Gerador de citações de peças de teatro
Cite uma peça que você leu em texto impresso ou e-book. Digite o dramaturgo, o título, o tradutor ou editor, a editora e o ano, e obtenha a referência em APA 7, MLA 9, Chicago 18 e outros 10.834 estilos — além de como indicar um ato e uma cena. Gratuito, sem cadastro.
Como usar o gerador de citações de peças de teatro
- 1. Encontre os dados da edição. A página de rosto e a página de direitos autorais informam o dramaturgo, o título exato, qualquer tradutor ou editor, a editora e o ano desta edição.
- 2. Digite-os. Coloque o título no campo Título do artigo ou livro e o dramaturgo em Autor(es). Coloque a editora em Editora / site e o ano da edição em Data / ano. Uma peça citada como livro abre no tipo Livro.
- 3. Adicione um tradutor ou editor. Digite o nome em Organizador(es). O formulário não tem campo de tradutor, então troque Edited by por Translated by no resultado quando for o caso.
- 4. Escolha um estilo. Escolha APA, MLA, Chicago ou qualquer um dos 10.834 estilos.
- 5. Copie e depois planeje as localizações. Peças são citadas por ato, cena e verso, como descrito abaixo.
Peça, poema, Shakespeare ou apresentação?
Esta página serve para o texto impresso de uma peça de qualquer autor que não seja Shakespeare. As peças de Shakespeare têm regras próprias para ato, cena e verso, e uma página dedicada. Um poema isolado em uma coletânea tem página própria, e o mesmo vale para uma apresentação que você assistiu no palco.
| Você está citando… | Use |
|---|---|
| Uma peça ou roteiro impresso, em livro ou e-book | Esta página |
| Uma peça de Shakespeare, com referências de ato.cena.verso | Shakespeare Citation Generator |
| Um poema em uma coletânea | Gerador de citações de poemas |
| Uma apresentação que você assistiu | Live Performance Citation Generator |
Uma peça publicada é citada como um livro. A APA 7 indica o dramaturgo, o ano da edição, o título em itálico, qualquer tradutor ou editor entre parênteses e a editora; uma reimpressão acrescenta a data original no final. A MLA 9 indica o dramaturgo, o título em itálico, depois Translated by ou Edited by, a editora e o ano. A Chicago 18 traz os mesmos elementos em uma nota, com o tradutor depois do título como trans.
Exemplos de citações de peças
Uma edição de A Doll's House, de Henrik Ibsen, publicada pela Dover Publications em 1992, com tradução de R. Farquharson Sharp. A peça apareceu pela primeira vez em 1879.
Uma peça traduzida
APA 7:
Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Trans.). Dover Publications. (Original work published 1879)
APA no texto:
(Ibsen, 1879/1992)
MLA 9:
Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp, Dover Publications, 1992.
MLA no texto, com uma página ilustrativa:
(Ibsen 45)
Nota Chicago 18:
Henrik Ibsen, A Doll's House, trans. R. Farquharson Sharp (Dover Publications, 1992), 45.
Bibliografia Chicago 18:
Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp. Dover Publications, 1992.
Como indicar uma passagem: atos, cenas e versos
As peças são divididas em atos e, muitas vezes, em cenas e versos, e essas divisões valem em qualquer edição, ao contrário dos números de página. A regra da MLA, em seu Style Center, é dar números de página ou de verso conforme a forma como a sua edição localiza o texto, com os números de verso vindo depois dos de ato e cena. Por isso, cite a página de uma peça em prosa, como em (Ibsen 45). Para uma peça em verso com versos numerados, dê ato, cena e verso separados por pontos, como 3.1.64–65. APA e Chicago aceitam os mesmos localizadores.
O que o gerador entrega para você
Com os dados de Ibsen, o gerador devolve Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Ed.). Dover Publications. em APA, e as linhas de MLA e Chicago com Edited by. Troque Ed. por Trans. e Edited by por Translated by, e acrescente você mesmo a data original na APA. O gerador capitaliza os títulos de MLA e Chicago por conta própria, então digite o título com maiúscula apenas na primeira palavra.
Perguntas frequentes
- Como cito uma peça de teatro na APA 7?
- Cite-a como um livro: Ibsen, H. (1992). A doll's house (R. F. Sharp, Trans.). Dover Publications. (Original work published 1879). No texto: (Ibsen, 1879/1992). Para acrescentar uma página a uma citação: (Ibsen, 1879/1992, p. 45).
- Como cito uma peça de teatro na MLA 9?
- Indique o dramaturgo, o título em itálico, o tradutor ou editor, a editora e o ano: Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by R. Farquharson Sharp, Dover Publications, 1992. No texto, cite a página: (Ibsen 45), ou ato, cena e verso para uma edição em verso com versos numerados.
- Como cito uma peça de teatro no estilo Chicago?
- Em uma nota: Henrik Ibsen, A Doll's House, trans. R. Farquharson Sharp (Dover Publications, 1992), 45. A entrada da bibliografia inverte o nome e usa pontos. Para uma peça em verso, cite os números de ato, cena e verso.
- Como cito uma peça de teatro em uma antologia?
- Cite a peça como parte da antologia: o dramaturgo, o título da peça entre aspas (MLA) ou em texto comum (APA), depois a antologia, o seu editor e o intervalo de páginas. O Gerador de citações de antologias cuida da coletânea inteira.
- Como cito uma peça que assisti no palco?
- Cite a apresentação, não o roteiro: a produção, o diretor ou a companhia, o teatro, a cidade e a data. Use o Live Performance Citation Generator, porque uma apresentação e um roteiro são fontes diferentes.
- Quais estilos de citação o gerador de peças aceita?
- Todos os 10.834 estilos da biblioteca, incluindo APA 7, MLA 9 e Chicago 18.