क्या मैं Netflix या प्रोडक्शन कंपनी का उद्धरण दूँ?

Netflix ओरिजिनल्स के लिए, Netflix को प्रोडक्शन कंपनी के रूप में उद्धृत करें। दूसरों द्वारा मूल रूप से बनाई गई लाइसेंस प्राप्त सामग्री के लिए, यदि ज्ञात हो तो मूल प्रोडक्शन कंपनी को उद्धृत करें, हालाँकि Netflix स्वीकार्य है यदि यही वह तरीका है जिससे आपने इसे एक्सेस किया।

मैंने थिएटर में देखी गई फ़िल्म का उद्धरण स्ट्रीमिंग की तुलना में कैसे दूँ?

उद्धरण समान है। प्रोडक्शन कंपनी और, यदि उपलब्ध हो, इसे एक्सेस करने के स्थान का URL शामिल करें (स्ट्रीमिंग सेवा या आधिकारिक वेबसाइट)।

क्या मुझे पटकथा लेखक को शामिल करना चाहिए?

फ़िल्मों के लिए, निर्देशक को उद्धृत करें। टीवी एपिसोड के लिए जहाँ आप विशेष रूप से लेखन पर चर्चा कर रहे हैं, आप पाठ में लेखक का उल्लेख कर सकते हैं, लेकिन फ़िल्म उद्धरणों के लिए निर्देशक मानक हैं।

मैं पूरी टीवी सीरीज़ का उद्धरण एक एपिसोड की तुलना में कैसे दूँ?

यदि पूरी सीरीज़ पर चर्चा कर रहे हैं, तो रचनाकारों/कार्यकारी निर्माताओं के साथ पूरी सीरीज़ को उद्धृत करें। यदि किसी विशिष्ट एपिसोड का विश्लेषण कर रहे हैं, तो उसके लेखक और निर्देशक के साथ उस एपिसोड को उद्धृत करें।

रियलिटी टीवी शो के बारे में क्या?

रियलिटी शो को स्क्रिप्टेड टीवी सीरीज़ की तरह उद्धृत करें, कार्यकारी निर्माताओं को लेखक के रूप में और [TV series] या [Reality TV series] को विवरणक के रूप में उपयोग करते हुए।

← मार्गदर्शिकाओं पर लौटें

APA प्रारूप में फ़िल्में और टीवी शो का उद्धरण कैसे दें

फ़िल्में और टेलीविज़न शो मीडिया अध्ययन, सांस्कृतिक विश्लेषण, और अंतःविषय शोध के लिए प्राथमिक स्रोत के रूप में काम करते हैं। चाहे आप किसी क्लासिक फ़िल्म, Netflix सीरीज़, डॉक्यूमेंट्री, या स्ट्रीमिंग स्पेशल का उद्धरण दे रहे हों, APA 7वें संस्करण के दृश्य-श्रव्य उद्धरण प्रारूप को समझना निर्माताओं को उचित श्रेय सुनिश्चित करता है, साथ ही आपके शैक्षणिक कार्य में इन समृद्ध मीडिया स्रोतों का दस्तावेज़ीकरण करता है।

फ़िल्म और टीवी उद्धरण क्यों महत्वपूर्ण हैं

दृश्य मीडिया संस्कृति को आकार देता है, सामाजिक मूल्यों को दर्शाता है, और फ़िल्म अध्ययन, संचार, समाजशास्त्र, मनोविज्ञान, और साहित्य सहित कई विषयों में शैक्षणिक अध्ययन के वैध विषय के रूप में कार्य करता है। डॉक्यूमेंट्री ऐतिहासिक और वैज्ञानिक शोध के लिए साक्ष्य प्रदान करती हैं। टेलीविज़न शो सांस्कृतिक क्षणों और सामाजिक मुद्दों में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। उचित उद्धरण निर्देशकों, लेखकों, निर्माताओं, और प्रोडक्शन कंपनियों के रचनात्मक और बौद्धिक कार्य को स्वीकार करता है, साथ ही पाठकों को आपके प्राथमिक स्रोतों के साथ जुड़ने में सक्षम बनाता है।

APA 7वां संस्करण फ़िल्मों और टेलीविज़न को जटिल सहयोगी कृतियों के रूप में मान्यता देता है। उद्धरण प्रारूप फ़िल्मों के लिए निर्देशकों और टीवी शो के लिए कार्यकारी निर्माताओं या रचनाकारों पर ज़ोर देता है, साथ ही प्रोडक्शन कंपनी और दर्शक सामग्री तक कैसे पहुँच सकते हैं, यह नोट करता है। इन परंपराओं को समझना आपको शैक्षणिक लेखन में दृश्य-श्रव्य मीडिया को सही ढंग से श्रेय देने में मदद करता है।

फ़िल्म और टीवी उद्धरणों के लिए मूल प्रारूप

फ़िल्म या मूवी:

निर्देशक, नि. नि. (निर्देशक). (वर्ष). फ़िल्म का शीर्षक [फ़िल्म]. प्रोडक्शन कंपनी. URL या वितरण जानकारी

टीवी सीरीज़:

रचनाकार, र. र. (कार्यकारी निर्माता). (आरंभ वर्ष–अंत वर्ष). सीरीज़ का शीर्षक [टीवी सीरीज़]. प्रोडक्शन कंपनी. URL

टीवी एपिसोड:

लेखक, ले. ले. (लेखक), & निर्देशक, नि. नि. (निर्देशक). (वर्ष, महीना दिन). एपिसोड का शीर्षक (सीज़न X, एपिसोड Y) [टीवी सीरीज़ एपिसोड]. In र. र. रचनाकार (कार्यकारी निर्माता), सीरीज़ का शीर्षक. प्रोडक्शन कंपनी. URL

पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

कोष्ठक में: (निर्देशक, वर्ष) या (रचनाकार, वर्ष–वर्ष)
वर्णनात्मक: निर्देशक (वर्ष) या रचनाकार (वर्ष–वर्ष)
टाइमस्टैंप सहित: (निर्देशक, वर्ष, 1:15:30)

चरण-दर-चरण निर्देश

चरण 1: प्राथमिक निर्माता की पहचान करें

फ़िल्मों के लिए, निर्देशक को आमतौर पर लेखक के रूप में सूचीबद्ध प्राथमिक निर्माता माना जाता है, इसके बाद "(निर्देशक)" आता है। टेलीविज़न सीरीज़ के लिए, कार्यकारी निर्माताओं या रचनाकारों को "(कार्यकारी निर्माता)" या "(रचनाकार)" के साथ सूचीबद्ध किया जाता है। विशिष्ट टीवी एपिसोड के लिए, लेखक और निर्देशक को सूचीबद्ध करें। सटीक श्रेय के लिए शुरुआती या समापन क्रेडिट देखें।

चरण 2: वर्ष या तिथि सीमा निर्धारित करें

फ़िल्मों के लिए, रिलीज़ वर्ष का उपयोग करें। टीवी सीरीज़ के लिए, वर्ष सीमा का उपयोग करें (चल रही सीरीज़ के लिए 2020–2025, पूर्ण सीरीज़ के लिए 2020–2023)। व्यक्तिगत टीवी एपिसोड के लिए, प्रसारण तिथि (वर्ष, महीना दिन) का उपयोग करें।

चरण 3: शीर्षक को प्रारूपित करें

फ़िल्म शीर्षकों और टीवी सीरीज़ शीर्षकों को इटैलिक करें, वाक्य केस का उपयोग करते हुए (पहला शब्द, कोलन के बाद का पहला शब्द, और उचित संज्ञाएँ बड़े अक्षर से शुरू करें)। टीवी एपिसोड के लिए, एपिसोड का शीर्षक इटैलिक में नहीं होता, लेकिन सीरीज़ का शीर्षक होता है। टीवी एपिसोड के लिए सीज़न और एपिसोड संख्या शामिल करें।

चरण 4: माध्यम विवरणक जोड़ें

शीर्षक के बाद, वर्गाकार कोष्ठक में [फ़िल्म], [टीवी सीरीज़], [टीवी सीरीज़ एपिसोड], [डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म], या अन्य विशिष्ट विवरणक शामिल करें। यह पाठकों के लिए प्रारूप को स्पष्ट करता है।

चरण 5: प्रोडक्शन कंपनी शामिल करें

प्राथमिक प्रोडक्शन कंपनी या स्टूडियो सूचीबद्ध करें। कई निर्माताओं वाली फ़िल्मों के लिए, प्राथमिक या पहली श्रेय प्राप्त कंपनी सूचीबद्ध करें। स्ट्रीमिंग ओरिजिनल्स के लिए, स्ट्रीमिंग सेवा (Netflix, Amazon Prime, HBO) प्रोडक्शन कंपनी के रूप में कार्य करती है।

चरण 6: एक्सेस जानकारी जोड़ें

(Hwang, 2021–present)

चल रही सीरीज़ अंत वर्ष के लिए "present" का उपयोग करती हैं और स्ट्रीमिंग सेवा को प्रोडक्शन कंपनी के रूप में सूचीबद्ध करती हैं।

बचने योग्य सामान्य गलतियाँ

1. निर्देशकों के बजाय अभिनेताओं को सूचीबद्ध करना

फ़िल्मों के लिए, निर्देशक लेखक होता है, मुख्य अभिनेता नहीं। अभिनेताओं का उल्लेख आपके पाठ में किया जा सकता है लेकिन संदर्भों में उद्धृत लेखक के रूप में नहीं।

2. "(Director)" या "(Executive Producer)" भूल जाना

नामों के बाद हमेशा कोष्ठक में भूमिका पदनाम शामिल करें। यह प्रोडक्शन में उनके योगदान को स्पष्ट करता है।

3. शीर्षकों को इटैलिक न करना

फ़िल्म शीर्षक और टीवी सीरीज़ शीर्षक इटैलिक में होने चाहिए। एपिसोड शीर्षक इटैलिक में नहीं होते लेकिन सीरीज़ शीर्षक होता है।

4. [Film] या [TV series] विवरणक छोड़ देना

आप किस प्रकार की दृश्य-श्रव्य सामग्री उद्धृत कर रहे हैं यह निर्दिष्ट करने के लिए वर्गाकार कोष्ठक में माध्यम विवरणक आवश्यक है।

5. टीवी एपिसोड के लिए गलत तिथि प्रारूप

टीवी एपिसोड प्रसारण तिथि (वर्ष, महीना दिन) का उपयोग करते हैं, न कि केवल वर्ष। संपूर्ण टीवी सीरीज़ वर्ष सीमाओं का उपयोग करती हैं।

6. प्रोडक्शन कंपनियों को वितरकों के साथ भ्रमित करना

सामग्री बनाने वाली प्रोडक्शन कंपनी या स्टूडियो का उपयोग करें, न कि केवल वितरक या प्लेटफ़ॉर्म जहाँ आपने इसे देखा (हालाँकि स्ट्रीमिंग ओरिजिनल्स के लिए, प्लेटफ़ॉर्म ही निर्माता है)।

7. रनटाइम या तकनीकी विवरण शामिल करना

APA उद्धरणों को फ़िल्म की लंबाई, आस्पेक्ट रेशियो, या अन्य तकनीकी विवरण की आवश्यकता नहीं होती। केवल आवश्यक ग्रंथ सूची तत्व शामिल करें।

त्वरित संदर्भ गाइड

फ़िल्म उद्धरण तत्व:

(Director) पदनाम के साथ निर्देशक(निर्देशकों)
रिलीज़ वर्ष
इटैलिक और वाक्य केस में फ़िल्म का शीर्षक
कोष्ठक में [Film] या [Documentary film]
प्रोडक्शन कंपनी/स्टूडियो
URL या स्ट्रीमिंग सेवा

टीवी सीरीज़ उद्धरण तत्व:

पदनाम के साथ रचनाकार(रचनाकारों)/कार्यकारी निर्माता(निर्माताओं)
वर्ष सीमा (आरंभ–अंत या आरंभ–वर्तमान)
इटैलिक और वाक्य केस में सीरीज़ का शीर्षक
कोष्ठक में [TV series]
प्रोडक्शन कंपनी
URL या स्ट्रीमिंग सेवा

माध्यम विवरणक

[Film]: थिएटर या स्ट्रीमिंग मूवी
[Documentary film]: डॉक्यूमेंट्री फ़ीचर
[TV series]: संपूर्ण टेलीविज़न सीरीज़
[TV series episode]: व्यक्तिगत एपिसोड
[Limited series]: मिनीसीरीज़ या सीमित रन
[Web series]: मूल रूप से ऑनलाइन सीरीज़
[Special]: टीवी स्पेशल या वन-ऑफ

टाइमस्टैंप का उपयोग करना

फ़िल्मों या टीवी शो में विशिष्ट क्षणों का उद्धरण देते समय, पाठ-अंतर्गत उद्धरणों में टाइमस्टैंप शामिल करें:

(Gerwig, 2023, 0:45:12) or (Waller-Bridge, 2019, 12:30)

विशेष स्थितियाँ

अन्य भाषाओं में फ़िल्में

मूल भाषा में शीर्षक प्रदान करें, फिर यदि आवश्यक हो तो वर्गाकार कोष्ठक में अंग्रेज़ी अनुवाद शामिल करें:

निर्देशक, नि. (निर्देशक). (वर्ष). मूल शीर्षक [अंग्रेज़ी अनुवाद] [फ़िल्म]. प्रोडक्शन कंपनी.

अभी तक रिलीज़ न हुई फ़िल्में

यदि अप्रकाशित फ़िल्मों का उद्धरण दे रहे हैं तो "in press" या अपेक्षित रिलीज़ वर्ष का उपयोग करें, हालाँकि यह दुर्लभ है। आम तौर पर, केवल रिलीज़ हुई सामग्री का उद्धरण दें।

डिलीट या बोनस दृश्य

इन्हें फ़िल्म के भाग के रूप में उद्धृत करें, उद्धरण के बजाय अपने पाठ में विशेष सुविधा को नोट करें।

परफेक्ट फ़िल्म और टीवी उद्धरण बनाएँ

फ़िल्म और टीवी उद्धरणों के लिए निर्देशकों, निर्माताओं, तिथियों, और प्रारूपों पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता होती है। हमारा मुफ़्त APA उद्धरण जनरेटर सभी दृश्य-श्रव्य मीडिया को संभालता है—मूवी, टीवी सीरीज़, डॉक्यूमेंट्री, स्ट्रीमिंग सामग्री, और भी बहुत कुछ। सेकंडों में पूरी तरह से प्रारूपित उद्धरण प्राप्त करें।

मुफ़्त APA उद्धरण जनरेटर आज़माएँ →

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं Netflix या प्रोडक्शन कंपनी का उद्धरण दूँ?: Netflix ओरिजिनल्स के लिए, Netflix को प्रोडक्शन कंपनी के रूप में उद्धृत करें। दूसरों द्वारा मूल रूप से बनाई गई लाइसेंस प्राप्त सामग्री के लिए, यदि ज्ञात हो तो मूल प्रोडक्शन कंपनी को उद्धृत करें, हालाँकि Netflix स्वीकार्य है यदि यही वह तरीका है जिससे आपने इसे एक्सेस किया।
मैंने थिएटर में देखी गई फ़िल्म का उद्धरण स्ट्रीमिंग की तुलना में कैसे दूँ?: उद्धरण समान है। प्रोडक्शन कंपनी और, यदि उपलब्ध हो, इसे एक्सेस करने के स्थान का URL शामिल करें (स्ट्रीमिंग सेवा या आधिकारिक वेबसाइट)।
क्या मुझे पटकथा लेखक को शामिल करना चाहिए?: फ़िल्मों के लिए, निर्देशक को उद्धृत करें। टीवी एपिसोड के लिए जहाँ आप विशेष रूप से लेखन पर चर्चा कर रहे हैं, आप पाठ में लेखक का उल्लेख कर सकते हैं, लेकिन फ़िल्म उद्धरणों के लिए निर्देशक मानक हैं।
मैं पूरी टीवी सीरीज़ का उद्धरण एक एपिसोड की तुलना में कैसे दूँ?: यदि पूरी सीरीज़ पर चर्चा कर रहे हैं, तो रचनाकारों/कार्यकारी निर्माताओं के साथ पूरी सीरीज़ को उद्धृत करें। यदि किसी विशिष्ट एपिसोड का विश्लेषण कर रहे हैं, तो उसके लेखक और निर्देशक के साथ उस एपिसोड को उद्धृत करें।
रियलिटी टीवी शो के बारे में क्या?: रियलिटी शो को स्क्रिप्टेड टीवी सीरीज़ की तरह उद्धृत करें, कार्यकारी निर्माताओं को लेखक के रूप में और [TV series] या [Reality TV series] को विवरणक के रूप में उपयोग करते हुए।