सामग्री पर जाएँ
अकादमिक लेखन

PowerPoint या Google Slides प्रस्तुति में स्रोतों को कैसे उद्धृत करें

स्लाइड डेक कम जगह वाला एक पेपर है। Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition (2020), MLA Handbook, 9th edition (2021), और The Chicago Manual of Style, 18th edition (2024) के पाठ-अंतर्गत नियम इसलिए नहीं बदलते कि पृष्ठ 16:9 है। जो बदलता है वह है आप उन्हें कहाँ फिट करते हैं। यह पृष्ठ Alamo Colleges द्वारा पुनर्मुद्रित (अंतिम अद्यतन 29 May 2026) APA Style PowerPoint और क्लिप-आर्ट पृष्ठों, Common Reference Examples Guide (3 March 2026), स्लाइड डेक में छवियों पर MLA Style Center पोस्ट (15 May 2019) और आकृति कैप्शन, तथा लाइव CMOS 18 उद्धरण मार्गदर्शिकाओं का अनुसरण करता है। यह स्लाइड-पर उद्धरण की मार्गदर्शिका है। APA में व्याख्यान या PowerPoint कैसे उद्धृत करें उलटा काम है: किसी और की बात को अपने पेपर में उद्धृत करना।

लेखक: 26 मिनट पढ़ने का समय

अकादमिक लेखन मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Alexa Mazzarello, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

त्वरित उत्तर: स्लाइड पर उद्धृत करें, फिर अंत में स्रोत सूचीबद्ध करें

उस स्लाइड पर उद्धृत करें जहाँ उधार लिया गया विचार, उद्धरण, छवि, या क्लिप प्रकट होता है, उसी पाठ-अंतर्गत रूप का उपयोग करते हुए जो आपकी शैली पेपर में उपयोग करती है। फिर डेक को उसी प्रारूप में References, Works Cited, या Bibliography स्लाइड से समाप्त करें जैसा पेपर के अंत में होता है। छवि को उसका श्रेय सीधे छवि के नीचे मिलता है, केवल अंतिम स्लाइड पर नहीं। स्रोत को ज़ोर से बोलना इनमें से किसी भी चरण की जगह नहीं लेता। स्लाइड को उद्धरण रखना ही होगा क्योंकि PDF के रूप में साझा होने वाली चीज़ स्लाइड ही है।

टेम्पलेट (अपनी सूची से लेखक, वर्ष, शीर्षक और लोकेटर बदलें)

APA 7 स्लाइड पर:

पैराफ्रेज़ किया बिंदु (लेखक, वर्ष). "उद्धृत शब्द" (लेखक, वर्ष, p. X).

APA 7 छवि के नीचे छवि-श्रेय:

Note. From छवि का शीर्षक [Photograph], by A. Author, वर्ष, साइट का नाम (https://xxxxx). CC BY 4.0.

APA 7 अंतिम स्लाइड:

References — वही प्रविष्टियाँ, वर्णक्रमानुसार, जैसा पेपर के अंत में होता है

MLA 9 स्लाइड पर:

पैराफ्रेज़ किया बिंदु (लेखक X). "उद्धृत शब्द" (लेखक X).

MLA 9 छवि कैप्शन:

Fig. 1. प्रथम नाम Author, छवि का शीर्षक, वर्ष, साइट का नाम, URL.

MLA 9 अंतिम स्लाइड:

Works Cited — वर्णक्रमानुसार, पेपर जैसे ही प्रारूप में

Chicago 18 स्लाइड पर (टिप्पणियाँ):

उद्धृत या पैराफ्रेज़ किया बिंदु.1 — स्लाइड के तल पर 1. Author, Title (Publisher, Year), X. के साथ

Chicago 18 स्लाइड पर (author-date):

पैराफ्रेज़ किया बिंदु (लेखक वर्ष, X).

Chicago 18 अंतिम स्लाइड:

Bibliography या References — वर्णक्रमानुसार, पेपर जैसे ही प्रारूप में

यह पृष्ठ स्लाइडों पर उद्धृत करने के बारे में है, पेपर में किसी बात को उद्धृत करने के बारे में नहीं

presentation शब्द दो कामों को साझा करता है और वे एक ही पृष्ठ नहीं हैं। यह URL बताता है कि अपनी स्लाइड पर कोष्ठकीय उद्धरण, कैप्शन, या टिप्पणी कैसे रखें। how-to-cite पृष्ठ बताते हैं कि किसी और के डेक को अपने पेपर में कैसे सूचीबद्ध करें। उन्हें एक न बनाएँ।

डेक में उद्धरण के तीन स्थान

प्रस्तुति का हर स्रोत दो बार मिलना चाहिए: एक बार जहाँ उसका उपयोग होता है, और एक बार अंत की सूची में। वक्ता-टिप्पणियाँ तीसरा स्थान हैं, और उद्धरण स्वयं के लिए गलत स्थान। दर्शक उन्हें कभी नहीं देखते, और डेक की साझा PDF आमतौर पर उन्हें हटा देती है। वक्ता-टिप्पणियों का उपयोग अपने आप को स्रोत का नाम कहने की याद दिलाने के लिए करें, उद्धरण रखने के लिए नहीं।

  • स्लाइड पर, उधार ली गई सामग्री के पास। बुलेट के बाद कोष्ठकीय उद्धरण, छवि के नीचे कैप्शन, स्लाइड के तल पर छोटी टिप्पणी। यही पाठ-अंतर्गत उद्धरण है।
  • अंतिम स्लाइड या स्लाइडों पर। हर स्रोत पूर्ण रूप से लिए हुए References, Works Cited, या Bibliography स्लाइड। यही अंत की सूची है।
  • वक्ता-टिप्पणियों में, संकेत के रूप में। वैकल्पिक। जैसे "कहें: यह Niepel and colleagues, 2025 से है।" यह ऊपर के दोनों की जगह कभी नहीं लेता।

APA Style स्पष्ट है कि स्लाइड डिज़ाइन मैनुअल का हिस्सा नहीं है। 29 May 2026 को Alamo Colleges द्वारा पुनर्मुद्रित PowerPoint पृष्ठ कहता है कि उद्धरण नियम डेक तक जाते हैं और मुद्रण-संबंधी निर्णय आपके पास रहते हैं:

PowerPoint डिज़ाइन पर APA Style (Alamo पुनर्मुद्रण, 29 May 2026)

Writers creating PowerPoint presentations in APA Style should present information clearly and concisely. Many APA Style guidelines can be applied to presentations (e.g., the guidance for crediting sources, using bias-free language, and writing clearly and concisely).
However, decisions about font size, amount of text on a slide, color scheme, use of animations, and so on are up to writers; these details are not specified as part of APA Style.

APA 7: स्लाइड पर author-date, अंत में References

APA के पास प्रस्तुतियों के लिए अलग नियम-पुस्तक नहीं है। author-date उद्धरणों और संदर्भ सूचियों के Publication Manual नियम ज्यों के त्यों लागू होते हैं। एकमात्र समायोजन यह है कि स्लाइडें बुलेट बिंदुओं से बनी होती हैं, और बुलेट के अंत में अक्सर पूर्ण विराम नहीं होता। उद्धरण बुलेट के अंत में ही रखें। यदि बुलेट पूर्ण विराम से समाप्त होता है, तो उद्धरण उसके पहले आता है, ठीक वैसे जैसे वाक्य में।

स्लाइड पर उद्धृत करना

आधिकारिक प्रदर्शन-शृंखलाएँ उपयोग करें, गढ़े लेख नहीं। Common Reference Examples Guide (3 March 2026) जर्नल लेख के लिए Niepel et al. और पुस्तक के लिए Levenson et al. देता है। धारा 8.12 वर्णक्रमानुसार समूह देती है। धारा 8.28 किसी बात से उद्धरण के लिए Cuddy टाइमस्टैंप देती है।

APA 7, विषय-स्लाइड पर आधिकारिक पाठ-अंतर्गत रूप

बुलेट में पैराफ्रेज़ (Niepel et al., Common Reference Examples):

• State academic self-concept varies with students' trait expectancies and values (Niepel et al., 2025)

टाइमस्टैंप के साथ आधिकारिक §8.28 उद्धरण:

People make "sweeping inferences and judgments from body language" (Cuddy, 2012, 2:12).

स्लाइड शीर्षक में आख्यानात्मक उद्धरण:

Levenson et al. (2025): deliberate practice in emotionally focused couple therapy

दो या अधिक कृतियाँ, आधिकारिक §8.12 क्रम:

(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

कोष्ठकों के भीतर ऐम्परसैंड और चलते पाठ में शब्द and का उपयोग करें, जैसा पेपर में होता है। एक कोष्ठकीय उद्धरण के भीतर कई स्रोतों को वर्णक्रमानुसार रखें और अर्धविराम से अलग करें; वह समूहीकरण नियम एक उद्धरण में कई स्रोतों को कैसे उद्धृत करें पर लिखा है। उद्धरण को पृष्ठ या टाइमस्टैंप चाहिए; पैराफ्रेज़ को अनिवार्य नहीं, यद्यपि APA लोकेटर को प्रोत्साहित करता है जब उससे पाठक को अंश मिल जाए।

References स्लाइड

स्लाइड का शीर्षक References रखें, प्रविष्टियाँ वर्णक्रमानुसार सूचीबद्ध करें, और प्रत्येक को ठीक वैसे प्रारूपित करें जैसे पेपर के अंत में करते। सॉफ़्टवेयर अनुमति दे तो हैंगिंग इंडेंट बनाए रखें; PowerPoint और Google Slides दोनों पैराग्राफ़ सेटिंग में इंडेंट दिखाते हैं। यदि सूची पठनीय आकार में न समाए, तो टाइप सिकोड़ने के बजाय References (continued) शीर्षक वाली दूसरी स्लाइड पर जारी रखें। स्लाइड पर उद्धृत हर स्रोत यहाँ आता है, और आकृति के नीचे श्रेय दी हर छवि भी — जब तक लाइसेंस नीचे दिया APA क्लिप-आर्ट अपवाद न हो।

APA 7, References स्लाइड के लिए आधिकारिक प्रविष्टियाँ

Above The Noise. (2017, October 18). Can procrastination be a good thing? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ
Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

स्लाइडों पर छवियाँ: कॉपीराइट आरोपण

APA आपके द्वारा पुनर्प्रस्तुत छवि को आकृति मानता है। पुनर्प्रस्तुत आकृति को, जब लाइसेंस श्रेय माँगता है, दो चीज़ें चाहिए: आकृति-टिप्पणी में कॉपीराइट आरोपण, छवि के नीचे, और संदर्भ सूची में मेल खाती प्रविष्टि। APA आकृति दिशानिर्देश आरोपण का पैटर्न देते हैं: From या Adapted from, शीर्षक, रचयिता के साथ by, वर्ष, साइट, कोष्ठकों में URL, फिर कॉपीराइट स्थिति। स्लाइड पर आकृति संख्या और शीर्षक आमतौर पर छोड़ दिए जाते हैं। Alamo द्वारा पुनर्मुद्रित क्लिप-आर्ट पृष्ठ प्रस्तुति की सीमा एक वाक्य में कहता है:

APA Style क्लिप-आर्ट पृष्ठ (Alamo पुनर्मुद्रण) स्लाइड बनाम पेपर पर

The guidelines also apply to both students and professionals and to both papers and PowerPoint presentations.
In a presentation, the figure number and title are optional but the note containing the copyright attribution is required.
If the license associated with clip art or a stock image states “no attribution required,” then do not provide an APA Style reference, in-text citation, or copyright attribution.
Although for most images you must look at the license on a case-by-case basis, images and clip art from programs such as Microsoft Word and Microsoft PowerPoint can be used without attribution.

आधिकारिक APA 7 Lava आकृति (Flickr, CC BY 2.0)

छवि के नीचे कॉपीराइट टिप्पणी:

Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.

मेल खाती संदर्भ-सूची प्रविष्टि:

Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/

कोष्ठकीय उद्धरण यदि आप छवि का उल्लेख बिना पुनर्मुद्रण के करते हैं:

(Denali National Park and Preserve, 2013)

दो अपवाद काम बचाते हैं, और दोनों उसी आधिकारिक पृष्ठ से आते हैं। अंतर्निहित Word या PowerPoint क्लिप आर्ट को न उद्धरण चाहिए न आरोपण, क्योंकि सॉफ़्टवेयर लाइसेंस पहले से कवर करता है। Pixabay या समान फ़ाइल जिसका विलेख "no attribution required" कहता है, उसे भी कुछ नहीं चाहिए। Getty, iStock जैसी स्टॉक साइटों की छवियाँ, या Creative Commons Flickr फ़ाइल जो श्रेय माँगती है, उन्हें टिप्पणी और संदर्भ प्रविष्टि चाहिए। Unsplash और Pexels अक्सर कहते हैं कि आरोपण वैकल्पिक है, निषिद्ध नहीं; वैकल्पिक "no attribution required" के समान नहीं है। यदि विलेख मौन है, तो फ़ाइल उद्धृत करें। छवि उद्धरण मार्गदर्शिका में संग्रहालय, डेटाबेस, और सोशल-मीडिया पैटर्न हैं।

चार्ट और वीडियो क्लिप

पेपर से कॉपी किया चार्ट आकृति है और लेख के पृष्ठ संख्या के साथ वही From या Adapted from टिप्पणी लेता है। वह श्रृंखला टेम्पलेट है जब तक आप आधिकारिक आकृति-टिप्पणी कॉपी न कर रहे हों। किसी और की संख्याओं से आपने जो चार्ट बनाया वह आपकी आकृति है, इसलिए टिप्पणी में साधारण उद्धरण से डेटा को श्रेय दें। स्लाइड पर एम्बेड या लिंक किया वीडियो क्लिप किसी भी दृश्य-श्रव्य कृति की तरह उद्धृत होता है, लोकेटर के रूप में टाइमस्टैंप के साथ; देखें APA में YouTube वीडियो कैसे उद्धृत करें।

APA 7, चार्ट और क्लिप — आधिकारिक श्रृंखलाएँ तथा एक लेबल वाला टेम्पलेट

टेम्पलेट, लेख से पुनर्प्रस्तुत चार्ट (आधिकारिक टिप्पणी नहीं):

Note. Adapted from "लेख का शीर्षक," by I. I. Surname and I. I. Surname, वर्ष, जर्नल शीर्षक, खंड(अंक), p. X (https://doi.org/10.xxxx/xxxxx). Copyright वर्ष by कॉपीराइट धारक.

टेम्पलेट, प्रकाशित डेटा से आपका बनाया चार्ट:

Note. Data from Niepel et al. (2025, Table 1).

आधिकारिक YouTube संदर्भ (Common Reference Examples):

Above The Noise. (2017, October 18). Can procrastination be a good thing? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ

स्लाइड पर क्लिप, आधिकारिक §8.28 लोकेटर:

(Cuddy, 2012, 2:12)

MLA 9: स्लाइड पर लेखक-पृष्ठ, अंत में Works Cited

प्रस्तुतियों के लिए MLA की सलाह संक्षिप्त है और स्वयं Style Center से आती है। 15 May 2019 की पोस्ट How do I cite photographs or other images that I use in a PowerPoint presentation or web project? वह पृष्ठ है जिसका यह खंड अनुसरण करता है। पाठ स्रोत पेपर जैसी ही पाठ-अंतर्गत तर्क का उपयोग करते हैं: कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि की ओर सबसे छोटा संकेत, साथ में लोकेटर जब आप किसी विशिष्ट स्थान को उद्धृत या पैराफ्रेज़ करते हैं (MLA Handbook §§6.3–6.30)।

MLA Style Center, PowerPoint या वेब परियोजना में छवियाँ (15 May 2019)

Cite an image used in a PowerPoint presentation or web project the same way you would cite it in a printed paper.
As the post explains, if the image is merely illustrative, provide full publication details in a caption. But if you refer to the source of the image elsewhere, the caption should provide only enough detail needed to key to a works-cited-list entry.
The list of works cited may be included as the final slide or as the last page of the web project.

स्लाइड पर उद्धृत करना

पाठ-अंतर्गत उद्धरण लेखक का उपनाम है और, जब प्रासंगिक हो, पृष्ठ संख्या, पंक्ति संख्या, या टाइमस्टैंप। यह बुलेट के अंत में बैठता है, किसी समापन पूर्ण विराम से पहले। Style Center पाठ-अंतर्गत अवलोकन (1 April 2021) प्रदर्शन के लिए Naomi Baron का उपयोग करता है:

MLA 9, विषय-स्लाइड पर आधिकारिक पाठ-अंतर्गत रूप

कोष्ठकीय उद्धरण (Style Center):

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

पृष्ठ के साथ आधिकारिक उद्धरण:

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).

लेखक और पृष्ठ साथ:

Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

मेल खाती Works Cited प्रविष्टि:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

स्लाइड-संख्या लोकेटर (Style Center, citing_slides, 2 March 2018):

Thomas Hart Benton’s panel Instruments of Power is part a larger mural (slide 1).

छवियाँ: कैप्शन या Works Cited प्रविष्टि

Style Center एक भेद खींचता है जो तय करता है कि आप कितना लिखें। विशुद्ध रूप से चित्रात्मक छवि को कैप्शन में पूरा प्रकाशन विवरण मिलता है और कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि नहीं। प्रमाण के रूप में चर्चा की गई छवि को छोटा कैप्शन मिलता है जो Works Cited स्लाइड पर पूरी प्रविष्टि की ओर संकेत करता है। कैप्शन स्वयं MLA आकृति-कैप्शन पैटर्न (28 June 2017) का अनुसरण करता है: लेबल Fig. और एक संख्या, फिर रचयिता और कृति।

MLA 9, आधिकारिक छवि कैप्शन और स्लाइड-छवि प्रविष्टियाँ

आधिकारिक कैप्शन (Style Center / Handbook):

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.

वेब स्लाइडशो से छवि (citing_slides, 2 March 2018):

Benton, Thomas Hart. Instruments of Power. 1930–31. The Met, Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/from-the-director/2012/benton/slideshow. Slide 1.

प्रस्तोता द्वारा बनाई छवि, व्याख्यान जिसमें आप उपस्थित थे:

Smith, Ryan. “Goals of the Course.” English 204: African American Literature, 4 Apr. 2016, Evergreen State College, Olympia. Slide 2.

छवि जो प्रस्तोता ने नहीं बनाई:

Monet, Claude. Bridge over a Pond of Water Lilies. 1899. Introduction to the History of Art, taught by Jane Ford, 4 Apr. 2016, Bates College, Lewiston. Slide 2.

स्लाइड संख्या से जुड़ा आधिकारिक उद्धरण:

Smith indicates that one of the goals of the course is to “understand African American literature in all its variety” (slide 2).

Works Cited स्लाइड

स्लाइड का शीर्षक Works Cited रखें। सॉफ़्टवेयर अनुमति दे तो हैंगिंग इंडेंट बनाए रखें। टाइप सिकोड़ने से पहले स्लाइडों में बाँटें। हर उस स्रोत को शामिल करें जिसकी आपने चर्चा की। विशुद्ध रूप से चित्रात्मक छवि छोड़ दें जिसका कैप्शन पहले से पूरा विवरण रखता है — यह Style Center का नियम है, स्थानीय shortcut नहीं।

MLA 9, अंतिम स्लाइड पर आने वाली आधिकारिक Works Cited पंक्तियाँ

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.
Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation.
Benton, Thomas Hart. Instruments of Power. 1930–31. The Met, Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/from-the-director/2012/benton/slideshow. Slide 1.

Chicago 18: स्लाइड पर टिप्पणियाँ, अंत में ग्रंथ सूची

Chicago वह विकल्प देता है जो अन्य दो शैलियाँ नहीं देतीं। Notes-Bibliography स्लाइड पर अधोलिखित संख्या और उसी स्लाइड के तल पर टिप्पणी रखता है, अंत में ग्रंथ-सूची स्लाइड के साथ। Author-Date स्लाइड पर APA जैसा काम करता है — नाम, वर्ष, लोकेटर — अंत में संदर्भ स्लाइड के साथ। लाइव Chicago उद्धरण मार्गदर्शिकाएँ दोनों प्रणालियाँ कवर करती हैं। पूरे डेक के लिए एक चुनें। CMOS 18 पुस्तक उद्धरणों में प्रकाशन स्थान अब अनिवार्य नहीं करता (§14.30)।

पुस्तक टिप्पणियों पर CMOS 18 Quick Guide

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

स्लाइड पर Notes-Bibliography

क्योंकि दर्शक अध्याय के अंत तक नहीं पलट सकते, टिप्पणी पाठ उसी स्लाइड पर होना चाहिए जिस पर उसकी संख्या है, तल पर छोटी पंक्ति में। पहली बार स्रोत प्रकट होने पर पूर्ण टिप्पणी उपयोग करें और उसके बाद संक्षिप्त टिप्पणी — वह युग्म CMOS है, स्लाइड चाल नहीं। प्रत्येक स्लाइड पर संख्याएँ छोटी रखने के लिए क्रमांकन पुनः शुरू करना कार्य-सम्मेलन है, CMOS अनुच्छेद नहीं। कई प्रस्तोता अधोलिखित संख्या छोड़कर स्लाइड के तल पर संक्षिप्त टिप्पणी रखते हैं; बात में यह स्वीकार्य है जब तक ग्रंथ-सूची स्लाइड पूरी प्रविष्टि रखे। एक ही वाक्य में प्रति स्रोत एक संख्या न रखें। CMOS §§13.31 और 13.61 कई स्रोतों को एक टिप्पणी में रखते हैं।

Chicago 18, स्लाइड पर बैठने वाले आधिकारिक Quick Guide नोट

स्लाइड के तल पर पूर्ण टिप्पणी:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

दूसरी पूर्ण टिप्पणी, वही डेक:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

बाद की स्लाइड पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

DOI वाली जर्नल टिप्पणी:

1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

स्लाइड पर author-date विकल्प:

(Yu 2020, 45)
(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Chicago में छवियाँ, चार्ट, और क्लिप

Chicago पुनर्प्रस्तुत छवि को छवि के नीचे क्रेडिट पंक्ति में श्रेय देता है: रचयिता, तिर्यक शीर्षक, वर्ष, यदि उपयोगी हो तो माध्यम, स्रोत, और लाइसेंस या अनुमति (संबंधित दृश्य-श्रव्य रूपों के लिए CMOS 18 §§14.161–14.169)। किसी और के डेटा से बना चार्ट अपने कैप्शन में स्रोत पंक्ति से यह कहता है। वीडियो क्लिप किसी भी वीडियो की तरह टिप्पणी में उद्धृत होता है, आपके दिखाए अंश के टाइमस्टैंप के साथ। लाइव Quick Guide नमूना Vaitea Cowan का TED Talk है; संक्षिप्त टिप्पणी घड़ी से पहले at का उपयोग करती है। Chicago की मल्टीमीडिया मार्गदर्शिका में पूर्ण फ़िल्म, पॉडकास्ट, और YouTube पैटर्न हैं।

Chicago 18, आधिकारिक क्लिप तथा लेबल वाले क्रेडिट-पंक्ति टेम्पलेट

टेम्पलेट, छवि क्रेडिट पंक्ति (आधिकारिक CMOS श्रृंखला नहीं):

रचयिता का नाम, कृति का शीर्षक, वर्ष, माध्यम, साइट या संग्रहालय, लाइसेंस या अनुमति.

टेम्पलेट, चार्ट स्रोत पंक्ति:

Source: Data from Kwon, “Inclusion Work,” table 1.

आधिकारिक TED टिप्पणी (CMOS Quick Guide):

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

टाइमस्टैंप वाली आधिकारिक संक्षिप्त टिप्पणी:

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

आधिकारिक YouTube व्याख्यान टिप्पणी:

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many ‘Crazy’ Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

उसी TED क्लिप के लिए author-date लोकेटर:

(Cowan 2022, at 6:09–17)

Chicago 18, अंतिम स्लाइड के लिए आधिकारिक ग्रंथ-सूची पंक्तियाँ

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

चित्रण या प्रमाण? हर शैली क्या माँगती है

छवि, चार्ट, या क्लिप जिसे आप केवल प्रदर्शित करते हैं

APA 7:

छवि के नीचे कॉपीराइट आरोपण और संदर्भ प्रविष्टि, जब तक लाइसेंस "no attribution required" न कहे या फ़ाइल अंतर्निहित Word या PowerPoint क्लिप आर्ट न हो।

MLA 9:

कैप्शन में पूरा प्रकाशन विवरण; Works Cited प्रविष्टि की आवश्यकता नहीं। यही Style Center का स्लाइड-डेक नियम है।

Chicago 18:

छवि के नीचे क्रेडिट पंक्ति। जिस चित्रण की आप चर्चा नहीं करते उसके लिए ग्रंथ-सूची प्रविष्टि वैकल्पिक है।

छवि, चार्ट, या क्लिप जिसका आप प्रमाण के रूप में विश्लेषण करते हैं

APA 7:

छवि के नीचे आरोपण, जहाँ चर्चा करें वहाँ उद्धरण, और संदर्भ प्रविष्टि।

MLA 9:

छोटा कैप्शन जो पूरी Works Cited प्रविष्टि की ओर संकेत करे; जहाँ चर्चा करें वहाँ पाठ में उद्धृत करें।

Chicago 18:

छवि के नीचे क्रेडिट पंक्ति, जहाँ चर्चा करें वहाँ टिप्पणी, और ग्रंथ-सूची प्रविष्टि।

फ़ॉन्ट आकार, स्थान, और पठनीयता

कोई शैली मैनुअल स्लाइड फ़ॉन्ट आकार तय नहीं करता। APA ऊपर उद्धृत वाक्य में यही कहता है। इसलिए मानक कमरे के पिछले हिस्से से पठनीयता है। जो उद्धरण दर्शक पढ़ न सकें वह उद्धरण है ही नहीं। नीचे की संख्याएँ कार्य-सम्मेलन हैं, नियम नहीं, और उदार पक्ष पर हैं क्योंकि प्रोजेक्टर और वीडियो कॉल दोनों रिज़ॉल्यूशन खोते हैं।

स्लाइडों पर उद्धरणों के कार्यकारी आकार (सम्मेलन, APA, MLA, या CMOS नियम नहीं)।
तत्वसुझाया आकारक्यों
विषय-स्लाइड पर मुख्य पाठ24 pt या बड़ाउद्धरण इसी के सापेक्ष आकार लेता है
बुलेट में कोष्ठकीय उद्धरणबुलेट के समानयह वाक्य का हिस्सा है; इसे सिकोड़ें नहीं
स्लाइड के तल पर छवि-श्रेय या Chicago टिप्पणी14–18 ptमुख्य पाठ से छोटा, प्रक्षेपण पर फिर भी पठनीय
References या Works Cited स्लाइड16–20 ptछोटा करने से पहले स्लाइडों में बाँटें
निरपेक्ष न्यूनतम12 ptइससे नीचे कुछ भी कुछ मीटर से अधिक दूरी से नहीं पढ़ा जा सकता
  • उद्धरणों को आसपास के पाठ जैसे ही फ़ॉन्ट और रंग में रखें। धूसर, छोटी क्रेडिट पंक्ति बाद का विचार लगती है और अक्सर कंट्रास्ट जाँच में विफल होती है।
  • छवि-श्रेय सीधे छवि के नीचे या किनारे, उसी स्लाइड पर रखें। अंतिम स्लाइड पर श्रेय APA में पर्याप्त नहीं और MLA तथा Chicago में भ्रमित करता है।
  • संदर्भ स्लाइड को सादा शीर्षक दें (References, Works Cited, या Bibliography) और ऐसा सजावटी पृष्ठभूमि नहीं जो पाठ से टकराए।
  • संदर्भ स्लाइड को "selected sources" तक न काटें। स्लाइड पर हर उद्धरण को अपनी प्रविष्टि चाहिए, MLA चित्रात्मक-कैप्शन मामले और APA no-attribution लाइसेंस को छोड़कर।
  • यदि डेक PDF के रूप में साझा होगा, तो निर्यात एक बार जाँचें: वक्ता-टिप्पणियाँ गायब हो जाती हैं और अधोलिखित संख्याएँ कभी-कभी प्रारूप खो देती हैं।
  • जब उद्धरण लंबा चले, उसके लिए पूरी स्लाइड उपयोग करें और उद्धरण उस स्लाइड के तल पर रखें, जैसा ब्लॉक उद्धरण के लिए करते। देखें ब्लॉक उद्धरण कैसे प्रारूपित करें।

किसी और की दी गई प्रस्तुति को उद्धृत करना

उलटी समस्या — अपने पेपर में किसी बात या डेक को उद्धृत करना — इस पर निर्भर करती है कि पाठक क्या पुनर्प्राप्त कर सकता है। ऑनलाइन पोस्ट किया डेक अपने URL से उद्धृत होता है। सम्मेलन में दी गई बात सम्मेलन सत्र के रूप में उद्धृत होती है। Canvas पर प्रशिक्षक द्वारा पोस्ट की गई स्लाइड फ़ाइल कक्षा स्रोत है। आधिकारिक प्रदर्शन-शृंखलाएँ Mack and Spake (APA LMS), Jones (APA SlideShare), Davidson (APA सम्मेलन सत्र), और Carson (MLA Blackboard) हैं। यदि कुछ भी रिकॉर्ड या पोस्ट नहीं हुआ, तो APA §8.9 बात को व्यक्तिगत संचार मानता है और संदर्भ सूची से बाहर रखता है। Creating an APA Style reference list guide (23 February 2022) वह अपवाद एक वाक्य में कहता है।

किसी और की स्लाइडों या बात को उद्धृत करने के आधिकारिक नमूने

APA 7, कक्षा PowerPoint (Common Reference Examples §10.14):

Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint slides]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login

APA 7, सार्वजनिक PowerPoint (Alamo / Style Center):

Jones, J. (2016, March 23). Guided reading: Making the most of it [PowerPoint slides]. SlideShare. https://www.slideshare.net/hellojenjones/guided-reading-making-the-most-of-it

APA 7, सम्मेलन सत्र (Common Reference Examples §10.5):

Davidson, R. J. (2019, August 8–11). Well-being is a skill [Conference session]. APA 2019 Convention, Chicago, IL, United States. https://irp-cdn.multiscreensite.com/a5ea5d51/files/uploaded/APA2019_Program_190708.pdf

APA 7 कोष्ठकीय उद्धरण:

(Mack & Spake, 2018)
(Jones, 2016)

MLA 9, LMS PowerPoint (Style Center, 15 September 2020):

Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation.

APA व्यक्तिगत-संचार अपवाद (Creating an APA Style reference list, 23 February 2022):

An exception is personal communications, which are cited in the text of your paper but are not included in the reference list (see Section 8.9 in the seventh edition Publication Manual).

पूर्ण पुनर्प्राप्ति परीक्षण, बिना शीर्षक वाली Canan व्याख्यान-नोट्स पंक्ति, और कक्षा-या-इंट्रानेट सीमा APA में व्याख्यान या PowerPoint कैसे उद्धृत करें पर हैं। सम्मेलन सत्रों की अपनी मार्गदर्शिका APA में सम्मेलन पत्र कैसे उद्धृत करें पर है। केवल सुनी गई बिना रिकॉर्ड की बात व्यक्तिगत संचार कैसे उद्धृत करें पर भी कवर है।

त्वरित तुलना

हर शैली प्रस्तुति-उद्धरण का प्रत्येक अंश कहाँ रखती है।
तत्वAPA 7MLA 9Chicago 18
बुलेट में उद्धरण(लेखक, वर्ष) या (लेखक, वर्ष, p. X)(लेखक) या (लेखक X)स्लाइड पर अधोलिखित टिप्पणी, या (लेखक वर्ष, X)
एक साथ दो स्रोत(A & B, 2019; C, 2021), वर्णक्रमानुसार, अर्धविराम(A; B) या (A 42; B 88), क्रम आपकाअर्धविराम वाली एक टिप्पणी, या (A and B 2019; C 2021)
छवि-श्रेयNote. From Title, by A. Author, Year, Site (URL). Licence.Fig. 1. Author, Title, Site.Author, Title, Year, medium, Source, licence.
क्या छवि को सूची प्रविष्टि भी चाहिए?हाँ, जब तक लाइसेंस no attribution required न कहेकेवल यदि आप चर्चा करें; कैप्शन अकेला खड़ा हो सकता हैयदि आप चर्चा करें; अन्यथा वैकल्पिक
वीडियो क्लिप लोकेटरटाइमस्टैंप: (Cuddy, 2012, 2:12)समय या स्लाइड: (Baron 194) या (slide 2)अवधि और टिप्पणी में "at 6:09–17"
अंतिम स्लाइड शीर्षकReferencesWorks CitedBibliography (टिप्पणियाँ) या References (author-date)
हैंगिंग इंडेंटहाँ, जहाँ सॉफ़्टवेयर अनुमति देहाँ, जहाँ सॉफ़्टवेयर अनुमति देहाँ, जहाँ सॉफ़्टवेयर अनुमति दे

सामान्य गलतियाँ

  • केवल संदर्भ स्लाइड पर उद्धृत करना। दर्शक स्लाइड 4 पर दावा और स्लाइड 30 पर सूची देखते हैं; उनके बीच की कड़ी स्लाइड-पर उद्धरण है।
  • छवि को नंगे URL से श्रेय देना। हर शैली रचयिता और शीर्षक चाहती है; APA और Chicago लाइसेंस या कॉपीराइट पंक्ति भी चाहते हैं।
  • APA में छवियों की संदर्भ प्रविष्टि इसलिए छोड़ना कि श्रेय पहले से चित्र के नीचे है। APA दोनों माँगता है जब तक लाइसेंस no-attribution मामला न हो।
  • सजावटी छवि के लिए पूरी MLA Works Cited प्रविष्टि लिखना जिसका कैप्शन पहले से विवरण रखता है। Style Center कैप्शन को अकेला खड़ा होने देता है।
  • संदर्भ स्लाइड को फिट करने के लिए 9-पॉइंट टाइप में सिकोड़ना। इसके बजाय दो स्लाइडों में बाँटें। APA स्लाइड टाइप आकार तय नहीं करता; अपठनीय टाइप फिर भी विफल उद्धरण है।
  • उद्धरण को केवल वक्ता-टिप्पणियों में रखना। टिप्पणियाँ न तो दर्शक की स्लाइड का हिस्सा हैं न उस PDF का जिसे आप साझा करते हैं।
  • एक डेक में दो Chicago प्रणालियाँ उपयोग करना: कुछ स्लाइडों पर अधोलिखित टिप्पणियाँ और दूसरों पर (Author Year)। एक चुनें।
  • वीडियो को उसकी पूरी लंबाई से उद्धृत करना जब आपने तीस सेकंड चलाए हों। जो दिखाया उसका टाइमस्टैंप दें: (Cuddy, 2012, 2:12) या Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.
  • आपके द्वारा सुनी गई बात को उद्धरण योग्य प्रकाशित कृति मानना। यदि कोई रिकॉर्डिंग या डेक नहीं है, तो APA इसे व्यक्तिगत संचार कहता है। MLA और Chicago स्थान और तारीख के साथ व्यक्तिगत प्रस्तुति उद्धृत करते हैं।
  • स्लाइड भरने के लिए जर्नल, DOI, या तस्वीर गढ़ना। यदि स्रोत सत्यापित न हो सके, तो उदाहरण छोड़ें या लेबल वाला टेम्पलेट उपयोग करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे स्वयं स्लाइडों पर स्रोत उद्धृत करने चाहिए, या क्या संदर्भ स्लाइड पर्याप्त है?
दोनों। जिस स्लाइड पर आप स्रोत का उपयोग करते हैं वह पाठ-अंतर्गत उद्धरण रखती है, और अंतिम स्लाइड पूरी प्रविष्टि रखती है, ठीक वैसे जैसे पेपर में पाठ-अंतर्गत उद्धरण और संदर्भ सूची होती है। MLA Style Center कहता है कि कृतियाँ-उद्धृत सूची अंतिम स्लाइड हो सकती है; वह यह नहीं कहता कि अंतिम स्लाइड स्लाइड-पर संकेत की जगह ले ले। अकेली संदर्भ स्लाइड दर्शकों को यह बताने में असमर्थ छोड़ देती है कि कौन-सा दावा किस स्रोत से आया।
APA में PowerPoint स्लाइड पर छवि को मैं कैसे उद्धृत करूँ?
छवि के नीचे एक टिप्पणी रखें। आधिकारिक Flickr नमूना है: Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0. References स्लाइड पर मेल खाती Denali 2013 प्रविष्टि जोड़ें। प्रस्तुति में आकृति संख्या और शीर्षक वैकल्पिक हैं, पर कॉपीराइट टिप्पणी तब अनिवार्य है जब लाइसेंस श्रेय माँगता है। अंतर्निहित PowerPoint क्लिप आर्ट, और कोई भी स्टॉक फ़ाइल जिसका लाइसेंस "no attribution required" कहता है, दोनों में से किसी की आवश्यकता नहीं।
क्या MLA में प्रस्तुति की छवियों को Works Cited प्रविष्टि चाहिए?
केवल यदि आप छवि को प्रमाण के रूप में चर्चा करते हैं। MLA Style Center (15 May 2019) कहता है कि विशुद्ध रूप से चित्रात्मक छवि कैप्शन में अपना पूरा प्रकाशन विवरण रख सकती है, बिना Works Cited प्रविष्टि के। जिस छवि का आप विश्लेषण करते हैं उसे छोटा कैप्शन और Works Cited स्लाइड पर पूरी प्रविष्टि मिलती है। हैंडबुक कैप्शन नमूना है Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.
प्रस्तुति में Chicago फुटनोट्स का उपयोग मैं कैसे करूँ?
स्लाइड पर अधोलिखित संख्या और उसी स्लाइड के तल पर टिप्पणी पाठ रखें, क्योंकि दर्शक टिप्पणियाँ पृष्ठ की ओर नहीं मुड़ सकते। पहली बार पूर्ण टिप्पणी उपयोग करें — 1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45. — और उसके बाद संक्षिप्त टिप्पणी। ग्रंथ-सूची स्लाइड से समाप्त करें। स्लाइड पर (Yu 2020, 45) के साथ Chicago author-date समान रूप से मान्य विकल्प है। एक डेक में दोनों प्रणालियाँ न मिलाएँ।
स्लाइड पर उद्धरण किस फ़ॉन्ट आकार के होने चाहिए?
कोई शैली मैनुअल एक तय नहीं करता। APA Style कहता है कि फ़ॉन्ट आकार, पाठ की मात्रा, रंग, और एनिमेशन लेखकों पर हैं। परीक्षण यह है कि क्या पिछली पंक्ति उद्धरण पढ़ सकती है। बुलेट के भीतर कोष्ठकीय उद्धरण बुलेट के समान आकार का रहता है। स्लाइड के तल पर छवि-श्रेय और Chicago टिप्पणियाँ 14 से 18 पॉइंट में काम करती हैं, और संदर्भ स्लाइड 16 से 20 पॉइंट में, छोटा करने से पहले दो स्लाइडों में विभाजित।
प्रस्तुति के दौरान मैं जो वीडियो क्लिप चलाता हूँ उसे मैं कैसे उद्धृत करूँ?
आपने जो अंश चलाया उसके टाइमस्टैंप के साथ स्लाइड पर वीडियो उद्धृत करें। APA 7 §8.28 (Cuddy, 2012, 2:12) का उपयोग करता है। MLA समय या स्लाइड संख्या का उपयोग करता है, जैसे (slide 2)। Chicago की आधिकारिक TED संक्षिप्त टिप्पणी है Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17; author-date है (Cowan 2022, at 6:09–17)। वीडियो को References, Works Cited, या ग्रंथ-सूची स्लाइड में जोड़ें।
क्या मैं उद्धरणों को स्लाइडों के बजाय वक्ता-टिप्पणियों में रख सकता हूँ?
नहीं। वक्ता-टिप्पणियाँ दर्शकों के लिए अदृश्य होती हैं और आमतौर पर जब डेक को PDF के रूप में निर्यात या साझा किया जाता है तो हटा दी जाती हैं। इन्हें स्रोत को ज़ोर से नाम देने की याद दिलाने के लिए उपयोग करें, और उद्धरण को स्लाइड पर रखें।
किसी और की दी गई प्रस्तुति को मैं कैसे उद्धृत करूँ?
यदि स्लाइड ऑनलाइन हैं, तो उन्हें लेखक, तारीख, तिर्यक शीर्षक, [PowerPoint slides] जैसे विवरण, साइट, और URL से उद्धृत करें। आधिकारिक APA सार्वजनिक नमूना SlideShare पर Jones (2016) है; आधिकारिक कक्षा नमूना Canvas@FNU पर Mack and Spake (2018) है। MLA का आधिकारिक LMS नमूना है Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation. यदि कुछ भी रिकॉर्ड या पोस्ट नहीं हुआ, तो APA बात को व्यक्तिगत संचार मानता है।
क्या References स्लाइड पर हैंगिंग इंडेंट चाहिए?
हाँ जब सॉफ़्टवेयर अनुमति दे, क्योंकि स्लाइड फिर भी संदर्भ सूची, कृतियाँ-उद्धृत सूची, या ग्रंथ सूची है। PowerPoint और Google Slides दोनों पैराग्राफ़ सेटिंग में प्रथम-पंक्ति और हैंगिंग इंडेंट दिखाते हैं। यदि हैंगिंग इंडेंट पठनीय आकार पर लेआउट तोड़ दें, तो इंडेंट छोड़कर टाइप सिकोड़ने के बजाय सूची को दो स्लाइडों में बाँटें।

स्लाइड-पर उद्धरण और क्रेडिट पंक्ति जनरेट करें

पाठ-अंतर्गत जनरेटर से हर स्लाइड के लिए कोष्ठकीय उद्धरण या टिप्पणी बनाएँ। छवि, YouTube, और हैंगिंग-इंडेंट उपकरण क्रेडिट पंक्ति तथा अंतिम स्लाइड के लिए मेल खाती संदर्भ प्रविष्टि तैयार करते हैं। जब स्रोत किसी और का डेक हो, न कि आपके डेक पर उद्धरण, तो व्याख्यान मार्गदर्शिका उपयोग करें।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल