Cómo citar fuentes en una presentación de PowerPoint o Google Slides

Respuesta rápida: cita en la diapositiva y lista la fuente al final

Cita en la diapositiva donde aparece la idea, la cita textual, la imagen o el clip tomados, con la misma forma en el texto que tu estilo usa en un trabajo escrito. Luego cierra la presentación con una diapositiva de References, Works Cited o Bibliography, en el mismo formato que al final de un trabajo. Una imagen recibe su crédito justo debajo de la imagen, no solo en la última diapositiva. Decir la fuente en voz alta no sustituye ninguno de los dos pasos. La diapositiva tiene que llevar la cita porque la diapositiva es lo que se comparte como PDF.

Esta página trata de citar en las diapositivas, no de citar una charla en un trabajo

Dos tareas comparten la palabra presentación y no son la misma página. Esta URL te dice cómo poner un paréntesis, un pie o una nota en tu diapositiva. Las páginas de cómo citar te dicen cómo listar el diaporama de otra persona en tu trabajo. No las aplanes.

• Usa esta página cuando estás montando un diaporama de PowerPoint o Google Slides y necesitas una cita sobre la diapositiva, un crédito de imagen, una marca de tiempo de un clip o una lista final legible.
• Usa cómo citar diapositivas de presentación en APA, MLA o Chicago cuando la fuente misma es un diaporama que abriste.
• Usa cómo citar una clase o un PowerPoint en APA cuando la recuperabilidad decide si Mack and Spake van a la lista de referencias o si una charla en vivo se queda como comunicación personal.
• Usa cómo citar materiales de curso en MLA cuando el archivo vive en Blackboard o Canvas y la línea Carson del Style Center es el modelo.
• Usa cómo citar una figura o una tabla reproducida cuando la figura va a un trabajo escrito, no a una diapositiva proyectada.

Tres sitios donde puede vivir una cita en un diaporama

Toda fuente de una presentación tiene que encontrarse dos veces: una donde se usa y otra en una lista al final. Las notas del orador son un tercer sitio, y son el equivocado para la cita misma. El público nunca las ve, y un PDF compartido del diaporama suele soltarlas. Usa las notas del orador para recordarte decir el nombre de la fuente, no para guardar la cita.

• En la diapositiva, junto al material tomado. Un paréntesis tras una viñeta, un pie bajo una imagen, una nota breve al pie de la diapositiva. Esta es la cita en el texto.
• En la diapositiva o diapositivas finales. Una diapositiva de References, Works Cited o Bibliography con cada fuente completa. Esta es la lista del final.
• En las notas del orador, como aviso. Opcional. Una línea como "Di: esto es de Niepel and colleagues, 2025." Nunca sustituye las dos de arriba.

APA Style deja claro que el diseño de la diapositiva no forma parte del manual. La página de PowerPoint reimpresa por Alamo Colleges el 29 de mayo de 2026 dice que las reglas de cita viajan al diaporama y que las decisiones tipográficas se quedan contigo:

APA 7: author-date en la diapositiva, References al final

APA no tiene un reglamento aparte para las presentaciones. Las reglas del Publication Manual para las citas author-date y las listas de referencias valen tal como están escritas. El único ajuste es que las diapositivas se hacen de viñetas, y una viñeta a menudo no lleva punto final. Pon la cita al final de la viñeta de todos modos. Si la viñeta termina con un punto, la cita va antes, exactamente igual que en una frase.

Citar en la diapositiva

Usa las cadenas oficiales de demostración, no artículos inventados. La Common Reference Examples Guide (3 de marzo de 2026) aporta Niepel et al. para un artículo de revista y Levenson et al. para un libro. La sección 8.12 aporta el grupo alfabético. La sección 8.28 aporta la marca de tiempo de Cuddy para una cita textual de una charla.

Usa el ampersand dentro de paréntesis y la palabra and en el texto corrido, como en un trabajo. Ordena varias fuentes dentro de un mismo paréntesis en orden alfabético y sepáralas con punto y coma; esa regla de agrupación está escrita en cómo citar varias fuentes en una sola cita. Una cita textual necesita una página o una marca de tiempo; una paráfrasis no exige una, aunque APA anima a poner un localizador cuando ayuda al lector a encontrar el pasaje.

La diapositiva de References

Titula la diapositiva References, lista las entradas en orden alfabético y formatea cada una exactamente como lo harías al final de un trabajo. Conserva la sangría francesa cuando el programa lo permita; tanto PowerPoint como Google Slides exponen la sangría en los ajustes de párrafo. Si la lista no cabe a un tamaño legible, continúa en una segunda diapositiva titulada References (continued) en vez de encoger el tipo. Toda fuente citada en una diapositiva aparece aquí, y también toda imagen que acreditaste bajo una figura, salvo la excepción de clip-art de APA que viene más abajo.

Imágenes en las diapositivas: la atribución de derechos de autor

APA trata una imagen que reproduces como una figura. Una figura reproducida necesita dos cosas cuando la licencia exige crédito: una atribución de derechos de autor en la nota de la figura, bajo la imagen, y una entrada coincidente en la lista de referencias. Las pautas de figuras de APA dan el patrón de atribución: From o Adapted from, el título, by el creador, el año, el sitio, la URL entre paréntesis y luego el estado de los derechos. En una diapositiva, el número y el título de la figura suelen omitirse. La página de clip-art reimpresa por Alamo fija el corte de las presentaciones en una frase:

Dos excepciones te ahorran trabajo, y las dos salen de esa misma página oficial. El clip-art integrado de Word o PowerPoint no necesita cita ni atribución, porque la licencia del programa ya lo cubre. Un archivo de Pixabay o similar cuya escritura dice "no attribution required" tampoco necesita ninguna. Las imágenes de bancos como Getty, iStock o un archivo de Flickr en Creative Commons que sí exige crédito necesitan la nota y la entrada de referencia. Unsplash y Pexels suelen decir que la atribución es opcional, no prohibida; opcional no es lo mismo que "no attribution required." Si la escritura calla, cita el archivo. La guía de citas de imágenes tiene los patrones de museo, base de datos y redes sociales.

Gráficos y clips de vídeo

Un gráfico copiado de un artículo es una figura y lleva la misma nota From o Adapted from, con el número de página del artículo. Esa cadena es una plantilla salvo que copies una nota oficial de figura. Un gráfico que dibujaste a partir de los números de otra persona es tu figura, así que acredita los datos en la nota con una cita ordinaria. Un clip de vídeo incrustado o enlazado en una diapositiva se cita como cualquier obra audiovisual, con una marca de tiempo como localizador; véase cómo citar un vídeo de YouTube en APA.

MLA 9: autor-página en la diapositiva, Works Cited al final

El consejo de MLA para las presentaciones es breve y sale del propio Style Center. La entrada del 15 de mayo de 2019 How do I cite photographs or other images that I use in a PowerPoint presentation or web project? es la página que sigue esta sección. Las fuentes de texto usan la misma lógica en el texto que un trabajo: el puntero más corto a la entrada de obras citadas, más un localizador cuando citas o parafraseas un lugar concreto (MLA Handbook §§6.3–6.30).

Citar en la diapositiva

La cita en el texto es el apellido del autor y, cuando viene al caso, un número de página, de verso o una marca de tiempo. Se sienta al final de la viñeta, antes de cualquier punto de cierre. El panorama de citas en el texto del Style Center (1 de abril de 2021) usa a Naomi Baron para la demostración:

Imágenes: pie o entrada de Works Cited

El Style Center traza una distinción que decide cuánto escribes. Una imagen puramente ilustrativa lleva los datos completos de publicación en el pie y no entra en obras citadas. Una imagen que comentas como prueba lleva un pie corto que apunta a una entrada completa en la diapositiva de Works Cited. El pie mismo sigue el patrón de pies de figura de MLA (28 de junio de 2017): la etiqueta Fig. y un número, luego el creador y la obra.

La diapositiva de Works Cited

Titula la diapositiva Works Cited. Conserva las sangrías francesas si el programa lo permite. Parte en varias diapositivas antes de encoger el tipo. Incluye toda fuente que hayas comentado. Deja fuera una imagen puramente ilustrativa cuyo pie ya lleva los datos completos: esa es la regla del Style Center, no un atajo local.

Chicago 18: notas en la diapositiva, bibliografía al final

Chicago te da una elección que los otros dos estilos no dan. Notes-Bibliography pone un número en superíndice en la diapositiva y la nota al pie de esa misma diapositiva, con una diapositiva de bibliografía al final. Author-Date funciona como APA en la diapositiva — nombre, año, localizador — con una diapositiva de referencias al final. Las guías de citas de Chicago en vivo cubren los dos sistemas. Elige uno para todo el diaporama. CMOS 18 ya no exige el lugar de publicación en las citas de libros (§14.30).

Notes-Bibliography en una diapositiva

Como el público no puede saltar al final de un capítulo, el texto de la nota pertenece a la misma diapositiva que su número, en una línea más pequeña abajo. Usa una nota completa la primera vez que aparece una fuente y una nota abreviada después: ese emparejamiento es CMOS, no un truco de diapositiva. Reiniciar la numeración en cada diapositiva para que los números se queden pequeños es una convención de trabajo, no un párrafo de CMOS. Muchos presentadores saltan el superíndice y ponen la nota abreviada al pie de la diapositiva; eso vale en una charla siempre que la diapositiva de bibliografía lleve la entrada completa. No pongas un número por fuente en la misma frase. CMOS §§13.31 y 13.61 meten varias fuentes en una nota.

Imágenes, gráficos y clips en Chicago

Chicago acredita una imagen reproducida en una línea de crédito bajo la imagen: el creador, el título en cursiva, el año, el soporte si ayuda, la fuente y la licencia o el permiso (CMOS 18 §§14.161–14.169 para formas audiovisuales afines). Un gráfico hecho con los datos de otra persona lo dice en su pie con una línea de fuente. Un clip de vídeo se cita en una nota como cualquier vídeo, con la marca de tiempo del pasaje que mostraste. La muestra en vivo de la Quick Guide es la TED Talk de Vaitea Cowan; la nota abreviada usa at delante del reloj. La guía de multimedia de Chicago tiene los patrones completos de cine, pódcast y YouTube.

¿Ilustración o prueba? Lo que pide cada estilo

Tamaños de letra, colocación y legibilidad

Ningún manual fija un tamaño de letra para diapositivas. APA lo dice en la frase citada arriba. El criterio es, por tanto, la legibilidad desde el fondo de la sala. Una cita que el público no puede leer es una cita que no está. Los números de abajo son convenciones de trabajo, no reglas, y pecan de generosos porque los proyectores y las videollamadas pierden resolución.

• Mantén las citas en la misma fuente y el mismo color que el texto de alrededor. Un crédito gris y minúsculo se lee como un añadido y a menudo suspende los contrastes.
• Pon los créditos de imagen justo debajo o al lado de la imagen, en la misma diapositiva. Un crédito en la última diapositiva no basta en APA y confunde en MLA y Chicago.
• Dale a la diapositiva de referencias un título llano (References, Works Cited o Bibliography) y ningún fondo decorativo que pelee con el texto.
• No recortes una diapositiva de referencias a "fuentes seleccionadas." Cada cita de una diapositiva necesita su entrada, salvo el caso del pie ilustrativo de MLA y la licencia sin atribución de APA.
• Si el diaporama se va a compartir como PDF, revisa la exportación una vez: las notas del orador desaparecen y los superíndices a veces pierden el formato.
• Cuando una cita textual se alarga, usa una diapositiva entera para ella y pon la cita al pie de esa diapositiva, como harías con una cita en bloque. Véase cómo formatear una cita en bloque.

Citar una presentación que dio otra persona

El problema inverso — citar una charla o un diaporama en tu propio trabajo — depende de lo que el lector pueda recuperar. Un diaporama colgado en línea se cita por su URL. Una charla dada en un congreso se cita como sesión de congreso. Un archivo de diapositivas que tu profesor subió a Canvas es una fuente de aula. Las cadenas oficiales de demostración son Mack and Spake (APA LMS), Jones (APA SlideShare), Davidson (sesión de congreso APA) y Carson (MLA Blackboard). Si no se grabó ni se colgó nada, APA §8.9 trata la charla como comunicación personal y la deja fuera de la lista de referencias. La guía Creating an APA Style reference list (23 de febrero de 2022) formula esa excepción en una frase.

La prueba completa de recuperabilidad, la línea sin título de apuntes de Canan y el corte aula-o-intranet viven en cómo citar una clase o un PowerPoint en APA. Las sesiones de congreso tienen su propio recorrido en cómo citar una ponencia de congreso en APA. Una charla no grabada que solo oíste también está en cómo citar comunicaciones personales.

Comparación rápida

Errores frecuentes

• Citar solo en la diapositiva de referencias. El público ve una afirmación en la diapositiva 4 y una lista en la 30; el nexo entre ambas es la cita sobre la diapositiva.
• Acreditar una imagen con una URL desnuda. Cada estilo quiere el creador y el título; APA y Chicago también quieren la línea de licencia o de derechos.
• Soltar la entrada de referencia de las imágenes en APA porque el crédito ya está bajo la foto. APA exige las dos cosas salvo el caso de la licencia sin atribución.
• Escribir una entrada completa de Works Cited de MLA para una imagen decorativa cuyo pie ya lleva los datos. El Style Center deja que el pie se sostenga solo.
• Encoger la diapositiva de referencias a 9 puntos para que quepa. Pártela en dos diapositivas. APA no fija un tamaño de letra para diapositivas; un tipo ilegible sigue siendo una cita fallida.
• Poner la cita solo en las notas del orador. Las notas no forman parte de la diapositiva que ve el público ni del PDF que compartes.
• Usar los dos sistemas de Chicago en un mismo diaporama: notas en superíndice en unas diapositivas y (Autor Año) en otras. Elige uno.
• Citar un vídeo por su duración entera cuando reproduciste treinta segundos. Da la marca de tiempo de lo que mostraste: (Cuddy, 2012, 2:12) o Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.
• Tratar una charla a la que asististe como una obra publicada citable. Si no existe grabación ni diaporama, APA la llama comunicación personal. MLA y Chicago citan la presentación presencial con el recinto y la fecha.
• Inventar una revista, un DOI o una fotografía para llenar la diapositiva. Si no puedes verificar la fuente, omite el ejemplo o usa una plantilla etiquetada.

Guías relacionadas y manuales oficiales

• Cómo citar diapositivas de presentación en APA
• Cómo citar diapositivas de presentación en MLA
• Cómo citar diapositivas de presentación en Chicago
• Cómo citar una clase o un PowerPoint en APA 7
• Cómo citar materiales de curso en MLA
• Cómo citar una imagen en APA
• Cómo citar una figura o una tabla reproducida
• Cómo citar un vídeo de YouTube en APA
• Cómo citar un vídeo de YouTube en MLA
• Cómo citar fuentes multimedia en estilo Chicago
• Cómo citar varias fuentes en una sola cita
• Cómo presentar datos en trabajos académicos
• Citas en el texto en APA
• Citas en el texto en MLA
• Citas en el texto en Chicago
• APA Style: referencias de diapositivas PowerPoint o notas de clase
• APA Style: referencias de presentaciones de congreso
• APA Style: referencias de clip-art e imágenes de archivo
• APA Style: configuración de figuras y atribución de derechos de autor
• APA Style: Common Reference Examples Guide (3 de marzo de 2026)
• Reimpresión de Alamo Colleges: diapositivas PowerPoint (29 de mayo de 2026)
• Reimpresión de Alamo Colleges: clip-art e imágenes de archivo
• MLA Style Center: imágenes en un PowerPoint o un proyecto web
• MLA Style Center: formato de pies de figura
• MLA Style Center: presentación de diapositivas en un LMS
• MLA Style Center: imagen de una presentación de diapositivas
• MLA Style Center: panorama de citas en el texto
• Guías de citas de Chicago (notes-bibliography y author-date)