Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Tác Giả
Hầu hết các trang trông như không có tác giả đều do một tổ chức viết. Hướng dẫn này là quy trình khôi phục cho dòng tác giả bị thiếu: khi nào APA 7, MLA 9 và Chicago 18 coi nhóm là tác giả, khi nào tiêu đề chuyển vào chỗ đó, và khi nào Anonymous thực sự bắt buộc. Đây là hướng dẫn đồng hành với cách trích dẫn tác giả tập thể, không phải bản sao thứ hai của cách trích dẫn trang web theo APA, MLA hoặc Chicago, và không phải hướng dẫn không có ngày hoặc không có tiêu đề.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team23 phút đọc
Trên trang này
Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Tác Giả: Trả Lời Nhanh
Tìm một người, rồi một tổ chức, rồi một biên tập viên hoặc dịch giả, trước khi quyết định tác phẩm không có tác giả. Chỉ sau khi việc tìm kiếm đó thất bại, APA 7, MLA 9 và Chicago 18 mới chuyển tiêu đề vào vị trí tác giả. Đừng viết Anonymous trừ khi tác phẩm được ký như vậy. Chicago có một ngoại lệ thêm: bạn chỉ được dùng Anonymous trong thư mục để nhóm nhiều tác phẩm ẩn danh lại với nhau.
Mẫu tiêu đề lên trước sau khi tìm tác giả thất bại
Bảng thiếu tác giả chính thức của APA 7:
Title. (Date). Source.
Bảng trong văn chính thức của APA 7:
(Title, year)
Trang web chính thức của MLA 9:
"English Language Arts Standards." Common Core State Standards Initiative, 2017, www.corestandards.org/ELA-Literacy/.
Trong văn chính thức của MLA 9:
The homily argues that rebelling against the English monarch amounts to rebelling against God (“Homily” 97).
Sách ẩn danh chính thức của Chicago 18:
1. A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced (London, 1610).
Chú thích web Chicago 18 so với thư mục:
Chú thích thường bắt đầu bằng tiêu đề trang. Thư mục vẫn liệt kê chủ sở hữu trang khi có.
Tìm tác giả trước khi đưa tiêu đề lên đầu
Sinh viên coi dòng tác giả bị thiếu là tác giả bị thiếu. Đó là lỗi thường gặp. Một cơ quan chính phủ, một tổ chức tiêu chuẩn, một tòa soạn, hoặc một trường đại học có thể là tác giả ngay cả khi không có tên người. MLA Style Center đặt cảnh báo trong một câu:
MLA Style Center
Review a source carefully before deciding that it has no author. It’s important to credit authors for their work.
- Đọc dòng tác giả, cuối trang, và mọi dòng "About the author" hoặc dòng ban biên tập.
- Mở trang About, bản quyền, hoặc phần ghi xuất bản. Tổ chức được nêu ở đó thường là tác giả, không phải trang trí.
- Với báo cáo hoặc PDF, kiểm tra bìa, trang tiêu đề, và khối trích dẫn gợi ý.
- Nếu có tên biên tập viên, người biên soạn, hoặc dịch giả mà không có tác giả, người đó chiếm chỗ tác giả. Tác phẩm không phải không có tác giả.
- Nếu bạn xác định được một tác giả có khả năng nhưng không có trên trang tiêu đề, Chicago cho phép đặt tên đó trong ngoặc vuông kèm dấu hỏi. Đó vẫn là mục tác giả, không phải mục tiêu đề lên trước.
- Chỉ khi đó mới đưa tiêu đề lên đầu mục.
Tác giả tập thể không phải tác giả bị thiếu
APA 7 §9.11, quy tắc tác giả tập đoàn của MLA, và quy tắc tác giả thể chế của Chicago đều coi tổ chức là tác giả. World Health Organization, National Endowment for the Arts, hoặc American Nurses Association thuộc yếu tố tác giả. Đưa tiêu đề lên trước vì "không có người viết" tạo ra trích dẫn sai và con trỏ trong văn sai. Quy trình viết tắt và tên cơ quan đầy đủ nằm ở cách trích dẫn tác giả tập thể; trang này chỉ đánh dấu ranh giới giữa một nhóm và một chỗ tác giả thật sự trống.
CMOS 18 §13.86, bản in lại của University of Minnesota
If a publication issued by an organization, association, commission, or corporation carries no personal author’s name on the title page, the organization is listed as author in the bibliography, even if it is also given as publisher.
Các ví dụ tham chiếu điều dưỡng của APA Style cho thấy mẫu trang web không có tác giả cá nhân: dùng tổ chức, in nghiêng tiêu đề trang, và bỏ tên trang bị lặp. Các cơ quan mẹ chưa có trong yếu tố tác giả thì ở lại yếu tố nguồn. Dòng ANA bên dưới là mẫu của Style Center; trung tâm nursingworld.org đang sống hiện đặt cùng URL là Healthy work environment, vì vậy hãy trích dòng chính thức khi khớp APA và kiểm tra trang bạn thực sự mở khi trích trang đang sống.
Tác giả tập thể APA 7, ví dụ trang web chính thức
Tác giả và trang trùng nhau:
American Nurses Association. (n.d.). Health work environment. https://www.nursingworld.org/practice-policy/work-environment/
Cơ quan cụ thể, cơ quan mẹ trong nguồn:
National Institute of Nursing Research. (2024, April 12). Exploring the recovery journey of trauma patients. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.ninr.nih.gov/newsandevents/featured-research/exploring-recovery-journey-trauma-patients
Trong ngoặc:
(American Nurses Association, n.d.; National Institute of Nursing Research, 2024)
MLA cắt thêm một bước. Nếu tác giả tập đoàn cũng là nhà xuất bản, bỏ yếu tố Author và chỉ liệt kê tổ chức là nhà xuất bản. Mục đầu trong mục tài liệu được trích khi đó là tiêu đề, và trích dẫn trong văn dùng tiêu đề đó chứ không phải tổ chức. Đó là quy tắc nhà xuất bản của MLA, không phải bằng chứng rằng không ai viết báo cáo.
MLA Style Center, tác giả tập đoàn so với nhà xuất bản
Tác giả tập đoàn, nhà xuất bản khác:
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
Cùng tổ chức vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Trong văn cho báo cáo Hart:
Eighty percent of employers believe that all college students “should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences” (Hart).
Chỉ viết Anonymous khi tác phẩm được ký Anonymous
APA 7 §8.14 và §9.12, cùng trang missing reference information, kẻ một đường cứng. MLA nói cùng điều đó ngắn hơn. Bịa Anonymous làm chỗ giữ chỗ lịch sự là lỗi phong cách trong APA và MLA. Chicago đồng ý với một tác phẩm ẩn danh đơn lẻ, rồi thêm ngoại lệ nhóm trong §13.81.
APA Style, thông tin tham chiếu bị thiếu
For a missing author, do not use “Anonymous” as the author unless the work is actually signed “Anonymous.” If the work is signed “Anonymous,” use “Anonymous” in the reference and in-text citation.
If the work is not actually signed “Anonymous,” the title moves to the beginning of the reference and is used in place of the author name, as shown in the table.
Minh họa riêng của APA là một mẫu, không phải một cuốn sách có thể khôi phục. Chỉ dùng nó như mẫu Anonymous đã ký. Bản in lại trang Style Center đó của Augusta University giữ nguyên ba dòng.
Mẫu APA Style cho tác phẩm được ký Anonymous
Tham chiếu:
Anonymous. (2017). Stories from my time as a spy. Bond Publishers.
Trong ngoặc:
(Anonymous, 2017)
Tường thuật:
Anonymous (2017)
MLA Style Center
When a work is published without an author’s name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author’s name:
CMOS 18 §13.81, bản in lại của University of Minnesota
If the author or editor is unknown, the note or bibliography entry should normally begin with the title. An initial article is ignored in alphabetizing.
Although the use of Anonymous is generally to be avoided for works with no attribution, it may stand in place of the author’s name in a bibliography in which several anonymous works need to be grouped.
APA 7: chuyển tiêu đề vào vị trí tác giả
Khi không xác định được tác giả cá nhân hay tập thể, APA 7 §9.4 và §9.12 bắt đầu mục tham chiếu bằng tiêu đề, rồi ngày, rồi nguồn. Trích dẫn trong văn dùng tiêu đề đó và năm. Sắp chữ cái mục tham chiếu theo từ có nghĩa đầu tiên của tiêu đề, bỏ qua A, An, hoặc The (§9.49). Mục 8.14 thêm kiểu chữ trong văn: giữ in nghiêng nếu tiêu đề tham chiếu in nghiêng; dùng dấu ngoặc kép nếu không; dùng viết hoa kiểu tiêu đề trong văn dù danh mục tham chiếu dùng viết thường kiểu câu.
Bảng thiếu tác giả APA 7, bản in lại Augusta của Style Center
Tham chiếu:
Title. (Date). Source.
Trong ngoặc:
(Title, year)
Tường thuật:
Title (year)
Thiếu cả tác giả lẫn ngày:
Title. (n.d.). Source.
Giữ kiểu chữ của tiêu đề khi nó chuyển chỗ. Trang missing-information của APA nêu quy tắc in nghiêng mà sinh viên hay đảo ngược:
APA Style về in nghiêng trong tiêu đề và nguồn
In general, the title is italicized for a work that stands alone (e.g., book, report, webpage on a website), and some part of the source is italicized for a work that is part of a greater whole (e.g., journal article, newspaper article).
- Tác phẩm độc lập (sách, báo cáo, trang web): tiêu đề in nghiêng trong tham chiếu và trong văn, viết hoa kiểu tiêu đề trong văn.
- Một phần của tổng thể lớn hơn (bài báo, chương, mục Wikipedia): tiêu đề thẳng trong tham chiếu; dấu ngoặc kép và viết hoa kiểu tiêu đề trong văn.
- Rút ngắn tiêu đề dài trong văn, nhưng giữ đủ các từ mở đầu để khớp danh mục tham chiếu.
- Trích dẫn trong văn chỉ dùng năm, ngay cả khi mục tham chiếu có tháng và ngày.
Ví dụ chính thức: một mục Wikipedia
Wikipedia không có tác giả cá nhân. APA không bịa một người và không ghi "Wikipedia" là tác giả tập thể của một mục. Trang ví dụ tham chiếu Wikipedia (Publication Manual §10.3) bắt đầu bằng tiêu đề mục và trỏ tới một bản sửa có ngày, không phải trang đang sống. Hãy hỏi Wikipedia có phải nguồn chấp nhận được trước khi trích; cơ chế ở đây giả định bạn đã quyết định. Xem Wikipedia cho nghiên cứu.
APA 7, ví dụ Wikipedia chính thức
Tham chiếu:
Oil painting. (2019, December 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil_painting&oldid=929802398
Trong ngoặc:
("Oil Painting," 2019)
Tường thuật:
"Oil Painting" (2019)
Ví dụ làm việc: bài xã luận tạp chí không ký tên
Các bài tin và tạp chí không ký tên là trường hợp không có tác giả thật sự phổ biến khác. MLA Style Center trích bài xã luận The Economist "Why Big Tech Should Fear Europe" (23 March 2019). Đây là cùng bài báo có thể khôi phục trong APA 7, theo mẫu ấn phẩm định kỳ: tiêu đề viết thường kiểu câu, tên tạp chí in nghiêng, không bịa dòng tác giả. Dòng APA này là áp dụng, không phải mẫu chính thức của Style Center.
Cách trình bày APA 7 của bài xã luận Economist không ký tên đó
Tham chiếu (APA 7 áp dụng, không phải mẫu APA chính thức):
Why big tech should fear Europe. (2019, March 23). The Economist. https://www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe
Trong ngoặc:
("Why Big Tech Should Fear Europe," 2019)
Tường thuật:
"Why Big Tech Should Fear Europe" (2019)
MLA 9: bắt đầu mục tài liệu được trích bằng tiêu đề
MLA Handbook, 9th edition, p. 108, và bài source-with-no-author thống nhất: bỏ yếu tố Author; đừng viết Anonymous. Trích tác phẩm trong văn theo mục đầu của mục tài liệu được trích. Nếu mục đó là tiêu đề dài, rút thành cụm danh từ (p. 237) và giữ cùng in nghiêng hoặc dấu ngoặc kép.
MLA Style Center, ví dụ không tác giả chính thức
Trang web:
"English Language Arts Standards." Common Core State Standards Initiative, 2017, www.corestandards.org/ELA-Literacy/.
Văn bản cận đại không ký tên trong tuyển tập:
"An Homily against Disobedience and Wylful Rebellion." 1570. Divine Right and Democracy: An Anthology of Political Writing in Stuart England, edited by David Wootton, Penguin Books, 1986, pp. 94–98.
Trong văn cho bài giảng:
The homily argues that rebelling against the English monarch amounts to rebelling against God (“Homily” 97).
Nêu tổ chức, trang, hoặc tiêu đề trong lời văn
MLA cũng cho phép bạn gán một bài web không ký tên trong câu thay vì chỉ trong ngoặc. Style Center dùng cùng bài xã luận The Economist. Bài vẫn mang cờ ấn bản thứ tám, nhưng Handbook ấn bản thứ chín giữ cùng lựa chọn gán. Nếu tổ chức chịu trách nhiệm lời văn, nêu tổ chức. Nếu một ấn phẩm định kỳ đăng các bài xã luận không tên, nêu ấn phẩm hoặc tiêu đề.
MLA Style Center, gán một bài xã luận không ký tên
Tài liệu được trích:
"Why Big Tech Should Fear Europe." The Economist, 23 Mar. 2019, www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe.
Nêu ấn phẩm định kỳ:
According to The Economist, “[I]f you want to understand where the world’s most powerful industry is heading, look not to Washington and California, but to Brussels and Berlin” (“Why”).
Cùng bài cũng cho một bài Style Center không ký tên mà tổ chức chịu trách nhiệm lời văn. Trong câu đó vẫn không phải trường hợp thiếu tác giả: bạn nêu MLA, rồi trỏ tới một tiêu đề rút gọn.
MLA Style Center, tổ chức chịu trách nhiệm trang
Lời văn cộng trong ngoặc:
The Modern Language Association recommends formatting a recommended reading list the same way you format a works-cited list (“How”).
Tài liệu được trích:
“How Do I Format a Recommended Reading List?” The MLA Style Center, Modern Language Association of America, 20 Mar. 2019, style.mla.org/format-recommended-reading-list/.
Chicago 18: tiêu đề lên trước trong chú thích; chủ sở hữu lên trước với hầu hết trang web
The Chicago Manual of Style, 18th edition, tách vấn đề. Một cuốn sách thật sự ẩn danh được ghi theo tiêu đề và sắp chữ cái theo từ có nghĩa đầu tiên (§13.81). Một trang web khác. Hướng dẫn trích dẫn Notes and Bibliography chính thức nói chú thích có thể bắt đầu bằng tiêu đề trang, nhưng thư mục vẫn liệt kê chủ sở hữu hoặc nhà tài trợ của trang (§14.104). Coi mọi trang web là không có tác giả trong thư mục là kiểu thất bại riêng của Chicago.
CMOS 18 §14.104, quy tắc citation-guide
In the notes, the title will usually come first (as in the examples above); in a bibliography entry, the source should be listed under the owner or sponsor of the site.
Sách ẩn danh, hoặc tác giả đoán được
Nếu trang tiêu đề không nêu tác giả, trước hết hỏi liệu biên tập viên, người biên soạn, hoặc dịch giả có nên đứng chỗ đó không. Chỉ tác phẩm vẫn ẩn danh mới được ghi theo tiêu đề. Bỏ qua A, An, hoặc The khi sắp chữ cái. Sách trước 1900 vẫn có thể mang nơi xuất bản (§14.31); sách hiện đại không còn cần (§14.30). Nếu bạn xác định được một tác giả có khả năng nhưng không được nêu tên, CMOS 13.81 đặt tên đó trong ngoặc vuông kèm dấu hỏi thay vì đưa tiêu đề lên đầu.
CMOS 18 §13.81, tập sách ẩn danh 1610 chính thức
Chú thích:
1. A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced (London, 1610).
Thư mục:
A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced. London, 1610.
Trong ngoặc tác giả-ngày (áp dụng từ yếu tố đầu của thư mục):
(True and Sincere Declaration 1610)
CMOS 18 §13.81, mẫu tác giả đoán được của University of Minnesota
Chú thích:
1. [James Hawkes?], A Retrospect of the Boston Tea-Party, with a Memoir of George R. T. Hewes, by a Citizen of New-York (New York, 1834), 128-29.
Thư mục:
[Hawkes, James?]. A Retrospect of the Boston Tea-Party, with a Memoir of George R. T. Hewes. By a Citizen of New-York. New York, 1834.
Trang web có chủ sở hữu trang
Chính sách quyền riêng tư của Google là trang web có ngày trong hướng dẫn trích dẫn. Chú thích dẫn bằng tiêu đề trang. Thư mục dẫn bằng Google. Đó không phải trường hợp thiếu tác giả trong danh mục tham chiếu, dù không có tên người. CMOS cũng nói một câu trong văn thường là đủ. Cùng trang Quick Guide đưa thêm hai trang web chủ sở hữu lên trước: Manual of Style của Wikimedia và trang sự kiện Yale, cặp ngày truy cập và Wayback chính thức.
Hướng dẫn trích dẫn CMOS 18, chính sách quyền riêng tư Google
It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text (“As of November 15, 2023, Google’s privacy policy stated . . .”).
Chú thích:
1. “Privacy Policy,” Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.
Chú thích rút gọn:
2. Google, “Privacy Policy.”
Thư mục:
Google. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.
Tham chiếu tác giả-ngày, bản in lại UTRGV của hướng dẫn Author-Date:
Google. 2023. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.
Trong văn tác giả-ngày:
(Google 2023)
Hướng dẫn trích dẫn CMOS 18, ngày truy cập và lưu trữ Yale Facts
Chú thích, ngày truy cập:
3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Chú thích, Wayback Machine:
3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Thư mục, ngày truy cập:
Yale University. “About Yale: Yale Facts.” Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Hướng dẫn trích dẫn CMOS 18, Wikimedia Manual of Style
Chú thích:
2. “Wikipedia: Manual of Style,” Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Thư mục:
Wikimedia Foundation. “Wikipedia: Manual of Style.” Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Ba phong cách không thống nhất ở đâu
Bước tiêu đề lên trước trông giống nhau cho đến khi bạn trích cùng một trang theo cả ba phong cách. APA in nghiêng tiêu đề trang web độc lập và giữ năm trong văn. MLA dùng dấu ngoặc kép cho tác phẩm ngắn và bỏ năm. Chú thích Chicago có thể trông như tiêu đề lên trước trong khi thư mục vẫn nêu chủ sở hữu trang. Chicago cũng giữ nhóm là tác giả ngay cả khi nhóm đó là nhà xuất bản; MLA thường thì không.
| Quyết định | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Nhóm viết trang | Tổ chức là tác giả (§9.11). | Tổ chức là tác giả, trừ khi nó cũng là nhà xuất bản. | Tổ chức là tác giả ngay cả khi nó cũng là nhà xuất bản (§13.86). Với trang web, chủ sở hữu thư mục là tổ chức đó (§14.104). |
| Không có người hay nhóm | Title. (Date). Source. | Bắt đầu tài liệu được trích bằng tiêu đề. | Sách ẩn danh: tiêu đề lên trước (§13.81). Trang web: tiêu đề trong chú thích, chủ sở hữu trong thư mục (§14.104). |
| Anonymous như một từ | Chỉ khi tác phẩm được ký Anonymous. | Đừng viết Anonymous làm chỗ giữ chỗ. | Bỏ tác giả trừ khi bạn đang nhóm nhiều tác phẩm ẩn danh trong một thư mục (§13.81). |
| Tác giả đoán được | Dùng tác giả đã biết nếu có; nếu không thì tiêu đề lên trước. | Ghi công tác giả bạn xác định được; nếu không thì bắt đầu bằng tiêu đề. | Đặt tên đoán trong ngoặc vuông kèm dấu hỏi ([Hawkes, James?]). |
| Con trỏ trong văn | Tiêu đề cộng năm; ngoặc kép hoặc in nghiêng khớp loại tác phẩm. | Tiêu đề rút gọn; không có năm. | Số chú thích, hoặc tác giả-ngày dùng yếu tố đầu của thư mục. |
| Sắp chữ cái | Theo tiêu đề, bỏ qua A/An/The (§9.49). | Theo yếu tố đầu của tài liệu được trích. | Theo tiêu đề hoặc chủ sở hữu, bỏ qua A/An/The (§13.81). |
Dùng hướng dẫn này
Chỗ tác giả trống hoặc bạn sắp viết Anonymous. Bạn cần phép thử khôi phục và các mẫu tiêu đề lên trước.
Dùng hướng dẫn anh em
Một tổ chức viết tác phẩm: trích dẫn tác giả tập thể. Chỗ ngày trống: trích dẫn nguồn không có ngày. Chỗ tiêu đề trống: trích dẫn nguồn không có tiêu đề. Chỗ nhà xuất bản trống: trích dẫn trang web không có nhà xuất bản.
Những kiểu thất bại sinh viên thực sự gặp
Tên trang web không tự động là tác giả
Tên trang là yếu tố chứa hoặc nguồn cho đến khi bạn chứng minh tổ chức chịu trách nhiệm trang. APA khi đó dùng tổ chức làm tác giả và thường bỏ tên trang bị lặp. MLA có thể bỏ hẳn tác giả khi tổ chức đó cũng là nhà xuất bản. Chicago vẫn muốn chủ sở hữu trong thư mục cho một trang web ngay cả khi chú thích bắt đầu bằng tiêu đề.
Tài liệu chính phủ
Dùng cơ quan cụ thể đã ban hành tác phẩm, không phải dòng "U.S. Government" chung chung và không phải tiêu đề. Ví dụ NINR của APA ở trên là mẫu: cơ quan con là tác giả, bộ mẹ trong nguồn. Các mẫu chính phủ đầy đủ xem trích dẫn báo cáo chính phủ theo APA, MLA, và Chicago.
Không có tác giả và không có ngày
Làm cả hai việc. Đưa tiêu đề lên trước, rồi áp dụng quy tắc ngày của phong cách bạn dùng. APA thành Title. (n.d.). Source. và (Title, n.d.) trong văn. MLA bắt đầu bằng tiêu đề và bỏ ngày. Chú thích Chicago vẫn thường bắt đầu bằng tiêu đề; thư mục vẫn liệt kê chủ sở hữu trang khi có, và dòng Yale Facts của Quick Guide là mẫu ngày truy cập chính thức. Nửa ngày nằm ở cách trích dẫn nguồn không có ngày.
Văn bản thiêng và cổ điển
Kinh Thánh, Qur'an, hoặc thơ cổ điển không phải giấy phép bỏ danh mục tham chiếu. Trích ấn bản hoặc bản dịch bạn đã dùng — ấn bản đó có biên tập viên, dịch giả, hoặc nhà xuất bản — và dùng định vị chuẩn của tác phẩm trong văn (quyển, chương, câu, hoặc dòng). APA 7 và CMOS coi phiên bản là mục tham chiếu; MLA trích ấn bản trong tài liệu được trích. Đừng bịa Anonymous làm tác giả kinh điển.
Hai tác phẩm tiêu đề lên trước sẽ va nhau trong văn
Nếu hai mục tham chiếu tiêu đề lên trước sẽ rút thành cùng dạng trong văn, hãy giữ thêm mỗi tiêu đề cho đến khi chúng khác nhau. APA còn thêm năm, nên hai mục Wikipedia năm 2019 cần tiêu đề rút gọn khác nhau. MLA không có năm để tách chúng, nên tiêu đề rút gọn phải làm hết việc.
Những sai lầm thường gặp
- Viết Anonymous hoặc Anon. vì không có tên người.
- Coi WHO, CDC, MLA, hoặc một trường đại học là tác giả bị thiếu.
- Dùng tên thương hiệu của trang web làm tác giả mà không kiểm tra tổ chức có viết trang đó không.
- Chép dạng viết hoa kiểu tiêu đề trong văn của APA sang trích dẫn MLA, hoặc thêm năm vào MLA.
- Liệt kê một trang web Chicago dưới tiêu đề trang trong thư mục khi trang có chủ sở hữu.
- Quên ngoại lệ nhóm §13.81 của Chicago và cho rằng Anonymous không bao giờ được phép.
- Bỏ trích dẫn vì nguồn trông không chính thức hoặc không ký tên. Phép thử là khả năng khôi phục, không phải dòng tác giả.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi có viết Anonymous nếu trang web không có dòng tác giả không?
- Không, trừ khi trang thực sự được ký Anonymous. APA 7 và MLA 9 coi Anonymous bị bịa là lỗi. Chicago 18 làm vậy với một tác phẩm đơn lẻ, rồi chỉ cho phép Anonymous để nhóm nhiều tác phẩm ẩn danh trong một thư mục (§13.81). Tìm tác giả tập thể trước; nếu không có, bắt đầu mục bằng tiêu đề.
- Tổ chức là tác giả hay nhà xuất bản?
- Trong APA, nhóm viết tác phẩm là tác giả; nếu nhóm đó cũng là nhà xuất bản, bỏ nhà xuất bản. Trong MLA, tác giả tập đoàn đồng thời là nhà xuất bản chỉ được liệt kê là nhà xuất bản, và tiêu đề lên trước. Trong Chicago, §13.86 giữ tổ chức là tác giả ngay cả khi nó cũng là nhà xuất bản, và chủ sở hữu trang web thường dẫn thư mục ngay cả khi chú thích bắt đầu bằng tiêu đề.
- Làm sao định dạng trích dẫn trong văn APA không có tác giả?
- Dùng tiêu đề và năm. In nghiêng tiêu đề độc lập (Stories from My Time as a Spy, 2017). Đặt dấu ngoặc kép quanh tiêu đề là một phần của tác phẩm lớn hơn ("Oil Painting," 2019). Rút ngắn tiêu đề dài. Giữ viết hoa kiểu tiêu đề trong văn dù danh mục tham chiếu dùng viết thường kiểu câu.
- MLA có đặt năm trong trích dẫn trong văn không có tác giả không?
- Không. MLA trỏ tới yếu tố đầu của mục tài liệu được trích, thường là tiêu đề rút gọn, cộng định vị nếu có: ("Homily" 97). Thêm năm là APA hoặc Chicago tác giả-ngày, không phải MLA.
- Vì sao thư mục Chicago của tôi bắt đầu bằng Google trong khi chú thích chân trang bắt đầu bằng Privacy Policy?
- Vì CMOS 18 §14.104 muốn chú thích dẫn bằng tiêu đề trang và thư mục dẫn bằng chủ sở hữu trang. Đó là mẫu trang web chuẩn, không phải mâu thuẫn. Một cuốn sách thật sự ẩn danh là tiêu đề lên trước ở cả hai chỗ (§13.81).
- Làm sao trích dẫn Wikipedia nếu không có tác giả?
- APA bắt đầu bằng tiêu đề mục và trích một bản sửa có ngày từ View history, như trong ví dụ chính thức Oil painting. MLA và Chicago cũng có thể trích bản sửa hoặc trang cộng ngày truy cập hoặc lưu trữ. Dòng Wikipedia trong Quick Guide của Chicago liệt kê Wikimedia Foundation là chủ sở hữu thư mục, không phải tiêu đề bài. Wikipedia vẫn là nguồn tam cấp; ưu tiên các tác phẩm mà nó trích khi bạn có thể. Xem Wikipedia cho nghiên cứu.
- Nếu nguồn không có tác giả và không có ngày thì sao?
- Đưa tiêu đề lên trước, rồi áp dụng quy tắc không ngày. APA dùng (n.d.) trong mục tham chiếu và trong văn. MLA bỏ ngày. Chú thích Chicago thường bắt đầu bằng tiêu đề và thêm ngày truy cập hoặc URL Wayback; thư mục vẫn nêu chủ sở hữu trang khi có. Chi tiết nằm ở cách trích dẫn nguồn không có ngày.
- Tôi có nên trích trang About để tìm tác giả không?
- Dùng trang About làm bằng chứng, không phải nguồn thứ hai, trừ khi bạn đang trích trang đó. Nếu nó nêu tổ chức chịu trách nhiệm về nội dung bạn đã dùng, tổ chức đó là tác giả của trang bạn đang trích. Nếu chỉ nêu nhóm web hoặc máy chủ, hãy tiếp tục tìm hoặc coi tác phẩm là tiêu đề lên trước.
- Các mục tiêu đề lên trước được sắp chữ cái thế nào?
- Theo từ có nghĩa đầu tiên của tiêu đề. Bỏ qua A, An và The. APA §9.49 và CMOS §13.81 đều nói vậy. A True and Sincere Declaration xếp dưới T, không phải A.
- Khi nào Chicago cho phép Anonymous?
- Khi tác phẩm được gán như vậy, hoặc khi bạn cần nhóm nhiều tác phẩm ẩn danh trong một thư mục. CMOS 13.81 nói từ đó nói chung nên tránh. Với một tập sách không ký tên, bắt đầu bằng tiêu đề. Với tác giả đoán được không có trên trang tiêu đề, dùng ngoặc vuông và dấu hỏi, như mẫu chính thức [Hawkes, James?].
Để trống tác giả khi nó thật sự trống
Nếu bạn không khôi phục được một người hay một nhóm, đừng gõ Anonymous vào công cụ tạo. Để trống trường tác giả để bộ định dạng đưa tiêu đề lên trước trong APA, MLA và Chicago thay vì bịa một dòng tác giả.
Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức
- Cách Trích Dẫn Tác Giả Tập Thể
- Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Ngày
- Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Tiêu Đề
- Cách Trích Dẫn Trang Web Không Có Nhà Xuất Bản
- Cách Trích Dẫn Trang Web Theo Định Dạng APA
- Cách Trích Dẫn Trang Web Theo Định Dạng MLA
- Cách Trích Dẫn Trang Web Và Bài Đăng Blog Theo Kiểu Chicago
- Wikipedia Cho Nghiên Cứu: Khi Nào Và Cách Sử Dụng
- Cách trích dẫn nhiều tác giả
- APA Style: thông tin tham chiếu bị thiếu
- APA Style: tham chiếu mục Wikipedia
- APA Style: ví dụ trang web điều dưỡng và tác giả tập thể
- Bản in lại Augusta University của trang APA missing information
- MLA Style Center: nguồn không có tác giả
- MLA Style Center: gán bài web không ký tên
- Hướng dẫn trích dẫn Chicago Notes-Bibliography
- Hướng dẫn trích dẫn Chicago Author-Date
- University of Lethbridge: tác phẩm ẩn danh CMOS 18
- University of Minnesota: CMOS 18 §13.81 và §13.86