क्या मुझे किसी छवि का उद्धरण देने के लिए अनुमति की आवश्यकता है?

आप अपनी संदर्भ सूची में किसी भी छवि का उद्धरण दे सकते हैं—उद्धरण शैक्षणिक श्रेय है। हालाँकि, अपने काम में कॉपीराइट युक्त छवियों को पुनरुत्पादित (शामिल) करने के लिए अनुमति की आवश्यकता हो सकती है, विशेष रूप से शैक्षणिक असाइनमेंट से परे प्रकाशन के लिए।

मैंने खुद बनाई गई छवि का उद्धरण कैसे दूँ?

यदि आपने अपने पेपर के लिए एक छवि बनाई है, तो संदर्भ सूची में स्वयं का उद्धरण देने के बजाय इसे चित्र कैप्शन ("Note. Created by author.") में वर्णित करें।

यदि मुझे कलाकार या फ़ोटोग्राफ़र नहीं मिलता तो क्या करें?

मूल स्रोत खोजने के लिए रिवर्स इमेज सर्च का प्रयास करें। यदि वास्तव में अज्ञात है, तो शीर्षक या विवरण से शुरू करें और जहाँ आपको यह मिला उस स्रोत को नोट करें।

क्या मुझे अपने पेपर में हर छवि का उद्धरण देना चाहिए?

हाँ। हर चित्र, तस्वीर, कलाकृति, चार्ट, या दृश्य तत्व जो आपने स्वयं नहीं बनाया, उसके लिए श्रेय के साथ चित्र कैप्शन और संदर्भ सूची प्रविष्टि दोनों की आवश्यकता होती है।

मैं क्लिप आर्ट या सामान्य चित्रणों का उद्धरण कैसे दूँ?

क्लिप आर्ट को स्टॉक छवियों की तरह उद्धृत करें, जिसमें निर्माता या सेवा (जैसे, Microsoft Office, Canva) और आपने इसे एक्सेस करने की अनुमानित तिथि शामिल हो।

वेबसाइटों या ऐप्स के स्क्रीनशॉट के बारे में क्या?

स्क्रीनशॉट को कैप्चर की गई तिथि, वेबसाइट/ऐप नाम, और आपके द्वारा कैप्चर किए गए पेज के URL के साथ [Screenshot] के रूप में उद्धृत किया जाना चाहिए।

← मार्गदर्शिकाओं पर लौटें

APA प्रारूप में छवियों और कलाकृतियों का उद्धरण कैसे दें

दृश्य सामग्री—ऐतिहासिक तस्वीरों से लेकर समकालीन डिजिटल कला तक—कला इतिहास, सांस्कृतिक अध्ययन, संचार, और कई अन्य क्षेत्रों में शोध के लिए आवश्यक साक्ष्य के रूप में कार्य करती है। चाहे आप किसी संग्रहालय की पेंटिंग, स्टॉक फ़ोटोग्राफ़, डिजिटल छवि, या सोशल मीडिया से कलाकृति का उद्धरण दे रहे हों, APA 7वें संस्करण के दृश्य मीडिया उद्धरण प्रारूप को समझना इन महत्वपूर्ण स्रोतों का दस्तावेज़ीकरण करते हुए उचित श्रेय सुनिश्चित करता है।

दृश्य मीडिया उद्धरणों को समझना

छवियाँ और कलाकृतियाँ अर्थ संप्रेषित करती हैं, इतिहास का दस्तावेज़ीकरण करती हैं, और विश्लेषण के लिए प्राथमिक स्रोत के रूप में कार्य करती हैं। वे संग्रहालयों में ललित कला से लेकर अभिलेखागार में तस्वीरों, ऑनलाइन इन्फोग्राफिक्स, और डिजिटल चित्रणों तक होती हैं। प्रत्येक प्रकार की दृश्य सामग्री की अपनी विशिष्ट उद्धरण आवश्यकताएँ होती हैं जो इस पर आधारित होती हैं कि इसे कहाँ और कैसे एक्सेस किया जाता है। APA 7वां संस्करण दृश्य स्रोतों के शैक्षणिक मूल्य को पहचानता है और उन्हें सही ढंग से उद्धृत करने के लिए स्पष्ट मार्गदर्शन प्रदान करता है।

छवियों को उद्धृत करने की कुंजी मूल कृति और प्रतिकृतियों के बीच अंतर करना है। जब आप ऑनलाइन Monet की पेंटिंग देखते हैं, तो आप एक डिजिटल प्रतिकृति देख रहे होते हैं। आपके उद्धरण को मूल कलाकृति और आपने प्रतिकृति कहाँ एक्सेस की, दोनों को स्वीकार करना चाहिए। छवि उद्धरणों की इस दोहरी प्रकृति को समझना आपको संपूर्ण, सटीक दस्तावेज़ीकरण प्रदान करने में मदद करता है जो पाठकों को आपके दृश्य स्रोतों को खोजने और सत्यापित करने में सक्षम बनाता है।

छवि उद्धरणों के लिए मूल प्रारूप

संग्रहालय में कलाकृति (ऑनलाइन देखी गई):

कलाकार, A. A. (वर्ष). कलाकृति का शीर्षक [विवरण]. संग्रहालय का नाम, स्थान. URL

तस्वीर या डिजिटल छवि:

फ़ोटोग्राफ़र, फ़. फ़. (वर्ष). तस्वीर का शीर्षक या विवरण [तस्वीर]. स्रोत या भंडार. URL

स्टॉक छवि या क्लिप आर्ट:

निर्माता, नि. नि. या उपयोगकर्ता नाम. (वर्ष). शीर्षक या विवरण [प्रकार]. वेबसाइट का नाम. URL

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

कोष्ठक में: (कलाकार, वर्ष) या (फ़ोटोग्राफ़र, वर्ष)
वर्णनात्मक: कलाकार (वर्ष) या फ़ोटोग्राफ़र (वर्ष)

चरण-दर-चरण निर्देश

चरण 1: निर्माता की पहचान करें

निर्माता वह कलाकार, फ़ोटोग्राफ़र, चित्रकार, या डिज़ाइनर है जिसने छवि बनाई। इस प्रारूप का उपयोग करें: उपनाम, पहले नाम का आद्याक्षर. मध्य नाम का आद्याक्षर. अज्ञात कलाकारों की कलाकृतियों के लिए, शीर्षक से शुरू करें। अनाम निर्माताओं द्वारा स्टॉक छवियों के लिए, उपयोगकर्ता नाम या साइट नाम का उपयोग करें।

चरण 2: वर्ष निर्धारित करें

वह वर्ष उपयोग करें जब कृति बनाई गई थी। ऐतिहासिक कलाकृतियों के लिए, निर्माण तिथि का उपयोग करें (जैसे, 1889)। समकालीन डिजिटल छवियों के लिए, अपलोड या प्रकाशन वर्ष का उपयोग करें। यदि सटीक वर्ष अज्ञात है, तो "n.d." या यदि दस्तावेज़ीकृत हो तो अनुमानित तिथि का उपयोग करें (जैसे, ca. 1850)।

चरण 3: शीर्षक या विवरण को प्रारूपित करें

कलाकृति, तस्वीर, या छवि के शीर्षक को इटैलिक करें। शीर्षकों के लिए वाक्य केस का उपयोग करें। यदि छवि का कोई शीर्षक नहीं है, तो इटैलिक में एक संक्षिप्त विवरण बनाएँ (जैसे, Photograph of Golden Gate Bridge)। इसके बाद वर्गाकार कोष्ठक में माध्यम का विवरण दें।

चरण 4: माध्यम निर्दिष्ट करें

शीर्षक के बाद, वर्गाकार कोष्ठक में माध्यम शामिल करें: [Painting], [Photograph], [Sculpture], [Digital image], [Infographic], [Map], [Chart], आदि। यह स्पष्ट करता है कि आप किस प्रकार की दृश्य सामग्री उद्धृत कर रहे हैं।

चरण 5: स्थान या भंडार शामिल करें

संग्रहालय कलाकृतियों के लिए, संग्रहालय का नाम और स्थान (शहर, राज्य या देश) शामिल करें। संग्रहीत तस्वीरों के लिए, अभिलेखागार या संग्रह का नाम शामिल करें। ऑनलाइन छवियों के लिए, वेबसाइट या प्लेटफ़ॉर्म का नाम शामिल करें।

चरण 6: URL या एक्सेस जानकारी जोड़ें

(National Geographic, 2024)

सोशल मीडिया छवियाँ छवि विवरण के साथ सोशल मीडिया उद्धरण प्रारूप और [Photograph] या [Digital image] का पालन करती हैं।

बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

1. आपके द्वारा शामिल की गई छवियों का उद्धरण न देना

आपके पेपर में शामिल हर छवि को उद्धरण की आवश्यकता होती है, भले ही यह चित्रण के लिए हो। संदर्भ सूची प्रविष्टियाँ और श्रेय के साथ चित्र कैप्शन दोनों आवश्यक हैं।

2. शीर्षकों को इटैलिक करना भूल जाना

कलाकृति के शीर्षक और छवि विवरण इटैलिक में होने चाहिए, ठीक पुस्तक के शीर्षकों की तरह। यह एक सामान्य प्रारूपण चूक है।

3. [Medium] विवरणक छोड़ देना

हमेशा वर्गाकार कोष्ठक में माध्यम निर्दिष्ट करें: [Painting], [Photograph], [Digital image], आदि। यह स्पष्ट करता है कि आप किस प्रकार की दृश्य सामग्री का संदर्भ दे रहे हैं।

4. संग्रहालय या भंडार स्थान शामिल न करना

कलाकृतियों और संग्रहीत छवियों के लिए, पाठकों को मूल खोजने में मदद के लिए पूरा स्थान (संग्रहालय/अभिलेखागार का नाम, शहर, राज्य/देश) शामिल करें।

5. Google Images को स्रोत के रूप में उपयोग करना

छवियों को उनके मूल स्रोत (संग्रहालय संग्रह, फ़ोटोग्राफ़र की वेबसाइट, स्टॉक फ़ोटो साइट) तक वापस ट्रेस करें। अपने स्रोत के रूप में कभी भी "Google Images" का उद्धरण न दें।

6. कॉपीराइट और अनुमतियाँ भूल जाना

उद्धरण का मतलब पुनरुत्पादन की अनुमति नहीं है। आपको अपने काम में कॉपीराइट युक्त छवियों को शामिल करने के लिए अतिरिक्त अनुमति की आवश्यकता हो सकती है, विशेष रूप से प्रकाशन के लिए।

7. ऑनलाइन छवियों के लिए अधूरी जानकारी

डिजिटल छवियों के लिए, जहाँ आपको संयोग से छवि मिली उसे उद्धृत करने के बजाय निर्माता का नाम, निर्माण तिथि, और मूल स्रोत खोजने का प्रयास करें।

त्वरित संदर्भ गाइड

छवि उद्धरणों के लिए आवश्यक तत्व:

कलाकार/फ़ोटोग्राफ़र/निर्माता का नाम (या अज्ञात होने पर शीर्षक)
निर्माण या प्रकाशन वर्ष
इटैलिक में शीर्षक या विवरण
वर्गाकार कोष्ठक में [माध्यम या प्रकार]
संग्रहालय, अभिलेखागार, या वेबसाइट का नाम
स्थान (भौतिक संग्रहों के लिए)
एक्सेस किया गया URL

सामान्य माध्यम विवरणक

[Painting]: तेल चित्र, ऐक्रेलिक, जल रंग
[Photograph]: कोई भी फ़ोटोग्राफ़िक छवि
[Digital image]: मूल रूप से डिजिटल चित्रण, ग्राफ़िक्स
[Sculpture]: त्रि-आयामी कलाकृतियाँ
[Drawing]: रेखाचित्र, पेंसिल चित्र, चारकोल
[Infographic]: डेटा विज़ुअलाइज़ेशन, इन्फो ग्राफ़िक्स
[Map]: मानचित्रकला छवियाँ
[Chart]: डेटा चार्ट और ग्राफ़
[Illustration]: कलात्मक चित्रण
[Screenshot]: स्क्रीन कैप्चर

APA में चित्र कैप्शन

जब अपने पेपर में छवियाँ शामिल करें, तो छवि के नीचे चित्र कैप्शन और संदर्भ सूची प्रविष्टि दोनों का उपयोग करें:

चित्र 1

The Starry Night

Note. From Museum of Modern Art, 1889 (https://www.moma.org/collection/works/79802). In the public domain.

कॉपीराइट और उचित उपयोग

अपने काम में छवियाँ शामिल करते समय, इन कानूनी और नैतिक बिंदुओं पर विचार करें:

सार्वजनिक डोमेन: 1928 से पहले बनाई गई कृतियाँ (अमेरिका में) आमतौर पर सार्वजनिक डोमेन में होती हैं
Creative Commons: जाँचें कि क्या छवियों में उपयोग की अनुमति देने वाले CC लाइसेंस हैं
उचित उपयोग: शैक्षणिक उपयोग उचित उपयोग के लिए योग्य हो सकता है, लेकिन इसकी सीमाएँ हैं
अनुमति: प्रकाशन के लिए, आपको कॉपीराइट धारकों से लिखित अनुमति की आवश्यकता हो सकती है
श्रेय: हमेशा निर्माताओं को श्रेय दें, यहाँ तक कि सार्वजनिक डोमेन कृतियों के लिए भी
स्टॉक छवियाँ: लाइसेंसिंग शर्तों को सत्यापित करें (कुछ को शैक्षणिक उपयोग के लिए भुगतान की आवश्यकता होती है)

छवि जानकारी ढूँढना

इन स्रोतों से उद्धरण विवरण खोजें:

संग्रहालय वेबसाइटें: संग्रह पेज कलाकार, तिथि, माध्यम, आयाम प्रदान करते हैं
छवि मेटाडेटा: डिजिटल फ़ाइलों में निर्माण जानकारी के साथ EXIF डेटा होता है
अभिलेखागार: डिजिटल अभिलेखागार फ़ोटोग्राफ़र, तिथि, संग्रह सूचीबद्ध करते हैं
स्टॉक फ़ोटो साइटें: फ़ोटोग्राफ़र का नाम और अपलोड तिथि प्रदान करती हैं
कलाकार वेबसाइटें: कलाकृति विवरण के साथ पोर्टफोलियो पेज
रिवर्स इमेज सर्च: Google Image Search जैसे उपकरण छवि की उत्पत्ति का पता लगा सकते हैं

परफेक्ट छवि उद्धरण बनाएँ

छवि और कलाकृति उद्धरणों के लिए माध्यम और स्रोत के आधार पर विशिष्ट प्रारूपों की आवश्यकता होती है। हमारा मुफ़्त APA उद्धरण जनरेटर आपको पेंटिंग, तस्वीरों, डिजिटल छवियों, और सभी दृश्य मीडिया के लिए उचित श्रेय के साथ उद्धरण प्रारूपित करने में मदद करता है। तुरंत सटीक उद्धरण प्राप्त करें।

मुफ़्त APA उद्धरण जनरेटर आज़माएँ →

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे किसी छवि का उद्धरण देने के लिए अनुमति की आवश्यकता है?: आप अपनी संदर्भ सूची में किसी भी छवि का उद्धरण दे सकते हैं—उद्धरण शैक्षणिक श्रेय है। हालाँकि, अपने काम में कॉपीराइट युक्त छवियों को पुनरुत्पादित (शामिल) करने के लिए अनुमति की आवश्यकता हो सकती है, विशेष रूप से शैक्षणिक असाइनमेंट से परे प्रकाशन के लिए।
मैंने खुद बनाई गई छवि का उद्धरण कैसे दूँ?: यदि आपने अपने पेपर के लिए एक छवि बनाई है, तो संदर्भ सूची में स्वयं का उद्धरण देने के बजाय इसे चित्र कैप्शन ("Note. Created by author.") में वर्णित करें।
यदि मुझे कलाकार या फ़ोटोग्राफ़र नहीं मिलता तो क्या करें?: मूल स्रोत खोजने के लिए रिवर्स इमेज सर्च का प्रयास करें। यदि वास्तव में अज्ञात है, तो शीर्षक या विवरण से शुरू करें और जहाँ आपको यह मिला उस स्रोत को नोट करें।
क्या मुझे अपने पेपर में हर छवि का उद्धरण देना चाहिए?: हाँ। हर चित्र, तस्वीर, कलाकृति, चार्ट, या दृश्य तत्व जो आपने स्वयं नहीं बनाया, उसके लिए श्रेय के साथ चित्र कैप्शन और संदर्भ सूची प्रविष्टि दोनों की आवश्यकता होती है।
मैं क्लिप आर्ट या सामान्य चित्रणों का उद्धरण कैसे दूँ?: क्लिप आर्ट को स्टॉक छवियों की तरह उद्धृत करें, जिसमें निर्माता या सेवा (जैसे, Microsoft Office, Canva) और आपने इसे एक्सेस करने की अनुमानित तिथि शामिल हो।
वेबसाइटों या ऐप्स के स्क्रीनशॉट के बारे में क्या?: स्क्रीनशॉट को कैप्चर की गई तिथि, वेबसाइट/ऐप नाम, और आपके द्वारा कैप्चर किए गए पेज के URL के साथ [Screenshot] के रूप में उद्धृत किया जाना चाहिए।