सामग्री पर जाएँ
उद्धरण सहायता

किसी अन्य स्रोत से पुनरुत्पादित आकृति या तालिका का उद्धरण कैसे करें

किसी और का चार्ट, तालिका या तस्वीर पेपर में चिपकाना दो काम हैं: वस्तु के साथ रहने वाला श्रेय, और आपकी शैली की सामान्य उद्धरण व्यवस्था। यह मार्गदर्शिका Publication Manual of the American Psychological Association, 7वें संस्करण (2020), §7.7 और §§12.14–12.18 का अनुसरण करती है, जैसा Augusta University के कॉपीराइट पृष्ठ पर मैनुअल के पृ. 391 से पुनर्मुद्रित है; APA क्लिप-आर्ट पृष्ठ जैसा Alamo Colleges ने 29 May 2026 को पुनर्मुद्रित किया; MLA Style Center कैप्शन पोस्ट (28 June 2017) और पुस्तकों में छवियों की टिप्पणी (7 August 2017); तथा The Chicago Manual of Style, 18वें संस्करण (2024), अध्याय 3, विशेषकर §§3.30–3.38 (क्रेडिट लाइनें) और §3.78 (तालिका स्रोत टिप्पणियाँ)। यह पुनरुत्पादन का पृष्ठ है। APA में छवि कैसे उद्धृत करें और MLA में उस दृश्य कृति को उद्धृत करते हैं जिस पर आप चर्चा करते हैं। डेटा कैसे प्रस्तुत करें आपके बनाई तालिका का डिज़ाइन बताता है। प्रस्तुति में स्रोत कैसे उद्धृत करें वही श्रेय स्लाइड पर रखता है।

लेखक: 30 मिनट पढ़ने का समय

उद्धरण सहायता मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Jez Timms, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

पुनरुत्पादित आकृति या तालिका का उद्धरण कैसे करें: त्वरित उत्तर

वस्तु को अपनी शैली की आवश्यकतानुसार क्रमांकित और शीर्षकित करें, फिर उसके पास स्रोत का श्रेय दें। APA 7 श्रेय को आकृति या तालिका टिप्पणी में रखता है, From (अपरिवर्तित) या Adapted from (परिवर्तित) से शुरू करके, और फिर भी संदर्भ सूची में स्रोत सूचीबद्ध करता है। MLA 9 स्रोत को आकृति के नीचे कैप्शन में (Fig. 1.) या तालिका के नीचे Source: पंक्ति में रखता है; works-cited प्रविष्टि तभी अनिवार्य है जब वह कैप्शन अधूरा हो या आप पाठ में भी कृति को उद्धृत करें। Chicago 18 कैप्शन को क्रेडिट लाइन से समाप्त करता है या तालिका के नीचे Source: टिप्पणी रखता है, और कृति को टिप्पणी तथा ग्रंथ सूची में केवल तभी उद्धृत करता है जब आप इसे पाठ में भी उपयोग करें — या जब आपका विभाग हर स्रोत सूचीबद्ध करना चाहे। तीनों में से कोई भी शैली श्रेय के स्थान पर तस्वीर के नीचे कोष्ठकीय उद्धरण नहीं रखती।

जर्नल लेख से पुनर्मुद्रित आकृति के लिए टेम्पलेट (वास्तविक स्रोत नहीं)

APA 7 आकृति टिप्पणी (छवि के नीचे):

Note. From "लेख का शीर्षक," by A. A. Author and B. B. Author, Year, Title of Journal, Volume(Issue), p. xx (https://doi.org/xxxxx). Copyright Year by Copyright Holder. Reprinted with permission.

APA 7 संदर्भ सूची (हमेशा शामिल):

Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), xx–xx. https://doi.org/xxxxx

MLA 9 कैप्शन (छवि के नीचे):

Fig. 1. आकृति का विवरण, from First Name Last Name and First Name Last Name; "Title of Article"; Title of Journal, vol. x, no. x, Year, p. xx.

MLA 9 तालिका स्रोत पंक्ति (तालिका के नीचे):

Source: First Name Last Name; Title of Book; Publisher, Year, p. xx.

Chicago 18 आकृति श्रेय (कैप्शन के अंत में):

Figure 1. आकृति का विवरण. Source: First Name Last Name and First Name Last Name, "Title of Article," Title of Journal Volume, no. Issue (Year): xx, https://doi.org/xxxxx. Reproduced by permission of Copyright Holder.

Chicago 18 तालिका स्रोत टिप्पणी (तालिका के नीचे):

Source: Data from First Name Last Name, Title of Book (Publisher, Year), xx, table x.

आधिकारिक शब्दावली जिसे यह पृष्ठ अंग्रेज़ी में रखता है

From “Romantic Relationship Development: The Interplay Between Age and Relationship Length,” by A. Lantagne and W. Furman, 2017, Developmental Psychology, 53(9), p. 1744 (https://doi.org/10.1037/dev0000363). Copyright 2017 by American Psychological Association.
Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.
If the caption of a table or illustration provides complete information about the source and the source is not cited in the text, no entry for the source in the works-cited list is necessary.
Reproduced by permission from Mark Girouard, Life in the English Country House: A Social and Architectural History (New Haven, CT: Yale University Press, 1978), 162.

Lantagne–Furman पंक्ति Publication Manual का कॉपीराइट-एट्रिब्यूशन नमूना है जिसे Augusta ने पृ. 391 से पुनर्मुद्रित किया। Cassatt कैप्शन MLA Style Center का नमूना है। पूर्ण MLA कैप्शन और स्रोत पंक्ति के अर्धविराम Style Center के उस नियम का पालन करते हैं जो पूरा प्रकाशन विवरण देने वाले कैप्शनों पर लागू होता है (6 December 2018)। पूर्ण-कैप्शन नियम MLA Handbook का वह वाक्य है जिसे परिसर मार्गदर्शिकाएँ पुनर्मुद्रित करती हैं (Southern University; Purdue OWL)। Girouard पंक्ति CMOS क्रेडिट-लाइन नमूना है जिसे परिसर कॉपीराइट मार्गदर्शिकाएँ पुनर्मुद्रित करती हैं। CMOS 18 §14.30 अब साधारण पुस्तक टिप्पणी में प्रकाशन स्थान नहीं माँगता; मुद्रित क्रेडिट-लाइन उदाहरण में New Haven इसलिए है क्योंकि मैनुअल ने अनुमति वाक्य इसी रूप में दिखाया।

पुनर्मुद्रित, अनुकूलित, या किसी के डेटा से निर्मित?

श्रेय लिखने से पहले तय करें कि आपने वस्तु के साथ क्या किया। तीनों शैलियाँ सटीक प्रति को संशोधित प्रति से अलग करती हैं, और तीनों किसी अन्य लेखक के आँकड़ों से आपके बनाए नए तालिका या चार्ट को उद्धरण सहित आपकी वस्तु मानती हैं, पुनरुत्पादन नहीं। CMOS 18 अनुकूलित सामग्री को §3.38 पर अपना अनुच्छेद देता है; APA उसी विभाजन को From versus Adapted from के रूप में लिखता है।

  • पुनर्मुद्रित (पुनरुत्पादित): आपने आकृति या तालिका को सामग्री बदले बिना कॉपी किया। छवि फ़ाइल, स्कैन, या ज्यों-का-त्यों दोबारा टाइप की गई वही पंक्तियाँ और स्तंभ—सब गिने जाते हैं। APA From लिखता है; Chicago Reproduced from, Reprinted from, या Reproduced by permission from लिखता है; MLA केवल कैप्शन में स्रोत उद्धृत करता है।
  • अनुकूलित: आपने क्रॉप किया, रंग बदला, लेबल अनूदित किए, कोई स्तंभ हटाया, दो पैनल मिलाए, या उन्हीं मूल्यों से चार्ट फिर से खींचा। APA Adapted from लिखता है; Chicago Adapted from लिखता है (§3.38); MLA फिर भी स्रोत उद्धृत करता है और कैप्शन पाठ में adapted from कह सकता है।
  • डेटा से निर्मित: आपने स्रोत के पाठ या तालिकाओं से आँकड़े लेकर अपनी तालिका या ग्राफ़ बनाया। वह आपकी वस्तु है। टिप्पणी या कैप्शन में सामान्य उद्धरण से डेटा को श्रेय दें (Data from… / Data are from…)। तथ्य स्वयं कॉपीराइट-योग्य नहीं; आँकड़ों के लिए अनुमति नहीं चाहिए।
तीनों शैलियाँ प्रत्येक मामले को कैसे लेबल करती हैं
आपने क्या कियाAPA 7 टिप्पणी शब्दावलीMLA 9 कैप्शन या स्रोत पंक्तिChicago 18 क्रेडिट लाइन
सटीक प्रतिNote. From … Reprinted with permission.Fig. 1. विवरण, from [पूर्ण स्रोत].Source: [पूर्ण स्रोत]. Reproduced by permission of …
संशोधित प्रतिNote. Adapted from … Adapted with permission.Fig. 1. विवरण, adapted from [पूर्ण स्रोत].Source: Adapted from [पूर्ण स्रोत].
उनके आँकड़ों से आपकी तालिकाNote. Data are from Author (Year).Source: Data from [पूर्ण स्रोत].Source: Data from [पूर्ण स्रोत].
सार्वजनिक-डोमेन वस्तुNote. From … In the public domain.Fig. 1. विवरण, from [पूर्ण स्रोत].Source: [पूर्ण स्रोत]. Public domain.
Creative Commons वस्तुNote. From … CC BY 4.0.Fig. 1. विवरण, from [पूर्ण स्रोत], CC BY 4.0.Source: [पूर्ण स्रोत], CC BY 4.0.

APA 7: आकृति क्रमांक, शीर्षक, छवि, और टिप्पणी में कॉपीराइट एट्रिब्यूशन

APA 7 आकृतियों और तालिकाओं को एक ही ढेर देता है: बोल्ड क्रमांक (Figure 1), अगली पंक्ति पर title case में इटैलिक शीर्षक, स्वयं वस्तु, फिर उसके नीचे इटैलिक Note.। figure setup और table setup पृष्ठ यह लेआउट दिखाते हैं; Alamo तालिका-सेटअप शब्दावली पुनर्मुद्रित करता है।

APA Style / Alamo पुनर्मुद्रण, तालिका सेटअप

The table number (e.g., Table 1) appears above the table title and body in bold font. Number tables in the order in which they are mentioned in your paper.
The table title appears one double-spaced line below the table number. Give each table a brief but descriptive title, and capitalize the table title in italic title case.

जब वस्तु पुनर्मुद्रित या अनुकूलित हो, तो Publication Manual उस सामान्य टिप्पणी में कॉपीराइट एट्रिब्यूशन और स्रोत के लिए संदर्भ-सूची प्रविष्टि दोनों माँगता है (§7.7 टिप्पणी के लिए; §§12.14–12.18 अधिक पूर्ण स्वीकृति के लिए)। एट्रिब्यूशन आकृति के पाठ-अंतर्गत उद्धरण की जगह लेता है: तस्वीर के नीचे (Lantagne & Furman, 2017) भी न जोड़ें। Reprinted with permission या Adapted with permission तभी लिखें जब आपने वह प्राप्त की हो।

APA 7 कॉपीराइट-एट्रिब्यूशन टेम्पलेट (Publication Manual पृ. 391 / Augusta)

From “Title of Article,” by A. A. Author and B. B. Author, year, Title of Periodical, Volume(issue), p. xx (DOI or URL).

कॉपीराइट स्थिति (एक चुनें):

Copyright year by Name of Copyright Holder. / In the public domain. / CC BY-NC.

अनुमति वाक्य (केवल यदि आपने वह प्राप्त की हो):

Reprinted with permission. / Adapted with permission.

आधिकारिक जर्नल पुनर्मुद्रण: Lantagne and Furman (2017)

Ann Lantagne और Wyndol Furman का लेख वास्तविक है: Developmental Psychology 53, no. 9 (2017): 1738–1749, DOI 10.1037/dev0000363। पृष्ठ 1744 उसी सीमा में आता है। Publication Manual इसे कॉपीराइट-प्राप्त जर्नल नमूने के रूप में तब उपयोग करता है जब अतिरिक्त अनुमति वाक्य आवश्यक न हो — APA-स्वामित्व वाले जर्नल आकृति का दूसरे APA पेपर में पुनः उपयोग इसी तरह का मामला है।

APA 7, जर्नल लेख से अपरिवर्तित आकृति

**Figure 1**
*Interaction Between Age and Relationship Length on Ratings of Support*
[image]
*Note.* From “Romantic Relationship Development: The Interplay Between Age and Relationship Length,” by A. Lantagne and W. Furman, 2017, *Developmental Psychology*, *53*(9), p. 1744 (https://doi.org/10.1037/dev0000363). Copyright 2017 by American Psychological Association.

संदर्भ सूची:

Lantagne, A., & Furman, W. (2017). Romantic relationship development: The interplay between age and relationship length. Developmental Psychology, 53(9), 1738–1749. https://doi.org/10.1037/dev0000363

पाठ में आकृति की ओर संकेत करें, स्रोत की ओर नहीं:

दीर्घकालिक संबंधों में समर्थन उम्र के साथ ऊँचा बना रहा (see Figure 1)।

पाठ-अंतर्गत उद्धरण जब आप लेख पर भी चर्चा करें:

(Lantagne & Furman, 2017) or Lantagne and Furman (2017)

एट्रिब्यूशन संदर्भ प्रविष्टि के वही तथ्य भिन्न क्रम में उपयोग करता है: पहले शीर्षक, फिर by और लेखक जिनके आद्याक्षर उपनामों से पहले आते हैं, वर्ष, स्रोत, पृष्ठ, और कोष्ठक में DOI या URL। लेख शीर्षक यहाँ उद्धरण चिह्न और title case लेते हैं, जबकि संदर्भ सूची उन्हें बिना उद्धरण चिह्न के sentence case में देती है। पुस्तक और पत्रिका शीर्षक इटैलिक हैं।

आधिकारिक Creative Commons अनुकूलन: Ghalibaf et al. (2019)

मैनुअल का Creative Commons जर्नल नमूना Azadeh Kamel Ghalibaf, Elham Nazari, Mahdi Gholian-Aval, और Mahmood Tara है, "Comprehensive Overview of Computer-Based Health Information Tailoring: A Systematic Scoping Review," BMJ Open 9 (2019): e021022। लेख 10.1136/bmjopen-2017-021022 पर उपलब्ध है; आधिकारिक टिप्पणी में छोटा DOI https://doi.org/cz6h है। BMJ Open CC BY-NC लाइसेंस उपयोग करता है, इसलिए टिप्पणी CC BY-NC. पर समाप्त होती है, अनुमति वाक्य पर नहीं।

APA 7, CC BY-NC लेख से अनुकूलित आकृति

Adapted from "Comprehensive Overview of Computer-Based Health Information Tailoring: A Systematic Scoping Review," by A. K. Ghalibaf, E. Nazari, M. Gholian-Aval, and M. Tara, 2019, BMJ Open, 9, p. 6 (https://doi.org/cz6h). CC BY-NC.

संदर्भ सूची:

Ghalibaf, A. K., Nazari, E., Gholian-Aval, M., & Tara, M. (2019). Comprehensive overview of computer-based health information tailoring: A systematic scoping review. BMJ Open, 9, Article e021022. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-021022

आधिकारिक पुस्तक अनुकूलन: Chapman and Rosenthal (2016)

मैनुअल का लेखक-पुस्तक नमूना Alexander L. Chapman और M. Zachary Rosenthal है, Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies From Dialectical Behavior Therapy (American Psychological Association, 2016), पृ. 172, DOI 10.1037/14752-000। पृष्ठ और संस्करण डेटा शीर्षक के बाद कोष्ठक में बैठते हैं — APA दोनों को वहीं रखता है।

APA 7, पुस्तक से अनुकूलित तालिका

**Table 2**
*Selected Strategies for Therapy-Interfering Behavior*
[table]
*Note.* Adapted from *Managing Therapy-Interfering Behavior: Strategies From Dialectical Behavior Therapy* (p. 172), by A. L. Chapman and M. Z. Rosenthal, 2016, American Psychological Association (https://doi.org/10.1037/14752-000). Copyright 2016 by the American Psychological Association.

संदर्भ सूची:

Chapman, A. L., & Rosenthal, M. Z. (2016). Managing therapy-interfering behavior: Strategies from dialectical behavior therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/14752-000

पेपर के अन्य स्थान पर पाठ-अंतर्गत उद्धरण:

(Chapman & Rosenthal, 2016, p. 172)

आधिकारिक अध्याय पुनर्मुद्रण जिसे अनुमति चाहिए थी: Yellepeddi (2015)

जब अधिकार धारक APA नहीं है और आपने अनुमति प्राप्त की, तो मैनुअल अनुमति वाक्य जोड़ता है। संपादित-अध्याय नमूना Vijay Yellepeddi है, "Pharmacokinetics," in Karen Whalen (Ed.), Pharmacology (6th ed., p. 2), 2015, Wolters Kluwer।

APA 7, अनुमति सहित पुनर्मुद्रित अध्याय आकृति

From “Pharmacokinetics,” by V. Yellepeddi, in K. Whalen (Ed.), Pharmacology (6th ed., p. 2), 2015, Wolters Kluwer. Copyright 2015 by Wolters Kluwer. Reprinted with permission.

संदर्भ सूची:

Yellepeddi, V. (2015). Pharmacokinetics. In K. Whalen (Ed.), Pharmacology (6th ed., pp. 1–20). Wolters Kluwer.

संदर्भ पंक्ति पर pp. 1–20 पृष्ठ-सीमा एक सामान्य अध्याय विस्तार की लेबलयुक्त पुनर्संरचना है; आधिकारिक टिप्पणी केवल p. 2 उद्धृत करती है। यदि आपने Whalen का बाद का संस्करण खोला, तो अपने हाथ वाले संस्करण को उद्धृत करें।

सार्वजनिक डोमेन और Creative Commons स्टॉक छवियाँ

अमेरिकी संघीय सरकार की कृतियाँ सार्वजनिक डोमेन में हैं, इसलिए CDC या Census आकृति In the public domain. पर समाप्त होती है और अनुमति वाक्य नहीं चाहती। Publication Manual का वेबपेज नमूना 2017 CDC इन्फोग्राफ़िक What Parents Can Expect in Behavior Therapy है। उस टिप्पणी में मुद्रित URL, https://www.cdc.gov/ncbddd/adhd/infographics/what-parents-expect.html, अब 404 देता है। आधिकारिक स्ट्रिंग तभी उद्धृत करें जब आपने वास्तव में अभिलेखीय प्रति उपयोग की हो। यदि आपने CDC का वर्तमान अभिभावक-प्रशिक्षण पृष्ठ या सितंबर 2025 PDF खोला, तो उस फ़ाइल को उद्धृत करें।

APA 7, सार्वजनिक-डोमेन CDC नमूना और वर्तमान 2025 फ़ाइल

From What Parents Can Expect in Behavior Therapy, by Centers for Disease Control and Prevention, 2017 (https://www.cdc.gov/ncbddd/adhd/infographics/what-parents-expect.html). In the public domain.

मुद्रित 2017 URL के लिए संदर्भ सूची (केवल अभिलेखीय प्रति):

Centers for Disease Control and Prevention. (2017). What parents can expect in behavior therapy. https://www.cdc.gov/ncbddd/adhd/infographics/what-parents-expect.html

2026 में खोला गया वर्तमान CDC पृष्ठ (2017 नमूना नहीं):

Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.). Parent training in behavior management. https://www.cdc.gov/adhd/treatment/behavior-therapy.html

वर्तमान 2025 PDF:

Centers for Disease Control and Prevention. (2025). What parents can expect in behavior therapy. https://www.cdc.gov/adhd/media/pdfs/2025/09/ADHD-Behavior-Therapy-Expect.pdf

वह Creative Commons तस्वीर जिसे श्रेय चाहिए, क्लिप-आर्ट पैटर्न उपयोग करती है। आधिकारिक स्लेड-डॉग नमूने का Alamo पुनर्मुद्रण वही है जिसे कॉपी करें, जिसमें संदर्भ में शीर्षक का इटैलिक और टिप्पणी में रोमन शीर्षक शामिल है।

APA Style / Alamo पुनर्मुद्रण, वह छवि जिसे एट्रिब्यूशन चाहिए

The guidelines also apply to both students and professionals and to both papers and PowerPoint presentations.
If the license associated with clip art or a stock image states “no attribution required,” then do not provide an APA Style reference, in-text citation, or copyright attribution.
Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.
Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/

कोष्ठकीय रूप जब आप तस्वीर का उल्लेख करें बिना पुनर्मुद्रण के:

(Denali National Park and Preserve, 2013)

किसी और के डेटा से आपकी अपनी आकृति

यदि आपने Lantagne और Furman के परिणामों में मुद्रित मूल्यों से नया चार्ट खींचा, तो चार्ट आपका है। पुनर्मुद्रित करने को कुछ नहीं, इसलिए कोई कॉपीराइट एट्रिब्यूशन नहीं और कोई From नहीं। टिप्पणी के अंदर सामान्य पाठ-अंतर्गत उद्धरण से आँकड़ों को श्रेय दें, और संदर्भ-सूची प्रविष्टि रखें। Census तालिका के लिए Publication Manual की Data are from शब्दावली Data are from से शुरू होती है।

APA 7, प्रकाशित मूल्यों से बनी आकृति

**Figure 2**
*Support Scores Across Age and Relationship Length*
[your chart]
*Note.* Data are from Lantagne and Furman (2017). Error bars show 95% confidence intervals.

वही Data are from पैटर्न, वास्तविक NST-EST2018-01 तालिका (Augusta का bit.ly पुनर्मुद्रण नहीं):

Data are from "Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2018 (NST-EST2018-01)," by the U.S. Census Bureau, 2018 (https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2010s-state-total.html). In the public domain.

ऊपर की Census पंक्ति आधिकारिक Data are from / In the public domain पैटर्न और वास्तविक NST-EST2018-01 तालिका शीर्षक रखती है। Augusta के पृ. 391 पुनर्मुद्रण ने 2010 आरंभ वर्ष को 2020 से बदल दिया और bit.ly URL उपयोग किया; उन दो त्रुटियों की नकल न करें। Census 2010s राज्य-कुल तालिकाएँ खोलें और वही फ़ाइल उद्धृत करें जो आपने वास्तव में डाउनलोड की।

MLA 9: आकृति के नीचे कैप्शन, तालिका के नीचे स्रोत पंक्ति

MLA 9 चित्रों को अरबी अंक के साथ Fig. लेबल करता है और कैप्शन सीधे छवि के नीचे रखता है। तालिकाएँ भिन्न हैं: लेबल Table 1 और शीर्षक अलग पंक्तियों पर तालिका के ऊपर जाते हैं, और स्रोत तथा कोई अक्षरीय टिप्पणियाँ उसके नीचे जाती हैं। Style Center कैप्शन पोस्ट (28 June 2017) और फ़ॉर्मेटिंग PDF दोनों दिखाते हैं। हैंडबुक का अपना छोटा कैप्शन नमूना पैटर्न तय करता है: सामान्य क्रम में रचयिता, works-cited क्रम में तत्व, अल्पविराम, पूर्ण विराम।

MLA Style Center, 28 June 2017

Illustrative visual material other than a table—for example, a photograph, map, drawing, graph, or chart—should be labeled Figure (usually abbreviated Fig.), assigned an arabic numeral, and given a caption:
Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.
The label and caption ordinarily appear directly below an illustration and have the same one-inch margins as the text of the paper.

लेख से पुनर्मुद्रित चार्ट के लिए अधिक पूर्ण कैप्शन from और लेख तथ्य जोड़ता है, फिर भी सामान्य नाम क्रम में। चूँकि ऐसा कैप्शन पूरा प्रकाशन विवरण देता है, Style Center (6 December 2018) works-cited प्रविष्टि के पूर्णविरामों को अर्धविराम में बदल देता है और पत्रिका-कंटेनर के भीतर के अल्पविराम बनाए रखता है; Cassatt जैसा छोटा कैप्शन हर जगह अल्पविराम ही रखता है। यदि आप उस लेख को उद्धृत या पैराफ़्रेज़ भी करते हैं, तो works-cited प्रविष्टि जोड़ें। Style Center की images-in-books टिप्पणी (7 August 2017) दूसरा सामान्य मामला है: आप पुस्तक में मुद्रित आकृति पर चर्चा कर रहे हैं, उसे चिपका नहीं रहे, और कोष्ठकीय आकृति क्रमांक तथा पुस्तक प्रविष्टि पर्याप्त है।

MLA Style Center, पुस्तकों में पुनरुत्पादित छवियाँ (7 August 2017)

When you are citing an image reproduced in a book, it is usually sufficient to refer to it in your text and create a works-cited-list entry for the book as whole.
One political cartoonist working during the 1919 Paris peace talks depicted Bolshevism as an aggressive, predatory hawk, and the peace treaty as an unknowing dove (MacMillan, fig. 6).
MacMillan, Margaret. Paris 1919. Random House Trade Paperbacks, 2001.
In describing the influences of Byzantine and Levantine silks on Anglo-Saxon art, C. R. Dodwell includes an image from the Bayeux Tapestry depicting two beasts eating their own tales (fig. 45, p. 169).
Dodwell, C. R. Anglo-Saxon Art: A New Perspective. Cornell UP, 1982.
Velázquez, Diego. An Old Woman Cooking Eggs. Circa 1618, Scottish National Gallery. The Vanishing Velázquez: A Nineteenth-Century Bookseller’s Obsession with a Lost Masterpiece, by Laura Cumming, Scribner, 2016, p. 27.

Dodwell के tales को वैसा ही रखें जैसा Style Center ने मुद्रित किया। Velázquez पंक्ति "दूसरी कृति में निहित कृति" रूप है: पहले पेंटिंग, फिर Cumming की पुस्तक। जब पुनरुत्पादित आकृति वह कलाकृति हो जिसे आपने चिपकाया, कैप्शन MLA में पेंटिंग, तस्वीर या कलाकृति कैसे उद्धृत करें के छवि पैटर्न का अनुसरण करता है।

MLA में तालिकाएँ और पूर्ण-कैप्शन नियम

तालिका को ग्रिड के ऊपर अलग पंक्तियों पर बाएँ संरेखित लेबल और शीर्षक दें। ग्रिड के नीचे Source: से स्रोत प्रस्तुत करें और टिप्पणी रूप में ग्रंथ सूची तथ्य दें — सामान्य क्रम में नाम, उल्टे नहीं। तालिका की अपनी टिप्पणियों को a, b, c अक्षर दें ताकि उन्हें गद्य की पादटिप्पणियाँ न समझा जाए। works-cited सूची पर हैंडबुक का नियम संकीर्ण है:

MLA Handbook पूर्ण-कैप्शन नियम (हैंडबुक वाक्य के परिसर पुनर्मुद्रण)

If the caption of a table or illustration provides complete information about the source and the source is not cited in the text, no entry for the source in the works-cited list is necessary.

Lantagne and Furman का उपयोग करती MLA 9 तालिका ढेर

Table 1
Support by Age and Relationship Length
[table]
Source: Ann Lantagne and Wyndol Furman; "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length"; *Developmental Psychology*, vol. 53, no. 9, 2017, p. 1744.
a. Values are model-implied means from the published interaction.

स्रोत पंक्ति जब आपने लेख के आँकड़ों से तालिका फिर बनाई:

Source: Data from Ann Lantagne and Wyndol Furman; "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length"; Developmental Psychology, vol. 53, no. 9, 2017, pp. 1738-49.

Works-cited प्रविष्टि (यदि लेख पाठ में भी उद्धृत हो):

Lantagne, Ann, and Wyndol Furman. "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length." Developmental Psychology, vol. 53, no. 9, 2017, pp. 1738-49. https://doi.org/10.1037/dev0000363.

व्यवहार में अधिकांश पेपर लेख को उद्धृत या पैराफ़्रेज़ भी करते हैं, इसलिए प्रविष्टि सूची में आ ही जाती है। यदि आपका प्रशिक्षक हर स्रोत सूचीबद्ध चाहता है, जोड़ दें; दोहरी प्रविष्टि कभी गलत नहीं, गायब प्रविष्टि गलत है।

MLA गद्य में आकृतियों और तालिकाओं का उल्लेख

चलते गद्य में MLA लेबल को छोटे अक्षरों में लिखता है: fig. 1, table 2। संकेत कोष्ठक में या वाक्य में रखें, और मूल का पृष्ठ संदर्भ कैप्शन में रहने दें बजाय कोष्ठक में स्रोत दोहराने के। लेख का पाठ-अंतर्गत उद्धरण फिर भी लेखक और पृष्ठ उपयोग करता है: (Lantagne and Furman 1744)।

MLA 9 पाठ-अंतर्गत रूप

आपकी पुनरुत्पादित आकृति की ओर संकेत:

किशोरों के दीर्घकालिक संबंधों में समर्थन ऊँचा भी था और अस्थिर भी (fig. 1)।

गद्य में लेख के दावे का उद्धरण:

Lantagne and Furman ने पाया कि छोटे संबंधों में समर्थन उम्र के साथ बढ़ा (1744)।

लेख के लिए कोष्ठकीय रूप:

(Lantagne and Furman 1744)

One political cartoonist working during the 1919 Paris peace talks depicted Bolshevism as an aggressive, predatory hawk, and the peace treaty as an unknowing dove (MacMillan, fig. 6).

Chicago 18: कैप्शन, क्रेडिट लाइनें, और स्रोत टिप्पणियाँ

Chicago पुनरुत्पादन को मैनुअल के अध्याय 3 (चित्र और तालिकाएँ) में सँभालता है, उद्धरण अध्यायों में नहीं। CMOS 18 ने क्रेडिट-लाइन अनुच्छेदों का शीर्षक और क्रमांक बदला। अब वे §§3.30–3.38 हैं, CMOS 17 का जोड़ा §3.29–3.37 नहीं। CSUSB कैप्शन शब्दावली को §3.21 की ओर इंगित करता है: sentence case, आमतौर पर चित्र के नीचे, आकृति क्रमांक के बाद पूर्ण विराम। तालिका को ऊपर क्रमांक और शीर्षक मिलता है, फिर नीचे Source: से शुरू स्रोत टिप्पणी (§3.78), फिर सामान्य और अक्षरीय टिप्पणियाँ (§§3.79–3.80)।

CMOS 18 अध्याय 3 के वे अनुच्छेद जिनका यह पृष्ठ उपयोग करता है
अनुभागयह क्या कवर करता है
§3.21–3.27कैप्शन प्रारूप, औपचारिक शीर्षक, लोकेटर, प्रतीक, मूल आयाम
§3.30स्रोत और अनुमतियाँ
§3.31क्रेडिट लाइनों का स्थान (आमतौर पर कैप्शन का अंत, कभी कोष्ठक में)
§3.32चित्र के स्रोत के रूप में लेखक को श्रेय देना
§3.33कॉपीराइट-प्राप्त स्रोतों की सामग्री को श्रेय देना
§3.35निःशुल्क प्राप्त सामग्री को श्रेय देना (Courtesy of)
§3.36सार्वजनिक डोमेन सामग्री को श्रेय देना
§3.38अनुकूलित सामग्री को श्रेय देना
§3.78तालिकाओं की स्रोत टिप्पणियों में डेटा स्वीकार करना

Chicago की मानक क्रेडिट-लाइन शब्दावली Reproduced by permission from, Courtesy of, Photograph by, Adapted from, और Data from है। यदि कृति पहले से ग्रंथ सूची में है, श्रेय छोटा हो सकता है। यदि वह केवल क्रेडिट लाइन में दिखाई दे, पूर्ण रूप अधिक सुरक्षित है। वर्तमान Notes and Bibliography और Author-Date Quick Guides 1900 के बाद की पुस्तकों के लिए प्रकाशन स्थान अभी भी छोड़ते हैं (§14.30)।

आधिकारिक CMOS क्रेडिट-लाइन नमूने (मैनुअल के परिसर पुनर्मुद्रण)

Reproduced by permission from Mark Girouard, Life in the English Country House: A Social and Architectural History (New Haven, CT: Yale University Press, 1978), 162.
Reproduced by permission from George B. Schaller et al., The Giant Pandas of Wolong (Chicago: University of Chicago Press, 1985), 52. © 1985 by the University of Chicago.
Figure 4. Frontispiece of Christian Prayers and Meditations (London: John Daye, 1569), showing Queen Elizabeth at prayer in her private chapel. Reproduced by permission of the Archbishop of Canterbury and the Trustees of the Lambeth Palace Library.

Girouard (Yale, 1978) और Schaller (University of Chicago Press, 1985) हैंडबुक के पुस्तक-अनुमति उदाहरण हैं। Lambeth Palace फ्रंटिस्पीस हैंडबुक का अभिलेखीय-अनुमति उदाहरण है: श्रेय अधिकार धारकों का नाम लेता है, 1569 की पुस्तक का आधुनिक उद्धरण नहीं। अनुमति पत्र जो शब्दावली माँगे, वही उपयोग करें जब वह भिन्न हो।

जब आप स्रोत को पाठ में भी उद्धृत करें

केवल क्रेडिट लाइन में दिखाई देने वाले स्रोत को ग्रंथ सूची में होना ज़रूरी नहीं। जब कृति पाठ में भी उद्धृत हो, या जब आपका विभाग हर उपयोग किए स्रोत को सूचीबद्ध चाहे — Turabian-आधारित छात्र टेम्पलेट आमतौर पर यही माँगते हैं — तब जोड़ें। आकृतियों और तालिकाओं को अलग अनुक्रमों में क्रमांकित करें, और गद्य में उन्हें छोटे अक्षरों में देखें: see figure 1, as table 2 shows। Chicago पादटिप्पणी जनरेटर टिप्पणी बनाता है; क्रेडिट लाइन वह वाक्य है जो आप लिखते हैं। नीचे वर्तमान Quick Guide पुस्तक और जर्नल नमूने वही हैं जिन्हें पुनः उपयोग करें यदि आप कृति पर भी चर्चा करते हैं।

CMOS 18 Quick Guide नमूने, जब स्रोत भी उद्धृत हो

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

कैप्शन जो छोटा है क्योंकि Kwon पहले से ग्रंथ सूची में है:

Figure 1. Everyday membership claims. Source: Kwon, "Inclusion Work," 1842. Reproduced by permission of the University of Chicago Press.

अनुकूलित Kwon आकृति का कैप्शन (अनुमति वाक्य तभी जब आपने वह प्राप्त की हो):

Figure 1. Everyday membership claims by generation. Adapted from Kwon, "Inclusion Work," 1842.

आधिकारिक टिप्पणियों के बाद की दो Kwon कैप्शन पंक्तियाँ CMOS §3.31 / §3.38 की लेबलयुक्त पुनर्संरचनाएँ हैं, हैंडबुक नमूने नहीं। वे Kwon के वास्तविक लेख का पुनः उपयोग करती हैं। उस आकृति क्रमांक का आविष्कार न करें जो आपके खोले लेख में नहीं है; यदि Kwon के PDF में "fig. 2" नहीं, वह लोकेटर हटा दें।

तालिकाएँ: Source: पंक्ति

CMOS 18 §3.78 उधार डेटा की स्वीकृति को तालिका के नीचे स्रोत टिप्पणी में रखता है, Source: से शुरू करके (मैनुअल उदाहरणों में इटैलिक)। जो तालिका आपने शब्दशः कॉपी की वह Source: प्लस उद्धरण से शुरू होती है; जो तालिका आपने प्रकाशित आँकड़ों से बनाई वह Source: Data from से शुरू होती है। Auckland का CMOS 18 तालिका पृष्ठ उस विभाजन को दोहराता है और चेतावनी देता है कि सार्वजनिक रिपॉजिटरी में जमा थीसिस अनुमति के लिए प्रकाशन है।

Chicago 18 तालिका ढेर

Table 1. Support by age and relationship length
[table]
*Source:* Data from Ann Lantagne and Wyndol Furman, "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length," *Developmental Psychology* 53, no. 9 (2017): 1744, https://doi.org/10.1037/dev0000363.
*Note:* Values are model-implied means.
a Provisional grouping.

अनुमति सहित शब्दशः कॉपी तालिका की स्रोत टिप्पणी (Girouard पैटर्न):

Source: Mark Girouard, Life in the English Country House: A Social and Architectural History (Yale University Press, 1978), 162, table 1. Reproduced by permission of Yale University Press.

ग्रंथ सूची (यदि पुस्तक भी उद्धृत हो):

Girouard, Mark. Life in the English Country House: A Social and Architectural History. Yale University Press, 1978.

Chicago में सार्वजनिक डोमेन, courtesy पंक्तियाँ, और लेखक तस्वीरें

Chicago कानूनी आधार का सबसे छोटा सत्य कथन पसंद करता है (§§3.35–3.36)। निःशुल्क प्राप्त सामग्री Courtesy of से श्रेय पाती है; सार्वजनिक-डोमेन सामग्री बिना अनुमति वाक्यांश के अपने स्रोत को श्रेय पाती है; Creative Commons लाइसेंस श्रेय के अंत में नामित होता है। आपकी अपनी तस्वीर या चित्र Photograph by the author या Drawing by the author है (§3.32)। अंतिम मामला अपनी तस्वीर उद्धृत करें मार्गदर्शिका है, यह नहीं।

कानूनी आधार के अनुसार Chicago 18 क्रेडिट लाइनें

अमेरिकी सरकारी आकृति (वर्तमान CDC पृष्ठ):

Figure 3. What parents can expect in behavior therapy. Source: Centers for Disease Control and Prevention, "Parent Training in Behavior Management," https://www.cdc.gov/adhd/treatment/behavior-therapy.html. Public domain.

CC BY-NC के अंतर्गत ओपन-एक्सेस आकृति (Ghalibaf):

Figure 4. Facets used in computer-tailored health information. Adapted from Azadeh Kamel Ghalibaf et al., "Comprehensive Overview of Computer-Based Health Information Tailoring: A Systematic Scoping Review," BMJ Open 9 (2019): e021022, https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-021022, CC BY-NC.

Figure 4. Frontispiece of Christian Prayers and Meditations (London: John Daye, 1569), showing Queen Elizabeth at prayer in her private chapel. Reproduced by permission of the Archbishop of Canterbury and the Trustees of the Lambeth Palace Library.

आपकी अपनी तस्वीर या चित्र:

Figure 6. The east elevation in 2026. Photograph by the author.

Chicago author-date

दो Chicago प्रणालियों के बीच क्रेडिट लाइनें नहीं बदलतीं; केवल पाठ में स्रोत का उद्धरण बदलता है। Author-date में कैप्शन या स्रोत टिप्पणी छोटा कोष्ठकीय रूप उपयोग कर सकती है, और पूर्ण प्रविष्टि संदर्भ सूची में लेखकों के बाद वर्ष के साथ रहती है।

Chicago 18 author-date

छोटे श्रेय वाला कैप्शन:

Figure 1. Interaction between age and relationship length on ratings of support. Source: Lantagne and Furman (2017, 1744). Copyright 2017 by the American Psychological Association.

तालिका स्रोत टिप्पणी:

Source: Data from Lantagne and Furman (2017, 1744).

(Yu 2020, 45)

संदर्भ सूची:

Lantagne, Ann, and Wyndol Furman. 2017. "Romantic Relationship Development: The Interplay between Age and Relationship Length." Developmental Psychology 53 (9): 1738–49. https://doi.org/10.1037/dev0000363.

Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.

कॉपीराइट, fair use, और अनुमति पंक्ति

सही क्रेडिट लाइन कोई लाइसेंस नहीं है। उद्धरण उत्तर देता है इसे किसने बनाया; कॉपीराइट उत्तर देता है क्या मैं इसे कॉपी कर सकता हूँ। अधिकतर पाठ्यकार्य के लिए उत्तर हाँ है: ऐसे पेपर में एक आकृति पुनरुत्पादित करना जिसे केवल प्रशिक्षक पढ़ता है और जो कभी वितरित नहीं होता, 17 U.S.C. § 107 के अंतर्गत मानक fair-use मामला है (शैक्षणिक, गैर-व्यावसायिक, छोटा हिस्सा, बाज़ार पर कोई प्रभाव नहीं), और यूके, EU, कनाडा तथा ऑस्ट्रेलिया में तुलनीय शिक्षण अपवाद मौजूद हैं। जिस क्षण पेपर प्रकाशित होता है — जर्नल लेख, पुस्तक अध्याय, खुले रिपॉजिटरी में जमा थीसिस, सम्मेलन पोस्टर, सार्वजनिक वेबसाइट — fair use निर्णय का विषय बन जाता है और प्रकाशक आमतौर पर किसी भी ऐसी आकृति या तालिका के लिए लिखित अनुमति माँगते हैं जो सार्वजनिक डोमेन या खुले लाइसेंस में न हो। Auckland रिपॉजिटरी सीमा एक वाक्य में कहता है: यदि कृति सार्वजनिक शोध रिपॉजिटरी में अपलोड होगी, अधिकार धारक से पूछें। साहित्यिक चोरी मार्गदर्शिका अलग शैक्षणिक-निष्ठा प्रश्न कवर करती है: बिना श्रेय का पुनरुत्पादन कॉपीराइट स्थिति चाहे जो हो, साहित्यिक चोरी है।

छात्र पेपर (कक्षा असाइनमेंट, अप्रकाशित)

  • हमेशा श्रेय दें: APA टिप्पणी, MLA कैप्शन या स्रोत पंक्ति, Chicago क्रेडिट लाइन।
  • अनुमति सामान्यतः आवश्यक नहीं; Reprinted with permission तभी लिखें जब आपने वह प्राप्त की हो।
  • अनुमति वाक्य पूरी तरह छोड़ें, या यदि लागू हो तो लाइसेंस या सार्वजनिक-डोमेन स्थिति लिखें।
  • जाँचें कि क्या आपका कार्यक्रम थीसिस को प्रकाशन मानता है — कई ऐसा मानते हैं जब वह रिपॉजिटरी में चली जाए।

प्रकाशित कृति (लेख, पुस्तक, खुली थीसिस, वेबसाइट)

  • सार्वजनिक डोमेन (अमेरिकी संघीय सरकारी कृतियाँ; 2026 तक अमेरिका में 1930 या उससे पहले के प्रकाशन; CC0): श्रेय दें, अनुमति नहीं।
  • Creative Commons: शीर्षक, लेखक, स्रोत और लाइसेंस सहित श्रेय दें; NC (कोई व्यावसायिक उपयोग नहीं) और ND (कोई अनुकूलन नहीं) शर्तों का सम्मान करें।
  • बाकी सब: अधिकार धारक से, आमतौर पर प्रकाशक से, अनुमति माँगें और पत्र सुरक्षित रखें; फिर Reprinted with permission या Adapted with permission लिखें।
  • डेटा कॉपीराइट-योग्य नहीं, इसलिए प्रकाशित आँकड़ों से बना नया चार्ट उद्धरण चाहता है, लाइसेंस नहीं।
  • CC BY — श्रेय सहित पुनः उपयोग और अनुकूलन करें। क्रेडिट लाइन में लाइसेंस का नाम दें।
  • CC BY-SA — CC BY की तरह, और आपके अनुकूलन को वही लाइसेंस रखना होगा; पेपर में असामान्य लेकिन वेबसाइट के लिए प्रासंगिक।
  • CC BY-NC — कोई व्यावसायिक पुनः उपयोग नहीं। कोर्स पेपर ठीक है; पाठ्यपुस्तक नहीं। Ghalibaf et al. 2019 यही लाइसेंस है।
  • CC BY-ND — कोई अनुकूलन नहीं। आप आकृति अपरिवर्तित पुनर्मुद्रित कर सकते हैं लेकिन क्रॉप, रंग-परिवर्तन या पुनः चित्रण नहीं।
  • CC0 / सार्वजनिक डोमेन समर्पण — कानूनी रूप से कोई श्रेय आवश्यक नहीं, लेकिन हर उद्धरण शैली शैक्षणिक रूप से एक चाहती है।

त्वरित तुलना

श्रेय कहाँ जाता है और शैली और क्या माँगती है
निर्णयAPA 7MLA 9Chicago 18
आकृति लेबल और शीर्षकबोल्ड Figure 1, इटैलिक शीर्षक, दोनों छवि के ऊपरछवि के नीचे कैप्शन में Fig. 1.छवि के नीचे कैप्शन की शुरुआत में Figure 1.
तालिका लेबल और शीर्षकबोल्ड Table 1, ऊपर इटैलिक शीर्षकऊपर अलग पंक्तियों में Table 1 और शीर्षकऊपर Table 1. और शीर्षक
श्रेय कहाँ जाता हैसामान्य टिप्पणी: Note. From / Adapted from …आकृति: कैप्शन में। तालिका: नीचे Source: पंक्तिकैप्शन के अंत में क्रेडिट लाइन या नीचे Source: टिप्पणी
क्रेडिट में नाम क्रमपहले आद्याक्षर: A. Lantagne and W. Furmanसामान्य क्रम: Ann Lantagne and Wyndol Furmanसामान्य क्रम: Ann Lantagne and Wyndol Furman
संदर्भ-सूची या ग्रंथ सूची प्रविष्टिहमेशा आवश्यककेवल यदि कैप्शन अधूरा हो या स्रोत पाठ में उद्धृत होकेवल यदि स्रोत पाठ में उद्धृत हो (या आपका टेम्पलेट माँगे)
छवि के नीचे पाठ-अंतर्गत उद्धरणनहीं — एट्रिब्यूशन इसकी जगह लेता हैनहीं — कैप्शन ही उद्धरण हैनहीं — क्रेडिट लाइन ही स्वीकृति है
अनुमति शब्दावलीReprinted / Adapted with permission; In the public domain; CC BY 2.0कोई निश्चित शब्दावली नहीं; यदि प्रासंगिक हो तो लाइसेंस बताएँReproduced by permission from …; Courtesy of …; Public domain

सामान्य गलतियाँ

  • क्रेडिट लाइन के बजाय आकृति के नीचे (Author, Year) रखना। तीनों शैलियाँ पुनरुत्पादित वस्तु के लिए टिप्पणी, कैप्शन या क्रेडिट लाइन उपयोग करती हैं।
  • आकृति बदलने पर भी APA में From लिखना। क्रॉपिंग और रीलेबलिंग सहित कोई भी संशोधन इसे Adapted from बना देता है।
  • बिना अनुमति माँगे कक्षा पेपर में Reprinted with permission का दावा करना। या तो वाक्य हटाएँ या वास्तविक आधार बताएँ (In the public domain, CC BY 2.0)।
  • APA में संदर्भ-सूची प्रविष्टि भूल जाना। कॉपीराइट एट्रिब्यूशन इसे कभी नहीं बदलता।
  • APA पेपर में आकृति के नीचे APA-शैली का कैप्शन उपयोग करना। सातवें संस्करण से क्रमांक और शीर्षक ऊपर जाते हैं; केवल टिप्पणी नीचे जाती है।
  • MLA कैप्शन या Chicago क्रेडिट लाइन में लेखक का नाम उलट देना। वे सतत पाठ हैं, इसलिए Ann Lantagne, न कि Lantagne, Ann।
  • MLA तालिका के शीर्षक को तालिका के नीचे रखना। तालिकाएँ लेबल और शीर्षक ऊपर लेती हैं; केवल चित्र नीचे कैप्शन लेते हैं।
  • प्रकाशित आँकड़ों से फिर से खींची आकृति को पुनरुत्पादन के रूप में उद्धृत करना। यह Data from सहित आपकी आकृति है, और अनुमति नहीं चाहती।
  • बिना जाँचे पुरानी पेंटिंग की संग्रहालय तस्वीर को सार्वजनिक डोमेन मानना। पेंटिंग हो सकती है; संग्रहालय की तस्वीर अपनी शर्तें रख सकती है।
  • अपनी टिप्पणियों सहित CC BY-ND आकृति पुनर्मुद्रित करना। ND अनुकूलन मना करता है।
  • Augusta के bit.ly Census URL या उसके 2020 आरंभ-वर्ष की चूक कॉपी करना। वही Census तालिका उपयोग करें जो आपने खोली।
  • नए पेपर में 2017 CDC इन्फोग्राफ़िक URL चिपकाना। वह पता अब 404 देता है; वर्तमान CDC पृष्ठ या PDF उद्धृत करें जिसे आपने वास्तव में खोला।

पहले संदर्भ प्रविष्टि बनाएँ, फिर क्रेडिट लाइन लिखें

जनरेटर उस लेख, पुस्तक या वेबपेज के लिए APA, MLA या Chicago में संदर्भ-सूची, works-cited या ग्रंथ सूची प्रविष्टि बनाता है जहाँ से आकृति आई। ऊपर दिए टेम्पलेट से उन्हीं तथ्यों को Note. पंक्ति, कैप्शन या क्रेडिट लाइन में फिर से क्रमबद्ध करें, और विरामचिह्न के लिए तैयार सूची को चेकर से गुज़ारें। स्लाइड पर प्रस्तुति मार्गदर्शिका उपयोग करें: जब लाइसेंस श्रेय माँगे, APA को अभी भी कॉपीराइट टिप्पणी चाहिए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे अपनी पुनरुत्पादित आकृति के लिए संदर्भ-सूची प्रविष्टि चाहिए, या टिप्पणी पर्याप्त है?
APA 7 में, दोनों: आकृति टिप्पणी में कॉपीराइट एट्रिब्यूशन और पूर्ण संदर्भ-सूची प्रविष्टि। MLA 9 में, कैप्शन अकेला खड़ा रह सकता है यदि वह पूर्ण स्रोत जानकारी देता है और आप कभी पाठ में स्रोत उद्धृत नहीं करते; अन्यथा works-cited प्रविष्टि जोड़ें। Chicago 18 में, क्रेडिट लाइन पर्याप्त है जब तक आप कृति को पाठ में भी उद्धृत न करें या आपका विभाग ग्रंथ सूची में हर स्रोत न चाहे।
APA टिप्पणी में "From" और "Adapted from" में क्या अंतर है?
From का अर्थ है आकृति या तालिका बिना बदलाव के पुनरुत्पादित है। Adapted from का अर्थ है आपने इसे किसी भी तरह बदला, जिसमें क्रॉपिंग, रंग-परिवर्तन, लेबल अनुवाद, पंक्तियाँ हटाना, या उन्हीं मूल्यों से चार्ट फिर से खींचना शामिल है। अनुमति वाक्यांश उसी के अनुसार बदलता है: Reprinted with permission बनाम Adapted with permission। CMOS 18 §3.38 Adapted from के अंतर्गत वही विभाजन है।
क्या मुझे कक्षा पेपर में कॉपीराइट-प्राप्त आकृति डालने के लिए अनुमति चाहिए?
आमतौर पर नहीं। किसी प्रशिक्षक के लिए अप्रकाशित असाइनमेंट में एक आकृति अधिकतर देशों में मानक fair-use या शैक्षणिक-अपवाद मामला है। फिर भी आप पर अपनी शैली में क्रेडिट लाइन देने का दायित्व है, और आपको "Reprinted with permission" तभी लिखना चाहिए जब आपने वास्तव में माँगी और प्राप्त की हो। एक बार पेपर प्रकाशित या सार्वजनिक रिपॉजिटरी में जमा होने पर, अधिकार धारक से पूछें।
मैं सार्वजनिक डोमेन में मौजूद आकृति को कैसे श्रेय दूँ?
APA 7 स्रोत विवरण के बाद टिप्पणी को "In the public domain." से समाप्त करता है। Chicago क्रेडिट लाइन को "Public domain." से समाप्त करता है। MLA के पास कोई निश्चित वाक्यांश नहीं; कैप्शन में पूर्ण स्रोत दें और, यदि उपयोगी हो, बताएँ कि यह सार्वजनिक-डोमेन कृति है। अमेरिकी संघीय सरकारी प्रकाशन सबसे आम मामला हैं। Publication Manual में 2017 CDC इन्फोग्राफ़िक URL अब 404 देता है; वही वर्तमान CDC पृष्ठ या PDF उद्धृत करें जिसे आपने खोला।
मैं Creative Commons आकृति को कैसे उद्धृत करूँ?
अपनी शैली के लिए सामान्य श्रेय दें और अंत में लाइसेंस का संक्षिप्त नाम जोड़ें। आधिकारिक APA Flickr नमूना स्लेड-डॉग Lava है: Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0. Ghalibaf et al. 2019 आधिकारिक CC BY-NC जर्नल नमूना है। NC (कोई व्यावसायिक पुनः उपयोग नहीं) और ND (कोई अनुकूलन नहीं) का सम्मान करें।
मैंने किसी प्रकाशित तालिका के आँकड़ों से अपना ग्राफ़ बनाया। क्या यह पुनरुत्पादन है?
नहीं। तथ्य और डेटा कॉपीराइट से सुरक्षित नहीं होते, और ग्राफ़ आपकी कृति है। इसे अपनी आकृति के रूप में लेबल करें और टिप्पणी या कैप्शन में सामान्य उद्धरण से आँकड़ों को श्रेय दें, उदाहरण के लिए APA में "Data are from Lantagne and Furman (2017)" या MLA और Chicago में "Source: Data from …"। अनुमति नहीं चाहिए।
APA 7 में आकृति शीर्षक कहाँ जाता है: छवि के ऊपर या नीचे?
ऊपर। APA 7 एक पंक्ति में बोल्ड आकृति क्रमांक और अगली पंक्ति में इटैलिक शीर्षक रखता है, दोनों छवि के ऊपर, फिर छवि, फिर उसके नीचे इटैलिक Note.। कैप्शन-नीचे लेआउट APA 6 तथा MLA और Chicago का है, वर्तमान APA का नहीं। Alamo का तालिका-सेटअप पुनर्मुद्रण तालिकाओं के लिए वही ढेर बताता है।
क्या मैं पुनरुत्पादित तस्वीर या पेंटिंग के लिए वही क्रेडिट प्रारूप उपयोग कर सकता हूँ?
हाँ, तंत्र एक जैसा है: टिप्पणी, कैप्शन या क्रेडिट लाइन श्रेय वहन करती है और शैली की सामान्य प्रविष्टि स्रोत का वर्णन करती है। स्रोत विवरण इसलिए भिन्न होते हैं क्योंकि कृति लेख के चार्ट के बजाय एक दृश्य वस्तु है। इस साइट पर APA और MLA छवि मार्गदर्शिकाएँ वे कलाकृति प्रविष्टियाँ देती हैं; यह पृष्ठ उनके ऊपर पुनरुत्पादन की परत है।
अब CMOS 18 के कौन से अनुभाग क्रेडिट लाइनें कवर करते हैं?
अध्याय 3, §§3.30–3.38। CMOS 17 ने उसी विषय को §3.29–3.37 क्रमांकित किया। अठारहवें संस्करण के क्रमांक उपयोग करें: 3.30 स्रोत और अनुमतियाँ, 3.31 स्थान, 3.33 कॉपीराइट-प्राप्त स्रोत, 3.35 courtesy पंक्तियाँ, 3.36 सार्वजनिक डोमेन, 3.38 अनुकूलित सामग्री, और तालिका स्रोत टिप्पणियों के लिए 3.78। कैप्शन sentence case §3.21 से शुरू होता है।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल