Chuyển đến nội dung
CitationEasy
Viết học thuật

Cách trình bày dữ liệu trong bài viết học thuật

Trình bày dữ liệu để người đọc kiểm tra được nhận định: hai hoặc ba con số vào một câu, giá trị chính xác vào một bảng, và một mẫu hình vào một hình — rồi gọi tên mỗi vật trưng trong văn bản trước khi nó xuất hiện. Các trang bảng và hình của APA Style (Publication Manual Chương 7) và ICMJE Recommendations tháng 1 năm 2026 đều coi vật trưng là một phần của kết quả, không phải trang trí. Trang này là hướng dẫn làm việc đó. Đây không phải Cách viết phần phương pháp luận (bạn đã thu thập dữ liệu thế nào và checklist CONSORT hoặc PRISMA nào áp dụng), không phải Cách định dạng bài viết học thuật theo APA, MLA và Chicago (lề, phông chữ, cấp tiêu đề), và không phải Cách Trích Dẫn Một Hình Hoặc Bảng Được Tái Hiện Từ Nguồn Khác (dòng ghi công khi vật đó không phải của bạn).

Biên soạn: 27 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Viết học thuật
Ảnh: Alexa Mazzarello, Wikimedia Commons (CC0)
Trên trang này

Trả lời nhanh: cách trình bày dữ liệu trong bài viết học thuật

Chọn một phương tiện cho mỗi phát hiện. ICMJE bảo đưa các phát hiện quan trọng nhất trước, trong văn bản, bảng và hình, và đừng lặp lại mọi ô bằng lời. APA 7 đánh số bảng và hình theo hai dãy riêng, đặt số in đậm và tiêu đề in nghiêng phía trên cả hai, và cấm đường kẻ dọc của bảng. MLA 9 đặt nhãn và tiêu đề bảng phía trên lưới, còn chú thích hình phía dưới ảnh. CMOS 18 Chương 3 đặt tiêu đề bảng phía trên và chú thích hình thường phía dưới, kèm chú thích nguồn khi dữ liệu không phải của bạn. Sơ đồ luồng thử nghiệm ngẫu nhiên giờ là CONSORT 2025, không phải CONSORT 2010; sơ đồ luồng tổng quan hệ thống là PRISMA 2020, không phải PRISMA 2009.

Mẫu khởi đầu (hãy thích nghi; đừng bịa mẫu)

Lời gọi trong văn bản:

Table 1 báo cáo [các cột so sánh điều gì]. Chênh lệch lớn nhất là [đặt tên đối lập], N = [mẫu].

Chồng bảng APA 7:

Table 1 Tiêu đề ngắn viết hoa kiểu tiêu đề [lưới: không kẻ dọc] Note. [Định nghĩa chữ viết tắt. Ghi nguồn nếu dữ liệu không phải của bạn.]

Chồng hình APA 7:

Figure 1 Tiêu đề ngắn viết hoa kiểu tiêu đề [ảnh] Note. [Các trục hoặc ký hiệu nghĩa là gì. Dòng bản quyền hoặc thích nghi nếu cần.]

Chú thích hình MLA 9:

Fig. 1. [Người tạo], Tên tác phẩm, [địa điểm hoặc vật chứa].

Chú thích nguồn CMOS:

Source: Data from [ghi chú rút gọn cho tác phẩm], [trang], table [n].

Hãy trích dẫn công cụ, bộ dữ liệu, hoặc bảng đã xuất bản mà bạn thực sự đã dùng. trình tạo CitationEasy có thể định dạng bản ghi đó sau. Dùng Cách Dùng DOI Trong Trích Dẫn APA, MLA và Chicago khi nguồn có DOI, và Cách trích dẫn bộ dữ liệu theo APA 7 khi vật trưng được dựng từ tệp đã nộp kho chứ không phải bảng tạp chí.

Cái gì được tính là bảng hoặc hình

Các trang Chương 7 của APA Style kẻ một ranh giới cứng: bảng là cột và hàng; mọi thứ khác không phải bảng là hình. Đừng gọi biểu đồ cột là bảng, và đừng gọi ma trận tương quan là hình. Các định nghĩa chính thức mới là những định nghĩa cần giữ.

APA Style, “Tables and Figures”

Tables and figures enable writers to present a large amount of information efficiently and to make their data more comprehensible.
A table usually shows numerical values (e.g., means and standard deviations) and/or textual information (e.g., lists of stimulus words, responses from participants) arranged in columns and rows.
A figure may be a chart, graph, photograph, drawing, plot, infographic, or any other illustration that is not a table.

Ba câu đó giải thích vì sao ảnh chụp bảng tính thường là vật sai: đó là hình của một bảng, với nhãn lưới quá nhỏ để đọc khi tạp chí thu nhỏ tệp. Hãy dựng một bảng thật trong trình soạn thảo — trang table setup của APA, được Alamo Colleges in lại (cập nhật lần cuối 29 tháng 5 năm 2026), bảo dùng tính năng bảng chứ không phải phím Tab — hoặc xuất một biểu đồ thật và gắn chồng Chương 7.

Quy tắc chính thức chống tự lặp lại

ICMJE Recommendations tháng 1 năm 2026 là phiên bản tạp chí y khoa của cùng một việc. Chúng áp dụng khi bạn viết Results cho một bài IMRaD. Numbers and Statistics Guide của APA (cập nhật lần cuối 11 tháng 9 năm 2024; Publication Manual §§6.32–6.45) nêu phiên bản tâm lý học trong một dòng: đừng lặp lại cùng một thống kê trong văn bản và trong một bảng hoặc hình.

ICMJE, “Preparing a Manuscript for Submission,” Results

Present your results in logical sequence in the text, tables, and figures, giving the main or most important findings first. Do not repeat all the data in the tables or figures in the text; emphasize or summarize only the most important observations.
Give numeric results not only as derivatives (for example, percentages) but also as the absolute numbers from which the derivatives were calculated.
Use graphs as an alternative to tables with many entries; do not duplicate data in graphs and tables.

Quy tắc phần trăm-cộng-số là quy tắc bài sinh viên hay bỏ. "67% agreed" là chưa đủ; ICMJE muốn con số mà phần trăm lấy ra. Dạng là "67% (134 of 200)". Quy tắc đồ thị-hoặc-bảng là lỗi phổ biến kia: biểu đồ cột của cùng sáu ô bạn đã in thành Table 2 lãng phí một trang và bắt người phản biện đoán vật nào là chuẩn.

Văn bản, bảng, hay hình

Chọn phương tiện trước khi mở công cụ biểu đồ. Hai hoặc ba con số thuộc về một câu. Người đọc cần giá trị chính xác để kiểm tra nhận định thì cần bảng. Người đọc cần xu hướng, phân phối, hoặc quan hệ không gian thì cần hình. Sơ đồ luồng CONSORT 2025, bản đồ bản ghi PRISMA 2020, một blot, hoặc một bức ảnh luôn là hình — không bao giờ là bảng có ảnh trong các ô.

Phương tiện nào đảm nhận việc nào
Phương tiệnDùng khiĐừng dùng khi
CâuMột trung bình và SD, một phần trăm kèm số đếm, hoặc một so sánh một dòngBạn sẽ cần hơn khoảng ba con số để hoàn tất ý
BảngGiá trị chính xác, nhiều nhóm, một ma trận tương quan, hoặc dữ liệu tham chiếu mà người đọc có thể dùng lạiĐiểm duy nhất là hình dạng của một xu hướng mà bạn thấy được trên đồ thị
HìnhMột xu hướng, một phân phối, một mô hình đường, một bản đồ, một luồng CONSORT hoặc PRISMA, hoặc một ảnh là bằng chứngNgười đọc phải khôi phục mọi ô để kiểm toán kết quả

Loại hình nào

  • Biểu đồ cột: danh mục hoặc nhóm. Bắt đầu trục giá trị từ không. APA và hầu hết tạp chí coi trục cột bị cắt cụt là bóp méo, không phải lựa chọn thiết kế.
  • Đồ thị đường: thay đổi theo một biến dự báo liên tục, thường là thời gian. Đánh dấu các quan sát thật nếu chuỗi ngắn.
  • Biểu đồ phân tán: hai biến liên tục. Đường xu hướng là tùy chọn; đừng thêm nếu bạn chưa khớp nó.
  • Histogram hoặc mật độ: hình dạng của một biến liên tục. Nói cách chọn các khoảng.
  • Biểu đồ hộp: phân phối giữa các nhóm, kể cả ngoại lệ. Định nghĩa râu trong chú thích (Note. Râu cho thấy 1.5 × IQR).
  • Biểu đồ tròn: gần như không bao giờ. APA và ICMJE đều thích bảng hoặc biểu đồ cột khi có hơn vài lát.
  • Sơ đồ luồng: tuyển chọn và mất mẫu, hoặc các bản ghi đã sàng. Dùng mẫu CONSORT 2025 hoặc PRISMA 2020 hiện hành chứ đừng bịa các hộp.

Sơ đồ luồng CONSORT 2025 và PRISMA 2020

Hướng dẫn phương pháp luận là nơi các checklist sống. Trang này là hình mà các danh sách đó đòi hỏi. Hopewell và đồng nghiệp đã công bố tuyên bố CONSORT 2025 trên BMJ, JAMA, The Lancet, Nature Medicine, và PLOS Medicine ngày 14 tháng 4 năm 2025 (doi:10.1136/bmj-2024-081123). Đó là danh sách kiểm 30 mục cộng một sơ đồ luồng hai nhóm. Page và đồng nghiệp đã công bố PRISMA 2020 trên BMJ (2021;372:n71). Cả hai tuyên bố đều bảo bạn đừng tiếp tục dùng sơ đồ của ấn bản trước.

CONSORT 2025 statement (Hopewell et al., BMJ 2025;389:e081123)

The CONSORT 2025 statement supersedes the CONSORT 2010 statement, which should no longer be used.
The CONSORT 2025 statement consists of a 30-item checklist of essential items that should be included when reporting the results of a randomised trial and a diagram for documenting the flow of participants through the trial.

Official CONSORT 2025 Fig 1 caption (BMJ)

CONSORT 2025 flow diagram. Flow diagram of the progress through the phases of a randomised trial of two groups (ie, enrolment, intervention allocation, follow-up, and data analysis). CONSORT=Consolidated Standards of Reporting Trials

PRISMA 2020 statement / flow-diagram page

The PRISMA 2020 statement (including the checklists, explanation and elaboration, and flow diagram) replaces the PRISMA 2009 statement, which should no longer be used.
The flow diagram depicts the flow of information through the different phases of a systematic review. It maps out the number of records identified, included and excluded, and the reasons for exclusions.

Điền mẫu chính thức bằng số đếm của bạn. Đừng bịa số tuyển chọn để các hộp trông xong. Trong APA 7, sơ đồ hoàn chỉnh là Figure n, với số in đậm và tiêu đề in nghiêng phía trên ảnh. Trong tạp chí y khoa, cùng vật đó thường là Figure 1 và lời CONSORT hoặc PRISMA nằm trong chú giải. Một protocol dùng SPIRIT 2025 và hình lịch trình của nó, không phải luồng CONSORT của thử nghiệm đã xong — sự tách đó nằm ở Cách viết phần phương pháp luận.

Results báo cáo; Discussion diễn giải

Hướng dẫn viết của USC Libraries là phiên bản lớp học của phần Results ở ICMJE. Vật trưng sống ở đây. Ngôn ngữ nhân quả, "this means that," và khuyến nghị chính sách thuộc về Discussion trừ khi tạp chí của bạn gộp hai phần.

USC Libraries, “The Results”

The results section is where you report the findings of your study based on the methodology [or methodologies] you applied to gather information required to examine the research problem. The results section arrange and describe the findings in a logical sequence without bias or interpretation.
Always use the past tense when referring to your study's findings.

Câu đầu của USC trong hướng dẫn đã xuất bản bị lệch chủ-vị ("arrange"). Giữ nguyên lời; quy tắc vẫn là quy tắc cần theo. Một lời gọi mạnh đặt tên đối lập và chỉ vào vật trưng. "See Table 1" là chú thích, không phải câu. "As shown in Table 1, the intervention group had a higher mean score than the control group" là một kết quả. Vì sao điều đó xảy ra thuộc Discussion.

Bảng APA 7: Publication Manual §§7.8–7.21

Cách dựng chính thức nằm trên trang table setup của APA. Alamo Colleges in lại trọn trang đó (29 tháng 5 năm 2026). Đánh số bảng theo thứ tự bạn nhắc lần đầu. Đặt Table 1 in đậm trên dòng riêng, rồi tiêu đề một dòng cách đôi bên dưới, in nghiêng kiểu tiêu đề. Chú thích nằm bên dưới, không nằm ở hàng tiêu đề.

APA Style / Alamo reprint, “Table setup”

The table number (e.g., Table 1) appears above the table title and body in bold font. Number tables in the order in which they are mentioned in your paper.
The table title appears one double-spaced line below the table number. Give each table a brief but descriptive title, and capitalize the table title in italic title case.
Limit the use of borders or lines in a table to those needed for clarity. In general, use a border at the top and bottom of the table, beneath column headings (including decked heads), and above column spanners.
Do not use vertical borders to separate data, and do not use borders around every cell in a table.
There are two options for the placement of tables (and figures) in a paper. The first is to embed tables in the text after each is first mentioned (or “called out”); the second is to place each table on a separate page after the reference list.

Bài sinh viên gần như luôn nhúng bảng sau lời gọi đầu. Bản thảo chuyên nghiệp theo tạp chí. Dù cách nào, hãy nhắc bảng trong văn bản trước khi người đọc chạm tới nó. Một bảng xuất hiện mà không có lời gọi là phần phụ lục lạc vào Results. Nếu bảng đủ ngắn để chia trang với lời, bản in lại APA của Alamo đặt nó ở đầu hoặc cuối trang, không giữa đoạn, với một dòng trống cách đôi phía trên và phía dưới.

Ba chú thích APA

  • Chú thích chung: bắt đầu bằng Note. Giải thích bảng như một chỉnh thể — chữ viết tắt, mẫu, dòng bản quyền hoặc thích nghi.
  • Chú thích cụ thể: chữ cái chỉ số trên (a, b) gắn với một ô hoặc một cột. MLA dùng chữ thường cho cùng việc để chú thích bảng không đụng chú thích cuối trang.
  • Chú thích xác suất: dấu sao cho giá trị p (*p < .05. **p < .01. ***p < .001.). APA 7 thích giá trị p chính xác trong các ô khi bạn có chúng; chỉ giữ dấu sao nếu tạp chí vẫn muốn.

Khung bảng APA 7 (mẫu, không phải một nghiên cứu)

Table 1
Descriptive Statistics for Study Variables

Variable          n     M      SD
Measure 1        [n]   [M]    [SD]
Measure 2        [n]   [M]    [SD]

Note. N = [total]. M = mean; SD = standard deviation.

Điền các ngoặc từ đầu ra của bạn. Đừng chép một ma trận tương quan minh họa từ blog. Nếu bạn chỉ có hai trung bình, viết chúng trong một câu và bỏ bảng.

Hình APA 7: Publication Manual §§7.22–7.36

APA 7 đã đổi chồng hình. Bài ấn bản thứ sáu đặt chú thích phía dưới ảnh. Bài ấn bản thứ bảy dùng cùng chồng với bảng: số in đậm và tiêu đề in nghiêng phía trên, Note. tùy chọn phía dưới. Nguồn là trang figure setup chính thức; các bản in lại đại học (UUM; Fleming College) mang cùng hai câu. Nếu mẫu của bạn vẫn để "Figure 1. Something." dưới biểu đồ, đó là tàn dư năm 2009.

APA Style, “Figure setup”

The figure number (e.g., Figure 1) appears above the figure title and image in bold font. Number figures in the order in which they are mentioned in your paper.
The figure title appears one double-spaced line below the figure number. Give each figure a brief but descriptive title, and capitalize the figure title in italic title case.
  • Chú giải (khóa) nằm trong ảnh, không nằm trong tiêu đề.
  • Nhãn trục gồm đơn vị (ms, mm Hg, điểm trên thang [đã đặt tên]).
  • Dùng bảng màu an toàn với khiếm thị màu. Trang accessible use of color in figures của APA là tài liệu đi kèm chính thức; thiết kế hình sao cho vẫn đọc được ở thang xám.
  • Trong văn bản, viết "Figure 1," không phải "fig. 1" và không phải Figure 1.

Ảnh chụp, blot, và ảnh lâm sàng là hình. ICMJE muốn một dấu tỷ lệ bên trong trên ảnh vi thể và tên thuốc nhuộm trong chú giải. Bệnh nhân nhận diện được cần sự đồng ý bằng văn bản. Tạp chí có thể yêu cầu bạn nộp tệp blot gốc.

MLA 9: bảng phía trên, hình phía dưới

MLA trái ngược APA về vị trí hình, và đó chính là khác biệt sinh viên bỏ sót. Trang chú thích hình của MLA Style Center (28 tháng 6 năm 2017) và bản in lớp Formatting a Research Paper của Center giữ nhãn bảng phía trên lưới và chú thích hình phía dưới ảnh. Ví dụ âm nhạc là vật thứ ba, gắn nhãn Example hoặc Ex.

MLA Style Center / Formatting a Research Paper

Place tables and illustrations as close as possible to the parts of the text to which they relate. A table is usually labeled Table, given an arabic numeral, and titled. Type both label and title flush left on separate lines above the table, and capitalize them as titles (do not use all capital letters).
Give the source of the table and any notes immediately below the table in a caption. To avoid confusion between notes to the text and notes to the table, designate notes to the table with lowercase letters rather than with numerals.
If the caption of a table or illustration provides complete information about the source and the source is not cited in the text, no entry for the source in the works-cited list is necessary.

Ví dụ chú thích hình của chính Style Center là một bức tranh thật, không phải biểu đồ bịa. Giữ chuỗi chính thức; đó cũng là mẫu cho mọi ảnh, bản đồ, hoặc khung hình. Chuỗi ví dụ âm nhạc là Ex. 1 chính thức của bản in lớp.

MLA Style Center, “How should I format captions for figures?”

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.
Ex. 1. Pyotr Ilich Tchaikovsky, Symphony no. 6 in B, opus 74 (Pathétique), finale.

Nếu bạn tự làm bảng, ghi chú ngày 21 tháng 9 năm 2018 của Style Center vẫn còn hiệu lực. Cung cấp Fig. n và một mô tả cho hình bạn vẽ; đừng bịa tín dụng bảo tàng cho biểu đồ cột của chính bạn. Nếu bạn dùng số của người khác, đặt nguồn dưới bảng ngay cả khi bạn dựng lưới.

MLA Style Center, “How do I indicate that I prepared the table included in my paper?”

Unless otherwise indicated, the reader should assume that you are the author of the tables in your paper. Provide the source of a table’s data directly below the table.

Chicago 18: Chương 3, tiêu đề, chú thích, chú thích nguồn

CMOS 18 giữ minh họa và bảng ở Chương 3. Các bản diễn giải đại học trích ấn bản hiện hành (CSUSB; La Trobe; Auckland) đặt tiêu đề bảng phía trên mảng vì chú thích và dòng nguồn nằm bên dưới, và đặt chú thích hình bên ngoài ảnh — thường phía dưới. Đánh số bảng và hình theo hai dãy riêng. Gọi chúng bằng số ("Table 1 shows," "Figure 2"), không phải "bảng bên dưới."

CMOS 18, What’s New in Chapter 3

3.28. New guidance on writing alt text for images.
3.29. New guidance on ensuring accessibility for math.
3.38. New guidance on citing AI-generated images.

Ba mục mới đó là lý do ấn bản thứ 18 để mở lại một tệp hình Chicago cũ. Nếu ảnh đến từ một trình tạo, CMOS giờ muốn sự thật đó trong dòng ghi công — cùng sự thẳng thắn mà Cách trích dẫn ChatGPT và các công cụ AI khác đòi hỏi trong danh mục tài liệu. Nếu hình sẽ được đọc trực tuyến, viết văn bản thay thế gọi tên xu hướng, không phải "Graph of results." CSUSB, trích CMOS 18 §3.21, là mẫu lớp cho dấu chấm sau số minh họa.

CSUSB Library, citing CMOS 18 §3.21

Figure 3. Life of Chinese Emperors, Qing period
  • Tiêu đề bảng phía trên; chú thích nguồn dưới lưới, mở đầu bằng Source: hoặc Data from.
  • Chú thích hình viết thường kiểu câu. CSUSB đặt dấu chấm sau số minh họa, rồi chú thích.
  • Ghi công bảng tái hiện là Reproduced from và bảng bạn dựng từ số của người khác là Data from. La Trobe và Auckland đều dạy sự tách đó cho CMOS 18.
  • Turabian 9 là sổ tay sinh viên cho cùng chương. Nếu giảng viên nói Turabian, theo các ví dụ bảng và hình của cuốn đó chứ không theo nhà kiểu của tạp chí.

Bảng ICMJE, đơn vị, và kết quả phân tầng

Bài y khoa và điều dưỡng theo hướng dẫn tạp chí trước, rồi ICMJE. Recommendations tháng 1 năm 2026 thêm ba quy tắc trưng bày mà sinh viên bỏ sót dù đã biết chồng APA: tiêu đề bảng phải hoạt động mà không cần đoạn xung quanh, kết quả nên tách theo tuổi và giới trừ khi bạn giải thích vì sao không, và các phép đo có đơn vị mặc định.

ICMJE, “Tables” and “Units of Measurement”

Titles in tables should be short but self-explanatory, containing information that allows readers to understand the table's content without having to go back to the text.
Separate reporting of data by demographic variables, such as age and sex, facilitate pooling of data for subgroups across studies and should be routine, unless there are compelling reasons not to stratify reporting, which should be explained.
Measurements of length, height, weight, and volume should be reported in metric units (meter, kilogram, or liter) or their decimal multiples.
Temperatures should be in degrees Celsius. Blood pressures should be in millimeters of mercury, unless other units are specifically required by the journal.

ICMJE cũng chỉ tác giả tới SAGER về giới tính và giới trong thiết kế, phân tích, kết quả, và diễn giải. Một bảng kết quả gom mọi người tham gia vào một cột thường là điều đầu tiên người phản biện y khoa gửi trả. Hướng dẫn phương pháp luận là nơi bạn biện minh mẫu; trang này là nơi bảng phải hiện sự tách.

Cách viết lời gọi

Đặt tên vật trưng, đặt tên đối lập, dừng trước khi in lại lưới. APA, MLA, và Chicago đều đòi một lời gọi. Không ai muốn bạn dán mọi ô vào đoạn giới thiệu bảng.

Mẫu lời gọi (thay bằng số thật của bạn)

Quá mỏng:

See Table 1.

Lời gọi Results:

Như Table 1 cho thấy, [nhóm A] có trung bình [thước đo] cao hơn [nhóm B], t([df]) = [giá trị], p = [.xxx], d = [giá trị].

Lời gọi hình:

Figure 2 cho thấy [xu hướng hoặc quan hệ]. Mối liên hệ là [hướng], r([df]) = [.xx], p = [.xxx].

Số đếm-cộng-phần trăm ICMJE:

[n] trong [N] người tham gia ([xx]%) [đã làm X].

Phiên bản cũ của trang này dùng một nghiên cứu lo âu giả với N = 156 để minh họa lời gọi mạnh. Mẫu đó không tồn tại. Dùng các mẫu với số từ đầu ra của bạn, hoặc trích dẫn một bảng đã xuất bản mà bạn mở được.

Văn bản thống kê: APA 7 §§6.40–6.45

Khi bài theo APA, Numbers and Statistics Guide (cập nhật lần cuối 11 tháng 9 năm 2024; Publication Manual §§6.32–6.45) là dạng ngắn chính thức. Đó cũng là danh sách mà hầu hết bài blog "kết quả APA" làm sai — đặc biệt quy tắc số 0 đứng đầu và giá trị p chính xác. Một bản nháp sớm hơn của trang này ghi tờ hướng dẫn đó ngày 22 tháng 2 năm 2022; PDF APA hiện hành là bản sửa 2024.

APA Style, Numbers and Statistics Guide (2024)

Do not repeat statistics in both the text and a table or figure.
Report exact p values to two or three decimals (e.g., p = .006, p = .03).
However, report p values less than .001 as “p < .001.”
Put a zero before the decimal point when a number is less than 1 but the statistic can exceed 1.
Do not use a zero before a decimal when the statistic cannot be greater than 1 (proportion, correlation, level of statistical significance).

Mẫu báo cáo (thay các chỗ trống; đây không phải kết quả)

Trung bình và SD:

Điểm trung bình của người tham gia là M = [x.x], SD = [x.x].

Kiểm định t:

t([df]) = [x.xx], p = [.xxx], d = [x.xx].

ANOVA:

F([dfbetween], [dfwithin]) = [x.xx], p = [.xxx], η2 = [.xx].

Tương quan:

r([df]) = [.xx], p = [.xxx].

Hồi quy:

β = [.xx], t = [x.xx], p = [.xxx].

  • In nghiêng các ký hiệu thống kê Latinh (t, F, p, r, M, SD, N, n). Đừng in nghiêng chữ Hy Lạp.
  • Để khoảng trắng quanh toán tử: p = .03, không phải p=.03.
  • ICMJE bảo tác giả y khoa đừng chỉ dựa vào giá trị P; báo cáo cỡ hiệu ứng và khoảng tin cậy khi bạn có chúng.
  • Viết "các trung bình là" trong văn xuôi. Chỉ dùng M = cạnh một con số.

Giấy phép, thích nghi, và vật trưng của người khác

Một bảng bạn tính từ dữ liệu của mình không cần dòng nguồn. Một bảng hoặc hình bạn chép, vẽ lại, hoặc dựng từ số của người khác thì cần. ICMJE nói rõ: vẫn cần giấy phép ngay cả khi bạn từng là tác giả bản gốc, trừ khi vật đó thuộc phạm vi công cộng. APA 7 đặt câu bản quyền hoặc thích nghi trong chú thích chung. CMOS đặt nó trong chú thích nguồn. MLA có thể đặt trích dẫn đầy đủ trong chú thích rồi bỏ mục danh mục tác phẩm nếu nguồn đó không xuất hiện nơi nào khác. Lời dòng ghi công nằm ở Cách Trích Dẫn Một Hình Hoặc Bảng Được Tái Hiện Từ Nguồn Khác; trang này chỉ là quyết định in lại.

ICMJE, “Illustrations (Figures)”

Titles and detailed explanations belong in the legends—not on the illustrations themselves.
Letters, numbers, and symbols on figures should therefore be clear and consistent throughout, and large enough to remain legible when the figure is reduced for publication.
If a figure has been published previously, acknowledge the original source and submit written permission from the copyright holder to reproduce it. Permission is required irrespective of authorship or publisher except for documents in the public domain.

Chú thích thích nghi APA 7 (mẫu)

Adapted from [family name], [initials]. (Year). Title of work (p. xx). Publisher. Copyright Year by Copyright Holder.

Các bảng chính phủ thuộc phạm vi công cộng (lưới Census hoặc NCES, bản quét NARA) vẫn cần dòng nguồn. Chúng không cần thư xin phép. Một hình tạp chí sau tường phí gần như luôn cần.

Các lỗi thực sự làm mất điểm

Nên

  • Gọi vật bằng số trước khi nó xuất hiện
  • Đặt tiêu đề hình APA 7 phía trên ảnh
  • Chỉ dùng các đường ngang mà APA §7.8–7.21 cho phép
  • Báo cáo số đếm đứng sau mỗi phần trăm
  • Cho giá trị p chính xác trừ khi p < .001
  • Viết chú thích nguồn hoặc thích nghi khi dữ liệu không phải của bạn
  • Dùng CONSORT 2025 hoặc PRISMA 2020, không dùng sơ đồ đã rút
  • Thiết kế cho thang xám và khiếm khuyết thị giác màu

Không nên

  • Đậu chú thích APA 6 dưới một hình ấn bản thứ bảy
  • In cùng sáu ô vừa thành bảng vừa thành biểu đồ
  • Bắt đầu biểu đồ cột trên không để phóng đại một khoảng nhỏ
  • Bịa một mẫu, một giá trị t, hoặc một tên luận văn để lấp hộp
  • Gọi biểu đồ là bảng, hoặc bảng là hình
  • Chép hình tạp chí mà không có giấy phép viết
  • Dán mẫu CONSORT 2010 hoặc PRISMA 2009 vào bài mới
  • Để hiệu ứng 3-D, clip-art, hoặc bóng trang trí trên đồ thị kết quả

Rác biểu đồ và trục bị cắt

3-D không cần, đường lưới trang trí, và lát bánh bị tách che các con số. Chúng không phải tính năng sổ tay phong cách; chúng là lý do người phản biện gửi hình trả lại. Một biểu đồ cột có trục bắt đầu ở 47 thay vì 0 biến một khoảng một điểm thành vách đứng. Nếu một dải nhỏ chính là điểm, hãy dùng bảng, hoặc nói trong chú thích rằng trục bị cắt và vì sao.

Mặc định theo ngành

Danh sách kiểm trình bày dữ liệu

Trước khi nộp

  • Mỗi bảng và hình được đánh số theo thứ tự được trích lần đầu
  • Mỗi vật trưng được gọi tên trong văn bản trước khi xuất hiện
  • APA 7: số in đậm và tiêu đề in nghiêng phía trên; Note. phía dưới khi cần; không kẻ dọc
  • MLA 9: nhãn Table và tiêu đề phía trên; chú thích Fig. hoặc Ex. phía dưới
  • CMOS 18: tiêu đề bảng phía trên; chú thích hình thường phía dưới; chú thích nguồn nếu dữ liệu không phải của bạn
  • Không bảng nào in lại một hình, và không hình nào in lại một bảng
  • Phần trăm xuất hiện cùng các số đếm chúng lấy ra
  • Giá trị p chính xác, cỡ hiệu ứng, và đơn vị có mặt nơi phép kiểm tạo ra chúng
  • Luồng thử nghiệm dùng CONSORT 2025; luồng tổng quan dùng PRISMA 2020
  • Vật trưng chép hoặc thích nghi có dòng nguồn và, nếu cần, giấy phép viết
  • Hình vẫn đọc được ở thang xám và khi bị thu nhỏ
  • Văn bản thay thế gọi tên xu hướng nếu tệp sẽ được đọc trực tuyến (CMOS 18 §3.28)

Trích dẫn nguồn đứng sau vật trưng

Một bảng sạch vẫn cần một tài liệu tham khảo đúng cho công cụ, bộ dữ liệu, hoặc hình đã xuất bản mà bạn thích nghi. Định dạng bản ghi đó theo kiểu khóa học hoặc tạp chí đòi hỏi, rồi quay lại các quy tắc định dạng bài cho lề và tiêu đề. Nếu chính vật đó được chép hoặc vẽ lại, dùng hướng dẫn hình tái hiện cho dòng ghi công.

trình tạo CitationEasyCách Trích Dẫn Một Hình Hoặc Bảng Được Tái Hiện Từ Nguồn KhácCách định dạng bài viết học thuật theo APA, MLA và Chicago

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp về trình bày dữ liệu

Tôi có nên đặt cùng các số vào một bảng và một hình không?
Không. ICMJE bảo dùng đồ thị như một thay thế cho bảng đông đúc, không phải bản sao thứ hai của nó. Hướng dẫn thống kê APA 2024 nói cùng điều: đừng lặp lại một thống kê trong văn bản và trong một vật trưng. Chọn phương tiện mà người đọc cần để kiểm toán nhận định.
Tiêu đề nằm ở đâu trên hình APA 7?
Phía trên ảnh, trên dòng dưới số hình in đậm, viết hoa kiểu tiêu đề in nghiêng. Đó là Publication Manual §§7.22–7.36 và trang figure-setup chính thức. Chú thích dưới ảnh là APA 6 (và MLA/Chicago). Dùng chồng cũ trong bài ấn bản thứ bảy là lỗi định dạng phổ biến nhất về chủ đề này.
Chú thích hình MLA nằm trên hay dưới?
Dưới. MLA Style Center (28 tháng 6 năm 2017) đặt nhãn và chú thích dưới minh họa, với cùng lề một inch như văn bản. Bảng thì ngược lại: "Table 1" và tiêu đề nằm sát trái trên các dòng riêng phía trên lưới, còn chú thích nguồn nằm bên dưới.
Tôi nên dùng sơ đồ luồng CONSORT nào trong năm 2026?
CONSORT 2025. Hopewell et al. (BMJ 2025;389:e081123) nói tuyên bố 2025 thay thế CONSORT 2010, không còn nên dùng. Tải sơ đồ hai nhóm từ trang SPIRIT–CONSORT chung. Một tổng quan hệ thống dùng PRISMA 2020, không phải PRISMA 2009. Một protocol thử nghiệm dùng SPIRIT 2025, không phải luồng CONSORT của thử nghiệm đã xong.
Tôi có thể viết "p nhỏ hơn .05" thay vì giá trị p chính xác không?
Không trong APA 7 nếu bạn có giá trị chính xác và nó ít nhất .001. Hướng dẫn chính thức 2024 muốn p = .006 hoặc p = .03, và p nhỏ hơn .001 chỉ khi giá trị nhỏ hơn mức đó. Các tạp chí vẫn in bảng dấu sao đang đòi nhà kiểu, không phải sổ tay mặc định.
Bao nhiêu con số có thể vào một câu trước khi tôi cần bảng?
Khoảng hai hoặc ba. Một trung bình và một SD, hoặc một phần trăm kèm số đếm, thuộc về lời. Khi bạn so sánh vài nhóm trên vài thước đo, hãy làm bảng. Khi điểm là hình dạng của một xu hướng, hãy làm hình.
Tôi có phải xin phép để in lại một hình từ bài tôi đã viết không?
Thường là có nếu nhà xuất bản giờ sở hữu hình. ICMJE nói giấy phép là bắt buộc "irrespective of authorship or publisher" trừ khi vật đó thuộc phạm vi công cộng. Hỏi tạp chí hoặc chủ bản quyền; đừng cho rằng làm tác giả là đủ. Các mẫu dòng ghi công nằm ở hướng dẫn hình tái hiện.
Bảng đi đâu trong bài sinh viên APA?
Nhúng mỗi bảng sau khi bạn nhắc lần đầu, hoặc đặt mỗi bảng trên trang riêng sau danh mục tài liệu. Đó là hai lựa chọn chính thức trên trang table-setup của APA. Hầu hết giảng viên muốn lựa chọn nhúng. Đừng để bảng giữa đoạn mà không có dòng trống phía trên và phía dưới.
Chú thích bảng trong APA khác MLA thế nào?
APA dùng một Note. chung, chữ cái chỉ số trên cụ thể, và dấu sao xác suất tùy chọn, tất cả dưới lưới. MLA cũng đặt nguồn và chú thích dưới bảng, nhưng bảo dùng chữ thường chứ không phải chữ số để các chú thích đó không bị nhầm với chú thích cuối trang của lời. Nếu bạn tự dựng bảng MLA, Style Center nói người đọc nên coi bạn là tác giả trừ khi bạn nói khác.
Đây có giống viết phương pháp luận hoặc định dạng bài không?
Không. Cách viết phần phương pháp luận là cách bạn thu thập và phân tích dữ liệu, và checklist CONSORT hoặc PRISMA nào áp dụng. Cách định dạng bài viết học thuật theo APA, MLA và Chicago là lề, phông chữ, và cấp tiêu đề. Cách Trích Dẫn Một Hình Hoặc Bảng Được Tái Hiện Từ Nguồn Khác là dòng ghi công khi vật đó không phải của bạn. Trang này là các vật trưng Results: phương tiện nào, chồng nhãn nào, và câu chính thức nào bạn không được mâu thuẫn.