Tôi nên trích dẫn bộ dữ liệu hay bài mô tả bộ dữ liệu?

Trích dẫn bộ dữ liệu khi bạn phân tích lại các tệp hoặc khi bạn gửi lưu dữ liệu của chính mình lần đầu (APA Style, data set references). Trích dẫn bài báo, báo cáo hoặc trang web khi bạn chỉ dùng thống kê đã được công bố ở đó. Khoản gửi ICPSR 36966 của O'Donohue và bài Archives of Scientific Psychology năm 2018 là một cặp điển hình: trích dẫn cả hai khi bài cung cấp phương pháp còn các tệp cung cấp các con số bạn đã phân tích lại.

Năm nào đi vào trích dẫn bộ dữ liệu APA?

Năm phiên bản bạn đã dùng được công bố, không phải năm khảo sát thực địa. O'Donohue là 2017 vì đó là năm ICPSR Version V1 (20 tháng 12 năm 2017). Pew Wave 26 là 2018 dù các cuộc phỏng vấn diễn ra 4–18 tháng 4 năm 2017. NCES FRSS 2009 là 2016 vì đó là Version V3 (phân phối 2 tháng 5 năm 2016).

Số phiên bản đặt ở đâu?

Trong ngoặc đơn roman sau tiêu đề in nghiêng, cùng số nghiên cứu nếu có, cách nhau bằng dấu chấm phẩy: (ICPSR 36966; Version V1). Đừng in nghiêng ngoặc đơn. Nếu hồ sơ không có mã định danh và không có phiên bản, bỏ thành phần đó. Đừng bịa Version 1.0, và đừng chép ICPSR 21600 vào O'Donohue.

Vì sao một số tờ hướng dẫn APA ghi ICPSR 21600 cho O'Donohue?

Common Reference Examples Guide cập nhật ngày 3 tháng 3 năm 2026 in (ICPSR 21600; Version V1) cạnh DOI 10.3886/ICPSR36966.v1. ICPSR 21600 là Add Health, hiện là Version V26. Dùng 36966 cho O'Donohue. Khớp số trong DOI với trang đích.

Tôi có cần ngày truy xuất cho ICPSR hoặc Pew không?

Không. Các khoản gửi có phiên bản và các đợt có ngày đã được lưu trữ. APA 7 §9.16 chỉ thêm ngày truy xuất cho công trình chưa lưu trữ được thiết kế để thay đổi, chẳng hạn bảng điều khiển trực tiếp không có phiên bản. Đừng bao giờ thêm ngày truy xuất vào DOI.

Tôi có thể dán dòng Cite this study của ICPSR vào danh mục không?

Không. Bản xuất ICPSR cho O'Donohue giữ tên đầy đủ, tiêu đề viết hoa kiểu tiêu đề, Ann Arbor, và vai trò nhà phân phối. Dựng lại theo APA 7: O'Donohue, W. (2017), in nghiêng viết hoa kiểu câu, (ICPSR 36966; Version V1), [Data set], ICPSR, và https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1.

Làm sao để trích dẫn dữ liệu Census hoặc dữ liệu chính phủ khác mà tôi đã tải?

Dùng cơ quan cụ thể làm tác giả, năm phiên bản, tiêu đề bảng hoặc tệp chính thức in nghiêng, [Data set], và DOI hoặc URL trang đích. Bỏ nhà xuất bản khi nó lặp lại cơ quan. Đừng viết "U.S. Government." Nếu bạn chỉ chép một hình từ báo cáo đã xuất bản như NCES 2010-040, hãy trích dẫn báo cáo.

Tôi có nên đưa .csv, Excel hoặc SPSS vào trích dẫn không?

Không. Các mô tả chính thức của APA là [Data set], [Data set and code book], và [Unpublished raw data]. Định dạng tệp là chi tiết phương pháp, không phải thành phần tham chiếu. Bản thân SPSS, R hoặc Excel là phần mềm (§10.10), không phải bộ dữ liệu. Chương trình chuyên biệt dùng mẫu Comprehensive Meta-Analysis, không phải [Data set].

Làm sao để trích dẫn tệp phòng thí nghiệm chưa xuất bản hoặc khoản gửi hạn chế?

Dùng mẫu Baer nếu các tệp không có tiêu đề, hoặc mẫu Oregon Youth Authority nếu có. Ghi trường đại học hoặc cơ quan đang giữ chúng. Với nghiên cứu ICPSR hạn chế, giữ DOI công khai và giải thích cách truy cập trong văn bản. Hồ sơ bệnh nhân chỉ ở trong lời kể. Nếu Oregon đã xuất bản bảng bạn dùng, hãy trích dẫn báo cáo đó, không phải ví dụ chưa xuất bản năm 2011.

Nếu tôi chỉ dùng một phần của bộ dữ liệu lớn thì sao?

Trích dẫn khoản gửi bạn đã tải. Mô tả các năm, đợt hoặc biến trong phần phương pháp. Chỉ cho tập con một mục riêng khi tập con đó có DOI riêng.

Cách trích dẫn bộ dữ liệu theo APA (Ấn bản 7) [2026]

Cách trích dẫn bộ dữ liệu theo APA: Trả lời nhanh

Trích dẫn bộ dữ liệu khi bạn phân tích lại các tệp đã lưu trữ hoặc khi bạn gửi lưu dữ liệu của chính mình lần đầu. Trích dẫn bài báo tạp chí, báo cáo hoặc trang web khi bạn chỉ dùng các con số đã được công bố ở đó. Đặt tiêu đề in nghiêng và viết hoa kiểu câu. Sau tiêu đề, thêm số nghiên cứu và phiên bản (nếu có) trong ngoặc đơn kiểu roman, rồi [Data set] (hoặc biến thể gần). Kết thúc bằng kho lưu trữ và DOI viết dạng https://doi.org/....

Mẫu APA 7 §10.9

Tài liệu tham khảo, bộ dữ liệu có DOI:

Tác giả, A. A. (Năm). Tiêu đề bộ dữ liệu (Định danh; Version X) [Data set]. Nhà xuất bản. https://doi.org/xx.xxxx

Tài liệu tham khảo, bộ dữ liệu có URL:

Tác giả, A. A. (Năm). Tiêu đề bộ dữ liệu [Data set]. Nhà xuất bản. https://xxxxx

Tài liệu tham khảo, dữ liệu thô chưa xuất bản có tiêu đề:

Tác giả, A. A. (Năm). Tiêu đề bộ dữ liệu [Unpublished raw data]. Nguồn.

Tài liệu tham khảo, dữ liệu thô chưa xuất bản không có tiêu đề:

Tác giả, A. A. (Năm). [Unpublished raw data on the topic of the files]. Nguồn.

Trích dẫn trong ngoặc:

(Tác giả, Năm)

Trích dẫn tường thuật:

Tác giả (Năm)

Trang APA Style data set references, gắn với §10.9 và vẫn được các trung tâm phong cách đại học in lại vào năm 2026, nêu hai trường hợp một mục bộ dữ liệu thuộc danh mục:

APA Style về khi nào bộ dữ liệu là nguồn

Provide citations for data sets when you have either conducted secondary analyses of publicly archived data or archived your own data being presented for the first time in the current work.

If you are citing existing data or statistics, cite the publication in which the data were published (e.g., a journal article, report, or webpage) rather than the data set itself.

Câu thứ hai chính là lỗi lớp học thường gặp. Một bảng bạn chép từ NCES 2010-040 First Look là trích dẫn báo cáo. Một phát hiện Pew bạn đọc trong báo cáo về súng đã xuất bản là trang web hoặc báo cáo. Một tệp bạn tải từ ICPSR, OSF, Zenodo hoặc data.census.gov rồi phân tích là trích dẫn bộ dữ liệu.

Cấu trúc một mục bộ dữ liệu APA 7

Mục 10.9 dùng cùng bốn thành phần như mọi mục APA — tác giả, ngày, tiêu đề, nguồn — cộng hai phần riêng cho dữ liệu: số phiên bản hoặc số nghiên cứu sau tiêu đề, và mô tả đối tượng trong ngoặc vuông. Trang chính thức nêu các phần thêm đó trong bốn câu mà các ví dụ sau trên trang này bám theo.

APA Style về tiêu đề và nguồn bộ dữ liệu

The date in the reference is the year of publication for the version of the data used.

Provide the title of the data set in italics. Then provide any numerical identifier and version number for the data in parentheses without italics, separated by a semicolon.

The bracketed description is flexible (e.g., "[Data set]," "[Data set and code book]").

Provide the publisher of the data set in the source element. ICPSR is one common example.

Tài liệu hướng dẫn chính thức Creating an APA Style reference list (cập nhật lần cuối ngày 23 tháng 2 năm 2022) thêm hai quy tắc định vị mà sinh viên thường phá trên trang đích kho lưu trữ:

Tài liệu danh mục APA Style về DOI và nhà xuất bản trùng tên

Do not include both a DOI and a URL in a reference entry. If a work has both a DOI and a URL, include only the DOI.

When the author and the publisher of a work are the same (as in many reports, books, and websites published by group authors), include the group name in the author element and omit it from the source element.

Mỗi thành phần bộ dữ liệu APA 7 lấy từ đâu
Thành phần	Phải viết gì	Chỗ sinh viên hay sai
Tác giả	Người hoặc cơ quan cụ thể nhất đã tạo các tệp	Viết "U.S. Government" hoặc liệt kê mọi bộ chủ quản
Ngày	Năm phiên bản bạn đã dùng được công bố	Dùng năm khảo sát thực địa, năm mở đầu chuỗi, hoặc ngày hôm nay
Tiêu đề	Tiêu đề chính thức in nghiêng và viết hoa kiểu câu	Bịa tiêu đề khi trang đích đã có sẵn
Định danh; Version	Số nghiên cứu và phiên bản trong ngoặc đơn roman	Chép ICPSR 21600 vào O'Donohue, hoặc bỏ V3 khi bạn đã phân tích Version 3
[Description]	`[Data set]`, `[Data set and code book]`, hoặc `[Unpublished raw data]`	Coi `.csv` hoặc "Excel file" là mô tả chính thức
Nhà xuất bản	Kho hoặc lưu trữ (bỏ nếu trùng tác giả)	Viết "online database" thay vì ICPSR, Dryad hoặc Zenodo
Định vị	DOI dạng `https://doi.org/...`; nếu không thì URL ổn định	Dán URL phiên đăng nhập, và ghép DOI với ngày truy xuất

Tác giả

Ghi tên những người hoặc nhóm đã tạo dữ liệu, không phải người sau đó viết về dữ liệu đó. APA 7 §9.11 bảo bạn dùng cơ quan chính phủ cụ thể nhất làm tác giả nhóm, không phải bộ chủ quản phía trên. National Center for Education Statistics, không phải "U.S. Department of Education." Nếu hai cơ quan cùng ghi công, nối hai tên bằng dấu và. Liệt kê tác giả cá nhân như trên bài tạp chí: họ và chữ cái đầu, tối đa 20 tên trong mục tham chiếu. Nếu không biết tác giả, hãy theo cách trích dẫn nguồn không có tác giả thay vì bịa tên.

Tên cơ quan dài có thể lấy một chữ viết tắt quen thuộc sau lần trích dẫn trong văn bản đầu tiên. Bảng author–date APA Style chính thức dùng National Institute of Mental Health làm mẫu. Danh mục vẫn viết đủ tên; chỉ các trích dẫn trong văn bản được rút ngắn.

Chữ viết tắt tác giả nhóm APA Style (mẫu NIMH chính thức)

(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)

(NIMH, 2020)

Áp dụng cho ví dụ NCES bên dưới, lần đầu rồi các lần sau:

(National Center for Education Statistics [NCES], 2016); (NCES, 2016)

Ngày

Dùng năm phiên bản bạn đã phân tích được công bố hoặc đăng, không phải năm các cuộc phỏng vấn được thực hiện và không phải năm chuỗi bắt đầu. American Trends Panel Wave 26 của Pew được khảo sát từ 4–18 tháng 4 năm 2017 và phát hành dưới dạng tệp công khai ngày 22 tháng 2 năm 2018; vì thế ví dụ APA chính thức dùng 2018. Nếu sau khi tìm thật sự bạn không lấy được ngày, viết (n.d.) và xem cách trích dẫn nguồn không có ngày. Một bảng điều khiển cập nhật liên tục không có số phiên bản cũng có thể cần ngày truy xuất (bên dưới).

Tiêu đề, mã định danh và phiên bản

Chép tiêu đề chính thức từ trang đích kho lưu trữ và viết hoa kiểu câu. Đừng viết lại thành mô tả phần phương pháp. Nếu hồ sơ có số nghiên cứu ICPSR, nhãn phiên bản, hoặc cả hai, chúng nằm trong một cặp ngoặc đơn sau tiêu đề, kiểu chữ roman, cách nhau bằng dấu chấm phẩy: (ICPSR 36966; Version V1). Cặp đó giúp người đọc lấy đúng các tệp bạn đã dùng. Nếu hồ sơ không có số và không có phiên bản, hãy bỏ ngoặc đơn thay vì bịa Version 1.0.

Mô tả trong ngoặc vuông

APA muốn mô tả ngắn về đối tượng, không phải định dạng tệp và không phải lĩnh vực học thuật. Các ví dụ chính thức dùng [Data set], [Data set and code book], và [Unpublished raw data]. Bạn có thể viết biến thể gần khi đối tượng thật sự khác, nhưng đừng dựng một hệ phân loại riêng ([Genomic data], [Time series data]) rồi trình bày như APA. Phần mở rộng tệp như .csv hoặc .sav ở ngoài mục tham chiếu.

Nhà xuất bản và định vị

Nhà xuất bản là kho lưu trữ chứa các tệp — ICPSR, National Archive of Data on Arts and Culture, Dryad, Zenodo, OSF, một Dataverse đại học. Bỏ khi tác giả nhóm và nhà xuất bản là cùng một cơ quan. Ưu tiên DOI hơn mọi URL khác, viết dạng https://doi.org/ và không có dấu chấm phía sau. Nếu không có DOI, dùng URL trang đích, không phải liên kết kết quả tìm kiếm hoặc "download now" hết hạn. Xem cách dùng DOI và cách tìm DOI.

Các ví dụ làm việc chính thức

Mọi ví dụ đầy đủ dưới đây là ví dụ APA Style hoặc Publication Manual §10.9, ví dụ Pew chính thức của APA, bản dựng lại có nhãn từ một trang đích hiện hành, hoặc trích dẫn do chính cơ quan gợi ý. Không tên, tiêu đề, số nghiên cứu hay DOI nào trên trang này bị bịa. Dòng "Cite this study" của ICPSR là bản xuất của chính kho lưu trữ, được đưa ra để bạn thấy vì sao nó không phải mục APA.

Bộ dữ liệu có DOI: O'Donohue (ICPSR 36966)

Khoản gửi ICPSR của William O'Donohue là ví dụ bộ dữ liệu làm việc chính trong tài liệu giảng dạy APA. Hồ sơ hiện hành là ICPSR 36966, Version V1. DOI 10.3886/ICPSR36966.v1 mở đúng hồ sơ đó (ngày phiên bản 20 tháng 12 năm 2017). Dựng lại mục tham chiếu từ trang đích đó: chữ cái đầu, tiêu đề in nghiêng viết hoa kiểu câu, (ICPSR 36966; Version V1), [Data set], tên nhà xuất bản ngắn ICPSR, và dạng https://doi.org/. Trích dẫn trong văn bản dùng cùng cặp tác giả–năm như mọi nguồn APA khác.

APA 7 dựng lại từ trang đích ICPSR 36966

Danh mục tham khảo:

O'Donohue, W. (2017). Content analysis of undergraduate psychology textbooks (ICPSR 36966; Version V1) [Data set]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

Trích dẫn trong ngoặc:

(O'Donohue, 2017)

Trích dẫn tường thuật:

O'Donohue (2017)

Đừng dán dòng "Cite this study" của ICPSR

Cùng trang đích ICPSR 36966 xuất một trích dẫn nhà phân phối. Nó giữ tên đầy đủ, tiêu đề viết hoa kiểu tiêu đề, địa điểm Ann Arbor, vai trò [distributor], và một ngày lịch. Đó là siêu dữ liệu hữu ích. Đó không phải APA 7.

Bản xuất ICPSR cho cùng khoản gửi O'Donohue — không phải APA

O'Donohue, William. Content Analysis of Undergraduate Psychology Textbooks. Ann Arbor, MI: Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor], 2017-12-20. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

Các tệp O'Donohue nằm trong bộ sưu tập Archives of Scientific Psychology của ICPSR. Các tệp dùng công khai được liệt kê là có sẵn mà không cần đăng nhập thành viên ICPSR; một hoặc nhiều tệp trong bộ sưu tập bị hạn chế. Dù thế nào cũng trích dẫn DOI công khai, và nói trong phần phương pháp cách người đọc yêu cầu tệp hạn chế. Đừng dán liên kết tải cá nhân.

Tờ hướng dẫn ngày 3 tháng 3 năm 2026 in ICPSR 21600 trên O'Donohue

Common Reference Examples Guide của APA, cập nhật lần cuối ngày 3 tháng 3 năm 2026, vẫn dùng O'Donohue làm mẫu §10.9 — nhưng in số nghiên cứu ICPSR 21600 cạnh DOI 10.3886/ICPSR36966.v1 và viết đầy đủ nhà xuất bản. Các bản in lại của đại học mở năm 2026, kể cả trang bộ dữ liệu Alamo Colleges cập nhật lần cuối ngày 29 tháng 5 năm 2026, chép số 21600 đó. Đừng làm vậy.

Common Reference Examples Guide (3 tháng 3 năm 2026) — đừng chép số nghiên cứu

O'Donohue, W. (2017). Content analysis of undergraduate psychology textbooks (ICPSR 21600; Version V1) [Data set]. Inter-university Consortium for Political and Social Research. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

ICPSR 21600 là một nghiên cứu khác: bản dùng công khai National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health (Add Health), 1994-2025. DOI Add Health hiện hành vào ngày 17 tháng 9 năm 2026 là 10.3886/ICPSR21600.v26 (Version V26, đăng ngày 3 tháng 3 năm 2026). DOI của O'Donohue là 10.3886/ICPSR36966.v1. Chép số nghiên cứu từ DOI hoặc trang đích bạn thực sự đã mở, không phải từ tờ hướng dẫn đã trộn hai nghiên cứu.

Bản xuất ICPSR cho Add Health (ICPSR 21600) — không phải O'Donohue, cũng không phải APA

Hummer, Robert A., Aiello, Allison E., Harris, Kathleen Mullan, and Udry, J. Richard. National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health (Add Health), 1994-2025 [Public Use]. Carolina Population Center, University of North Carolina-Chapel Hill [distributor], Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor], 2026-03-03. https://doi.org/10.3886/ICPSR21600.v26

Chỉ trích dẫn bài kèm khi bạn đã dùng bài đó

O'Donohue và Brendan Willis sau đó công bố phân tích trên Archives of Scientific Psychology. Bài đó là trích dẫn bài tạp chí. Dùng khi bạn thảo luận phát hiện hoặc phương pháp của họ. Dùng khoản gửi ICPSR khi bạn đã tải các tệp và tự chạy số liệu. Trích dẫn cả hai là bình thường. Phụ lục của chính bài (10.1037/arc0000040.supp) là tài liệu thêm cho bài đó; nó không thay ICPSR 36966 nếu bạn đã dùng các tệp lưu trữ.

Bài kèm — chỉ trích dẫn nếu bạn đã dùng bài

O'Donohue, W., & Willis, B. (2018). Problematic images of science in undergraduate psychology textbooks: How well is science understood and depicted? Archives of Scientific Psychology, 6(1), 51–62. https://doi.org/10.1037/arc0000040

Trích dẫn trong ngoặc:

(O'Donohue & Willis, 2018)

Tác giả cá nhân: D'Souza và Wiseheart (Publication Manual)

Các bản in lại trang 346 của Publication Manual dùng khoản gửi ICPSR hai tác giả này. Tiêu đề, số nghiên cứu 37080, Version V1 và DOI khớp hồ sơ ICPSR 37080 (Annalise D'Souza và Melody Wiseheart, York University; ngày phiên bản 17 tháng 5 năm 2018). Hai tác giả dùng dấu và trong mục tham chiếu và trong trích dẫn ngoặc; trích dẫn tường thuật dùng "and."

Ví dụ Publication Manual (tr. 346)

Danh mục tham khảo:

D'Souza, A., & Wiseheart, M. (2018). Cognitive effects of music and dance training in children (ICPSR 37080; Version V1) [Data set]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR37080.v1

Trích dẫn trong ngoặc:

(D'Souza & Wiseheart, 2018)

Trích dẫn tường thuật:

D'Souza and Wiseheart (2018)

Bài truy cập mở kèm theo cũng là thật. Trích dẫn bài khi bạn thảo luận kết quả huấn luyện bằng không; trích dẫn ICPSR 37080 khi bạn phân tích lại các tệp. Ghi chú phương pháp của bài chỉ người đọc tới khoản gửi, nhưng câu đó tự nó không phải mục bộ dữ liệu.

Bài kèm — chỉ trích dẫn nếu bạn đã dùng bài

D'Souza, A. A., & Wiseheart, M. (2018). Cognitive effects of music and dance training in children. Archives of Scientific Psychology, 6, 178–192. https://doi.org/10.1037/arc0000048

Trích dẫn trong ngoặc:

(D'Souza & Wiseheart, 2018)

Nếu một bài vừa trích dẫn kho ICPSR vừa trích dẫn bài này, chúng trùng cặp tác giả–năm. Sắp xếp theo bảng chữ cái trong danh mục và thêm a cùng b sau 2018, như trong cùng tác giả, cùng năm. Kho O'Donohue năm 2017 và bài năm 2018 không cần chữ cái.

Tác giả nhóm và ngoặc linh hoạt: NCES (Publication Manual)

Cùng trang sổ tay dùng một tệp National Center for Education Statistics lưu tại National Archive of Data on Arts and Culture. Tác giả là cơ quan thống kê cụ thể, không phải Department of Education. Ngoặc vuông là [Data set and code book] vì khoản gửi gồm cả hai. DOI 10.3886/ICPSR35531.v3 là Version V3 của ICPSR 35531, phân phối ngày 2 tháng 5 năm 2016 — năm phiên bản là 2016, dù khảo sát hỏi về năm học 2008–2009 và thu câu trả lời từ tháng 9 năm 2008 đến tháng 7 năm 2009.

Ví dụ Publication Manual (tr. 346)

Danh mục tham khảo:

National Center for Education Statistics. (2016). Fast Response Survey System (FRSS): Teachers' use of educational technology in U.S. public schools, 2009 (ICPSR 35531; Version V3) [Data set and code book]. National Archive of Data on Arts and Culture. https://doi.org/10.3886/ICPSR35531.v3

Trích dẫn trong ngoặc:

(National Center for Education Statistics, 2016)

Trích dẫn tường thuật:

National Center for Education Statistics (2016)

Nếu bạn chỉ chép một tỷ lệ phần trăm từ báo cáo First Look, hãy trích dẫn báo cáo, không phải khoản gửi ICPSR. Trích dẫn do chính PDF gợi ý không phải APA 7 — nó dùng "and," viết hoa kiểu tiêu đề, và một dòng địa điểm Washington. Dựng lại bằng dấu và, in nghiêng viết hoa kiểu câu, số báo cáo, cơ quan cụ thể, và URL PDF ổn định. Hướng dẫn báo cáo chính phủ nắm phần còn lại của §10.4.

Cùng khảo sát FRSS dưới dạng báo cáo đã xuất bản, không phải bộ dữ liệu

Trích dẫn NCES gợi ý (không phải APA):

Gray, L., Thomas, N., and Lewis, L. (2010). Teachers' Use of Educational Technology in U.S. Public Schools: 2009 (NCES 2010-040). National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. Washington, DC.

Dựng lại APA 7 §10.4 từ trang tiêu đề đó:

Gray, L., Thomas, N., & Lewis, L. (2010). Teachers' use of educational technology in U.S. public schools: 2009 (NCES 2010-040). National Center for Education Statistics. https://nces.ed.gov/pubs2010/2010040.pdf

Không có DOI: Pew Research Center Wave 26 (APA Style)

Ví dụ bộ dữ liệu chuẩn còn lại của APA Style là tác giả nhóm có URL và không có DOI. Pew phát hành American Trends Panel Wave 26 ngày 22 tháng 2 năm 2018 (ngày khảo sát 4–18 tháng 4 năm 2017; chủ đề: súng). Ví dụ chính thức bỏ nhà xuất bản vì Pew vừa là tác giả vừa là nơi lưu, và không thêm ngày truy xuất vì đợt này là bản phát hành có ngày, không phải bảng điều khiển trực tiếp. URL trong ví dụ chính thức là đường Social Trends cũ hơn. Mục lục hiện hành của Pew liệt kê cùng đợt tại pewresearch.org/dataset/american-trends-panel-wave-26. Giữ URL APA chính thức khi bạn chép ví dụ Style Center; dùng URL mục lục hiện hành nếu đó là trang bạn thực sự đã mở.

Ví dụ chính thức APA Style

Danh mục tham khảo:

Pew Research Center. (2018). American trends panel Wave 26 [Data set]. https://www.pewsocialtrends.org/dataset/american-trends-panel-wave-26/

Cùng đợt tại URL mục lục Pew hiện hành:

Pew Research Center. (2018). American trends panel Wave 26 [Data set]. https://www.pewresearch.org/dataset/american-trends-panel-wave-26/

Trích dẫn trong ngoặc:

(Pew Research Center, 2018)

Trích dẫn tường thuật:

Pew Research Center (2018)

Dữ liệu thô chưa xuất bản

Mục 10.9 cũng bao gồm các tệp chưa bao giờ được lưu trữ. Nếu các tệp có tiêu đề, in nghiêng và thêm [Unpublished raw data]. Nếu không, mô tả nội dung bằng chữ roman trong ngoặc vuông và đừng bịa tiêu đề. Ghi trường đại học hoặc cơ quan đang giữ các tệp khi bạn biết. Hai ví dụ chính thức dưới đây là trường hợp có tiêu đề và không có tiêu đề trong sổ tay. Các bản in lại của đại học ghi chú rằng ngày của dữ liệu chưa xuất bản là năm (hoặc các năm) thu thập, không phải năm gửi lưu sau đó.

APA 7 §10.9 dữ liệu thô chưa xuất bản

Không tiêu đề; biết nguồn:

Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky.

Có tiêu đề; không nêu nguồn:

Oregon Youth Authority. (2011). Recidivism outcomes [Unpublished raw data].

Trích dẫn trong ngoặc:

(Baer, 2015; Oregon Youth Authority, 2011)

Hai dòng đó là ví dụ giảng dạy trong sổ tay, không phải bản tải công khai. Oregon Youth Authority hiện xuất bản các bảng tái phạm — PDF kết quả FY 2009–FY 2021 là báo cáo, không phải dữ liệu thô chưa xuất bản. Nếu bạn dùng PDF đó, hãy trích dẫn báo cáo. Nếu người hướng dẫn đưa bạn các tệp chưa xuất bản mà người đọc có thể yêu cầu, hãy dùng mẫu Baer hoặc Oregon Youth Authority. Dữ liệu thô chưa xuất bản vẫn là một mục danh mục khi người đọc có thể yêu cầu các tệp. Biểu đồ bệnh nhân thì không. APA coi hồ sơ y tế là không thể truy hồi; mô tả chúng trong văn bản mà không có mục tham chiếu.

Trích dẫn bộ dữ liệu hay ấn phẩm?

Dùng phép thử APA chính thức, không phải "tôi thấy một con số ở đâu đó." Nếu con số chỉ nằm trong bài báo, báo cáo hoặc trang, hãy trích dẫn ấn phẩm đó. Nếu bạn đã tải các tệp và tự chạy phân tích, hãy trích dẫn bộ dữ liệu — và chỉ trích dẫn bài kèm khi bạn cũng thảo luận phương pháp hoặc phát hiện của bài. Một câu về sẵn có dữ liệu trong bài ("data are on OSF") không thay mục bộ dữ liệu nếu bạn thực sự đã dùng các tệp.

Trích dẫn bộ dữ liệu

Bạn đã tải tệp ICPSR, OSF, Zenodo hoặc của cơ quan rồi chạy phân tích mới
Bạn đang công bố một khoản gửi dữ liệu lần đầu và các tệp có trang đích
Tập con bạn dùng vẫn thuộc một khoản gửi có DOI riêng — trích dẫn khoản gửi đó và mô tả tập con trong văn bản

Trích dẫn ấn phẩm

Bạn chép một thống kê từ bài báo tạp chí, báo cáo chính phủ hoặc trang tin
Bạn đang thảo luận phát hiện hoặc phương pháp của người khác, không tái sử dụng tệp của họ
Phụ lục của bài chỉ là bảng bổ sung cho bài đó và không có DOI riêng

Các lỗi sinh viên thực sự mắc

Ngày truy xuất trên tệp đã có phiên bản

APA 7 đã bỏ "Retrieved from" đối với URL thông thường. Ngày truy xuất là trường hợp đặc biệt, không phải mặc định. Tài liệu hướng dẫn chính thức Creating an APA Style Reference List (và §9.16) giới hạn ngày đó cho các công trình chưa lưu trữ được thiết kế để thay đổi:

APA 7 §9.16 về ngày truy xuất

Most references do not require retrieval dates. Include a retrieval date only when (a) a work is inherently designed to change over time (e.g., a Facebook profile page) and (b) you are citing an unarchived version of the work, as described in Section 9.16 of the Publication Manual.

Một khoản gửi ICPSR có phiên bản, một DOI, hoặc một đợt Pew có số không kèm ngày truy xuất. Một bảng chỉ số trực tiếp không có nhãn phiên bản và không có lưu trữ thì có. Khi cần ngày, trang thành phần mục danh mục APA Style dùng dạng này: Retrieved September 30, 2020, from https://xxxxx. Đừng bao giờ ghép ngày truy xuất với DOI.

Chỉ là mẫu — không phải bộ dữ liệu thật

Chỉ số chưa lưu trữ, cập nhật liên tục:

Tên cơ quan. (n.d.). Tiêu đề chỉ số trực tiếp [Data set]. Retrieved Month Day, Year, from https://xxxxx

Năm khảo sát thực địa không phải năm tham chiếu

NCES hỏi giáo viên về năm học 2008–2009; khoản gửi Version V3 là 2016. Pew khảo sát Wave 26 vào tháng 4 năm 2017; tệp công khai là 2018. Viết năm phiên bản. Nếu bạn dùng hơn một phiên bản của cùng chuỗi, trích dẫn từng phiên bản bạn thực sự đã phân tích. Nếu bạn dùng một lát của một khoản gửi lớn, trích dẫn khoản gửi và nêu lát đó trong phần phương pháp, trừ khi lát đó có DOI riêng.

Bộ chủ quản không phải tác giả đúng

"U.S. Government" và "Department of Education" che mất cơ quan mà người đọc sẽ tìm. APA muốn National Center for Education Statistics, Bureau of Labor Statistics, hoặc U.S. Census Bureau. Nếu cơ quan cũng là nhà xuất bản, bỏ thành phần nhà xuất bản trùng — ví dụ Pew ở trên là mẫu.

DOI hơn URL tải xuống

Các kho lưu trữ thích nút "Cite this dataset". Dùng chúng như danh sách kiểm, rồi dựng lại mục tham chiếu theo APA 7. Giữ DOI; bỏ URL phiên proxy, chuỗi doi:10... trần, và bản sao thứ hai của trang đích. Đừng thêm dấu chấm sau DOI hoặc URL. Và đừng để một tờ hướng dẫn ghi đè số nghiên cứu đã mã hóa trong DOI đó.

Phần mềm là §10.10, không phải bộ dữ liệu

Chương trình phân tích không phải tệp bạn đã phân tích. Mục lục ví dụ tham chiếu của APA đặt bộ dữ liệu ở §10.9 và phần mềm ở §10.10. SPSS, R và Excel thường chỉ ở câu phương pháp. Các bản in lại sổ tay của đại học nói không bắt buộc mục tham chiếu cho phần mềm và ngôn ngữ lập trình chuẩn như Microsoft Word hoặc Excel, Java, Adobe Photoshop, hoặc SPSS. Một chương trình chuyên biệt không phải kiến thức phổ thông trong lĩnh vực của bạn thì được một mục phần mềm. Mẫu chính thức Publication Manual (tr. 339) là Comprehensive Meta-Analysis, không phải bộ dữ liệu:

Mẫu phần mềm Publication Manual (tr. 339) — không phải bộ dữ liệu

Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J., & Rothstein, H. (2014). Comprehensive meta-analysis (Version 3.3.070) [Computer software]. Biostat. https://www.meta-analysis.com/

Trích dẫn trong ngoặc:

(Borenstein et al., 2014)

Phụ lục tạp chí thường là một phần của bài

Nếu những tệp duy nhất bạn dùng là các bảng bổ sung của chính bài báo, hãy trích dẫn bài và nhắc phụ lục trong văn bản. Chỉ cho phụ lục một mục bộ dữ liệu riêng khi nó đã được gửi lưu riêng với DOI riêng. Phụ lục Archives của O'Donohue và các PDF giáo trình của D'Souza thuộc về những bài đó. ICPSR 36966 và ICPSR 37080 là các khoản gửi riêng.

Tệp hạn chế, đăng ký hoặc độc quyền

Trích dẫn tệp ICPSR hoặc của cơ quan bị hạn chế giống tệp mở: tác giả, năm phiên bản, tiêu đề, số nghiên cứu, kho lưu trữ, DOI. Rồi nói với người đọc trong văn bản cách truy cập hoạt động. Đừng dán liên kết tải cá nhân. Nếu không ai khác có thể yêu cầu các tệp, hãy coi chúng là dữ liệu thô chưa xuất bản hoặc mô tả chúng trong phần phương pháp mà không giả vờ chúng là lưu trữ công khai.

Dữ liệu bạn thu thập cho bài này

Nếu các tệp chỉ tồn tại trong phần phương pháp của bạn, bạn không tự cho mình một mục bộ dữ liệu. Mô tả việc thu thập, phần mềm và các loại trừ trong văn bản. Nếu bạn đã gửi lưu các tệp để người khác tái sử dụng, câu chính thức đầu tiên của APA áp dụng: lưu trữ dữ liệu và trích dẫn khoản gửi đó như của người khác.

Định dạng mục tham chiếu từ trang đích

Dán DOI bộ dữ liệu vào trình tạo APA, hoặc nhập người tạo, tiêu đề, phiên bản, kho lưu trữ và năm vào công cụ bộ dữ liệu. Rồi đối chiếu ngoặc vuông, ngoặc phiên bản và dạng https://doi.org/ với §10.9 — và với số nghiên cứu trên hồ sơ bạn đã mở.

Trình tạo trích dẫn APA Trình tạo trích dẫn bộ dữ liệu

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp

Tôi nên trích dẫn bộ dữ liệu hay bài mô tả bộ dữ liệu?: Trích dẫn bộ dữ liệu khi bạn phân tích lại các tệp hoặc khi bạn gửi lưu dữ liệu của chính mình lần đầu (APA Style, data set references). Trích dẫn bài báo, báo cáo hoặc trang web khi bạn chỉ dùng thống kê đã được công bố ở đó. Khoản gửi ICPSR 36966 của O'Donohue và bài Archives of Scientific Psychology năm 2018 là một cặp điển hình: trích dẫn cả hai khi bài cung cấp phương pháp còn các tệp cung cấp các con số bạn đã phân tích lại.
Năm nào đi vào trích dẫn bộ dữ liệu APA?: Năm phiên bản bạn đã dùng được công bố, không phải năm khảo sát thực địa. O'Donohue là 2017 vì đó là năm ICPSR Version V1 (20 tháng 12 năm 2017). Pew Wave 26 là 2018 dù các cuộc phỏng vấn diễn ra 4–18 tháng 4 năm 2017. NCES FRSS 2009 là 2016 vì đó là Version V3 (phân phối 2 tháng 5 năm 2016).
Số phiên bản đặt ở đâu?: Trong ngoặc đơn roman sau tiêu đề in nghiêng, cùng số nghiên cứu nếu có, cách nhau bằng dấu chấm phẩy: (ICPSR 36966; Version V1). Đừng in nghiêng ngoặc đơn. Nếu hồ sơ không có mã định danh và không có phiên bản, bỏ thành phần đó. Đừng bịa Version 1.0, và đừng chép ICPSR 21600 vào O'Donohue.
Vì sao một số tờ hướng dẫn APA ghi ICPSR 21600 cho O'Donohue?: Common Reference Examples Guide cập nhật ngày 3 tháng 3 năm 2026 in (ICPSR 21600; Version V1) cạnh DOI 10.3886/ICPSR36966.v1. ICPSR 21600 là Add Health, hiện là Version V26. Dùng 36966 cho O'Donohue. Khớp số trong DOI với trang đích.
Tôi có cần ngày truy xuất cho ICPSR hoặc Pew không?: Không. Các khoản gửi có phiên bản và các đợt có ngày đã được lưu trữ. APA 7 §9.16 chỉ thêm ngày truy xuất cho công trình chưa lưu trữ được thiết kế để thay đổi, chẳng hạn bảng điều khiển trực tiếp không có phiên bản. Đừng bao giờ thêm ngày truy xuất vào DOI.
Tôi có thể dán dòng Cite this study của ICPSR vào danh mục không?: Không. Bản xuất ICPSR cho O'Donohue giữ tên đầy đủ, tiêu đề viết hoa kiểu tiêu đề, Ann Arbor, và vai trò nhà phân phối. Dựng lại theo APA 7: O'Donohue, W. (2017), in nghiêng viết hoa kiểu câu, (ICPSR 36966; Version V1), [Data set], ICPSR, và https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1.
Làm sao để trích dẫn dữ liệu Census hoặc dữ liệu chính phủ khác mà tôi đã tải?: Dùng cơ quan cụ thể làm tác giả, năm phiên bản, tiêu đề bảng hoặc tệp chính thức in nghiêng, [Data set], và DOI hoặc URL trang đích. Bỏ nhà xuất bản khi nó lặp lại cơ quan. Đừng viết "U.S. Government." Nếu bạn chỉ chép một hình từ báo cáo đã xuất bản như NCES 2010-040, hãy trích dẫn báo cáo.
Tôi có nên đưa .csv, Excel hoặc SPSS vào trích dẫn không?: Không. Các mô tả chính thức của APA là [Data set], [Data set and code book], và [Unpublished raw data]. Định dạng tệp là chi tiết phương pháp, không phải thành phần tham chiếu. Bản thân SPSS, R hoặc Excel là phần mềm (§10.10), không phải bộ dữ liệu. Chương trình chuyên biệt dùng mẫu Comprehensive Meta-Analysis, không phải [Data set].
Làm sao để trích dẫn tệp phòng thí nghiệm chưa xuất bản hoặc khoản gửi hạn chế?: Dùng mẫu Baer nếu các tệp không có tiêu đề, hoặc mẫu Oregon Youth Authority nếu có. Ghi trường đại học hoặc cơ quan đang giữ chúng. Với nghiên cứu ICPSR hạn chế, giữ DOI công khai và giải thích cách truy cập trong văn bản. Hồ sơ bệnh nhân chỉ ở trong lời kể. Nếu Oregon đã xuất bản bảng bạn dùng, hãy trích dẫn báo cáo đó, không phải ví dụ chưa xuất bản năm 2011.
Nếu tôi chỉ dùng một phần của bộ dữ liệu lớn thì sao?: Trích dẫn khoản gửi bạn đã tải. Mô tả các năm, đợt hoặc biến trong phần phương pháp. Chỉ cho tập con một mục riêng khi tập con đó có DOI riêng.