイクスピア引用ジェネレーター |
| 詩集の中の詩 | 詩の引用ジェネレーター |
| 観劇した上演、または視聴した上演 | 上演引用ジェネレーター |
出版された戯曲は書籍と同じように引用します。APA第7版では、劇作家、版の年、イタリック体のタイトル、括弧内の翻訳者または編者、出版社を記載し、再版の場合は末尾に元の出版年を加えます。MLA第9版では、劇作家、イタリック体のタイトル、Translated byまたはEdited by、出版社、年の順に記載します。Chicago第18版では、同じ要素を注に記載し、翻訳者はタイトルの後に trans. として書きます。
戯曲の引用例
ヘンリック・イプセンの戯曲 A Doll's House。1992年のDover Publications版で、R. Farquharson Sharpが訳しています。この戯曲は1879年に初めて発表されました。
翻訳された戯曲
APA第7版:
Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Trans.). Dover Publications. (Original work published 1879)
APA文中引用:
(Ibsen, 1879/1992)
MLA第9版:
Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp, Dover Publications, 1992.
MLA文中引用（ページの例）:
(Ibsen 45)
Chicago第18版 注:
Henrik Ibsen, A Doll's House, trans. R. Farquharson Sharp (Dover Publications, 1992), 45.
Chicago第18版 参考文献:
Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp. Dover Publications, 1992.
箇所の示し方: 幕、場、行
戯曲は幕に分かれ、場や行にも分かれていることが多く、これらは版をまたいでも変わらないため、ページ番号より確実です。MLAのStyle Centerによる規則では、版がその箇所をどう示しているかに応じてページ番号または行番号を示し、行番号は幕と場の番号に続けます。そのため、散文の戯曲はページで引用します。例：(Ibsen 45)。行番号付きの韻文戯曲では、幕、場、行をピリオドで区切って示します。例：3.1.64–65。APAとChicagoも同じ示し方を認めています。
ジェネレーターの出力内容
Ibsenの詳細を入力すると、ジェネレーターはAPAで Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Ed.). Dover Publications. を返し、MLAとChicagoでは Edited by を含む行を返します。Ed. を Trans. に、Edited by を Translated by に置き換え、APAでは元の出版年を自分で加えてください。MLAとChicagoのタイトルはジェネレーターが自動で大文字にするため、タイトルは文の形式（先頭だけ大文字）で入力してください。
よくある質問
- APA第7版で戯曲をどう引用しますか？
- 書籍と同じように引用します: Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Trans.). Dover Publications. (Original work published 1879)。文中では (Ibsen, 1879/1992) となります。引用にページを加える場合は (Ibsen, 1879/1992, p. 45) としてください。
- MLA第9版で戯曲をどう引用しますか？
- 劇作家、イタリック体のタイトル、翻訳者または編者、出版社、年を記載します: Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp, Dover Publications, 1992. 文中では、ページを引用します: (Ibsen 45)。行番号付きの韻文版では、幕、場、行で示します。
- Chicago第18版で戯曲をどう引用しますか？
- 注では次のように書きます: Henrik Ibsen, A Doll's House, trans. R. Farquharson Sharp (Dover Publications, 1992), 45. 参考文献の項目では名前の順序を逆にし、要素をピリオドで区切ります。韻文戯曲では、幕、場、行の番号を引用します。
- アンソロジーに収録された戯曲はどう引用しますか？
- 戯曲をアンソロジーの一部として引用します。劇作家、戯曲のタイトル（MLAでは引用符、APAでは通常の字体）、アンソロジー、その編者、ページ範囲の順に記載します。コレクション全体はアンソロジー引用ジェネレーターで作成できます。
- 観劇した戯曲はどう引用しますか？
- 脚本ではなく上演を引用します。作品名、演出家や劇団、劇場、都市、日付を記載します。上演と脚本は別の資料なので、上演引用ジェネレーターを使ってください。
- 戯曲引用ジェネレーターはどのスタイルに対応していますか？
- ライブラリのすべての10,834のスタイルに対応しており、APA第7版、MLA第9版、Chicago第18版を含みます。