كيفية الاستشهاد بـChatGPT وأدوات الذكاء الاصطناعي
مع تحوّل أدوات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT وClaude وGemini وCopilot إلى أدوات شائعة في البحث والكتابة الأكاديمية، تصبح معرفة كيفية الاستشهاد بها بشكل صحيح أمرًا أساسيًا. أصدرت أنماط الاستشهاد الرئيسية إرشادات محدَّثة للإشارة إلى المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي، وتطالب الجامعات بشكل متزايد بالإفصاح الشفاف عن استخدام الذكاء الاصطناعي. يغطي هذا الدليل كيفية الاستشهاد بأدوات الذكاء الاصطناعي بنمط APA (الطبعة السابعة) وMLA (الطبعة التاسعة) وChicago (الطبعة السابعة عشرة) مع أمثلة واضحة.
لماذا يهم الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي
الاستشهاد بالمحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي ليس مجرد متطلب تنسيقي. إنه مسألة نزاهة أكاديمية وشفافية وأمانة فكرية. عندما تستخدم الذكاء الاصطناعي لتوليد نص، أو تلخيص مصادر، أو توليد أفكار، أو كتابة كود، أو إنشاء صور، يحتاج قراؤك إلى معرفة ذلك. يتيح الاستشهاد الصحيح لهم تقييم موثوقية مصادرك، وفهم عملية بحثك، وإعادة إنتاج أساليبك. تعامل جامعات كثيرة الآن استخدام الذكاء الاصطناعي دون إفصاح معاملة الانتحال، ما يجعل الاستشهاد الدقيق أكثر أهمية من أي وقت مضى.
APA الطبعة السابعة
حدّثت الجمعية الأمريكية لعلم النفس إرشاداتها لتعامل أدوات الذكاء الاصطناعي كمصادر برمجية أو قائمة على الخوارزميات. وبما أن النص المُولَّد بالذكاء الاصطناعي لا يمكن استرجاعه بالطريقة نفسها التي يُسترجع بها عمل منشور، توصي APA بالاستشهاد بالأداة نفسها ووصف كيفية استخدامك لها في قسم المنهجية أو في حاشية سفلية.
صيغة قائمة المراجع
ChatGPT:
OpenAI. (2024). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com
Claude:
Anthropic. (2024). Claude (3.5 Sonnet version) [Large language model]. https://claude.ai
Gemini:
Google. (2024). Gemini (1.5 Pro version) [Large language model]. https://gemini.google.com
الاستشهاد داخل النص
بين قوسين: (OpenAI, 2024)
سردي: OpenAI (2024) ولّدت الملخص التالي...
توصي APA أيضًا بتضمين موجّه الأوامر (prompt) الذي استخدمته في نصك أو كمادة تكميلية، وتوضيح الإصدار المحدد وتاريخ مخرجات الذكاء الاصطناعي. وبما أن استجابات الذكاء الاصطناعي غير ثابتة ولا يمكن استرجاعها، فإن توفير سياق حول كيفية توليد المخرجات يساعد القراء على تقييم المصدر.
MLA الطبعة التاسعة
تعامل جمعية اللغة الحديثة النص المُولَّد بالذكاء الاصطناعي بطريقة مشابهة لتعاملها مع المصادر الأخرى غير المؤلَّفة بشرًا. يضع نمط MLA موجّه الأوامر الذي استخدمته كعنوان للعمل، لأنه لا يوجد مؤلف تقليدي.
صيغة قائمة الأعمال المُستشهد بها
ChatGPT:
"Describe the symbolism in The Great Gatsby" prompt. ChatGPT, 14 Mar. 2024 version, OpenAI, 15 Mar. 2024, chat.openai.com.
Claude:
"Summarize recent findings on sleep deprivation" prompt. Claude, 3.5 Sonnet version, Anthropic, 20 Apr. 2024, claude.ai.
الاستشهاد داخل النص
("Describe the symbolism in The Great Gatsby")
في MLA، يمكنك اختصار موجّه أوامر طويل في الاستشهاد داخل النص. يجب أن يظهر الموجّه كاملاً في مدخل قائمة الأعمال المُستشهد بها. إذا استخدمت عدة موجّهات في محادثة واحدة، استشهد بالموجّه الأول واذكر الموجّهات اللاحقة في مناقشتك.
Chicago الطبعة السابعة عشرة
يوصي دليل Chicago للأسلوب بالاستشهاد بالمحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي في حواشٍ سفلية أو ختامية، مع مدخل اختياري في قائمة المراجع. تعامل Chicago نص الذكاء الاصطناعي بشكل مشابه للتواصل الشخصي لأنه غير قابل للاسترجاع من قِبل القراء.
صيغة الحاشية السفلية
حاشية سفلية:
1. Text generated by ChatGPT, OpenAI, March 15, 2024, https://chat.openai.com.
مع الموجّه:
1. ChatGPT, response to "Explain the causes of World War I," OpenAI, March 15, 2024, https://chat.openai.com.
صيغة قائمة المراجع
OpenAI. ChatGPT. March 15, 2024. https://chat.openai.com.
تشير Chicago إلى أنه بما أن المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي لا يمكن للقراء استرجاعه أو التحقق منه، ينبغي على المؤلفين إدراج النص الكامل لمخرجات الذكاء الاصطناعي في ملحق كلما أمكن ذلك.
أدوات ذكاء اصطناعي أخرى
تنطبق مبادئ الاستشهاد نفسها على جميع أدوات الذكاء الاصطناعي: حدِّد الشركة كمؤلف، واذكر اسم الأداة المحدد وإصدارها، وأضف التاريخ، ووفّر رابطًا إلكترونيًا عند توفره.
Microsoft Copilot (بنمط APA)
Microsoft. (2024). Copilot [Large language model]. https://copilot.microsoft.com
DALL-E (بنمط APA)
OpenAI. (2024). DALL-E 3 [AI image generator]. https://openai.com/dall-e-3
Midjourney (بنمط APA)
Midjourney. (2024). Midjourney (v6) [AI image generator]. https://www.midjourney.com
GitHub Copilot (بنمط APA)
GitHub. (2024). GitHub Copilot [AI code assistant]. https://github.com/features/copilot
أفضل الممارسات للاستشهاد بالذكاء الاصطناعي بمسؤولية
- أفصح دائمًا عن استخدام الذكاء الاصطناعي: حتى لو لم يتضمن دليل النمط الذي تتبعه صيغة رسمية بعد، أخبر قارئك أنك استخدمت الذكاء الاصطناعي واشرح كيفية استخدامه.
- احفظ موجّهاتك ومخرجاتك: محادثات الذكاء الاصطناعي عابرة. التقط لقطة شاشة أو انسخ والصق التبادل الكامل حتى تتمكن من الرجوع إليه لاحقًا أو تضمينه في ملحق.
- اذكر الإصدار المحدد والتاريخ: تتغيّر نماذج الذكاء الاصطناعي باستمرار. قد ينتج الموجّه نفسه نتائج مختلفة بعد أسبوع، لذا فإن الإصدار والتاريخ أمران بالغا الأهمية.
- تحقّق من الادعاءات المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي: لا تستشهد بمخرجات الذكاء الاصطناعي كمصدر أساسي لادعاءات واقعية. تحقّق دائمًا من المعلومات مقابل مصادر منشورة ومحكَّمة من قِبل الأقران.
- اتّبع سياسة مؤسستك بشأن الذكاء الاصطناعي: الاستشهاد لا يعني الإذن. للعديد من الجامعات سياسات محددة حول متى وكيف يمكن استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي.
- كن محددًا بشأن ما وُلِّد بالذكاء الاصطناعي: وضّح ما إذا كان الذكاء الاصطناعي قد ولّد نصًا، أو لخّص مصادر، أو ترجم محتوى، أو كتب كودًا، أو أنشأ صورًا.
- أدرج الموجّه كلما أمكن: موجّهك جزء من منهجيتك. يساعد تضمينه القراء على فهم سياق مخرجات الذكاء الاصطناعي.
أنشئ استشهادات الذكاء الاصطناعي فورًا
تحتاج إلى الاستشهاد بـChatGPT أو Claude أو أداة ذكاء اصطناعي أخرى في بحثك؟ يدعم مولّد الاستشهادات المجاني لدينا أنماط APA وMLA وChicago وآلاف الأنماط الأخرى. فقط أدخل التفاصيل واحصل على استشهاد منسَّق بدقة في ثوانٍ.
الأسئلة الشائعة
- هل أحتاج إلى الاستشهاد بـChatGPT؟
- نعم. إذا استخدمت ChatGPT أو أي أداة ذكاء اصطناعي لتوليد نص أو أفكار أو بيانات أو كود أو صور تظهر في عملك، يجب عليك الاستشهاد بها. لدى APA وMLA وChicago جميعًا صيغ محددة للاستشهاد بالمحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي. قد يُعدّ عدم الاستشهاد باستخدام الذكاء الاصطناعي شكلاً من أشكال عدم الأمانة الأكاديمية.
- كيف أستشهد بصور مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي؟
- بالنسبة للصور المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي من أدوات مثل DALL-E أو Midjourney، استشهد بأداة الذكاء الاصطناعي كمؤلف وأدرج الموجّه الذي استخدمته. بصيغة APA: OpenAI. (2024). Image generated by DALL-E [AI-generated image]. أما في MLA، فصف الموجّه بين علامتي اقتباس متبوعًا باسم الأداة وإصدارها والشركة والتاريخ.
- ماذا لو كان أستاذي لا يسمح باستخدام الذكاء الاصطناعي؟
- إذا كان مدرّسك يحظر استخدام الذكاء الاصطناعي، فلا ينبغي أن تستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي لذلك الواجب بغض النظر عمّا إذا كنت ستستشهد بها. الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي لا يمنحك الإذن باستخدامه. تحقّق دائمًا من منهج مقررك وتعليمات الواجب وسياسة النزاهة الأكاديمية في مؤسستك قبل استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في العمل الأكاديمي.
- كيف أستشهد بمحادثة محددة على ChatGPT؟
- في APA، أدرج إصدار ChatGPT وتاريخ المحادثة. إذا كان لديك رابط محادثة مشتركة، أدرجه كرابط إلكتروني. في MLA، ابدأ بموجّهك بين علامتي اقتباس، ثم اذكر ChatGPT والإصدار وOpenAI وتاريخ المحادثة والرابط الإلكتروني إن توفر. توصي Chicago بحاشية سفلية تتضمن اسم الأداة والشركة والتاريخ والرابط الإلكتروني.