Quellen in einer PowerPoint- oder Google-Slides-Präsentation zitieren

Kurze Antwort: Quellen auf Folien wie in einer Arbeit zitieren

Zitieren Sie auf der Folie, auf der der entlehnte Gedanke, das Zitat, das Bild oder der Ausschnitt erscheint, mit derselben Textzitatform, die Ihr Stil in einer Arbeit verwendet. Schließen Sie die Präsentation dann mit einer References-, Works-Cited- oder Bibliography-Folie im gleichen Format wie am Ende einer Arbeit ab. Ein Bild erhält seinen Vermerk direkt unter dem Bild, nicht nur auf der letzten Folie. Die Quelle laut zu nennen ersetzt keinen der beiden Schritte; die Folie muss das Zitat tragen, weil die Folie das ist, was geteilt wird.

Drei Orte, an denen ein Zitat in einer Präsentation stehen kann

Jede Quelle in einer Präsentation muss zweimal auffindbar sein: einmal dort, wo sie verwendet wird, und einmal in einer Liste am Ende. Sprechernotizen sind ein dritter Ort, und der falsche für das Zitat selbst, weil das Publikum sie nie sieht und ein geteiltes PDF der Präsentation sie meist entfernt. Nutzen Sie Sprechernotizen, um sich selbst daran zu erinnern, den Namen der Quelle zu nennen, nicht um das Zitat aufzubewahren.

• Auf der Folie, neben dem entlehnten Material. Eine Klammer nach einem Aufzählungspunkt, eine Bildunterschrift unter einem Bild, eine kurze Anmerkung am Fuß der Folie. Das ist das Textzitat.
• Auf der letzten Folie oder den letzten Folien. Eine References-, Works-Cited- oder Bibliography-Folie mit jeder Quelle vollständig aufgeführt. Das ist das Literaturverzeichnis.
• In Sprechernotizen, als Erinnerungsstütze. Optional. "Sagen: das stammt aus Ferreiras Buch von 2021." Sie ersetzt niemals die beiden oben genannten.

APA 7: Author-Date auf der Folie, References am Ende

APA hat kein eigenes Regelwerk für Präsentationen; die Regeln des Publication Manual für Textzitate und Literaturverzeichnisse gelten unverändert. Die einzige Anpassung ist, dass Folien aus Aufzählungspunkten bestehen und ein Aufzählungspunkt oft keinen abschließenden Punkt hat. Setzen Sie das Zitat in jedem Fall an das Ende des Aufzählungspunkts; endet der Punkt mit einem Satzzeichen, steht das Zitat davor, genau wie in einem Satz.

Auf der Folie zitieren

Verwenden Sie das Et-Zeichen innerhalb von Klammern und das Wort and im Fließtext, wie in einer Arbeit. Ordnen Sie mehrere Quellen innerhalb einer Klammer alphabetisch und trennen Sie sie durch Semikola. Ein Zitat braucht eine Seitenzahl; eine Paraphrase erfordert keine, auch wenn APA sie empfiehlt, wenn sie der Leserin oder dem Leser hilft, die Textstelle zu finden.

Die References-Folie

Betiteln Sie die Folie mit References, führen Sie die Einträge alphabetisch auf und formatieren Sie jeden genau so, wie Sie es am Ende einer Arbeit tun würden. Behalten Sie den hängenden Einzug bei, wenn die Software das erlaubt; sowohl PowerPoint als auch Google Slides bieten Einzugssteuerung in den Absatzeinstellungen. Passt die Liste nicht in lesbarer Größe, setzen Sie sie auf einer zweiten Folie mit dem Titel References (Fortsetzung) fort, statt die Schrift zu verkleinern. Jede auf einer Folie zitierte Quelle erscheint hier, und jedes Bild, das Sie unter einer Abbildung kreditiert haben, erscheint hier ebenfalls.

Bilder auf Folien: der Copyright-Vermerk

APA behandelt ein Bild, das Sie reproduzieren, als Abbildung, und eine reproduzierte Abbildung braucht zwei Dinge: einen Copyright-Vermerk in der Abbildungsanmerkung unter dem Bild und einen passenden Eintrag im Literaturverzeichnis. Die APA-Richtlinien für Abbildungen geben das Vermerkmuster vor: From oder Adapted from, der Titel, by die Initialen und der Nachname der urhebenden Person, das Jahr, die Website, die URL in Klammern und dann der Copyright-Status. Auf einer Folie werden Abbildungsnummer und Titel meist weggelassen, und die Anmerkung allein steht unter dem Bild.

Zwei Ausnahmen ersparen Ihnen Arbeit. Clipart und Stockbilder, die in PowerPoint oder Word mitgeliefert werden, brauchen weder Zitat noch Vermerk, weil die Softwarelizenz sie abdeckt; APAs Seite zu Clipart und Stockbildern sagt das ausdrücklich. Bilder von Stock-Websites wie Unsplash oder Getty sind anders: Sie brauchen den Referenzeintrag und den Copyright-Vermerk wie jedes andere Bild. Der Leitfaden zu Bildzitaten behandelt die Referenzformate für Museen, Datenbanken und soziale Medien.

Diagramme und Videoausschnitte

Ein aus einem Aufsatz kopiertes Diagramm ist eine Abbildung und erhält dieselbe From- oder Adapted from-Anmerkung, mit der Seitenzahl des Artikels. Ein Diagramm, das Sie aus den Zahlen einer anderen Person gezeichnet haben, ist Ihre eigene Abbildung, würdigen Sie die Daten also in der Anmerkung mit einem gewöhnlichen Zitat. Ein Videoausschnitt, der auf einer Folie eingebettet oder verlinkt ist, wird wie jedes Video zitiert, mit einem Zeitstempel als Fundstelle, und das Video erhält einen Referenzeintrag; siehe ein YouTube-Video in APA zitieren.

MLA 9: Autor-Seite auf der Folie, Works Cited am Ende

MLAs Rat für Präsentationen ist kurz und stammt vom Style Center selbst: Zitieren Sie ein Bild in einer Präsentation genauso wie in einer gedruckten Arbeit, und setzen Sie die Works-Cited-Liste auf die letzte Folie. Textquellen folgen derselben Logik. Das Textzitat besteht aus dem Nachnamen des Autors und einer Seitenzahl in Klammern und steht am Ende des Aufzählungspunkts, vor einem etwaigen abschließenden Punkt.

Auf der Folie zitieren

Bilder: Bildunterschrift oder Works-Cited-Eintrag

Das Style Center trifft eine Unterscheidung, die bestimmt, wie viel Sie schreiben. Ein rein illustratives Bild erhält seine vollständigen Publikationsangaben in der Bildunterschrift und keinen Works-Cited-Eintrag. Ein Bild, das Sie als Beleg besprechen, erhält eine kurze Bildunterschrift, die auf einen vollständigen Eintrag auf der Works-Cited-Folie verweist. Die Bildunterschrift selbst folgt dem MLA-Muster für Bildunterschriften: die Bezeichnung Fig. und eine Nummer, dann die urhebende Person, der kursive Titel, das Jahr und die Quelle.

Die Works-Cited-Folie

Chicago 18: Fußnoten auf der Folie, Bibliography am Ende

Chicago gibt Ihnen eine Wahl, die die beiden anderen Stile nicht bieten. Notes-Bibliography setzt eine hochgestellte Zahl auf die Folie und die Fußnote am Fuß derselben Folie, mit einer Bibliography-Folie am Ende. Author-Date funktioniert auf der Folie genau wie APA, mit einer References-Folie am Ende. Die Chicago-Zitierleitfäden decken beide Systeme ab; wählen Sie eines für die gesamte Präsentation.

Notes-Bibliography auf einer Folie

Da das Publikum nicht ans Ende eines Kapitels blättern kann, gehört der Fußnotentext auf dieselbe Folie wie seine Nummer, in einer kleineren Zeile unten. Verwenden Sie vollständige Fußnoten beim ersten Auftreten einer Quelle und verkürzte Fußnoten danach, wobei Sie die Nummerierung auf jeder Folie neu beginnen, damit die Zahlen klein bleiben. Viele Vortragende lassen die hochgestellte Zahl ganz weg und setzen die verkürzte Fußnote einfach an den Fuß der Folie; das ist in einem Vortrag akzeptabel, solange die Bibliography-Folie den vollständigen Eintrag trägt.

Bilder, Diagramme und Ausschnitte in Chicago

Chicago würdigt ein reproduziertes Bild in einer Kreditzeile unter dem Bild: die urhebende Person, der kursive Titel des Werks, das Jahr, das Medium, falls hilfreich, die Quelle und die Lizenz oder Genehmigung. Ein Diagramm, das aus den Daten einer anderen Person erstellt wurde, sagt das in seiner Bildunterschrift mit einer Quellenzeile. Ein Videoausschnitt wird in einer Fußnote wie jedes Video zitiert, mit dem Zeitstempel der gezeigten Passage. Chicagos Multimedia-Leitfaden enthält die vollständigen Muster für Video und Audio.

Illustration oder Beleg? Was jeder Stil verlangt

Schriftgrößen, Platzierung und Lesbarkeit

Kein Stilhandbuch legt eine Schriftgröße für Folien fest, der Maßstab ist also die Lesbarkeit von der letzten Reihe aus. Ein Zitat, das das Publikum nicht lesen kann, ist ein Zitat, das nicht vorhanden ist. Die folgenden Zahlen sind praktische Konventionen, keine Regeln, und sie sind großzügig bemessen, weil Beamer und Videokonferenzen beide an Auflösung verlieren.

• Halten Sie Zitate in derselben Schriftart und Farbe wie den umgebenden Text. Eine graue, winzige Kreditzeile wirkt wie ein Nachgedanke und besteht oft keine Kontrastprüfung.
• Setzen Sie Bildvermerke direkt unter oder neben das Bild, auf derselben Folie. Ein Vermerk auf der letzten Folie reicht in APA oder Chicago nicht aus und ist in MLA verwirrend.
• Geben Sie der References-Folie einen schlichten Titel (References, Works Cited oder Bibliography) und keinen dekorativen Hintergrund, der mit dem Text konkurriert.
• Kürzen Sie eine References-Folie nicht auf "ausgewählte Quellen". Jedes Zitat auf einer Folie braucht seinen Eintrag.
• Wird die Präsentation als PDF geteilt, prüfen Sie den Export einmal: Sprechernotizen verschwinden, und hochgestellte Zahlen verlieren manchmal ihre Formatierung.
• Ist ein Zitat lang, verwenden Sie eine ganze Folie dafür und setzen Sie das Zitat unten auf diese Folie, so wie Sie es bei einem Blockzitat tun würden.

Eine Präsentation zitieren, die jemand anderes gehalten hat

Das umgekehrte Problem, einen Vortrag oder eine Präsentation in Ihrer eigenen Arbeit zu zitieren, hängt davon ab, was die Leserschaft beschaffen kann. Eine online veröffentlichte Präsentation wird über ihre URL zitiert. Ein auf einer Konferenz gehaltener Vortrag wird als Konferenzsitzung oder -präsentation mit Veranstaltung, Ort und Datum zitiert. Eine Foliendatei, die Ihre lehrende Person auf Canvas veröffentlicht hat, ist eine Unterrichtsquelle, behandelt in eine Vorlesung oder PowerPoint-Präsentation in APA zitieren. Die vollständigen Muster für jeden Stil finden Sie auf den Seiten Präsentationsfolien in APA, MLA und Chicago; die Kurzfassung folgt unten.

Kurzer Vergleich

Häufige Fehler

• Nur auf der References-Folie zitieren. Das Publikum sieht eine Aussage auf Folie 4 und eine Liste auf Folie 30; die Verbindung dazwischen ist das Zitat auf der Folie selbst.
• Ein Bild nur mit einer nackten URL würdigen. Jeder Stil will die urhebende Person und den Titel; APA und Chicago wollen zusätzlich die Lizenz- oder Copyright-Zeile.
• Den Referenzeintrag für Bilder in APA weglassen, weil der Vermerk schon unter dem Bild steht. APA verlangt beides.
• Einen vollständigen MLA-Works-Cited-Eintrag für ein dekoratives Bild schreiben, dessen Bildunterschrift die Angaben bereits trägt. MLA lässt die Bildunterschrift allein stehen.
• Die References-Folie auf 9-Punkt-Schrift verkleinern, damit sie passt. Teilen Sie sie stattdessen auf zwei Folien auf.
• Das Zitat nur in die Sprechernotizen setzen. Notizen sind nicht Teil der Folie, die das Publikum sieht, oder des PDFs, das Sie teilen.
• Zwei Chicago-Systeme in einer Präsentation verwenden: hochgestellte Fußnoten auf manchen Folien und (Autor Jahr) auf anderen. Wählen Sie eines.
• Ein Video mit seiner gesamten Länge zitieren, obwohl Sie nur dreißig Sekunden davon abgespielt haben. Geben Sie den Zeitstempel dessen an, was Sie gezeigt haben.
• Einen Vortrag, den Sie besucht haben, wie ein zitierfähiges veröffentlichtes Werk behandeln. Existiert keine Aufzeichnung und keine Präsentation, nennt APA das eine persönliche Mitteilung, und MLA und Chicago zitieren es als Präsenzvortrag mit Ort und Datum.

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher

• Präsentationsfolien in APA zitieren
• Präsentationsfolien in MLA zitieren
• Präsentationsfolien in Chicago zitieren
• Eine Vorlesung oder PowerPoint-Präsentation in APA 7 zitieren
• Ein Bild in APA zitieren
• Ein YouTube-Video in APA zitieren
• Ein YouTube-Video in MLA zitieren
• Multimedia im Chicago-Stil zitieren
• Daten in wissenschaftlichem Schreiben präsentieren
• APA-Textzitate
• MLA-Textzitate
• Chicago-Textzitate
• APA Style: figure setup and copyright attribution
• APA Style: PowerPoint slide references
• APA Style: conference presentation references
• APA Style: clip art and stock image references
• MLA Style Center: images in a PowerPoint or web project
• MLA Style Center: formatting figure captions
• MLA Style Center: slide presentation on an LMS
• Chicago citation guides (notes-bibliography and author-date)