Генератор цитирования пьес
Оформите ссылку на пьесу, которую вы читали в печатном виде или как электронную книгу. Введите драматурга, название, переводчика или редактора, издателя и год — и получите ссылку в стилях APA 7-е издание, MLA 9-е издание, Chicago 18-е издание и ещё 10 834, а также подскажем, как указать акт и сцену. Бесплатно, без регистрации.
Как пользоваться генератором цитирования пьес
- 1. Найдите данные издания. На титульной и выходной страницах указаны драматург, точное название, переводчик или редактор, если есть, издатель и год именно этого издания.
- 2. Введите их. Название пьесы — в поле «Название статьи или книги», драматурга — в поле «Автор(ы)». Издателя укажите в поле «Издательство / сайт», год издания — в поле «Дата / год». Пьеса, оформляемая как книга, открывается с типом «Книга».
- 3. Добавьте переводчика или редактора. Введите имя в поле «Редактор(ы)». В форме нет отдельного поля для переводчика, поэтому в результате замените Edited by на Translated by, когда это уместно.
- 4. Выберите стиль. Выберите APA, MLA, Chicago или любой из 10 834 стилей.
- 5. Скопируйте и продумайте локаторы. Пьесы цитируются по акту, сцене и строке, как описано ниже.
Пьеса, стихотворение, Шекспир или постановка?
Эта страница предназначена для печатного текста пьесы любого автора, кроме Шекспира. У пьес Шекспира свои правила указания акта, сцены и строки, и для них есть отдельная страница. Отдельное стихотворение из сборника имеет свою страницу, так же как и спектакль, который вы видели на сцене.
| Вы цитируете… | Используйте |
|---|---|
| Печатную пьесу или сценарий, в книге или электронной книге | Эта страница |
| Пьесу Шекспира со ссылками акт.сцена.строка | Shakespeare Citation Generator |
| Стихотворение из сборника | Генератор цитирования стихотворения |
| Спектакль, который вы видели или смотрели | Live Performance Citation Generator |
Изданная пьеса цитируется как книга. APA 7 указывает драматурга, год издания, название курсивом, переводчика или редактора в скобках и издателя; перепечатка добавляет в конце год оригинала. MLA 9 называет драматурга, название курсивом, затем Translated by или Edited by, издателя и год. Chicago 18 даёт те же элементы в сноске, с переводчиком после названия как trans.
Примеры ссылок на пьесы
Издание пьесы Генрика Ибсена A Doll's House в серии Dover Publications 1992 года, в переводе R. Farquharson Sharp. Пьеса впервые вышла в 1879 году.
Переведённая пьеса
APA 7:
Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Trans.). Dover Publications. (Original work published 1879)
Ссылка в тексте APA:
(Ibsen, 1879/1992)
MLA 9:
Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp, Dover Publications, 1992.
MLA в тексте, с примером страницы:
(Ibsen 45)
Сноска Chicago 18:
Henrik Ibsen, A Doll's House, trans. R. Farquharson Sharp (Dover Publications, 1992), 45.
Библиография Chicago 18:
Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp. Dover Publications, 1992.
Ссылка на фрагмент: акты, сцены и строки
Пьесы делятся на акты, а часто и на сцены и строки, и эти номера сохраняются в разных изданиях, в отличие от номеров страниц. Правило MLA из его Style Center предписывает давать номера страниц или строк в зависимости от того, как ваше издание находит текст, причём номера строк идут после номеров акта и сцены. Поэтому для пьесы в прозе указывайте страницу, как в (Ibsen 45). Для стихотворной пьесы с пронумерованными строками давайте акт, сцену и строку через точку, например 3.1.64–65. APA и Chicago принимают те же локаторы.
Что выдаёт генератор
С данными из примера Ибсена генератор выдаёт в APA строку Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Ed.). Dover Publications., а в MLA и Chicago строки с Edited by. Замените Ed. на Trans., а Edited by на Translated by, и добавьте год оригинала в APA вручную. Генератор сам пишет названия в MLA и Chicago с заглавных букв, поэтому вводите название как обычное предложение, с прописной буквы только в первом слове.
Часто задаваемые вопросы
- Как процитировать пьесу в APA 7?
- Оформите её как книгу: Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Trans.). Dover Publications. (Original work published 1879). В тексте: (Ibsen, 1879/1992). Чтобы добавить страницу к цитате: (Ibsen, 1879/1992, p. 45).
- Как процитировать пьесу в MLA 9?
- Укажите драматурга, название курсивом, переводчика или редактора, издателя и год: Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp, Dover Publications, 1992. В тексте указывайте страницу: (Ibsen 45), а для стихотворного издания с пронумерованными строками — акт, сцену и строку.
- Как процитировать пьесу в стиле Chicago?
- В сноске: Henrik Ibsen, A Doll's House, trans. R. Farquharson Sharp (Dover Publications, 1992), 45. В библиографии имя переставляется, а записи заканчиваются точкой. Для стихотворной пьесы указывайте номера акта, сцены и строки.
- Как процитировать пьесу из антологии?
- Цитируйте пьесу как часть антологии: драматург, название пьесы в кавычках (MLA) или обычным шрифтом (APA), затем антология, её редактор и диапазон страниц. Генератор цитирования антологии оформляет весь сборник целиком.
- Как процитировать пьесу, которую я видел на сцене?
- Цитируйте спектакль, а не текст: постановку, режиссёра или труппу, театр, город и дату. Используйте Live Performance Citation Generator, потому что спектакль и печатный текст — разные источники.
- Какие стили цитирования поддерживает генератор пьес?
- Все 10 834 стилей из библиотеки, включая APA 7-е издание, MLA 9-е издание и Chicago 18-е издание.