Chuyển đến nội dung
CitationEasy
Viết học thuật

Cách Trích Dẫn Nguồn Trong Bài Thuyết Trình PowerPoint hoặc Google Slides

Một bộ slide là một bài viết với ít chỗ hơn. Các quy tắc trong văn của Publication Manual of the American Psychological Association, ấn bản 7 (2020), MLA Handbook, ấn bản 9 (2021), và The Chicago Manual of Style, ấn bản 18 (2024) không đổi chỉ vì trang là khổ 16:9. Điều thay đổi là bạn đặt chúng ở đâu. Trang này theo các trang APA Style PowerPoint và clip-art được Alamo Colleges in lại (cập nhật lần cuối 29 May 2026), Common Reference Examples Guide (3 March 2026), các bài MLA Style Center về hình ảnh trong bộ slide (15 May 2019) và chú thích hình, cùng các hướng dẫn trích dẫn CMOS 18 đang live. Đây là hướng dẫn trích dẫn trên slide. Cách trích dẫn bài giảng hoặc PowerPoint theo APA là việc ngược lại: trích dẫn bài nói của người khác trong bài viết của bạn.

Biên soạn: 28 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Viết học thuật
Ảnh: Alexa Mazzarello, Wikimedia Commons (CC0)
Trên trang này

Trả lời nhanh: trích dẫn trên slide, rồi liệt kê nguồn ở cuối

Trích dẫn ngay trên slide nơi ý tưởng mượn, câu trích, hình ảnh hoặc đoạn video xuất hiện, dùng cùng dạng trong văn mà kiểu trích dẫn của bạn dùng trong một bài viết. Sau đó kết thúc bộ slide bằng một slide References, Works Cited hoặc Bibliography theo cùng định dạng như phần cuối một bài viết. Một hình ảnh nhận phần ghi công ngay bên dưới hình, không chỉ trên slide cuối. Nói nguồn ra miệng không thay thế bước nào. Slide phải mang trích dẫn vì chính slide là thứ được chia sẻ dưới dạng PDF.

Mẫu (thay tác giả, năm, tiêu đề và định vị từ danh mục của bạn)

APA 7 trên slide:

Ý diễn giải (Tác giả, Năm). "Lời trích dẫn" (Tác giả, Năm, p. X).

Ghi công hình ảnh APA 7 dưới hình:

Note. From Tiêu đề hình ảnh [Photograph], by A. Author, Năm, Tên trang (https://xxxxx). CC BY 4.0.

Slide cuối APA 7:

References — cùng các mục, xếp theo alphabet, như ở cuối một bài viết

MLA 9 trên slide:

Ý diễn giải (Tác giả X). "Lời trích dẫn" (Tác giả X).

Chú thích hình MLA 9:

Fig. 1. Tên Author, Tiêu đề hình ảnh, Năm, Tên trang, URL.

Slide cuối MLA 9:

Works Cited — theo alphabet, cùng định dạng như một bài viết

Chicago 18 trên slide (chú thích):

Ý được trích hoặc diễn giải.1 — với 1. Author, Title (Publisher, Year), X. ở chân slide

Chicago 18 trên slide (author-date):

Ý diễn giải (Tác giả Năm, X).

Slide cuối Chicago 18:

Bibliography hoặc References — theo alphabet, cùng định dạng như một bài viết

Trang này nói về trích dẫn trên slide, không phải trích dẫn một bài nói trong bài viết

Hai việc chia sẻ từ presentation và chúng không phải cùng một trang. URL này chỉ cách đặt một ngoặc đơn, một chú thích hình, hoặc một ghi chú trên slide của bạn. Các trang how-to-cite chỉ cách liệt kê bộ slide của người khác trong bài viết của bạn. Đừng san phẳng chúng.

Ba chỗ một trích dẫn có thể đứng trong một bộ slide

Mọi nguồn trong một bài thuyết trình phải được tìm thấy hai lần: một lần ở nơi nó được dùng, và một lần trong danh mục ở cuối. Ghi chú người nói là chỗ thứ ba, và là chỗ sai cho chính trích dẫn. Khán giả không bao giờ thấy chúng, và một PDF được chia sẻ của bộ slide thường bỏ chúng. Dùng ghi chú người nói để tự nhắc mình nói tên nguồn, không phải để giữ trích dẫn.

  • Trên slide, cạnh vật liệu mượn. Một ngoặc đơn sau gạch đầu dòng, một chú thích dưới hình, một ghi chú ngắn ở chân slide. Đây là trích dẫn trong văn.
  • Trên slide cuối hoặc các slide cuối. Một slide References, Works Cited hoặc Bibliography với mọi nguồn đầy đủ. Đây là danh mục cuối.
  • Trong ghi chú người nói, như lời nhắc. Tùy chọn. Một dòng như "Nói: đây là từ Niepel and colleagues, 2025." Nó không bao giờ thay thế hai chỗ trên.

APA Style nói rõ thiết kế slide không thuộc sổ tay. Trang PowerPoint được Alamo Colleges in lại ngày 29 May 2026 nói các quy tắc trích dẫn đi theo bộ slide còn quyết định về chữ thuộc về bạn:

APA Style về thiết kế PowerPoint (bản in lại Alamo, 29 May 2026)

Writers creating PowerPoint presentations in APA Style should present information clearly and concisely. Many APA Style guidelines can be applied to presentations (e.g., the guidance for crediting sources, using bias-free language, and writing clearly and concisely).
However, decisions about font size, amount of text on a slide, color scheme, use of animations, and so on are up to writers; these details are not specified as part of APA Style.

APA 7: author-date trên slide, References ở cuối

APA không có sổ quy tắc riêng cho bài thuyết trình. Các quy tắc Publication Manual cho trích dẫn tác giả-năm và danh mục tham chiếu áp dụng nguyên văn. Điều chỉnh duy nhất là slide được làm từ gạch đầu dòng, và một gạch thường không có dấu chấm kết. Đặt trích dẫn ở cuối gạch dù thế nào. Nếu gạch kết bằng dấu chấm, trích dẫn đứng trước nó, đúng như trong một câu.

Trích dẫn trên slide

Dùng các chuỗi minh họa chính thức, không phải bài báo bịa. Common Reference Examples Guide (3 March 2026) cung cấp Niepel et al. cho bài tạp chí và Levenson et al. cho sách. Mục 8.12 cung cấp nhóm theo alphabet. Mục 8.28 cung cấp dấu thời gian Cuddy cho một câu trích từ bài nói.

APA 7, dạng trong văn chính thức trên slide nội dung

Diễn giải trong một gạch đầu dòng (Niepel et al., Common Reference Examples):

• State academic self-concept varies with students' trait expectancies and values (Niepel et al., 2025)

Câu trích chính thức §8.28 với dấu thời gian:

People make "sweeping inferences and judgments from body language" (Cuddy, 2012, 2:12).

Trích dẫn tự sự trong tiêu đề slide:

Levenson et al. (2025): deliberate practice in emotionally focused couple therapy

Hai tác phẩm trở lên, thứ tự chính thức §8.12:

(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

Dùng dấu & trong ngoặc đơn và từ and trong văn chạy, như trong bài viết. Sắp nhiều nguồn trong một ngoặc theo alphabet và tách bằng dấu chấm phẩy; quy tắc nhóm đó được viết rõ ở cách trích dẫn nhiều nguồn trong một trích dẫn. Một câu trích cần số trang hoặc dấu thời gian; một diễn giải không bắt buộc, dù APA khuyến khích định vị khi nó giúp người đọc tìm đoạn.

Slide References

Đặt tiêu đề slide là References, liệt kê các mục theo alphabet, và định dạng mỗi mục đúng như bạn làm ở cuối bài viết. Giữ thụt lề treo khi phần mềm cho phép; cả PowerPoint và Google Slides đều hiện thụt lề trong cài đặt đoạn. Nếu danh mục không vừa ở cỡ đọc được, tiếp tục trên slide thứ hai mang tiêu đề References (continued) thay vì thu chữ. Mọi nguồn được trích trên slide xuất hiện ở đây, và mọi hình bạn đã ghi công dưới một hình cũng xuất hiện ở đây — trừ khi giấy phép là ngoại lệ clip-art APA bên dưới.

APA 7, các mục chính thức cho một slide References

Above The Noise. (2017, October 18). Can procrastination be a good thing? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ
Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Hình trên slide: ghi nhận bản quyền

APA coi một hình bạn tái hiện là một hình (figure). Một hình được tái hiện cần hai thứ khi giấy phép đòi ghi công: một dòng ghi nhận bản quyền trong chú thích hình, dưới hình, và một mục khớp trong danh mục tham chiếu. Hướng dẫn hình APA đưa mẫu ghi nhận: From hoặc Adapted from, tiêu đề, by người sáng tạo, năm, trang, URL trong ngoặc, rồi trạng thái bản quyền. Trên slide, số hình và tiêu đề thường bị bỏ. Trang clip-art được Alamo in lại nêu ngưỡng thuyết trình trong một câu:

Trang clip-art APA Style (bản in lại Alamo) về slide so với bài viết

The guidelines also apply to both students and professionals and to both papers and PowerPoint presentations.
In a presentation, the figure number and title are optional but the note containing the copyright attribution is required.
If the license associated with clip art or a stock image states “no attribution required,” then do not provide an APA Style reference, in-text citation, or copyright attribution.
Although for most images you must look at the license on a case-by-case basis, images and clip art from programs such as Microsoft Word and Microsoft PowerPoint can be used without attribution.

Hình Lava chính thức APA 7 (Flickr, CC BY 2.0)

Chú thích bản quyền dưới hình:

Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.

Mục danh mục tham chiếu khớp:

Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/

Trích dẫn ngoặc đơn nếu bạn nhắc hình mà không in lại:

(Denali National Park and Preserve, 2013)

Hai ngoại lệ tiết kiệm việc, và cả hai đều từ cùng trang chính thức đó. Clip art có sẵn trong Word hoặc PowerPoint không cần trích dẫn cũng không cần ghi nhận, vì giấy phép phần mềm đã bao phủ. Một tệp Pixabay hoặc tương tự mà giấy phép nói "no attribution required" cũng không cần gì. Hình từ các trang stock như Getty, iStock, hoặc một tệp Creative Commons Flickr có đòi ghi công thì cần chú thích và mục tham chiếu. Unsplash và Pexels thường nói ghi nhận là tùy chọn, không phải bị cấm; tùy chọn không giống "no attribution required." Nếu giấy phép im lặng, hãy trích dẫn tệp. Hướng dẫn trích dẫn hình có các mẫu bảo tàng, cơ sở dữ liệu và mạng xã hội.

Biểu đồ và đoạn video

Một biểu đồ chép từ bài viết là một hình và lấy cùng chú thích From hoặc Adapted from, kèm số trang của bài. Chuỗi đó là mẫu trừ khi bạn đang chép một chú thích hình chính thức. Một biểu đồ bạn vẽ từ số liệu của người khác là hình của bạn, nên ghi công dữ liệu trong chú thích bằng một trích dẫn thông thường. Một đoạn video nhúng hoặc liên kết trên slide được trích như mọi tác phẩm nghe-nhìn, với dấu thời gian làm định vị; xem cách trích dẫn video YouTube theo APA.

APA 7, biểu đồ và đoạn video — chuỗi chính thức cộng một mẫu có nhãn

Mẫu, biểu đồ tái hiện từ một bài (không phải chú thích chính thức):

Note. Adapted from "Tiêu đề bài báo," by I. I. Surname and I. I. Surname, Năm, Tên tạp chí, Tập(Số), p. X (https://doi.org/10.xxxx/xxxxx). Copyright Năm by Chủ sở hữu bản quyền.

Mẫu, biểu đồ bạn dựng từ dữ liệu đã xuất bản:

Note. Data from Niepel et al. (2025, Table 1).

Mục YouTube chính thức (Common Reference Examples):

Above The Noise. (2017, October 18). Can procrastination be a good thing? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ

Đoạn trên slide, định vị chính thức §8.28:

(Cuddy, 2012, 2:12)

MLA 9: tác giả-trang trên slide, Works Cited ở cuối

Lời khuyên của MLA cho bài thuyết trình ngắn và đến từ chính Style Center. Bài 15 May 2019 How do I cite photographs or other images that I use in a PowerPoint presentation or web project? là trang mà mục này theo. Nguồn chữ dùng cùng logic trong văn như một bài viết: con trỏ ngắn nhất tới mục danh mục tài liệu được trích, cộng định vị khi bạn trích hoặc diễn giải một chỗ cụ thể (MLA Handbook §§6.3–6.30).

MLA Style Center, hình trong PowerPoint hoặc dự án web (15 May 2019)

Cite an image used in a PowerPoint presentation or web project the same way you would cite it in a printed paper.
As the post explains, if the image is merely illustrative, provide full publication details in a caption. But if you refer to the source of the image elsewhere, the caption should provide only enough detail needed to key to a works-cited-list entry.
The list of works cited may be included as the final slide or as the last page of the web project.

Trích dẫn trên slide

Trích dẫn trong văn là họ tác giả và, khi liên quan, số trang, số dòng, hoặc dấu thời gian. Nó ngồi ở cuối gạch, trước mọi dấu chấm kết. Tổng quan trong văn của Style Center (1 April 2021) dùng Naomi Baron để minh họa:

MLA 9, dạng trong văn chính thức trên slide nội dung

Trích dẫn ngoặc đơn (Style Center):

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

Câu trích chính thức có số trang:

According to Naomi Baron, reading is "just half of literacy. The other half is writing" (194).

Tác giả và trang đi cùng:

Reading is "just half of literacy. The other half is writing" (Baron 194).

Mục Works Cited khớp:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

Định vị số slide (Style Center, citing_slides, 2 March 2018):

Thomas Hart Benton’s panel Instruments of Power is part a larger mural (slide 1).

Hình: chú thích hoặc mục Works Cited

Style Center vẽ một ranh giới quyết định bạn viết bao nhiêu. Một hình thuần minh họa nhận đủ chi tiết xuất bản trong chú thích và không có mục danh mục tài liệu được trích. Một hình bạn thảo luận như bằng chứng nhận chú thích ngắn trỏ tới mục đầy đủ trên slide Works Cited. Chính chú thích theo mẫu chú thích hình MLA (28 June 2017): nhãn Fig. và một số, rồi người sáng tạo và tác phẩm.

MLA 9, chú thích hình chính thức và mục hình-slide

Chú thích chính thức (Style Center / Handbook):

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.

Hình từ slideshow web (citing_slides, 2 March 2018):

Benton, Thomas Hart. Instruments of Power. 1930–31. The Met, Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/from-the-director/2012/benton/slideshow. Slide 1.

Hình do người trình bày tạo, bài giảng bạn dự:

Smith, Ryan. “Goals of the Course.” English 204: African American Literature, 4 Apr. 2016, Evergreen State College, Olympia. Slide 2.

Hình người trình bày không tạo:

Monet, Claude. Bridge over a Pond of Water Lilies. 1899. Introduction to the History of Art, taught by Jane Ford, 4 Apr. 2016, Bates College, Lewiston. Slide 2.

Câu trích chính thức khóa vào số slide:

Smith indicates that one of the goals of the course is to “understand African American literature in all its variety” (slide 2).

Slide Works Cited

Đặt tiêu đề slide là Works Cited. Giữ thụt lề treo nếu phần mềm cho phép. Chia sang các slide trước khi thu chữ. Gồm mọi nguồn bạn đã thảo luận. Bỏ một hình thuần minh họa mà chú thích đã mang đủ chi tiết — đó là quy tắc Style Center, không phải lối tắt địa phương.

MLA 9, các dòng Works Cited chính thức thuộc slide cuối

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.
Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation.
Benton, Thomas Hart. Instruments of Power. 1930–31. The Met, Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/from-the-director/2012/benton/slideshow. Slide 1.

Chicago 18: chú thích trên slide, thư mục ở cuối

Chicago cho một lựa chọn mà hai kiểu kia không có. Notes-Bibliography đặt số mũ trên slide và chú thích ở chân cùng slide, với một slide thư mục ở cuối. Author-Date hoạt động như APA trên slide — tên, năm, định vị — với một slide tham chiếu ở cuối. Các hướng dẫn trích dẫn Chicago đang live bao cả hai hệ. Chọn một cho cả bộ slide. CMOS 18 không còn đòi nơi xuất bản trong trích dẫn sách (§14.30).

Quick Guide CMOS 18 về chú thích sách

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Notes-Bibliography trên một slide

Vì khán giả không lật được tới cuối chương, văn chú thích thuộc cùng slide với số của nó, ở dòng nhỏ hơn phía dưới. Dùng chú thích đầy đủ lần đầu một nguồn xuất hiện và chú thích rút gọn sau đó — cặp đó là CMOS, không phải mẹo slide. Bắt đầu lại đánh số trên mỗi slide để số giữ nhỏ là quy ước làm việc, không phải một đoạn CMOS. Nhiều người trình bày bỏ số mũ và đặt chú thích rút gọn ở chân slide; điều đó chấp nhận được trong một bài nói miễn là slide thư mục mang mục đầy đủ. Đừng đặt một số cho mỗi nguồn trong cùng một câu. CMOS §§13.31 và 13.61 đặt nhiều nguồn trong một chú thích.

Chicago 18, chú thích Quick Guide chính thức khi ngồi trên slide

Chú thích đầy đủ ở chân slide:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Chú thích đầy đủ thứ hai, cùng bộ slide:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Chú thích rút gọn trên slide sau:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Chú thích tạp chí có DOI:

1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

Phương án author-date trên slide:

(Yu 2020, 45)
(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Hình, biểu đồ và đoạn video trong Chicago

Chicago ghi công một hình được tái hiện bằng dòng ghi công dưới hình: người sáng tạo, tiêu đề in nghiêng, năm, chất liệu nếu hữu ích, nguồn, và giấy phép hoặc sự cho phép (CMOS 18 §§14.161–14.169 cho các dạng nghe-nhìn liên quan). Một biểu đồ làm từ dữ liệu của người khác nói vậy trong chú thích bằng một dòng nguồn. Một đoạn video được trích trong chú thích như mọi video, với dấu thời gian của đoạn bạn chiếu. Mẫu Quick Guide đang live là TED Talk của Vaitea Cowan; chú thích rút gọn dùng at trước đồng hồ. Hướng dẫn đa phương tiện của Chicago có đầy đủ mẫu phim, podcast và YouTube.

Chicago 18, đoạn chính thức cộng các mẫu dòng ghi công có nhãn

Mẫu, dòng ghi công hình (không phải chuỗi CMOS chính thức):

Tên người sáng tạo, Tiêu đề tác phẩm, Năm, chất liệu, Trang hoặc Bảo tàng, giấy phép hoặc sự cho phép.

Mẫu, dòng nguồn biểu đồ:

Source: Data from Kwon, “Inclusion Work,” table 1.

Chú thích TED chính thức (CMOS Quick Guide):

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Chú thích rút gọn chính thức có dấu thời gian:

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

Chú thích bài giảng YouTube chính thức:

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many ‘Crazy’ Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Định vị author-date cho cùng đoạn TED:

(Cowan 2022, at 6:09–17)

Chicago 18, các dòng thư mục chính thức cho slide cuối

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Minh họa hay bằng chứng? Mỗi kiểu đòi gì

Một hình, biểu đồ hoặc đoạn bạn chỉ trưng bày

APA 7:

Ghi nhận bản quyền dưới hình và một mục tham chiếu, trừ khi giấy phép nói "no attribution required" hoặc tệp là clip art có sẵn trong Word hoặc PowerPoint.

MLA 9:

Đủ chi tiết xuất bản trong chú thích; không cần mục Works Cited. Đó là quy tắc bộ slide của Style Center.

Chicago 18:

Một dòng ghi công dưới hình. Mục thư mục là tùy chọn cho một minh họa bạn không thảo luận.

Một hình, biểu đồ hoặc đoạn bạn phân tích như bằng chứng

APA 7:

Ghi nhận dưới hình, một trích dẫn ở nơi bạn thảo luận, và một mục tham chiếu.

MLA 9:

Chú thích ngắn trỏ tới mục Works Cited đầy đủ; trích nó trong văn ở nơi bạn thảo luận.

Chicago 18:

Dòng ghi công dưới hình, một chú thích ở nơi bạn thảo luận, và một mục thư mục.

Cỡ chữ, vị trí và khả năng đọc

Không sổ tay kiểu nào ấn định cỡ chữ slide. APA nói vậy trong câu được trích ở trên. Tiêu chuẩn vì thế là khả năng đọc từ cuối phòng. Một trích dẫn khán giả không đọc được là một trích dẫn không có mặt. Các số dưới đây là quy ước làm việc, không phải quy tắc, và thiên rộng vì cả máy chiếu lẫn cuộc gọi video đều mất độ phân giải.

Cỡ làm việc cho trích dẫn trên slide (quy ước, không phải quy tắc APA, MLA hoặc CMOS).
Thành phầnCỡ gợi ýLý do
Chữ thân trên slide nội dung24 pt trở lênTrích dẫn được cỡ theo cái này
Trích dẫn ngoặc đơn trong gạch đầu dòngCùng cỡ với gạchNó là phần của câu; đừng thu nhỏ
Ghi công hình hoặc chú thích Chicago ở chân slide14–18 ptNhỏ hơn chữ thân, vẫn đọc được khi chiếu
Slide References hoặc Works Cited16–20 ptChia sang các slide trước khi thu nhỏ hơn
Sàn tuyệt đối12 ptDưới mức này, không gì đọc được từ hơn vài mét
  • Giữ trích dẫn cùng phông và màu với chữ xung quanh. Một dòng ghi công xám, nhỏ đọc như ý nghĩ thêm sau và thường trượt kiểm tra tương phản.
  • Đặt ghi công hình ngay dưới hoặc cạnh hình, trên cùng slide. Ghi công ở slide cuối không đủ trong APA và gây rối trong MLA cùng Chicago.
  • Cho slide tham chiếu một tiêu đề giản dị (References, Works Cited hoặc Bibliography) và không có nền trang trí tranh với chữ.
  • Đừng cắt slide tham chiếu thành "selected sources." Mọi trích dẫn trên slide cần mục của nó, trừ trường hợp chú thích minh họa MLA và giấy phép no-attribution APA.
  • Nếu bộ slide sẽ được chia sẻ dưới dạng PDF, kiểm tra lần xuất một lần: ghi chú người nói biến mất và số mũ đôi khi mất định dạng.
  • Khi một câu trích dài, dùng cả một slide cho nó và đặt trích dẫn ở đáy slide đó, như bạn làm với trích dẫn khối. Xem cách định dạng trích dẫn khối.

Trích dẫn một bài thuyết trình do người khác trình bày

Vấn đề ngược — trích dẫn một bài nói hoặc một bộ slide trong bài viết của bạn — phụ thuộc vào điều người đọc có thể truy hồi. Một bộ slide đăng trực tuyến được trích theo URL. Một bài nói tại hội nghị được trích như một phiên hội nghị. Một tệp slide giảng viên đăng lên Canvas là nguồn lớp học. Các chuỗi minh họa chính thức là Mack and Spake (APA LMS), Jones (APA SlideShare), Davidson (APA phiên hội nghị), và Carson (MLA Blackboard). Nếu không gì được ghi hoặc đăng, APA §8.9 coi bài nói là giao tiếp cá nhân và giữ nó ngoài danh mục tham chiếu. Creating an APA Style reference list guide (23 February 2022) nêu ngoại lệ đó trong một câu.

Mẫu chính thức để trích dẫn slide hoặc bài nói của người khác

APA 7, PowerPoint lớp học (Common Reference Examples §10.14):

Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint slides]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login

APA 7, PowerPoint công khai (Alamo / Style Center):

Jones, J. (2016, March 23). Guided reading: Making the most of it [PowerPoint slides]. SlideShare. https://www.slideshare.net/hellojenjones/guided-reading-making-the-most-of-it

APA 7, phiên hội nghị (Common Reference Examples §10.5):

Davidson, R. J. (2019, August 8–11). Well-being is a skill [Conference session]. APA 2019 Convention, Chicago, IL, United States. https://irp-cdn.multiscreensite.com/a5ea5d51/files/uploaded/APA2019_Program_190708.pdf

Trích dẫn ngoặc đơn APA 7:

(Mack & Spake, 2018)
(Jones, 2016)

MLA 9, PowerPoint LMS (Style Center, 15 September 2020):

Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation.

Ngoại lệ giao tiếp cá nhân APA (Creating an APA Style reference list, 23 February 2022):

An exception is personal communications, which are cited in the text of your paper but are not included in the reference list (see Section 8.9 in the seventh edition Publication Manual).

Bài kiểm tra truy hồi đầy đủ, dòng ghi chú bài giảng Canan không tiêu đề, và ngưỡng lớp-học-hoặc-mạng-nội-bộ nằm ở cách trích dẫn bài giảng hoặc PowerPoint theo APA. Các phiên hội nghị có hướng dẫn riêng tại cách trích dẫn bài hội nghị theo APA. Một bài nói không được ghi mà bạn chỉ nghe cũng được đề cập ở cách trích dẫn giao tiếp cá nhân.

So sánh nhanh

Mỗi kiểu đặt từng phần của một trích dẫn thuyết trình ở đâu.
Thành phầnAPA 7MLA 9Chicago 18
Trích dẫn trong gạch đầu dòng(Tác giả, Năm) hoặc (Tác giả, Năm, p. X)(Tác giả) hoặc (Tác giả X)Chú thích số mũ trên slide, hoặc (Tác giả Năm, X)
Hai nguồn cùng lúc(A & B, 2019; C, 2021), alphabet, dấu chấm phẩy(A; B) hoặc (A 42; B 88), thứ tự do bạnMột chú thích với dấu chấm phẩy, hoặc (A and B 2019; C 2021)
Ghi công hìnhNote. From Title, by A. Author, Year, Site (URL). Licence.Fig. 1. Author, Title, Site.Author, Title, Year, medium, Source, licence.
Hình có cần mục danh mục không?Có, trừ khi giấy phép nói no attribution requiredChỉ nếu bạn thảo luận; chú thích có thể đứng riêngNếu bạn thảo luận; tùy chọn nếu không
Định vị đoạn videoDấu thời gian: (Cuddy, 2012, 2:12)Thời gian hoặc slide: (Baron 194) hoặc (slide 2)Thời lượng và "at 6:09–17" trong chú thích
Tiêu đề slide cuốiReferencesWorks CitedBibliography (chú thích) hoặc References (author-date)
Thụt lề treoCó, khi phần mềm cho phépCó, khi phần mềm cho phépCó, khi phần mềm cho phép

Sai lầm thường gặp

  • Chỉ trích dẫn trên slide tham chiếu. Khán giả thấy một khẳng định ở slide 4 và một danh mục ở slide 30; mối liên giữa chúng là trích dẫn trên slide.
  • Ghi công một hình bằng URL trần. Mọi kiểu muốn người sáng tạo và tiêu đề; APA và Chicago cũng muốn dòng giấy phép hoặc bản quyền.
  • Bỏ mục tham chiếu cho hình trong APA vì phần ghi công đã ở dưới ảnh. APA đòi cả hai trừ khi giấy phép là trường hợp no-attribution.
  • Viết một mục Works Cited MLA đầy đủ cho hình trang trí mà chú thích đã mang chi tiết. Style Center cho phép chú thích đứng riêng.
  • Thu slide tham chiếu xuống chữ 9 point cho vừa. Chia nó thành hai slide thay vào đó. APA không ấn định cỡ chữ slide; chữ không đọc được vẫn là trích dẫn thất bại.
  • Chỉ đặt trích dẫn trong ghi chú người nói. Ghi chú không thuộc slide khán giả thấy hay PDF bạn chia sẻ.
  • Dùng hai hệ Chicago trong một bộ slide: chú thích số mũ trên một số slide và (Author Year) trên số khác. Chọn một.
  • Trích dẫn một video theo toàn bộ độ dài khi bạn chỉ chiếu ba mươi giây. Cho dấu thời gian của đoạn bạn chiếu: (Cuddy, 2012, 2:12) hoặc Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.
  • Coi một bài nói bạn dự như tác phẩm đã xuất bản có thể trích. Nếu không có bản ghi hay bộ slide, APA gọi đó là giao tiếp cá nhân. MLA và Chicago trích bài thuyết trình trực tiếp với địa điểm và ngày.
  • Bịa một tạp chí, một DOI, hoặc một bức ảnh để lấp slide. Nếu bạn không xác minh được nguồn, hãy bỏ ví dụ hoặc dùng một mẫu có nhãn.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần trích dẫn nguồn trên chính các slide, hay một slide tham chiếu là đủ?
Cả hai. Slide nơi bạn dùng nguồn mang trích dẫn trong văn, và slide cuối mang mục đầy đủ, đúng như một bài viết có trích dẫn trong văn và danh mục tham chiếu. MLA Style Center nói danh mục tài liệu được trích có thể là slide cuối; nó không nói slide cuối thay thế con trỏ trên slide. Chỉ một slide tham chiếu khiến khán giả không biết khẳng định nào đến từ nguồn nào.
Làm sao để trích dẫn một hình trên slide PowerPoint theo APA?
Đặt một chú thích dưới hình. Mẫu Flickr chính thức là: Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0. Thêm mục Denali 2013 khớp trên slide References. Trong bài thuyết trình, số hình và tiêu đề là tùy chọn, nhưng chú thích bản quyền là bắt buộc khi giấy phép cần ghi công. Clip art PowerPoint có sẵn, và mọi tệp stock mà giấy phép nói "no attribution required," đều không cần cả hai.
Hình trong bài thuyết trình có cần mục Works Cited theo MLA không?
Chỉ nếu bạn thảo luận hình như bằng chứng. MLA Style Center (15 May 2019) nói một hình thuần minh họa có thể mang đủ chi tiết xuất bản trong chú thích mà không cần mục Works Cited. Một hình bạn phân tích nhận chú thích ngắn và mục đầy đủ trên slide Works Cited. Mẫu chú thích của sổ tay là Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.
Làm sao dùng chú thích cuối trang Chicago trong bài thuyết trình?
Đặt số mũ trên slide và văn chú thích ở chân cùng slide, vì khán giả không lật được sang trang chú thích. Dùng chú thích đầy đủ lần đầu — 1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45. — và chú thích rút gọn sau đó. Kết thúc bằng một slide thư mục. Chicago author-date, với (Yu 2020, 45) trên slide, là phương án cũng hợp lệ. Đừng trộn hai hệ trong một bộ slide.
Trích dẫn trên slide nên cỡ chữ bao nhiêu?
Không sổ tay kiểu nào ấn định. APA Style nói cỡ chữ, lượng chữ, màu và hoạt ảnh thuộc về người viết. Bài kiểm là hàng ghế sau có đọc được trích dẫn không. Một ngoặc đơn trong gạch đầu dòng giữ cùng cỡ với gạch. Ghi công hình và chú thích Chicago ở chân slide ổn ở 14 đến 18 point, và một slide tham chiếu ở 16 đến 20 point, chia thành hai slide trước khi thu nhỏ hơn.
Làm sao trích dẫn một đoạn video tôi chiếu trong bài thuyết trình?
Trích video trên slide với dấu thời gian cho đoạn bạn chiếu. APA 7 §8.28 dùng (Cuddy, 2012, 2:12). MLA dùng thời gian hoặc số slide, như (slide 2). Chú thích TED rút gọn chính thức của Chicago là Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17; author-date là (Cowan 2022, at 6:09–17). Thêm video vào slide References, Works Cited hoặc thư mục.
Tôi có thể đặt trích dẫn trong ghi chú người nói thay vì trên slide không?
Không. Ghi chú người nói vô hình với khán giả và thường bị gỡ khi bộ slide được xuất hoặc chia sẻ dưới dạng PDF. Dùng chúng để tự nhắc mình nói tên nguồn, và giữ trích dẫn trên slide.
Làm sao trích dẫn một bài thuyết trình do người khác trình bày?
Nếu các slide ở trực tuyến, trích chúng theo tác giả, ngày, tiêu đề in nghiêng, mô tả như [PowerPoint slides], trang, và URL. Mẫu công khai APA chính thức là Jones (2016) trên SlideShare; mẫu lớp học chính thức là Mack and Spake (2018) trên Canvas@FNU. Mẫu LMS chính thức của MLA là Carson, Sandy. Introduction to Digital Humanities. Blackboard, uploaded by Carson, 20 Oct. 2019, blackboard.ucla.edu/. PowerPoint presentation. Nếu không gì được ghi hoặc đăng, APA coi bài nói là giao tiếp cá nhân.
Tôi có cần thụt lề treo trên slide References không?
Có khi phần mềm cho phép, vì slide vẫn là danh mục tham chiếu, danh mục tài liệu được trích, hoặc thư mục. PowerPoint và Google Slides đều hiện thụt dòng đầu và thụt lề treo trong cài đặt đoạn. Nếu thụt lề treo phá bố cục ở cỡ đọc được, hãy chia danh mục thành hai slide thay vì bỏ thụt và thu chữ.

Tạo trích dẫn trên slide và dòng ghi công

Dựng ngoặc đơn hoặc chú thích cho mỗi slide bằng bộ tạo trong văn. Các công cụ hình, YouTube và thụt lề treo tạo dòng ghi công cùng mục tham chiếu khớp cho slide cuối. Dùng hướng dẫn bài giảng khi nguồn là bộ slide của người khác chứ không phải một trích dẫn trên bộ slide của bạn.

Bộ tạo trích dẫn trong văn →Bộ tạo trích dẫn hình ảnh →Bộ tạo trích dẫn YouTube →Bộ định dạng thụt lề treo →

Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức