Генератор цитирования нот
Процитируйте музыкальную партитуру: переплетённое издание, печатную партию или загрузку из библиотеки, например IMSLP. Введите композитора, название, редактора, издателя и год, и получите ссылку в APA 7, MLA 9, Chicago 18 и 10 834 других стилях. Бесплатно, без регистрации.
Как пользоваться генератором цитирования нот
- 1. Введите композитора и название. Форма открывается в режиме «Ручной ввод» с выбранным пунктом «Musical score / sheet music». Пишите название так, как оно напечатано на партитуре, с номером опуса или каталожным номером, если он есть.
- 2. Добавьте редактора и издателя. Аранжировщик или редактор вписывается в поле «Редактор(ы)». Издатель, например Dover Publications, — в поле «Издательство / сайт».
- 3. Укажите год этого издания. Используйте год, напечатанный в издании, которое у вас есть, а не год сочинения произведения.
- 4. Добавьте ссылку для онлайн-партитуры. Вставьте адрес страницы загрузки из библиотеки, например IMSLP.
- 5. Выберите стиль и скопируйте. Выберите APA, MLA, Chicago или любой из 10 834 стилей.
Партитура, партия или запись?
Партитура — это печатное произведение, которое цитируется как книга, с композитором в роли автора. Запись того же сочинения — другой источник, с исполнителем и лейблом; для неё используйте Генератор цитирования песни. Цитируйте издание, которое вы читали, потому что редакторы разнятся, и указывайте, что именно вы цитируете: полную партитуру, вокальную партитуру или отдельную партию.
| Элемент | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Композитор | Фамилия, инициалы | Фамилия, Имя | Фамилия, Имя |
| Название | Курсив, регистр предложений, затем [Score] | Курсив, заголовочный регистр | Курсив для длинного произведения; кавычки для короткого |
| Редактор | (Ф. Фамилия, Ed.) после названия | Edited by, после названия | Edited by, после названия |
| Исходная дата | (Original work published 1786) в конце | Необязательно, перед издателем | Необязательно |
APA 7 рассматривает партитуру как произведение с описанием в квадратных скобках: композитор, год издания, название курсивом с [Score] и издатель. MLA 9 считает её книгой, с названием курсивом и необязательным элементом Edited by, а номера тактов в тексте обозначает mm.. Chicago 18 выделяет курсивом названия длинных произведений, например опер, а короткие пьесы набирает прямым шрифтом в кавычках. Для цитаты указывайте номер такта вместо страницы, как в рекомендациях MLA Style Center.
Примеры цитирования нот
Моцарт, The Marriage of Figaro, издание Dover 1979 года, на примере которого MLA Style Center показывает, как цитировать номера тактов.
Партитура в печатном издании
APA 7:
Mozart, W. A. (1979). The marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) [Score]. Dover Publications. (Original work published 1786)
APA, в тексте:
(Mozart, 1786/1979)
MLA 9:
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979.
MLA, в тексте:
(Mozart, mm. 275–93)
Chicago 18, сноска:
Wolfgang Amadeus Mozart, The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro) (Dover Publications, 1979).
Chicago 18, библиография:
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979.
Что выдаёт генератор
Если в поле «Формат / носитель» выбрано Score, генератор выдаёт ссылку APA с описанием в скобках, как показано выше; исходную дату добавьте сами. В MLA и Chicago он печатает Score как лишнее предложение после названия, поэтому там поле оставьте пустым. Итальянское или французское название он оформляет по правилам английского заголовочного регистра, поэтому получится Le Nozze Di Figaro; слово di восстановите вручную. Имя с частицей вводите как Beethoven, Ludwig van: если ввести Ludwig van Beethoven, APA напечатает van Beethoven, L. Редактор добавляется как Edited by в MLA и Chicago и как (F. Beyer, Ed.) в APA.
Часто задаваемые вопросы
- Как цитировать ноты в APA 7?
- Укажите композитора, год издания, название курсивом с [Score] и издателя: Mozart, W. A. (1979). The marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) [Score]. Dover Publications. В APA 7 нет образца для нот, поэтому этот вариант следует шаблону для произведения с описанием в скобках. Добавьте (Original work published 1786) для переиздания.
- Как цитировать ноты в MLA 9?
- Цитируйте как книгу: Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979. В тексте указывайте композитора, а номера тактов с mm. добавляйте там, где вы указываете на фрагмент.
- Как цитировать ноты в стиле Chicago?
- Используйте сноску с композитором, названием курсивом и издателем с годом в скобках: Wolfgang Amadeus Mozart, The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro) (Dover Publications, 1979). В записи библиографии имя переставляется.
- Как цитировать ноты с IMSLP?
- Цитируйте то издание, на которое ведёт страница: композитор, название, редактор, если он есть, первоначальный издатель и год, затем адрес страницы IMSLP. MLA называет IMSLP сайтом курсивом; APA и Chicago заканчивают ссылкой.
- Как цитировать фрагмент партитуры?
- В MLA указывайте номер такта или диапазон вместо страницы: (Mozart, mm. 275–93). Рекомендации MLA Style Center используют форму measures 275–93 в тексте и mm. 275–93 в повторяющихся ссылках в скобках.
- Цитировать композитора или аранжировщика?
- Автор — композитор. Аранжировщика или редактора назовите после названия, потому что аранжировка входит в издание, которое вы использовали. Если аранжировка — ваш предмет, можно начать с аранжировщика.
- Какие стили цитирования поддерживает генератор?
- Все 10 834 стилей из библиотеки, включая APA 7, MLA 9 и Chicago 18.