楽譜引用ジェネレーター
楽譜を引用します。製本された版、印刷された声部譜、IMSLPのような図書館からのダウンロードのいずれも可能です。作曲者、タイトル、編者、出版社、年を入力すると、APA第7版、MLA第9版、Chicago第18版、そのほか10,834のスタイルで参考文献が得られます。無料、登録不要。
楽譜引用ジェネレーターの使い方
- 1. 作曲者とタイトルを入力します。 フォームは「手入力」で開き、資料の種類は「楽譜」が選ばれています。タイトルは楽譜に印刷されているとおりに、作品番号や目録番号があれば併せて入力してください。
- 2. 編者と出版社を追加します。 編曲者や編者は編者欄に入力します。Dover Publicationsのような出版社は、出版社・サイト欄に入力してください。
- 3. この版の年を入力します。 作曲された年ではなく、手元の版に印刷されている年を使ってください。
- 4. オンラインの楽譜にはリンクを追加します。 IMSLPのような図書館からダウンロードしたページのURLを貼り付けてください。
- 5. スタイルを選んでコピーします。 APA、MLA、Chicagoのほか、10,834のスタイルから選んでください。
楽譜、声部譜、録音のどれですか？
楽譜は印刷された作品で、作曲者を著者として、書籍と同様に引用します。同じ曲の録音は、演奏者とレーベルを持つ別の資料なので、それには楽曲引用ジェネレーターを使ってください。編者が異なることがあるため、読んだ版を引用し、フルスコア、ヴォーカルスコア、単独の声部譜のどれを引用しているかを示してください。
| 要素 | APA第7版 | MLA第9版 | Chicago第18版 |
|---|---|---|---|
| 作曲者 | 姓, イニシャル | 姓, 名 | 姓, 名 |
| タイトル | 斜体、センテンスケース、その後に [Score] | 斜体、ヘッドラインケース | 長い作品は斜体、短い作品は引用符で囲む |
| 編者 | (F. Last, Ed.)、タイトルの後 | Edited by、タイトルの後 | Edited by、タイトルの後 |
| 原作の年 | (Original work published 1786)、末尾 | 任意、出版社の前 | 任意 |
APA第7版は楽譜を、括弧付きの説明を持つ作品として扱います。作曲者、版の年、斜体のタイトルと [Score]、そして出版社です。MLA第9版は書籍のように扱い、タイトルを斜体にし、任意のEdited byの要素を含め、本文中の小節番号にはmm.を使います。Chicago第18版は、オペラのような長い作品のタイトルを斜体にし、短い曲はローマン体で引用符に入れます。引用では、MLA Style Centerの指針に従い、ページの代わりに小節番号を示してください。
楽譜の引用例
モーツァルトのThe Marriage of Figaro（1979年Dover版）。MLA Style Centerが小節番号の引用を示すために使っている例です。
印刷版の楽譜
APA第7版：
Mozart, W. A. (1979). The marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) [Score]. Dover Publications. (Original work published 1786)
APA本文中：
(Mozart, 1786/1979)
MLA第9版：
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979.
MLA本文中：
(Mozart, mm. 275–93)
Chicago脚注：
Wolfgang Amadeus Mozart, The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro) (Dover Publications, 1979).
Chicago参考文献：
Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979.
ジェネレーターが出力するもの
形式・媒体欄にScoreと入力すると、ジェネレーターは前述のとおり、括弧付きの説明を含むAPA参考文献を返します。原作の年は自分で追加してください。MLAとChicagoでは、Scoreをタイトルの後の余計な文として出力するので、その欄は空のままにしてください。イタリア語やフランス語のタイトルは英語の規則で大文字化されるため、Le Nozze Di Figaroと書かれてしまいます。diは手で直してください。助詞を含む名前は、Beethoven, Ludwig vanと入力します。Ludwig van Beethovenとして入力すると、APAはvan Beethoven, L.と出力します。編者はMLAとChicagoではEdited byとして、APAでは(F. Beyer, Ed.)として追加されます。
よくある質問
- APA第7版で楽譜を引用するにはどうすればよいですか？
- 作曲者、版の年、[Score]を付けた斜体のタイトル、出版社を示してください：Mozart, W. A. (1979). The marriage of Figaro (Le nozze di Figaro) [Score]. Dover Publications. APA第7版には楽譜の例がないため、これは括弧付きの説明を持つ作品のパターンに従っています。再版の場合は(Original work published 1786)を加えてください。
- MLA第9版で楽譜を引用するにはどうすればよいですか？
- 書籍と同様に扱います：Mozart, Wolfgang Amadeus. The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro). Dover Publications, 1979. 本文中では作曲者を示し、特定の箇所を指すときはmm.で小節番号を加えてください。
- Chicago式で楽譜を引用するにはどうすればよいですか？
- 注には、作曲者、斜体のタイトル、括弧内の出版社と年を入れてください：Wolfgang Amadeus Mozart, The Marriage of Figaro (Le Nozze di Figaro) (Dover Publications, 1979). 参考文献の項目では名前の順序が逆になります。
- IMSLPから楽譜を引用するにはどうすればよいですか？
- ページがリンクしている版を引用します：作曲者、タイトル、編者がいればその名前、原出版社と年、続けてIMSLPのページのURLです。MLAではIMSLPを斜体のサイト名として示し、APAとChicagoはリンクで終わります。
- 楽譜の一節を引用するにはどうすればよいですか？
- MLAでは、ページの代わりに小節番号または範囲を示してください：(Mozart, mm. 275–93)。MLA Style Centerの指針では、本文中の文章では measures 275–93 の形を、繰り返される括弧内の引用では mm. 275–93 の形を使っています。
- 作曲者と編曲者のどちらを引用しますか？
- 作曲者が著者です。編曲者や編者は、使った版の一部なので、タイトルの後に名前を入れてください。編曲そのものが論じる対象なら、編曲者から始めることもできます。
- 楽譜ジェネレーターはどの引用スタイルに対応していますか？
- APA第7版、MLA第9版、Chicago第18版を含む、ライブラリの10,834のスタイルすべてです。