Cách Trích Dẫn Nguồn Trong Một Bài Thuyết Trình PowerPoint hoặc Google Slides
Một bộ slide là một bài viết với ít chỗ hơn. Các quy tắc của trích dẫn tác giả-năm APA 7, trích dẫn trong văn MLA 9, và chú thích cùng thư mục Chicago 18 không thay đổi chỉ vì trang là khổ 16:9; điều thay đổi là bạn đặt chúng ở đâu. Hướng dẫn này cho thấy cách đặt một trích dẫn lên slide, cách ghi công một hình ảnh, một biểu đồ, hoặc một đoạn video ngay tại nơi nó xuất hiện, cách xây dựng một slide tài liệu tham khảo mà khán giả có thể đọc được, và cách trích dẫn một bài thuyết trình do người khác trình bày. Nếu bạn chỉ cần trường hợp cuối đó, hãy đến thẳng cách trích dẫn slide thuyết trình theo APA.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team23 phút đọc
Trên trang này
Trả lời nhanh: trích dẫn nguồn trên slide theo cách bạn làm trong một bài viết
Trích dẫn ngay trên slide nơi ý tưởng mượn, câu trích, hình ảnh, hoặc đoạn video xuất hiện, dùng cùng dạng trong văn mà kiểu trích dẫn của bạn dùng trong một bài viết. Sau đó kết thúc bộ slide bằng một slide tài liệu tham khảo, tài liệu được trích, hoặc thư mục theo cùng định dạng như phần cuối một bài viết. Một hình ảnh nhận phần ghi công ngay bên dưới hình ảnh, không chỉ trên slide cuối cùng. Nói nguồn ra miệng không thay thế cho bước nào ở trên; slide phải mang trích dẫn vì slide chính là thứ được chia sẻ.
Mẫu cho một bộ slide
Trên slide theo APA 7:
Ý diễn giải (Tác giả, Năm). "Lời trích dẫn" (Tác giả, Năm, p. X).
Ghi công hình ảnh dưới hình theo APA 7:
Note. From Tiêu đề hình ảnh [Photograph], by A. Tác giả, Năm, Tên trang (https://xxxxx). CC BY 4.0.
Slide cuối theo APA 7:
References — cùng các mục, xếp theo alphabet, như ở cuối một bài viết
Trên slide theo MLA 9:
Ý diễn giải (Tác giả X). "Lời trích dẫn" (Tác giả X).
Chú thích hình ảnh theo MLA 9:
Fig. 1. Tên Họ tác giả, Tiêu đề hình ảnh, Năm, Tên trang, URL.
Slide cuối theo MLA 9:
Works Cited — xếp theo alphabet, cùng định dạng như một bài viết
Trên slide theo Chicago 18 (notes):
Ý diễn giải hoặc câu trích.1 — kèm 1. Tác giả, Tiêu đề (Nhà xuất bản, Năm), X. ở chân slide
Trên slide theo Chicago 18 (author-date):
Ý diễn giải (Tác giả Năm, X).
Slide cuối theo Chicago 18:
Bibliography hoặc References — xếp theo alphabet, cùng định dạng như một bài viết
Ba nơi một trích dẫn có thể tồn tại trong một bộ slide
Mọi nguồn trong một bài thuyết trình cần được tìm thấy hai lần: một lần ở nơi nó được dùng, và một lần trong một danh mục ở cuối. Ghi chú của người thuyết trình là nơi thứ ba, và đó là nơi sai để đặt chính trích dẫn, vì khán giả không bao giờ thấy chúng và một bản PDF chia sẻ của bộ slide thường bỏ chúng đi. Hãy dùng ghi chú của người thuyết trình để tự nhắc mình nói tên nguồn, không phải để giữ trích dẫn.
- Trên slide, ngay cạnh tài liệu mượn. Một ngoặc đơn sau một gạch đầu dòng, một chú thích dưới một hình ảnh, một ghi chú ngắn ở chân slide. Đây là trích dẫn trong văn.
- Trên slide cuối cùng hoặc các slide cuối. Một slide tài liệu tham khảo, tài liệu được trích, hoặc thư mục với mọi nguồn đầy đủ. Đây là danh mục tham chiếu.
- Trong ghi chú của người thuyết trình, như một lời nhắc. Tùy chọn. "Say: this is from Ferreira's 2021 book." Nó không bao giờ thay thế cho hai điều trên.
APA 7: tác giả-năm trên slide, tài liệu tham khảo ở cuối
APA không có bộ quy tắc riêng cho bài thuyết trình; các quy tắc của Publication Manual cho trích dẫn trong văn và danh mục tham chiếu áp dụng nguyên văn. Điều chỉnh duy nhất là slide được tạo từ các gạch đầu dòng, và một gạch đầu dòng thường không có dấu chấm kết thúc. Đặt trích dẫn ở cuối gạch đầu dòng dù thế nào; nếu gạch đầu dòng kết thúc bằng dấu chấm, trích dẫn đứng trước nó, đúng như trong một câu.
Trích dẫn trên slide
APA 7, trích dẫn trên một slide nội dung
Diễn giải trong một gạch đầu dòng:
• Retrieval practice roughly doubled one-week retention in an intro biology course (Ostrowski & Lindqvist, 2020)
Trích dẫn trực tiếp:
• "Students who tested themselves retained twice as much a week later" (Ostrowski & Lindqvist, 2020, p. 121).
Trích dẫn tường thuật trong tiêu đề slide:
Ferreira (2021): attention is a budget, not a switch
Hai nguồn cho một luận điểm:
• Sleep loss impairs next-day recall (Adeyemi & Brandt, 2019; Ferreira, 2021)
Dùng dấu và (&) bên trong ngoặc đơn và từ and trong lời văn liền mạch, như trong một bài viết. Sắp xếp nhiều nguồn bên trong một ngoặc đơn theo alphabet và ngăn cách chúng bằng dấu chấm phẩy. Một câu trích cần một số trang; một diễn giải không bắt buộc, dù APA khuyến khích khi nó giúp người đọc tìm ra đoạn văn.
Slide tài liệu tham khảo
Đặt tiêu đề slide là References, liệt kê các mục theo alphabet, và định dạng từng mục đúng như bạn sẽ làm ở cuối một bài viết. Giữ thụt lề kiểu hanging indent khi phần mềm cho phép; cả PowerPoint và Google Slides đều có công cụ thụt lề trong cài đặt đoạn văn. Nếu danh mục không vừa ở cỡ chữ dễ đọc, hãy tiếp tục trên một slide thứ hai với tiêu đề References (continued) thay vì thu nhỏ chữ. Mọi nguồn được trích trên một slide đều xuất hiện ở đây, và mọi hình ảnh bạn đã ghi công dưới một hình cũng xuất hiện ở đây.
APA 7, một slide tài liệu tham khảo
Adeyemi, F., & Brandt, S. (2019). Caffeine, sleep debt, and recall in undergraduates. Journal of Cognitive Learning, 8(3), 40–52. https://doi.org/10.5555/jcl.2019.8.40
Alcántara, J. (2019). Sunrise over the Palouse [Photograph]. Openlens. https://photos.example.com/alcantara/48211
Ferreira, N. (2021). Attention and the learning brain. Halcyon Academic Press.
Kettering Science Lab. (2022, March 3). How enzymes work [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=k3nZ8wq1tXo
Ostrowski, K., & Lindqvist, A. (2020). Retrieval practice in undergraduate biology. Journal of Science Teaching Research, 14(2), 113–129. https://doi.org/10.5555/jstr.2020.14.113
Hình ảnh trên slide: ghi công bản quyền
APA xử lý một hình ảnh bạn tái hiện như một hình, và một hình được tái hiện cần hai thứ: một ghi công bản quyền trong ghi chú hình, dưới hình ảnh, và một mục tương ứng trong danh mục tham chiếu. Hướng dẫn thiết lập hình của APA đưa ra mẫu ghi công: From hoặc Adapted from, tiêu đề, by chữ cái đầu và họ người tạo, năm, trang, URL trong ngoặc đơn, rồi đến tình trạng bản quyền. Trên một slide, số hình và tiêu đề thường bị bỏ và chỉ ghi chú nằm dưới hình ảnh.
APA 7, ghi công hình ảnh dưới hình
Hình ảnh Creative Commons:
Note. From Sunrise over the Palouse [Photograph], by J. Alcántara, 2019, Openlens (https://photos.example.com/alcantara/48211). CC BY 2.0.
Hình ảnh thuộc phạm vi công cộng:
Note. From Cell Diagram [Illustration], by Northwind Science Archive, 2015, Northwind Commons (https://commons.example.org/cell-diagram). In the public domain.
Hình ảnh có bản quyền dùng có xin phép:
Note. From Sunrise over the Palouse [Photograph], by J. Alcántara, 2019, Openlens (https://photos.example.com/alcantara/48211). Copyright 2019 by J. Alcántara. Reprinted with permission.
Mục tham chiếu tương ứng:
Alcántara, J. (2019). Sunrise over the Palouse [Photograph]. Openlens. https://photos.example.com/alcantara/48211
Hai ngoại lệ giúp bạn đỡ việc. Clip art và ảnh có sẵn đi kèm PowerPoint hay Word không cần trích dẫn hay ghi công, vì giấy phép phần mềm đã bao hàm chúng; trang clip art và ảnh có sẵn của APA nói vậy trực tiếp. Hình ảnh từ các trang ảnh có sẵn như Unsplash hay Getty thì khác: chúng cần mục tham chiếu và ghi công bản quyền như bất kỳ hình ảnh nào khác. Hướng dẫn trích dẫn hình ảnh đề cập các định dạng tham chiếu cho bảo tàng, cơ sở dữ liệu, và mạng xã hội.
Biểu đồ và đoạn video
Một biểu đồ sao chép từ một bài báo là một hình và lấy cùng ghi chú From hay Adapted from, kèm số trang của bài báo. Một biểu đồ bạn vẽ từ số liệu của người khác là hình của bạn, nên hãy ghi công dữ liệu trong ghi chú bằng một trích dẫn thông thường. Một đoạn video được nhúng hoặc liên kết trên một slide được trích dẫn như bất kỳ video nào, với một dấu thời gian làm điểm định vị, và video đó nhận một mục tham chiếu; xem cách trích dẫn một video YouTube theo APA.
APA 7, biểu đồ và đoạn video
Biểu đồ tái hiện từ một bài báo:
Note. Adapted from "Retrieval Practice in Undergraduate Biology," by K. Ostrowski and A. Lindqvist, 2020, Journal of Science Teaching Research, 14(2), p. 120 (https://doi.org/10.5555/jstr.2020.14.113). Copyright 2020 by the Science Teaching Association.
Biểu đồ bạn dựng từ dữ liệu đã công bố:
Note. Data from Ostrowski and Lindqvist (2020, Table 2).
Đoạn video trên slide:
• Enzyme–substrate binding, 2:15–2:40 (Kettering Science Lab, 2022)
MLA 9: tác giả-trang trên slide, Works Cited ở cuối
Lời khuyên của MLA cho bài thuyết trình ngắn gọn và đến từ chính Style Center: trích dẫn một hình ảnh trong một bộ slide theo cùng cách bạn làm trong một bài viết in, và đặt danh mục tài liệu được trích trên slide cuối cùng. Nguồn văn bản tuân theo cùng logic. Trích dẫn trong văn là họ tác giả và một số trang trong ngoặc đơn, và nó nằm ở cuối gạch đầu dòng, trước bất kỳ dấu chấm kết thúc nào.
Trích dẫn trên slide
MLA 9, trích dẫn trên một slide nội dung
Diễn giải trong một gạch đầu dòng:
• Retrieval practice roughly doubled one-week retention in an intro biology course (Ostrowski and Lindqvist 121)
Trích dẫn trực tiếp:
• "Students who tested themselves retained twice as much a week later" (Ostrowski and Lindqvist 121).
Tên tác giả được nêu trong tiêu đề:
Ferreira: attention is a budget, not a switch (88)
Hai nguồn cho một luận điểm:
• Sleep loss impairs next-day recall (Adeyemi and Brandt 42; Ferreira 88)
Đoạn video, dấu thời gian làm điểm định vị:
• Enzyme–substrate binding (Kettering Science Lab 00:02:15–00:02:40)
Hình ảnh: chú thích hay mục Works Cited
Style Center đưa ra một ranh giới quyết định bạn cần viết bao nhiêu. Một hình ảnh chỉ mang tính minh họa nhận đầy đủ chi tiết xuất bản trong chú thích và không cần mục tài liệu được trích. Một hình ảnh bạn bàn luận như bằng chứng nhận một chú thích ngắn trỏ đến một mục đầy đủ trên slide Works Cited. Chính chú thích tuân theo mẫu chú thích hình ảnh của MLA: nhãn Fig. và một số, rồi đến người tạo, tiêu đề in nghiêng, năm, và nguồn.
MLA 9, chú thích hình ảnh trên một slide
Hình ảnh minh họa, đầy đủ chi tiết trong chú thích (không cần mục Works Cited):
Fig. 1. Javier Alcántara, Sunrise over the Palouse, 2019, Openlens, photos.example.com/alcantara/48211.
Hình ảnh bạn phân tích, chú thích ngắn:
Fig. 1. Alcántara, Sunrise over the Palouse.
Mục Works Cited tương ứng:
Alcántara, Javier. Sunrise over the Palouse. 2019. Openlens, photos.example.com/alcantara/48211.
Biểu đồ dựng từ dữ liệu đã công bố:
Fig. 2. One-week retention by study condition. Data from Ostrowski and Lindqvist, table 2.
Slide Works Cited
MLA 9, một slide Works Cited
Adeyemi, Folake, and Sven Brandt. "Caffeine, Sleep Debt, and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Learning, vol. 8, no. 3, 2019, pp. 40–52, https://doi.org/10.5555/jcl.2019.8.40.
Ferreira, Nadia. Attention and the Learning Brain. Halcyon Academic Press, 2021.
Kettering Science Lab. "How Enzymes Work." YouTube, 3 Mar. 2022, www.youtube.com/watch?v=k3nZ8wq1tXo.
Ostrowski, Kasia, and Anders Lindqvist. "Retrieval Practice in Undergraduate Biology." Journal of Science Teaching Research, vol. 14, no. 2, 2020, pp. 113–29, https://doi.org/10.5555/jstr.2020.14.113.
Chicago 18: chú thích trên slide, thư mục ở cuối
Chicago cho bạn một lựa chọn mà hai kiểu kia không có. Notes-bibliography đặt một số mũ trên slide và chú thích ở chân cùng slide đó, với một slide thư mục ở cuối. Author-date hoạt động y hệt APA trên slide, với một slide tài liệu tham khảo ở cuối. Các hướng dẫn trích dẫn Chicago đề cập cả hai hệ thống; hãy chọn một cho toàn bộ bộ slide.
Notes-bibliography trên một slide
Vì khán giả không thể lật đến cuối một chương, văn bản chú thích thuộc về cùng slide với số của nó, ở một dòng nhỏ hơn phía dưới. Dùng chú thích đầy đủ lần đầu một nguồn xuất hiện và chú thích rút gọn sau đó, đánh số lại trên mỗi slide để các số luôn nhỏ. Nhiều người thuyết trình bỏ hẳn số mũ và chỉ đặt chú thích rút gọn ở chân slide; điều đó chấp nhận được trong một buổi nói chuyện miễn là slide thư mục mang mục đầy đủ.
Chicago 18, chú thích trên một slide nội dung
Gạch đầu dòng kèm số chú thích:
• "Students who tested themselves retained twice as much a week later."1
Chú thích đầy đủ ở chân slide:
1. Kasia Ostrowski and Anders Lindqvist, "Retrieval Practice in Undergraduate Biology," Journal of Science Teaching Research 14, no. 2 (2020): 121, https://doi.org/10.5555/jstr.2020.14.113.
Chú thích rút gọn trên một slide sau:
1. Ostrowski and Lindqvist, "Retrieval Practice," 124.
Hai nguồn trong một chú thích:
2. Folake Adeyemi and Sven Brandt, "Caffeine, Sleep Debt, and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Learning 8, no. 3 (2019): 42; Nadia Ferreira, Attention and the Learning Brain (Halcyon Academic Press, 2021), 88.
Phương án thay thế author-date trên slide:
• Sleep loss impairs next-day recall (Adeyemi and Brandt 2019, 42; Ferreira 2021, 88)
Hình ảnh, biểu đồ, và đoạn video trong Chicago
Chicago ghi công một hình ảnh được tái hiện trong một dòng ghi công dưới hình ảnh: người tạo, tiêu đề tác phẩm in nghiêng, năm, chất liệu nếu hữu ích, nguồn, và giấy phép hoặc sự cho phép. Một biểu đồ làm từ dữ liệu của người khác nói vậy trong chú thích của nó kèm một dòng nguồn. Một đoạn video được trích dẫn trong một chú thích như bất kỳ video nào, kèm dấu thời gian của đoạn bạn đã chiếu. Hướng dẫn đa phương tiện của Chicago có đầy đủ các mẫu video và âm thanh.
Chicago 18, ghi công và đoạn video trên slide
Dòng ghi công hình ảnh:
Javier Alcántara, Sunrise over the Palouse, 2019, photograph, Openlens, CC BY 2.0.
Dòng nguồn biểu đồ:
Source: Data from Ostrowski and Lindqvist, "Retrieval Practice," table 2.
Đoạn video, chú thích:
3. Kettering Science Lab, "How Enzymes Work," March 3, 2022, YouTube video, 6:42, at 2:15, https://www.youtube.com/watch?v=k3nZ8wq1tXo.
Mục thư mục:
Alcántara, Javier. Sunrise over the Palouse. 2019. Photograph. Openlens. https://photos.example.com/alcantara/48211.
Kettering Science Lab. "How Enzymes Work." March 3, 2022. YouTube video, 6:42. https://www.youtube.com/watch?v=k3nZ8wq1tXo.
Ostrowski, Kasia, and Anders Lindqvist. "Retrieval Practice in Undergraduate Biology." Journal of Science Teaching Research 14, no. 2 (2020): 113–29. https://doi.org/10.5555/jstr.2020.14.113.
Minh họa hay bằng chứng? Mỗi kiểu yêu cầu gì
Một hình ảnh, biểu đồ, hoặc đoạn video bạn chỉ trình chiếu
APA 7:
Ghi công bản quyền dưới hình ảnh và một mục tham chiếu. APA không miễn trừ điều nào cho hình ảnh trang trí, trừ clip art tích hợp trong phần mềm.
MLA 9:
Đầy đủ chi tiết xuất bản trong chú thích; không cần mục Works Cited.
Chicago 18:
Một dòng ghi công dưới hình ảnh. Một mục thư mục là tùy chọn cho một minh họa bạn không bàn luận.
Một hình ảnh, biểu đồ, hoặc đoạn video bạn phân tích như bằng chứng
APA 7:
Ghi công dưới hình ảnh, một trích dẫn ở nơi bạn bàn luận nó, và một mục tham chiếu.
MLA 9:
Chú thích ngắn trỏ đến một mục Works Cited đầy đủ; trích dẫn nó trong lời văn nơi bạn bàn luận.
Chicago 18:
Dòng ghi công dưới hình ảnh, một chú thích nơi bạn bàn luận nó, và một mục thư mục.
Cỡ chữ, vị trí, và khả năng đọc
Không sổ tay kiểu trích dẫn nào quy định cỡ chữ trên slide, nên tiêu chuẩn là khả năng đọc từ hàng ghế cuối. Một trích dẫn khán giả không đọc được là một trích dẫn không tồn tại. Các con số dưới đây là quy ước làm việc, không phải quy tắc, và chúng thiên về phía rộng rãi vì cả máy chiếu lẫn cuộc gọi video đều mất độ phân giải.
| Yếu tố | Cỡ chữ gợi ý | Lý do |
|---|---|---|
| Văn bản chính trên một slide nội dung | 24 pt trở lên | Trích dẫn được chỉnh cỡ tương ứng với mức này |
| Trích dẫn trong ngoặc đơn trong một gạch đầu dòng | Bằng cỡ gạch đầu dòng | Nó là một phần của câu; đừng thu nhỏ nó |
| Ghi công hình ảnh hoặc chú thích Chicago ở chân slide | 14–18 pt | Nhỏ hơn văn bản chính, vẫn đọc được khi chiếu |
| Slide References hoặc Works Cited | 16–20 pt | Tách thành nhiều slide trước khi thu nhỏ hơn nữa |
| Mức sàn tuyệt đối | 12 pt | Dưới mức này, không gì đọc được từ khoảng cách hơn vài mét |
- Giữ trích dẫn cùng phông chữ và màu sắc với văn bản xung quanh. Một dòng ghi công xám, nhỏ xíu đọc như một ý nghĩ thêm vào sau và thường không đạt kiểm tra độ tương phản.
- Đặt ghi công hình ảnh ngay dưới hoặc cạnh hình ảnh, trên cùng slide. Một dòng ghi công trên slide cuối là không đủ trong APA hay Chicago và gây khó hiểu trong MLA.
- Đặt cho slide tài liệu tham khảo một tiêu đề đơn giản (References, Works Cited, hoặc Bibliography) và không có nền trang trí gây rối văn bản.
- Đừng cắt một slide tài liệu tham khảo thành "nguồn được chọn." Mọi trích dẫn trên một slide đều cần mục của nó.
- Nếu bộ slide sẽ được chia sẻ dưới dạng PDF, hãy kiểm tra việc xuất tệp một lần: ghi chú của người thuyết trình biến mất và số mũ đôi khi mất định dạng.
- Khi một câu trích dài, hãy dùng cả một slide cho nó và đặt trích dẫn ở cuối slide đó, như bạn sẽ làm với một trích dẫn khối.
Trích dẫn một bài thuyết trình do người khác trình bày
Vấn đề ngược lại, trích dẫn một buổi nói chuyện hoặc một bộ slide trong bài viết của chính bạn, phụ thuộc vào điều người đọc có thể truy xuất. Một bộ slide đăng trực tuyến được trích dẫn bằng URL của nó. Một buổi nói chuyện tại một hội nghị được trích dẫn như một phiên hoặc bài thuyết trình hội nghị kèm sự kiện, địa điểm, và ngày tháng. Một tệp slide giảng viên của bạn đăng lên Canvas là một nguồn lớp học, được nêu trong cách trích dẫn bài giảng hoặc PowerPoint theo APA. Các mẫu đầy đủ cho mọi kiểu nằm trên các trang slide thuyết trình theo APA, MLA, và Chicago; phiên bản ngắn gọn ở dưới đây.
Một bộ slide công khai và một buổi nói chuyện tại hội nghị trong cả ba kiểu
APA 7, slide đăng trực tuyến:
Okonkwo, B. (2023, October 12). Designing accessible slide decks [PowerPoint slides]. SlideShare. https://www.slideshare.net/bokonkwo/designing-accessible-slide-decks
APA 7, buổi nói chuyện tại hội nghị:
Okonkwo, B. (2023, October 12–14). Designing accessible slide decks [Conference session]. EdTech Northwest 2023, Portland, OR, United States.
Trong văn APA 7:
(Okonkwo, 2023, Slide 7)
MLA 9, slide đăng trực tuyến:
Okonkwo, Bisi. Designing Accessible Slide Decks. SlideShare, 12 Oct. 2023, www.slideshare.net/bokonkwo/designing-accessible-slide-decks. PowerPoint presentation.
MLA 9, buổi nói chuyện tại hội nghị:
Okonkwo, Bisi. "Designing Accessible Slide Decks." EdTech Northwest, 12 Oct. 2023, Oregon Convention Center, Portland. Presentation.
Trong văn MLA 9:
(Okonkwo, slide 7)
Chú thích Chicago 18, slide đăng trực tuyến:
1. Bisi Okonkwo, "Designing Accessible Slide Decks" (PowerPoint presentation, EdTech Northwest, Portland, OR, October 12, 2023), slide 7, https://www.slideshare.net/bokonkwo/designing-accessible-slide-decks.
Thư mục Chicago 18:
Okonkwo, Bisi. "Designing Accessible Slide Decks." PowerPoint presentation, EdTech Northwest, Portland, OR, October 12, 2023. https://www.slideshare.net/bokonkwo/designing-accessible-slide-decks.
Trong văn author-date Chicago 18:
(Okonkwo 2023, slide 7)
So sánh nhanh
| Yếu tố | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Trích dẫn trong một gạch đầu dòng | (Tác giả, Năm) hoặc (Tác giả, Năm, p. X) | (Tác giả X) | Số chú thích trên slide, hoặc (Tác giả Năm, X) |
| Hai nguồn cùng lúc | (A & B, 2019; C, 2021), theo alphabet, dấu chấm phẩy | (A and B 42; C 88) | Một chú thích với dấu chấm phẩy, hoặc (A and B 2019; C 2021) |
| Ghi công hình ảnh | Note. From Tiêu đề, by A. Tác giả, Năm, Trang (URL). Giấy phép. | Fig. 1. Tác giả, Tiêu đề, Năm, Trang, URL. | Tác giả, Tiêu đề, Năm, chất liệu, Nguồn, giấy phép. |
| Hình ảnh có cần thêm mục danh mục không? | Có, luôn luôn | Chỉ khi bạn bàn luận nó; chú thích có thể đứng riêng | Nếu bạn bàn luận nó; nếu không thì tùy chọn |
| Điểm định vị đoạn video | Dấu thời gian: (Tác giả, Năm, 2:15) | Khoảng thời gian: (Tác giả 00:02:15–00:02:40) | Thời lượng và "at 2:15" trong chú thích |
| Tiêu đề slide cuối | References | Works Cited | Bibliography (notes) hoặc References (author-date) |
| Thụt lề kiểu hanging indent | Có, khi phần mềm cho phép | Có, khi phần mềm cho phép | Có, khi phần mềm cho phép |
Lỗi thường gặp
- Chỉ trích dẫn trên slide tài liệu tham khảo. Khán giả thấy một khẳng định ở slide 4 và một danh mục ở slide 30; mối liên kết giữa chúng chính là trích dẫn trên slide.
- Ghi công một hình ảnh chỉ bằng một URL trơn. Mọi kiểu đều muốn người tạo và tiêu đề; APA và Chicago còn muốn dòng giấy phép hoặc bản quyền.
- Bỏ mục tham chiếu cho hình ảnh trong APA vì ghi công đã có dưới hình. APA yêu cầu cả hai.
- Viết một mục Works Cited MLA đầy đủ cho một hình ảnh trang trí mà chú thích đã có đủ chi tiết. MLA cho phép chú thích đứng độc lập.
- Thu nhỏ slide tài liệu tham khảo xuống cỡ chữ 9 để vừa trang. Hãy tách nó thành hai slide thay vào đó.
- Chỉ đặt trích dẫn trong ghi chú của người thuyết trình. Ghi chú không phải một phần của slide khán giả thấy hay tệp PDF bạn chia sẻ.
- Dùng hai hệ thống Chicago trong một bộ slide: số mũ trên vài slide và (Tác giả Năm) trên vài slide khác. Hãy chọn một.
- Trích dẫn một video theo toàn bộ độ dài của nó khi bạn chỉ chiếu ba mươi giây. Hãy cho dấu thời gian của đoạn bạn đã chiếu.
- Coi một buổi nói chuyện bạn tham dự như một tác phẩm đã công bố có thể trích dẫn. Nếu không có bản ghi hay bộ slide nào tồn tại, APA gọi đó là một giao tiếp cá nhân và MLA, Chicago trích dẫn nó như một bài thuyết trình trực tiếp kèm địa điểm và ngày tháng.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi có cần trích dẫn nguồn ngay trên các slide, hay một slide tài liệu tham khảo là đủ?
- Cả hai. Slide nơi bạn dùng một nguồn mang trích dẫn trong văn, và slide cuối cùng mang mục đầy đủ, đúng như một bài viết có cả trích dẫn trong văn và một danh mục tham chiếu. Chỉ một slide tài liệu tham khảo mà thôi khiến khán giả không thể biết khẳng định nào đến từ nguồn nào.
- Làm sao trích dẫn một hình ảnh trên một slide PowerPoint theo APA?
- Đặt một ghi chú dưới hình ảnh: Note. From Tiêu đề hình ảnh [Photograph], by A. Tác giả, Năm, Tên trang (URL), theo sau bởi tình trạng bản quyền hoặc giấy phép, và thêm một mục tương ứng trên slide tài liệu tham khảo. Clip art tích hợp trong PowerPoint hay Word không cần cả hai; hình ảnh từ các trang ảnh có sẵn cần cả hai.
- Hình ảnh trong một bài thuyết trình có cần mục Works Cited trong MLA không?
- Chỉ khi bạn bàn luận hình ảnh như bằng chứng. MLA Style Center nói một hình ảnh chỉ mang tính minh họa có thể mang đầy đủ chi tiết xuất bản trong chú thích mà không cần mục Works Cited. Một hình ảnh bạn phân tích nhận một chú thích ngắn và một mục đầy đủ trên slide Works Cited.
- Làm sao dùng chú thích kiểu Chicago trong một bài thuyết trình?
- Đặt số mũ trên slide và văn bản chú thích ở chân cùng slide đó, vì khán giả không thể lật đến một trang chú thích. Dùng chú thích đầy đủ lần đầu và chú thích rút gọn sau đó, và kết thúc bằng một slide thư mục. Chicago author-date, với (Tác giả Năm, trang) trên slide, là một phương án thay thế hoàn toàn hợp lệ.
- Cỡ chữ nào nên dùng cho trích dẫn trên một slide?
- Không sổ tay kiểu trích dẫn nào quy định; phép thử là liệu hàng ghế cuối có đọc được không. Một ngoặc đơn bên trong một gạch đầu dòng giữ cùng cỡ với gạch đầu dòng. Ghi công hình ảnh và chú thích Chicago ở chân một slide hoạt động tốt ở cỡ 14 đến 18 điểm, và một slide tài liệu tham khảo ở cỡ 16 đến 20 điểm, tách thành hai slide trước khi thu nhỏ hơn.
- Làm sao trích dẫn một đoạn video tôi phát trong lúc thuyết trình?
- Trích dẫn video trên slide kèm một dấu thời gian cho đoạn bạn đã phát: (Kettering Science Lab, 2022, 2:15) trong APA, (Kettering Science Lab 00:02:15–00:02:40) trong MLA, hoặc một chú thích Chicago nêu độ dài của video và điểm bạn bắt đầu. Thêm video vào slide tài liệu tham khảo, Works Cited, hoặc thư mục.
- Tôi có thể đặt trích dẫn trong ghi chú của người thuyết trình thay vì trên slide không?
- Không. Ghi chú của người thuyết trình vô hình với khán giả và thường bị loại bỏ khi bộ slide được xuất hoặc chia sẻ dưới dạng PDF. Hãy dùng chúng để tự nhắc mình nói tên nguồn ra miệng, và giữ trích dẫn trên slide.
- Làm sao trích dẫn một bài thuyết trình do người khác trình bày?
- Nếu slide có trực tuyến, hãy trích dẫn chúng theo tác giả, ngày tháng, tiêu đề, một mô tả như [PowerPoint slides], trang, và URL. Nếu đó là một buổi nói chuyện tại hội nghị, hãy trích dẫn nó như một phiên hoặc bài thuyết trình hội nghị kèm sự kiện, địa điểm, và ngày tháng. Nếu không có gì được ghi hình hay đăng tải, APA xử lý nó như một giao tiếp cá nhân; MLA và Chicago trích dẫn bài thuyết trình trực tiếp kèm địa điểm và ngày tháng của nó.
Tạo trích dẫn trên slide và dòng ghi công
Xây dựng ngoặc đơn hoặc chú thích cho mỗi slide bằng bộ tạo trích dẫn trong văn, và các bộ tạo trích dẫn hình ảnh, video, và bài giảng tạo ra dòng ghi công cùng mục tham chiếu tương ứng cho slide cuối cùng.
Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức
- Cách Trích Dẫn Slide Thuyết Trình Theo APA
- Cách Trích Dẫn Slide Thuyết Trình Theo MLA
- Cách Trích Dẫn Slide Thuyết Trình Theo Chicago
- Cách Trích Dẫn Bài Giảng hoặc PowerPoint Theo APA 7
- Cách Trích Dẫn Hình Ảnh Theo APA
- Cách Trích Dẫn Một Video YouTube Theo APA
- Cách Trích Dẫn Một Video YouTube Theo MLA
- Cách Trích Dẫn Đa Phương Tiện Theo Kiểu Chicago
- Cách Trình Bày Dữ Liệu Trong Viết Học Thuật
- APA in-text citations
- MLA in-text citations
- Chicago in-text citations
- APA Style: figure setup and copyright attribution
- APA Style: PowerPoint slide references
- APA Style: conference presentation references
- APA Style: clip art and stock image references
- MLA Style Center: images in a PowerPoint or web project
- MLA Style Center: formatting figure captions
- MLA Style Center: slide presentation on an LMS
- Chicago citation guides (notes-bibliography and author-date)