Zum Inhalt springen
Wissenschaftliches Schreiben

Wie Sie Daten in akademischen Arbeiten präsentieren

Präsentieren Sie Daten so, dass eine Leserin oder ein Leser die Behauptung prüfen kann: zwei oder drei Zahlen in einen Satz, genaue Werte in eine Tabelle und ein Muster in eine Abbildung — und nennen Sie jede Darstellung im Text, bevor sie erscheint. Die APA-Style-Seiten zu Tabellen und Abbildungen (Publication Manual, Kapitel 7) und die ICMJE Recommendations vom Januar 2026 behandeln die Darstellung beide als Teil der Ergebnisse, nicht als Schmuck. Diese Seite ist genau diese Anleitung. Sie ist nicht Einen Methodikteil schreiben (wie Sie die Daten erhoben haben und welche CONSORT- oder PRISMA-Checkliste gilt), nicht Wie Sie eine akademische Arbeit in APA, MLA und Chicago formatieren (Ränder, Schriften, Überschriftenebenen) und nicht Eine reproduzierte Abbildung oder Tabelle aus einer anderen Quelle zitieren (die Credit-Zeile, wenn das Objekt nicht von Ihnen stammt).

Von 24 Min. Lesezeit

Foto zur Illustration der Ratgeber zu Wissenschaftliches Schreiben
Foto: Alexa Mazzarello, Wikimedia Commons (CC0)
Auf dieser Seite

Kurze Antwort: Wie Sie Daten in akademischen Arbeiten präsentieren

Wählen Sie ein Trägerformat pro Befund. ICMJE verlangt, die wichtigsten Befunde zuerst in Text, Tabellen und Abbildungen zu nennen und nicht jede Zelle in Prosa zu wiederholen. APA 7 nummeriert Tabellen und Abbildungen in getrennten Folgen, setzt eine fette Nummer und einen kursiven Titel über beides und verbietet vertikale Tabellenlinien. MLA 9 setzt Tabellenbezeichnung und Titel über das Raster und die Abbildungsunterschrift unter das Bild. CMOS 18, Kapitel 3, setzt den Tabellentitel oben und die Abbildungsunterschrift in der Regel unten, mit einer Quellenangabe, wenn die Daten nicht von Ihnen stammen. Ein Flussdiagramm einer randomisierten Studie ist jetzt CONSORT 2025, nicht CONSORT 2010; ein Flussdiagramm eines systematischen Reviews ist PRISMA 2020, nicht PRISMA 2009.

Startvorlagen (anpassen; kein Beispiel erfinden)

Textverweis:

Table 1 berichtet [was die Spalten vergleichen]. Der größte Unterschied ist [den Kontrast nennen], N = [Stichprobe].

APA-7-Tabellenstapel:

Table 1 Kurztitel in Titelschreibweise [Raster: keine vertikalen Linien] Note. [Abkürzungen definieren. Die Quelle nennen, wenn die Daten nicht von Ihnen stammen.]

APA-7-Abbildungsstapel:

Figure 1 Kurztitel in Titelschreibweise [Bild] Note. [Was Achsen oder Symbole bedeuten. Copyright- oder Anpassungszeile falls nötig.]

MLA-9-Abbildungsunterschrift:

Fig. 1. [Urheber], Titel des Werkes, [Ort oder Container].

CMOS-Quellenangabe:

Source: Data from [verkürzte Fußnote zum Werk], [Seite], table [n].

Zitieren Sie das Instrument, den Datensatz oder die veröffentlichte Tabelle, die Sie tatsächlich genutzt haben. Der CitationEasy-Generator kann diesen Eintrag später formatieren. Nutzen Sie DOIs in APA-, MLA- und Chicago-Zitaten verwenden, wenn die Quelle eine DOI hat, und Einen Datensatz nach APA 7 zitieren, wenn die Darstellung aus einer hinterlegten Datei statt aus einer Zeitschriftenabelle gebaut ist.

Was als Tabelle oder Abbildung zählt

Die Kapitel-7-Seiten von APA Style ziehen eine harte Linie: Eine Tabelle sind Spalten und Zeilen; alles andere, das keine Tabelle ist, ist eine Abbildung. Nennen Sie kein Balkendiagramm eine Tabelle, und nennen Sie keine Korrelationsmatrix eine Abbildung. Die offiziellen Definitionen sind die, die Sie behalten sollten.

APA Style, “Tables and Figures”

Tables and figures enable writers to present a large amount of information efficiently and to make their data more comprehensible.
A table usually shows numerical values (e.g., means and standard deviations) and/or textual information (e.g., lists of stimulus words, responses from participants) arranged in columns and rows.
A figure may be a chart, graph, photograph, drawing, plot, infographic, or any other illustration that is not a table.

Diese drei Sätze erklären, warum ein Screenshot einer Tabellenkalkulation meist das falsche Objekt ist: Es ist eine Abbildung einer Tabelle, deren Rasterbeschriftungen zu klein werden, sobald die Zeitschrift die Datei verkleinert. Bauen Sie eine echte Tabelle in der Textverarbeitung — die APA-Seite table setup, nachgedruckt von Alamo Colleges (zuletzt aktualisiert am 29. Mai 2026), sagt Ihnen, die Tabellenfunktion zu nutzen, nicht die Tabulatortaste — oder exportieren Sie ein echtes Diagramm und geben Sie ihm den Kapitel-7-Stapel.

Die offizielle Regel gegen Wiederholung

Die ICMJE Recommendations vom Januar 2026 sind die medizinische-Zeitschriften-Fassung derselben Aufgabe. Sie gelten, sobald Sie Results für einen IMRaD-Aufsatz schreiben. APAs Numbers and Statistics Guide (zuletzt aktualisiert am 11. September 2024; Publication Manual §§6.32–6.45) fasst die Psychologie-Fassung in einem Satz: Wiederholen Sie dieselbe Statistik nicht im Text und in einer Tabelle oder Abbildung.

ICMJE, “Preparing a Manuscript for Submission,” Results

Present your results in logical sequence in the text, tables, and figures, giving the main or most important findings first. Do not repeat all the data in the tables or figures in the text; emphasize or summarize only the most important observations.
Give numeric results not only as derivatives (for example, percentages) but also as the absolute numbers from which the derivatives were calculated.
Use graphs as an alternative to tables with many entries; do not duplicate data in graphs and tables.

Die Prozent-plus-Anzahl-Regel ist die, die studentische Arbeiten überspringen. „67 % stimmten zu“ reicht nicht; ICMJE will die Anzahl, aus der der Prozentsatz stammt. „67 % (134 von 200)“ ist die Form. Die Grafik-oder-Tabelle-Regel ist der andere häufige Fehler: Ein Balkendiagramm derselben sechs Zellen, die Sie bereits als Table 2 gedruckt haben, verschwendet eine Seite und zwingt die Gutachterin zu fragen, welches Objekt kanonisch ist.

Text, Tabelle oder Abbildung

Wählen Sie das Trägerformat, bevor Sie ein Diagrammwerkzeug öffnen. Zwei oder drei Zahlen gehören in einen Satz. Wer genaue Werte braucht, um eine Behauptung zu prüfen, braucht eine Tabelle. Wer einen Trend, eine Verteilung oder eine räumliche Beziehung braucht, braucht eine Abbildung. Ein CONSORT-2025-Flussdiagramm, eine PRISMA-2020-Karte der Nachweise, ein Blot oder eine Fotografie ist immer eine Abbildung — niemals eine Tabelle mit Bildern in den Zellen.

Welches Trägerformat welche Aufgabe trägt
TrägerformatNutzen Sie es, wennNutzen Sie es nicht, wenn
SatzEin Mittelwert und eine SD, ein einzelner Prozentsatz mit seiner Anzahl oder ein einzeiliger VergleichSie bräuchten mehr als etwa drei Zahlen, um den Gedanken zu beenden
TabelleGenaue Werte, viele Gruppen, eine Korrelationsmatrix oder Referenzdaten, die jemand wiederverwenden könnteDer einzige Punkt ist die Form eines Trends, den man in einem Diagramm sieht
AbbildungEin Trend, eine Verteilung, ein Pfadmodell, eine Karte, ein CONSORT- oder PRISMA-Fluss oder ein Bild, das als Beleg dientDie Leserin oder der Leser muss jede Zelle zurückgewinnen, um das Ergebnis zu prüfen

Welcher Abbildungstyp

  • Balkendiagramm: Kategorien oder Gruppen. Beginnen Sie die Werteachse bei null. APA und die meisten Zeitschriften behandeln eine abgeschnittene Balkenachse als Verzerrung, nicht als Gestaltungsentscheidung.
  • Liniendiagramm: Veränderung über einen stetigen Prädiktor, meist die Zeit. Markieren Sie die tatsächlichen Beobachtungen, wenn die Reihe kurz ist.
  • Streudiagramm: zwei stetige Variablen. Eine Trendlinie ist optional; fügen Sie keine hinzu, sofern Sie sie nicht angepasst haben.
  • Histogramm oder Dichte: die Form einer stetigen Variable. Sagen Sie, wie die Klassen gewählt wurden.
  • Boxplot: Verteilungen über Gruppen, einschließlich Ausreißern. Definieren Sie die Whisker in der Anmerkung (Note. Whiskers show 1.5 × IQR).
  • Kreisdiagramm: fast nie. APA und ICMJE bevorzugen beide eine Tabelle oder ein Balkendiagramm, sobald es mehr als ein paar Segmente gibt.
  • Flussdiagramm: Einschluss und Attrition oder gesichtete Nachweise. Nutzen Sie die aktuelle CONSORT-2025- oder PRISMA-2020-Vorlage, statt Kästen zu erfinden.

CONSORT-2025- und PRISMA-2020-Flussdiagramme

Im Methodikleitfaden leben die Checklisten. Diese Seite ist die Abbildung, die diese Checklisten verlangen. Hopewell und Kolleginnen und Kollegen haben die CONSORT 2025 statement am 14. April 2025 in BMJ, JAMA, The Lancet, Nature Medicine und PLOS Medicine veröffentlicht (doi:10.1136/bmj-2024-081123). Es ist eine 30-Punkte-Checkliste plus ein Zwei-Gruppen-Flussdiagramm. Page und Kolleginnen und Kollegen haben PRISMA 2020 in BMJ veröffentlicht (2021;372:n71). Beide Statements sagen Ihnen, das Diagramm der Vorgängerausgabe nicht weiterzuverwenden.

CONSORT 2025 statement (Hopewell et al., BMJ 2025;389:e081123)

The CONSORT 2025 statement supersedes the CONSORT 2010 statement, which should no longer be used.
The CONSORT 2025 statement consists of a 30-item checklist of essential items that should be included when reporting the results of a randomised trial and a diagram for documenting the flow of participants through the trial.

Offizielle CONSORT-2025-Fig-1-Unterschrift (BMJ)

CONSORT 2025 flow diagram. Flow diagram of the progress through the phases of a randomised trial of two groups (ie, enrolment, intervention allocation, follow-up, and data analysis). CONSORT=Consolidated Standards of Reporting Trials

PRISMA 2020 statement / Flussdiagramm-Seite

The PRISMA 2020 statement (including the checklists, explanation and elaboration, and flow diagram) replaces the PRISMA 2009 statement, which should no longer be used.
The flow diagram depicts the flow of information through the different phases of a systematic review. It maps out the number of records identified, included and excluded, and the reasons for exclusions.

Füllen Sie die offizielle Vorlage mit Ihren Anzahlen. Erfinden Sie keine Einschlusszahlen, damit die Kästen fertig aussehen. In APA 7 ist das fertige Diagramm Figure n, mit der fetten Nummer und dem kursiven Titel über dem Bild. In einer medizinischen Zeitschrift ist dasselbe Objekt meist Figure 1, und der CONSORT- oder PRISMA-Wortlaut steht in der Legende. Ein Protokoll nutzt SPIRIT 2025 und seine Zeitplan-Abbildung, nicht einen CONSORT-Fluss einer abgeschlossenen Studie — diese Trennung ist Einen Methodikteil schreiben.

Results berichtet; Discussion deutet

Der Schreibleitfaden der USC Libraries ist die Seminarfassung von ICMJEs Results-Abschnitt. Die Darstellung lebt hier. Kausalsprache, „das bedeutet, dass“ und politische Empfehlungen gehören in Discussion, sofern Ihre Zeitschrift die beiden Abschnitte nicht zusammenlegt.

USC Libraries, “The Results”

The results section is where you report the findings of your study based on the methodology [or methodologies] you applied to gather information required to examine the research problem. The results section arrange and describe the findings in a logical sequence without bias or interpretation.
Always use the past tense when referring to your study's findings.

USCs erster Satz hat im veröffentlichten Leitfaden einen Subjekt-Verb-Fehler („arrange“). Behalten Sie den Wortlaut; die Regel bleibt die, der Sie folgen sollten. Ein starker Verweis nennt den Kontrast und zeigt auf die Darstellung. „See Table 1“ ist eine Unterschrift, kein Satz. „As shown in Table 1, the intervention group had a higher mean score than the control group“ ist ein Ergebnis. Warum das geschah, ist Discussion.

APA-7-Tabellen: Publication Manual §§7.8–7.21

Der offizielle Aufbau steht auf APAs Seite table setup. Alamo Colleges druckt diese Seite vollständig nach (29. Mai 2026). Nummerieren Sie Tabellen in der Reihenfolge, in der Sie sie zuerst erwähnen. Setzen Sie Table 1 fett in eine eigene Zeile, dann den Titel eine doppelzeilige Zeile darunter in kursiver Titelschreibweise. Anmerkungen gehören darunter, nicht in die Kopfzeile.

APA Style / Alamo-Nachdruck, “Table setup”

The table number (e.g., Table 1) appears above the table title and body in bold font. Number tables in the order in which they are mentioned in your paper.
The table title appears one double-spaced line below the table number. Give each table a brief but descriptive title, and capitalize the table title in italic title case.
Limit the use of borders or lines in a table to those needed for clarity. In general, use a border at the top and bottom of the table, beneath column headings (including decked heads), and above column spanners.
Do not use vertical borders to separate data, and do not use borders around every cell in a table.
There are two options for the placement of tables (and figures) in a paper. The first is to embed tables in the text after each is first mentioned (or “called out”); the second is to place each table on a separate page after the reference list.

Studentische Arbeiten betten die Tabelle fast immer nach dem ersten Verweis ein. Professionelle Manuskripte folgen der Zeitschrift. In beiden Fällen erwähnen Sie die Tabelle im Text bevor die Leserin oder der Leser sie erreicht. Eine Tabelle, die ohne Verweis erscheint, ist ein Anhang, der in Results verirrt ist. Ist die Tabelle kurz genug, um eine Seite mit Prosa zu teilen, setzt Alamós APA-Nachdruck sie an den oberen oder unteren Seitenrand, nicht mitten in einen Absatz, mit einer leeren doppelzeiligen Zeile darüber und darunter.

Die drei APA-Anmerkungen

  • Allgemeine Anmerkung: beginnt mit Note. Erklärt die Tabelle als Ganzes — Abkürzungen, die Stichprobe, eine Copyright- oder Anpassungszeile.
  • Spezifische Anmerkung: hochgestellte Buchstaben (a, b), die an eine Zelle oder Spalte gebunden sind. MLA nutzt Kleinbuchstaben für dieselbe Aufgabe, damit Tabellenanmerkungen nicht mit Fußnoten kollidieren.
  • Wahrscheinlichkeitsanmerkung: Sternchen für p-Werte (*p < .05. **p < .01. ***p < .001.). APA 7 bevorzugt genaue p-Werte in den Zellen, wenn Sie sie haben; behalten Sie Sternchen nur, wenn die Zeitschrift sie noch will.

APA-7-Tabellenskelett (Vorlage, keine Studie)

Table 1
Descriptive Statistics for Study Variables

Variable          n     M      SD
Measure 1        [n]   [M]    [SD]
Measure 2        [n]   [M]    [SD]

Note. N = [total]. M = mean; SD = standard deviation.

Füllen Sie die Klammern aus Ihrer Ausgabe. Kopieren Sie keine Demo-Korrelationsmatrix aus einem Blog. Wenn Sie nur zwei Mittelwerte haben, schreiben Sie sie in einen Satz und lassen Sie die Tabelle weg.

APA-7-Abbildungen: Publication Manual §§7.22–7.36

APA 7 hat den Abbildungsstapel geändert. Arbeiten der sechsten Auflage setzten eine Unterschrift unter das Bild. Arbeiten der siebten Auflage nutzen denselben Stapel wie eine Tabelle: fette Nummer und kursiver Titel oben, optionales Note. darunter. Die offizielle Seite figure setup ist die Quelle; Universitätsnachdrucke (UUM; Fleming College) tragen dieselben zwei Sätze. Wenn Ihre Vorlage immer noch „Figure 1. Something.“ unter dem Diagramm parkt, ist das ein Überbleibsel von 2009.

APA Style, “Figure setup”

The figure number (e.g., Figure 1) appears above the figure title and image in bold font. Number figures in the order in which they are mentioned in your paper.
The figure title appears one double-spaced line below the figure number. Give each figure a brief but descriptive title, and capitalize the figure title in italic title case.
  • Die Legende (der Schlüssel) sitzt im Bild, nicht im Titel.
  • Achsenbeschriftungen enthalten Einheiten (ms, mm Hg, Punktzahl auf der [benannten] Skala).
  • Nutzen Sie eine farbenblinden-sichere Palette. APAs Seite accessible use of color in figures ist der offizielle Begleiter; gestalten Sie die Abbildung so, dass sie auch in Graustufen lesbar bleibt.
  • Schreiben Sie im Text „Figure 1“, nicht „fig. 1“ und nicht Figure 1.

Fotografien, Blots und klinische Bilder sind Abbildungen. ICMJE will einen internen Maßstabsbalken auf einer Mikrofotografie und die Färbung in der Legende. Identifizierbare Patientinnen und Patienten brauchen schriftliche Einwilligung. Eine Zeitschrift kann Sie auffordern, die Original-Blot-Datei zu hinterlegen.

MLA 9: Tabellen oben, Abbildungen unten

MLA ist bei der Abbildungsplatzierung das Gegenteil von APA, und das ist der ganze Unterschied, den Studierende übersehen. Die Figure-Caption-Seite des MLA Style Center (28. Juni 2017) und der Seminarnachdruck Formatting a Research Paper des Centers halten Tabellenbezeichnungen über dem Raster und Abbildungsunterschriften unter dem Bild. Musikalische Beispiele sind ein drittes Objekt, beschriftet Example oder Ex.

MLA Style Center / Formatting a Research Paper

Place tables and illustrations as close as possible to the parts of the text to which they relate. A table is usually labeled Table, given an arabic numeral, and titled. Type both label and title flush left on separate lines above the table, and capitalize them as titles (do not use all capital letters).
Give the source of the table and any notes immediately below the table in a caption. To avoid confusion between notes to the text and notes to the table, designate notes to the table with lowercase letters rather than with numerals.
If the caption of a table or illustration provides complete information about the source and the source is not cited in the text, no entry for the source in the works-cited list is necessary.

Das eigene Figure-Caption-Beispiel des Style Center ist ein echtes Gemälde, kein erfundenes Diagramm. Behalten Sie die offizielle Zeichenkette; sie ist auch das Modell für jede Fotografie, Karte oder Standbild. Die Musikbeispiel-Zeichenkette ist das offizielle Ex. 1 des Seminarnachdrucks.

MLA Style Center, “How should I format captions for figures?”

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.
Ex. 1. Pyotr Ilich Tchaikovsky, Symphony no. 6 in B, opus 74 (Pathétique), finale.

Wenn Sie die Tabelle selbst gemacht haben, gilt die Notiz des Style Center vom 21. September 2018 weiterhin. Geben Sie Fig. n und eine Beschreibung für eine Abbildung, die Sie gezeichnet haben; erfinden Sie keinen Museumsnachweis für Ihr eigenes Balkendiagramm. Wenn Sie fremde Zahlen genutzt haben, setzen Sie die Quelle unter die Tabelle, auch wenn Sie das Raster selbst gebaut haben.

MLA Style Center, “How do I indicate that I prepared the table included in my paper?”

Unless otherwise indicated, the reader should assume that you are the author of the tables in your paper. Provide the source of a table’s data directly below the table.

Chicago 18: Kapitel 3, Titel, Unterschriften, Quellenangaben

CMOS 18 behält Illustrationen und Tabellen in Kapitel 3. Universitätsfassungen, die die aktuelle Auflage zitieren (CSUSB; La Trobe; Auckland), setzen den Tabellentitel über das Array, weil Anmerkungen und Quellenzeilen darunter sitzen, und setzen eine Abbildungsunterschrift außerhalb des Bildes — meist darunter. Nummerieren Sie Tabellen und Abbildungen in getrennten Folgen. Verweisen Sie auf sie per Nummer („Table 1 shows“, „Figure 2“), nicht „die Tabelle unten“.

CMOS 18, What’s New in Chapter 3

3.28. New guidance on writing alt text for images.
3.29. New guidance on ensuring accessibility for math.
3.38. New guidance on citing AI-generated images.

Diese drei neuen Abschnitte sind der Grund der 18. Auflage, eine alte Chicago-Abbildungsdatei wieder zu öffnen. Kam das Bild aus einem Generator, will CMOS diese Tatsache jetzt in der Credit-Zeile — dieselbe Ehrlichkeit, die ChatGPT und andere KI-Tools zitieren in der Literaturliste verlangt. Wird die Abbildung online gelesen, schreiben Sie Alternativtext, der den Trend nennt, nicht „Grafik der Ergebnisse“. CSUSB, unter Verweis auf CMOS 18 §3.21, ist das Seminarmuster für den Punkt nach der Illustrationsnummer.

CSUSB Library, citing CMOS 18 §3.21

Figure 3. Life of Chinese Emperors, Qing period
  • Tabellentitel oben; Quellenangabe unter dem Raster, eingeleitet durch Source: oder Data from.
  • Abbildungsunterschrift in Satzschreibweise. CSUSB setzt einen Punkt nach der Illustrationsnummer, dann die Unterschrift.
  • Schreiben Sie eine reproduzierte Tabelle als Reproduced from und eine Tabelle, die Sie aus fremden Zahlen gebaut haben, als Data from. La Trobe und Auckland lehren beide diese Trennung für CMOS 18.
  • Turabian 9 ist das studentische Handbuch zu demselben Kapitel. Sagt Ihre Lehrkraft Turabian, folgen Sie den Tabellen- und Abbildungsbeispielen dieses Buchs statt dem Hausstil einer Zeitschrift.

ICMJE-Tabellen, Einheiten und stratifizierte Ergebnisse

Medizin- und Pflegearbeiten folgen zuerst den Zeitschriftenanweisungen, dann ICMJE. Die Recommendations vom Januar 2026 fügen drei Darstellungsregeln hinzu, die Studierende übersehen, selbst wenn sie den APA-Stapel schon kennen: Tabellentitel müssen ohne den umgebenden Absatz funktionieren, Ergebnisse sollten nach Alter und Geschlecht getrennt werden, sofern Sie nicht erklären, warum nicht, und Messungen haben Standardeinheiten.

ICMJE, “Tables” and “Units of Measurement”

Titles in tables should be short but self-explanatory, containing information that allows readers to understand the table's content without having to go back to the text.
Separate reporting of data by demographic variables, such as age and sex, facilitate pooling of data for subgroups across studies and should be routine, unless there are compelling reasons not to stratify reporting, which should be explained.
Measurements of length, height, weight, and volume should be reported in metric units (meter, kilogram, or liter) or their decimal multiples.
Temperatures should be in degrees Celsius. Blood pressures should be in millimeters of mercury, unless other units are specifically required by the journal.

ICMJE verweist Autorinnen und Autoren außerdem auf SAGER für Sex und Gender in Design, Analyse, Ergebnissen und Deutung. Eine Ergebnistabelle, die jede teilnehmende Person in eine Spalte zusammenzieht, ist oft das Erste, was eine medizinische Gutachterin zurückschickt. Im Methodikleitfaden begründen Sie die Stichprobe; auf dieser Seite muss die Tabelle die Aufteilung zeigen.

Wie Sie den Textverweis schreiben

Nennen Sie die Darstellung, nennen Sie den Kontrast, hören Sie auf, bevor Sie das Raster nachdrucken. APA, MLA und Chicago verlangen alle einen Verweis. Keines will, dass Sie jede Zelle in den Absatz kleben, der die Tabelle einführt.

Verweisvorlagen (Ihre echten Zahlen einsetzen)

Zu dünn:

See Table 1.

Results-Verweis:

As shown in Table 1, [Gruppe A] hatte einen höheren Mittelwert [Maß] als [Gruppe B], t([df]) = [Wert], p = [.xxx], d = [Wert].

Abbildungsverweis:

Figure 2 shows [den Trend oder die Beziehung]. Die Assoziation ist [Richtung], r([df]) = [.xx], p = [.xxx].

ICMJE Anzahl-plus-Prozent:

[n] of [N] participants ([xx]%) [haben X getan].

Die alte Fassung dieser Seite nutzte eine erfundene Angststudie mit N = 156, um den starken Verweis zu zeigen. Diese Stichprobe existiert nicht. Nutzen Sie die Vorlagen mit Zahlen aus Ihrer Ausgabe, oder zitieren Sie eine veröffentlichte Tabelle, die Sie öffnen können.

Statistische Schreibweise: APA 7 §§6.40–6.45

Wenn die Arbeit in APA steht, ist der Numbers and Statistics Guide (zuletzt aktualisiert am 11. September 2024; Publication Manual §§6.32–6.45) die offizielle Kurzform. Es ist auch die Liste, die die meisten „APA-results“-Blogbeiträge falsch machen — besonders die führende-Null-Regel und genaue p-Werte. Ein früherer Entwurf dieser Seite datierte das Handout auf den 22. Februar 2022; das aktuelle APA-PDF ist die Revision von 2024.

APA Style, Numbers and Statistics Guide (2024)

Do not repeat statistics in both the text and a table or figure.
Report exact p values to two or three decimals (e.g., p = .006, p = .03).
However, report p values less than .001 as “p < .001.”
Put a zero before the decimal point when a number is less than 1 but the statistic can exceed 1.
Do not use a zero before a decimal when the statistic cannot be greater than 1 (proportion, correlation, level of statistical significance).

Berichtsvorlagen (die Slots ersetzen; das sind keine Ergebnisse)

Mittelwert und SD:

Der mittlere Score der Teilnehmenden war M = [x.x], SD = [x.x].

t-Test:

t([df]) = [x.xx], p = [.xxx], d = [x.xx].

ANOVA:

F([dfbetween], [dfwithin]) = [x.xx], p = [.xxx], η2 = [.xx].

Korrelation:

r([df]) = [.xx], p = [.xxx].

Regression:

β = [.xx], t = [x.xx], p = [.xxx].

  • Kursivieren Sie lateinische statistische Symbole (t, F, p, r, M, SD, N, n). Kursivieren Sie keine griechischen Buchstaben.
  • Setzen Sie ein Leerzeichen um Operatoren: p = .03, nicht p=.03.
  • ICMJE sagt medizinischen Autorinnen und Autoren, sich nicht allein auf P-Werte zu stützen; berichten Sie eine Effektstärke und ein Konfidenzintervall, wenn Sie sie haben.
  • Schreiben Sie „die Mittelwerte waren“ im Fließtext. Nutzen Sie M = nur neben einer Zahl.

Genehmigung, Anpassung und fremde Darstellungen

Eine Tabelle, die Sie aus eigenen Daten berechnet haben, braucht keine Quellenzeile. Eine Tabelle oder Abbildung, die Sie kopieren, neu zeichnen oder aus fremden Zahlen bauen, schon. ICMJE ist eindeutig: Eine Genehmigung ist auch dann nötig, wenn Sie Autorin oder Autor des Originals waren, sofern das Objekt nicht gemeinfrei ist. APA 7 setzt den Copyright- oder Anpassungssatz in die allgemeine Anmerkung. CMOS setzt ihn in die Quellenangabe. MLA kann eine vollständige Angabe in die Unterschrift setzen und den Eintrag in der Works-Cited-Liste weglassen, wenn diese Quelle sonst nirgends vorkommt. Der Wortlaut der Credit-Zeile steht unter Eine reproduzierte Abbildung oder Tabelle aus einer anderen Quelle zitieren; diese Seite ist nur die Entscheidung nachzudrucken.

ICMJE, “Illustrations (Figures)”

Titles and detailed explanations belong in the legends—not on the illustrations themselves.
Letters, numbers, and symbols on figures should therefore be clear and consistent throughout, and large enough to remain legible when the figure is reduced for publication.
If a figure has been published previously, acknowledge the original source and submit written permission from the copyright holder to reproduce it. Permission is required irrespective of authorship or publisher except for documents in the public domain.

APA-7-Anpassungsanmerkung (Vorlage)

Adapted from [Familienname], [Initialen]. (Year). Title of work (p. xx). Publisher. Copyright Year by Copyright Holder.

Gemeinfreie Regierungstabellen (ein Census- oder NCES-Raster, ein NARA-Scan) brauchen trotzdem eine Quellenzeile. Sie brauchen keinen Genehmigungsbrief. Eine hinter einer Bezahlschranke liegende Zeitschriftenabbildung braucht ihn fast immer.

Fehlerbilder, die wirklich Punkte kosten

Tun

  • Nennen Sie das Objekt per Nummer, bevor es erscheint
  • Setzen Sie einen APA-7-Abbildungstitel über das Bild
  • Nutzen Sie nur die horizontalen Linien, die APA §7.8–7.21 erlaubt
  • Berichten Sie die Anzahl hinter jedem Prozentsatz
  • Geben Sie genaue p-Werte, sofern nicht p < .001
  • Schreiben Sie eine Quellen- oder Anpassungsanmerkung, wenn die Daten nicht von Ihnen stammen
  • Nutzen Sie CONSORT 2025 oder PRISMA 2020, nicht das zurückgezogene Diagramm
  • Gestalten Sie für Graustufen und eine Farbsehschwäche

Nicht tun

  • Eine APA-6-Unterschrift unter eine Abbildung der siebten Auflage parken
  • Dieselben sechs Zellen als Tabelle und als Diagramm drucken
  • Ein Balkendiagramm oberhalb von null beginnen, um eine kleine Lücke zu dramatisieren
  • Eine Stichprobe, einen t-Wert oder einen Dissertationstitel erfinden, um die Box zu füllen
  • Ein Diagramm eine Tabelle nennen, oder eine Tabelle eine Abbildung
  • Eine Zeitschriftenabbildung ohne schriftliche Genehmigung kopieren
  • Eine CONSORT-2010- oder PRISMA-2009-Vorlage in eine neue Arbeit einfügen
  • 3-D-Effekte, Clip-Art oder dekorative Schatten auf einem Ergebnisdiagramm lassen

Chart-Junk und abgeschnittene Achsen

Unnötiges 3-D, ornamentale Gitterlinien und explodierte Kreissegmente verstecken die Zahlen. Das ist keine Funktion eines Stilhandbuchs; das ist ein Grund für die Gutachterin, die Abbildung zurückzuschicken. Ein Balkendiagramm, dessen Achse bei 47 statt bei 0 beginnt, macht aus einer Ein-Punkt-Lücke eine Klippe. Ist ein kleiner Bereich der Punkt, nutzen Sie eine Tabelle, oder sagen Sie in der Anmerkung, dass die Achse abgeschnitten ist und warum.

Fachübliche Vorgaben

  • Psychologie und Bildung: APA-7-Tabellen, Abbildungen und statistische Schreibweise. Psychologische Quellen im APA-Stil zitieren deckt die Nachweise ab, die unter diesen Darstellungen sitzen.
  • Medizin und Pflege: ICMJE plus die Anweisungen der Zeitschrift. Nutzen Sie CONSORT-2025-, STROBE- oder PRISMA-2020-Abbildungen, wenn das Design sie verlangt. Siehe Medizinische Quellen in Vancouver und AMA zitieren.
  • Geschichte und Literatur: CMOS oder MLA. Eine Tabelle archivalischer Zählungen braucht trotzdem eine Quellenangabe; die Reproduktion einer Manuskriptseite ist eine Abbildung, kein Schmuck. Siehe Quellen in der Geschichtswissenschaft zitieren: Chicago Notes-Bibliography.
  • Wirtschaft und Ökonomie: Regressionstabellen mit mehreren Modellen sind üblich; plotten Sie nicht zusätzlich jeden Koeffizienten, sofern die Abbildung nicht eine Beziehung zeigt, die die Tabelle nicht kann.

Checkliste zur Datendarstellung

Bevor Sie einreichen

  • Jede Tabelle und Abbildung ist in der Reihenfolge der ersten Erwähnung nummeriert
  • Jede Darstellung ist im Text genannt, bevor sie erscheint
  • APA 7: fette Nummer und kursiver Titel oben; Note. darunter nach Bedarf; keine vertikalen Linien
  • MLA 9: Table-Bezeichnung und Titel oben; Fig.- oder Ex.-Unterschrift unten
  • CMOS 18: Tabellentitel oben; Abbildungsunterschrift meist unten; Quellenangabe, wenn die Daten nicht von Ihnen stammen
  • Keine Tabelle druckt eine Abbildung nach, und keine Abbildung druckt eine Tabelle nach
  • Prozentsätze erscheinen mit den Anzahlen, aus denen sie stammen
  • Genaue p-Werte, Effektstärken und Einheiten stehen dort, wo der Test sie erzeugt hat
  • Ein Studienfluss nutzt CONSORT 2025; ein Review-Fluss nutzt PRISMA 2020
  • Kopierte oder angepasste Darstellungen haben eine Quellenzeile und, falls nötig, schriftliche Genehmigung
  • Die Abbildung bleibt in Graustufen und verkleinert lesbar
  • Der Alternativtext nennt den Trend, wenn die Datei online gelesen wird (CMOS 18 §3.28)

Zitieren Sie die Quelle hinter der Darstellung

Eine saubere Tabelle braucht trotzdem einen korrekten Nachweis für das Instrument, den Datensatz oder die veröffentlichte Abbildung, die Sie angepasst haben. Formatieren Sie diesen Eintrag im Stil, den Ihr Kurs oder Ihre Zeitschrift verlangt, und kehren Sie dann zu den Regeln der Papierformatierung für Ränder und Überschriften zurück. Ist das Objekt selbst kopiert oder neu gezeichnet, nutzen Sie den Leitfaden zu reproduzierten Abbildungen für die Credit-Zeile.

Verwandte Anleitungen

Häufige Fragen zur Datendarstellung

Soll ich dieselben Zahlen in eine Tabelle und in eine Abbildung setzen?
Nein. ICMJE sagt, ein Diagramm als Alternative zu einer überfüllten Tabelle zu nutzen, nicht als zweite Kopie. APAs Statistikleitfaden von 2024 sagt dasselbe: Wiederholen Sie eine Statistik nicht im Text und in einer Darstellung. Wählen Sie das Trägerformat, das die Leserin oder der Leser braucht, um die Behauptung zu prüfen.
Wohin gehört der Titel einer APA-7-Abbildung?
Über das Bild, in die Zeile unter der fetten Abbildungsnummer, in kursiver Titelschreibweise. Das sind Publication Manual §§7.22–7.36 und die offizielle Figure-Setup-Seite. Eine Unterschrift unter dem Bild ist APA 6 (und MLA/Chicago). Den alten Stapel in einer Arbeit der siebten Auflage zu nutzen, ist der häufigste Formatierungsfehler zu diesem Thema.
Gehören MLA-Abbildungsunterschriften nach oben oder nach unten?
Nach unten. Das MLA Style Center (28. Juni 2017) setzt Bezeichnung und Unterschrift unter die Illustration, mit denselben Ein-Zoll-Rändern wie der Text. Tabellen sind umgekehrt: „Table 1“ und der Titel sitzen linksbündig in getrennten Zeilen über dem Raster, und die Quellenunterschrift sitzt darunter.
Welches CONSORT-Flussdiagramm soll ich 2026 nutzen?
CONSORT 2025. Hopewell et al. (BMJ 2025;389:e081123) sagen, die Statement 2025 ersetzt CONSORT 2010, das nicht mehr verwendet werden soll. Laden Sie das Zwei-Gruppen-Diagramm von der gemeinsamen SPIRIT–CONSORT-Seite. Ein systematischer Review nutzt PRISMA 2020, nicht PRISMA 2009. Ein Studien-Protokoll nutzt SPIRIT 2025, nicht einen CONSORT-Fluss einer abgeschlossenen Studie.
Kann ich „p kleiner als .05“ statt des genauen p-Werts schreiben?
Nicht in APA 7, wenn Sie den genauen Wert haben und er mindestens .001 beträgt. Der offizielle Leitfaden 2024 will p = .006 oder p = .03, und p kleiner als .001 nur, wenn der Wert kleiner ist. Zeitschriften, die noch Sternchentabellen drucken, verlangen einen Hausstil, nicht das Standardhandbuch.
Wie viele Zahlen dürfen in einen Satz, bevor ich eine Tabelle brauche?
Etwa zwei oder drei. Ein Mittelwert und eine SD oder ein Prozentsatz mit seiner Anzahl gehören in die Prosa. Sobald Sie mehrere Gruppen auf mehreren Maßen vergleichen, machen Sie eine Tabelle. Sobald der Punkt die Form eines Trends ist, machen Sie eine Abbildung.
Muss ich eine Genehmigung einholen, um eine Abbildung aus einem Aufsatz nachzudrucken, den ich geschrieben habe?
Meist ja, wenn ein Verlag die Abbildung jetzt besitzt. ICMJE sagt, eine Genehmigung sei „irrespective of authorship or publisher“ nötig, sofern das Objekt nicht gemeinfrei ist. Fragen Sie die Zeitschrift oder die Rechteinhaberin; nehmen Sie nicht an, Autorin oder Autor zu sein reiche. Die Vorlagen für die Credit-Zeile stehen im Leitfaden zu reproduzierten Abbildungen.
Wohin gehören Tabellen in einer studentischen APA-Arbeit?
Betten Sie jede Tabelle ein, nachdem Sie sie zuerst erwähnt haben, oder setzen Sie jede Tabelle auf eine eigene Seite nach der Literaturliste. Das sind die zwei offiziellen Optionen auf APAs Table-Setup-Seite. Die meisten Lehrkräfte wollen die eingebettete Option. Lassen Sie keine Tabelle mitten in einem Absatz ohne Leerzeile darüber und darunter.
Was ist der Unterschied zwischen einer Tabellenanmerkung in APA und in MLA?
APA nutzt ein allgemeines Note., spezifische hochgestellte Buchstaben und optionale Wahrscheinlichkeitssternchen, alles unter dem Raster. MLA setzt Quelle und Anmerkungen ebenfalls unter die Tabelle, sagt Ihnen aber, Kleinbuchstaben statt Ziffern zu nutzen, damit diese Anmerkungen nicht für Fußnoten zur Prosa gehalten werden. Wenn Sie die MLA-Tabelle selbst gebaut haben, sagt das Style Center, die Leserin oder der Leser solle annehmen, Sie seien die Autorin oder der Autor, sofern Sie nichts anderes sagen.
Ist das dasselbe wie den Methodikteil zu schreiben oder die Arbeit zu formatieren?
Nein. Die Methodik ist, wie Sie die Daten erhoben und analysiert haben und welche CONSORT- oder PRISMA-Checkliste gilt. Die Papierformatierung sind Ränder, Schriften und Überschriftenebenen. Reproduzierte Abbildungen sind die Credit-Zeile, wenn das Objekt nicht von Ihnen stammt. Diese Seite sind die Results-Darstellungen: welches Trägerformat, welcher Beschriftungsstapel und welcher offizielle Satz, den Sie nicht widersprechen dürfen.