Làm sao trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA ấn bản thứ 9?

Nếu bạn chỉ có vài nguồn chính phủ, handbook §5.20 bảo ghi tên cơ quan đúng như nguồn in: U.S. Department of Labor. Occupational Outlook Handbook, 2014–2015. Skyhorse Publishing, 2014. Nếu tác giả không rõ hoặc bạn đang chuẩn hóa nhiều tệp, bắt đầu United States, Congress, House, rồi ủy ban. Ví dụ quốc hội cốt lõi của Style Center là United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006.

Bạn có luôn liệt kê United States, Congress làm tác giả trong MLA không?

Không. Hệ thống phân cấp chuyên gia đó là handbook §§5.21–5.22. Bài sinh viên với một bản tái bản có thể chép U.S. Department of Labor từ trang tiêu đề. Mục tiêu đề trước cũng đúng khi cơ quan chỉ là nhà xuất bản, như Australia’s Welfare, 2017. Australian Institute of Health and Welfare, 2017.

Có in nghiêng tiêu đề tài liệu chính phủ trong MLA không?

In nghiêng báo cáo hoặc niên giám độc lập như bạn in nghiêng sách. Để luật, đạo luật, và tài liệu chính trị ở chữ đứng, như Style Center với Public Law 111-122, Executive order 13717, và Civil Rights Act. In nghiêng tên án lệ như Brown v. Board of Education.

Làm sao trích dẫn United States Code trong MLA?

Trích phiên bản bạn đã mở. Style Center in một dòng House Law Revision Counsel ngày 14 Jan. 2017, một dòng trang Cornell Law bắt đầu United States Code., và một trang title-17 GPO 2011. Nêu title 17 và section 304 trong văn xuôi, hoặc đặt những số đó vào dòng Works Cited. Dùng 17 U.S.C. § 304. chỉ cho phương pháp lai độc giả-pháp lý.

Làm sao trích dẫn sắc lệnh hành pháp trong MLA?

Bắt đầu bằng United States, Executive Office of the President, thêm tên tổng thống trong ngoặc vuông, rồi số và tiêu đề sắc lệnh. Ví dụ Style Center là Executive order 13717: Establishing a Federal Earthquake Risk Management Standard, ký 2 Feb. 2016 và in trong Federal Register, vol. 81, no. 24, 5 Feb. 2016, pp. 6405-10.

Làm sao trích dẫn hiến pháp trong MLA?

Trích ấn bản hoặc bản chép bạn đã đọc. Ví dụ NARA của Style Center là The Constitution of the United States: A Transcription. National Archives, U.S. National Archives and Records Administration, 28 Feb. 2017. Ấn bản in có tên được xử lý như sách. Cùng trang cũng in France. Le constitution. và Swiss Confederation. Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Trong văn xuôi, để "the Constitution" ở chữ đứng.

Làm sao trích dẫn trang web chính phủ trong MLA?

Trích trang hoặc báo cáo bạn đã dùng, không phải toàn bộ tên miền .gov. Nếu cơ quan là tác giả, giữ tên mà đường yêu cầu và thêm trang cùng URL làm chứa đựng. Nếu bạn dùng bài mà cơ quan tái xuất bản trực tuyến, chỉ trích phiên bản web đó, như ví dụ MMWR West Nile của Style Center ngày 30 Sept. 1999.

Làm sao viết trích dẫn trong văn bản MLA cho cơ quan chính phủ?

Lặp đủ phần mở Works Cited để tìm mục. Cặp chính thức của handbook §6.6 là (United States, Supreme Court) và (United States, Senate 2). Báo cáo tình báo House có thể giữ dài: (United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence). Niên giám tiêu đề trước là (Australia’s Welfare). Đừng viết (CDC, 2024); đó là APA.

Trích dẫn chính phủ MLA có cần ngày truy cập không?

Chỉ khi chính tài liệu thiếu ngày xuất bản, hoặc khi giảng viên yêu cầu ngày truy cập trên mọi nguồn web. Ghi chú ngày-truy-cập-chính-phủ của Style Center nói tùy thuộc ngày xuất bản có được cung cấp hay không. Trang tác phẩm pháp lý hiện hành dùng Accessed 6 May 2026 trên Tennessee House Bill 2420.

Án lệ Supreme Court có được trích như báo cáo chính phủ trong MLA không?

Không. Dùng mẫu tác phẩm-pháp-lý: United States, Supreme Court, rồi tên án lệ in nghiêng và phiên bản bạn đã đọc. Các dòng Cornell Law và Library of Congress Brown v. Board of Education của Style Center là mẫu. Dạng án lệ đầy đủ, kể cả lai Bluebook, thuộc hướng dẫn án-lệ.

Cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA 9 (Works Cited) [2026]

Cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA: trả lời nhanh

Chọn đường khớp với bài. Một tiểu luận văn học trích một handbook lao động có thể bắt đầu U.S. Department of Labor, đúng như trang tiêu đề. Một luận văn trích sáu hồ sơ quốc hội nên chuẩn hóa những tên đó thành United States, Congress, rồi viện và ủy ban. Ở cả hai đường, tiêu đề, nhà xuất bản như in, và ngày của bản bạn đã mở đi tiếp. Số Congress, khóa họp, và số báo cáo là phần thêm tùy chọn ở cuối mục lập pháp. Tệp trực tuyến thêm tên trang và URL hoặc DOI của phiên bản đó. Ghép mỗi dòng Works Cited với trích dẫn trong văn bản dùng cùng tên mở đầu, hoặc tiêu đề rút gọn khi mục bắt đầu bằng tiêu đề.

Mẫu tài liệu chính phủ MLA 9

Ít nguồn, tên như in (§5.20):

Tên Cơ Quan Như In. Tiêu Đề Tài Liệu. Nhà Xuất Bản Như In, Year.

Chuyên gia hoặc nhiều nguồn (§5.21):

Quốc Gia, Cơ Quan, Phân Đơn Vị. Tiêu Đề Tài Liệu. Nhà Xuất Bản, Day Mon. Year.

Báo cáo quốc hội, số tùy chọn (§5.118):

United States, Congress, House, Tên Ủy Ban. Tiêu Đề. Government Publishing Office, Year. #th Congress, #th session, House Report #.

Tài liệu trực tuyến:

Quốc Gia, Cơ Quan. Tiêu Đề Tài Liệu. Trang, Nhà Xuất Bản, Day Mon. Year, URL.

Cơ quan chỉ là nhà xuất bản:

Tiêu Đề Tài Liệu. Tên Cơ Quan Như In, Year.

Trong văn bản, tác giả chính phủ:

(United States, Congress, House, Tên Ủy Ban 12)

Trong văn bản, mục tiêu đề trước:

(Tiêu Đề Rút Gọn 12)

Tài liệu chính phủ MLA 9 nhìn nhanh
Bạn có gì	Works Cited bắt đầu bằng	Phần thêm thường gặp
Một hoặc hai sách hoặc PDF cơ quan	Tên như in, hoặc tiêu đề nếu cơ quan chỉ là nhà xuất bản	Handbook §5.20; đừng bịa hệ thống phân cấp mà bìa không bao giờ dùng
Nhiều tệp từ cùng một chính phủ	United States, Congress, viện, ủy ban — đã chuẩn hóa	Lặp ba dấu gạch nối tùy chọn (§5.22) và số Congress (§5.118)
Luật công hoặc U.S. Code	United States, Congress — hoặc tiêu đề bộ luật nếu trang trình bày vậy	Phiên bản bạn đã mở: Statutes at Large, uscode.house.gov, hoặc LII
Sắc lệnh hành pháp	United States, Executive Office of the President [Tên]	Số sắc lệnh, rồi tập và trang Federal Register
Hiến pháp	Ấn bản hoặc bản chép bạn đã đọc	Ấn bản có tên, hoặc trang NARA / lưu trữ quốc gia làm chứa đựng
Luật tiểu bang hoặc dự luật địa phương	State Legislature, House, hoặc City, Agency	Số chương và điều, hoặc ngày truy cập khi PDF không có ngày
Hiệp ước hoặc nghị quyết Liên Hợp Quốc	United Nations, cơ quan — hoặc tiêu đề hiệp ước	Số nghị quyết hoặc nhãn Multilateral treaty

In nghiêng báo cáo độc lập như bạn in nghiêng sách. Để luật, đạo luật, và tài liệu chính trị ở chữ đứng. In nghiêng tên án lệ. Đừng bịa báo cáo House năm 2026 để lấp mẫu. Dùng tài liệu mà người đọc có thể mở. Để trang kiểu được giao và trình tạo, bắt đầu tại MLA.

Quy tắc chính thức, từ MLA Handbook

Handbook sinh viên hiện hành là MLA Handbook, ấn bản thứ 9, do Modern Language Association xuất bản năm 2021. Tác giả chính phủ nằm ở mục 5.20–5.22. Tác giả tổ chức nằm cạnh đó ở 5.17–19. Dạng trong văn bản cho những tên đó ở mục 6.6. Các bài Style Center cũ hơn vẫn nhắc mục 2.1.3 ấn bản thứ tám; các số ấn bản thứ chín ở trên thay bản đồ đó. Một số bài đó vẫn mang dòng này:

Dải ấn bản MLA Style Center (vẫn hiện hành năm 2026)

Note: This post relates to content in the eighth edition of the MLA Handbook. For up-to-date guidance, see the ninth edition of the MLA Handbook.

Dùng các ví dụ Style Center hiện hành. Đọc các mục ấn bản thứ chín khi đánh số của bài và handbook không khớp. Mục 5.20 là câu mà hầu hết trang sinh viên bỏ qua.

MLA Handbook 9, §5.20

Government publications emanate from many sources and so present special problems in citation. If you are working with many government sources, you may choose to standardize the names of government entities so that entries can be consolidated. But nonspecialists and writers working with very few government sources can usually treat them just like any other source written by an organization: record the name as presented by the source.

Ví dụ handbook chính thức, tên như in:

U.S. Department of Labor. Occupational Outlook Handbook, 2014–2015. Skyhorse Publishing, 2014.

Dòng Occupational Outlook Handbook đó là bản tái bản Skyhorse thật của handbook liên bang. Ô tác giả chép U.S. Department of Labor từ nguồn. Nó không dựng lại chuỗi thành United States, Department of Labor. Dạng chuyên gia là mục tiếp theo, không phải bản sửa của dạng này.

MLA Handbook 9, §5.21

If the author of the document is not specified, is given in shorthand, or is otherwise unclear, or if you are writing in a specialist context, cite as the author the government agency that issued the document, listing the entities from largest to smallest—that is, state the name of the government first, followed by the name of the agency or agencies.

When standardizing entries, spell out the government name (United States) even if your source does not.

Ví dụ handbook chính thức, tác giả đã chuẩn hóa:

United States, Congress, House. Improving Broadband Access for Veterans Act of 2016. Congress.gov, www.congress.gov/bill/114th-congress/house-bill/6394/text.

MLA Handbook 9, §5.22

If you are citing two or more works by the same government or government entity, you have the option to consolidate the works by standardizing the government name and listing them under the government author, even when the author and publisher are the same. Organizing the works by author instead of title is particularly useful in specialized studies or long-form works like books and dissertations. Begin the entry with the name of the government, followed by a comma and the name of the agency. Between them, name any organizational units of which the agency is part (for example, the House of Representatives is part of Congress). All the names are arranged from the largest entity to the smallest.

Substitute three hyphens or three em dashes for any name repeated from the Author element in the previous entry (whichever mark you use, be consistent).

Quy tắc chính thức, từ MLA Style Center

Ghi chú tài liệu quốc hội của Style Center được viết theo đánh số ấn bản thứ 8, nhưng ấn bản thứ 9 giữ cùng mẫu định dạng: tác giả, tiêu đề, nhà xuất bản, ngày, rồi phần thêm tùy chọn. Các ví dụ đã làm việc dưới đây là những ví dụ các biên tập viên đã đăng.

MLA Style Center về tài liệu quốc hội

Cite a congressional document by following the MLA format template. Begin by listing the government entity as the author, followed by the title of the source. Then list the name of the publisher and the date:

United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006.

Following 2.1.3 of the MLA Handbook, you might include information about the congressional session from which the document emerged or specify the document’s type and number in the optional-element slot at the end of the entry:

United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006. 109th Congress, 2nd session, House Report 615.

To cite a congressional document found online, provide the information for the document in one container. Then provide the name of the website on which the document appears, along with the URL or DOI:

Những câu đó lấy từ How do I cite a congressional document in print and online?. House Report 109-615 là báo cáo Permanent Select Committee on Intelligence tháng 6 năm 2006 thật, sau đó nộp lên House ngày 6 September 2006 và vẫn đăng trên govinfo. Ô tùy chọn là cách bạn giữ số Congress và số báo cáo mà không biến MLA thành Bluebook. Handbook §5.118 nay nêu cùng tùy chọn.

MLA Style Center về tài liệu pháp lý và công

Students and scholars working outside the legal profession and using MLA style should follow the MLA format template to cite laws, public documents, court cases, and other related material. Familiarize yourself with the guidelines in the MLA Handbook, sections 5.17–22, for corporate authors and government authors.

Following one of the fundamental principles of MLA style, writers citing legal works should document the version of the work they consult—not the canonical version of the law, as in legal style.

Following the MLA Handbook, italicize the names of court cases (70):

When you cite laws, acts, and political documents, capitalize their names like titles and set them in roman font (69):

Những câu đó lấy từ Documenting Legal Works in MLA Style, mở lại ngày 18 September 2026. Đó là lý do một trang Cornell Law, một PDF Library of Congress, và một đạo luật govinfo.gov là ba dòng Works Cited khác nhau dù chúng tái bản cùng ý kiến hoặc đạo luật. Số trang trong ngoặc 70 và 69 là con trỏ Style Center vào các trang kiểu tiêu đề của handbook. Trang hiện hành cũng in ngày truy cập dự luật Hạ viện Tennessee 6 May 2026; dòng đó nằm ở mục tài liệu tiểu bang bên dưới.

MLA Style Center về ô nhà xuất bản

No. The rules for government agencies as described in the MLA Handbook (2.1.3) do not apply to the “Publisher” slot. List the publisher’s name (i.e., the government agency) as you see it in the source:

Australia’s Welfare, 2017. Australian Institute of Health and Welfare, 2017.

Cuộc trao đổi đó lấy từ If I am listing the name of a government agency as publisher, should I separate out the name of the government?. Australia's Welfare, 2017 là niên giám thật của Australian Institute of Health and Welfare. Các biên tập viên bắt đầu bằng tiêu đề vì cơ quan là nhà xuất bản, không phải vì tác giả chính phủ là tùy chọn. Khi cơ quan là tác giả, giữ tên mà đường yêu cầu và để ô Publisher như in. Handbook §5.63 thêm quy tắc nhà xuất bản thứ hai cho chồng cơ quan dài.

MLA Handbook 9, §5.63

If the government agency as it appears in the source has many component parts, you can truncate the name, keeping only the name of the government and the primary agency

Ví dụ nhà xuất bản handbook chính thức:

Durose, Matthew R., et al. Multistate Criminal History Patterns of Prisoners Released in Thirty States. U.S. Dept. of Justice, Sept. 2015, www.bjs.gov/content/pub/pdf/mschpprts05.pdf.

Matthew R. Durose và đồng nghiệp viết báo cáo Bureau of Justice Statistics đó. Con người chiếm ô Author. Nhà xuất bản được cắt còn U.S. Dept. of Justice; Office of Justice Programs và Bureau of Justice Statistics rơi khỏi ô Publisher. Đừng dựng lại nhà xuất bản đó thành United States, Department of Justice, Office of Justice Programs, Bureau of Justice Statistics.

Đường sinh viên hay đường chuyên gia?

Bài tập, không phải PDF, chọn đường. Một bài MLA ngắn trích một bản tái bản Occupational Outlook Handbook nên giống §5.20. Một luận văn tốt nghiệp trích House Report 615, một slip law Statutes-at-Large, và một báo cáo chuyến đi của nhân viên Senate nên giống §§5.21–5.22. Đừng trộn hai cách xử lý cho cùng một chính phủ trong một danh sách trừ khi bạn cố ý gộp dưới §5.22.

Tên như trình bày (§5.20)

Một, hai, hoặc ba nguồn chính phủ trong bài sinh viên.
Bìa đã nêu một cơ quan có thể truy lại.
Chép U.S. Department of Labor hoặc Australian Institute of Health and Welfare như in.
Dạng trong văn bản ngắn hơn: (U.S. Department of Labor 14).

Hệ thống phân cấp đã chuẩn hóa (§§5.21–5.22)

Tác giả là viết tắt, thiếu, hoặc mê cung văn phòng.
Bạn đang trích hai hoặc nhiều tác phẩm từ cùng một chính phủ.
Viết đủ United States, rồi Congress, viện, ủy ban.
Dạng trong văn bản ngắn hơn vẫn phải tìm được mục: (United States, Senate 2).

Cách viết tác giả chính phủ

Đọc trang tiêu đề hoặc bìa PDF trước. Trên đường §5.20, dừng ở đó và chép tên. Trên đường §5.21, dựng một chuỗi Author từ lớn nhất đến nhỏ nhất. Viết đủ United States dù bìa ghi U.S. Tách các đơn vị bằng dấu phẩy, rồi kết ô Author bằng dấu chấm trước tiêu đề.

Quốc gia hoặc tiểu bang trước, khi bạn chuẩn hóa. United States, California, New York State, United Kingdom, United Nations.
Rồi cơ quan mẹ. Congress, Department of Education, General Assembly, Legislature.
Rồi đơn vị làm việc. House, Senate, một ủy ban có tên, Centers for Disease Control and Prevention, một phòng quy hoạch thành phố.
Đừng nhảy tới biệt danh trên đường chuyên gia. CDC có thể xuất hiện trong câu của bạn. Dòng Works Cited vẫn cần hệ thống phân cấp có thể truy lại mà nguồn hỗ trợ.
Đừng dựng lại nhà xuất bản theo cùng cách. Nếu trang tiêu đề ghi Government Publishing Office, Skyhorse Publishing, hoặc Australian Institute of Health and Welfare, chép chuỗi đó. §5.63 cho phép bạn bỏ các cơ quan con thừa khỏi tên nhà xuất bản dài.

Nếu một người được nêu là tác giả của bài nhân viên hoặc ý kiến bất đồng đã ký, người đó có thể chiếm ô Author và cơ quan chính phủ trở thành cộng tác viên hoặc chứa đựng. Ý kiến bất đồng của Ruth Bader Ginsburg trong Lilly Ledbetter v. Goodyear Tire and Rubber Co. là mẫu Style Center cho sự tách đó. Báo cáo Bureau of Justice Statistics của Durose là mẫu handbook cho nhà nghiên cứu có tên tại một cơ quan. Báo cáo cơ quan không ký thông thường hầu như không bao giờ làm vậy: cơ quan là tác giả trừ khi bìa nêu người.

Kiểu tiêu đề: báo cáo, luật, và án lệ

Sinh viên mất điểm ở đây vì tiêu đề chính phủ không phải loại nào cũng cùng kiểu chữ. Một báo cáo hoặc niên giám độc lập in nghiêng, như sách. Một luật, đạo luật, hiệp ước, hoặc sắc lệnh hành pháp viết hoa như tiêu đề và để chữ đứng. Một án lệ in nghiêng. Các ví dụ riêng của Style Center cho ba cách xử lý đó là Marbury v. Madison, Law of the Sea Treaty, Civil Rights Act, và Code of Federal Regulations.

Cách xử lý tiêu đề chính thức của Style Center

Án lệ, in nghiêng:

Marbury v. Madison

Luật hoặc hiệp ước, chữ đứng:

Law of the Sea Treaty

Đạo luật, chữ đứng:

Civil Rights Act

Tập hợp, chữ đứng:

Code of Federal Regulations

Mẹo MLA Style Center về tiêu đề pháp lý

In the names of court cases, use the abbreviation v. consistently, regardless of which abbreviation is used in the version of the work you are citing.

To determine the name of a court case, use only the name of the first party that appears on either side of “v.” or “vs.” in your source; if the name is a personal name, use only the surname.

To shorten the name of a court case in your prose after introducing it in full or in parenthetical references, use the name of the first-listed nongovernmental party. Thus, the case NLRB v. Yeshiva University becomes Yeshiva.

Khi nguồn pháp lý nằm trên trang có tiêu đề riêng, vẫn kiểu tiêu đề pháp lý như bạn sẽ viết trong văn xuôi. Đừng bọc tiêu đề luật trong dấu ngoặc kép chỉ vì nó xuất hiện trên Cornell Law hoặc govinfo.

Báo cáo quốc hội

Báo cáo House hoặc Senate là tác phẩm độc lập. Ủy ban là tác giả. Tiêu đề là tiêu đề báo cáo. Nhà xuất bản thường là Government Printing Office hoặc Government Publishing Office — dùng tên trên bản bạn có. Thêm Congress, khóa họp, và số báo cáo chỉ khi chúng giúp người đọc tìm lại tệp.

MLA Handbook 9, §5.118

At the end of entries for legislative documents, you may want to provide the number and session of Congress, the chamber (Senate or House of Representatives), and the type and number of the publication. Types of congressional publications include bills, resolutions, reports, and documents.

Mục lục biên soạn handbook chính thức:

Poore, Benjamin Perley, compiler. A Descriptive Catalogue of the Government Publications of the United States, September 5, 1774–March 4, 1881. Government Printing Office, 1885. 48th Congress, 2nd session, Miscellaneous Document 67.

Báo cáo quốc hội chính thức của Style Center

Bản in, yếu tố cốt lõi:

United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006.

Bản in, số tùy chọn được thêm:

United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006. 109th Congress, 2nd session, House Report 615.

Cùng báo cáo đó trên congress.gov hoặc govinfo.gov cần chứa đựng thứ hai: tên trang và URL của tệp bạn đã mở. Đừng dán URL kết quả tìm kiếm hết hạn. Đừng đổi Government Printing Office thành Government Publishing Office trừ khi tên sau đó là điều bản bạn in. Ví dụ quốc hội trực tuyến của chính Style Center không phải báo cáo khác bịa ra; đó là Public Law 111-122 do GPO đăng, ở mục tiếp theo.

Luật công và United States Code

Trích phiên bản trước mặt bạn. Một slip law trong United States Statutes at Large không phải cùng nguồn với một điều hiện hành của United States Code trên uscode.house.gov, và cả hai không giống bản tái bản Cornell Law. Ví dụ quốc hội trực tuyến của Style Center là Public Law 111-122 như in ở tập 123 của Statutes at Large và do Government Publishing Office đăng.

Ví dụ luật công chính thức của Style Center

United States, Congress. Public Law 111-122. United States Statutes at Large, vol. 123, 2009, pp. 3480-82. U.S. Government Publishing Office, www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-123/pdf/STATUTE-123.pdf.

Một dự luật chưa thành luật vẫn bắt đầu bằng viện đã giới thiệu nó. Ví dụ House của Style Center là Improving Broadband Access for Veterans Act of 2016 trên Congress.gov, với Congress, khóa họp, số nghị quyết, và ngày thông qua trong ô tùy chọn. Handbook §5.21 in cùng dự luật không có ô tùy chọn đó; §5.118 in với ô. Cả hai đều chính thức. Dùng các sự kiện nhận diện bản bạn đã mở.

Ví dụ dự luật liên bang chính thức của Style Center

United States, Congress, House. Improving Broadband Access for Veterans Act of 2016. Congress.gov, www.congress.gov/bill/114th-congress/house-bill/6394/text. 114th Congress, 2nd session, House Resolution 6394, passed 6 Dec. 2016.

United States Code là cùng vấn đề ở quy mô lớn hơn. Style Center in ba phiên bản title 17 có thể truy lại. Dùng phiên bản bạn đã mở.

Các phiên bản United States Code chính thức của Style Center

Trang House Law Revision Counsel, bộ luật như một toàn thể:

United States, Congress, House. United States Code. Office of the Law Revision Counsel, 14 Jan. 2017, uscode.house.gov.

Cùng trang, một điều trong mục:

United States, Congress, House. United States Code. Title 17, section 304, Office of the Law Revision Counsel, 14 Jan. 2017, uscode.house.gov.

Cornell Law, tiêu đề như trang trình bày:

United States Code. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/uscode/text.

Trang title-17 GPO 2011:

Title 17. United States Code, U.S. Government Publishing Office, 2011, www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE-2011-title17/html/USCODE-2011-title17.htm.

Nếu bạn trích bộ luật như một toàn thể, nêu title 17 và section 304 trong văn xuôi để người đọc tìm được điều khoản. Nếu bạn bỏ những số đó trong câu, đặt chúng vào dòng Works Cited, như ví dụ chính thức thứ hai. Đừng viết 17 U.S.C. § 304 làm toàn bộ trích dẫn trừ khi bạn dùng phương pháp lai bên dưới cho độc giả pháp lý. Các URL GPO fdsys là điều Style Center vẫn in; govinfo.gov là người kế nhiệm hiện hành nếu đó là tệp bạn thực sự đã tải.

Phiên điều trần

Một phiên điều trần đã xuất bản là tài liệu chính phủ, không phải bài tạp chí và không phải phỏng vấn. Ủy ban là tác giả. Tiêu đề phiên điều trần là tiêu đề nguồn. Nếu bạn dùng bản chép GPO, nói vậy trong ô yếu tố tùy chọn để người đọc không tìm video.

Ví dụ phiên điều trần chính thức của Style Center

United States, Congress, House, Committee on Education and Labor. The Future of Learning: How Technology Is Transforming Public Schools. U.S. Government Publishing Office, 16 June 2009, www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-111hhrg50208/html/CHRG-111hhrg50208.htm. Text transcription of hearing.

Báo cáo cơ quan và trang web chính phủ

Niên giám cơ quan hành pháp, báo cáo thống kê, hoặc trang chương trình dùng cùng mẫu, nhưng ô Author thường ngắn hơn và nhà xuất bản thường chính cơ quan. Nếu cơ quan chỉ là nhà xuất bản, bắt đầu bằng tiêu đề, như Style Center với Australia's Welfare, 2017. Nếu nhà nghiên cứu có tên nằm trên bìa, họ là tác giả và cơ quan là nhà xuất bản, như dòng Durose ở trên. Nếu bạn đang trích một bài mà cơ quan sau đó đăng trên web, trích phiên bản web đó — không phải báo cáo in bạn chưa bao giờ mở.

Ví dụ cơ quan và báo cáo tái xuất bản chính thức của Style Center

Cơ quan là nhà xuất bản, tiêu đề trước:

Australia’s Welfare, 2017. Australian Institute of Health and Welfare, 2017.

Bài trực tuyến lấy từ báo cáo chính phủ in:

"Outbreak of West Nile-Like Viral Encephalitis — New York, 1999." MMWR Weekly, Centers for Disease Control and Prevention, 30 Sept. 1999, www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm4838a1.htm.

Bảng dữ liệu chính phủ chính thức của Style Center:

"Table 311.80: Number and Percentage Distribution of Course Enrollments in Languages Other Than English at Degree-Granting Postsecondary Institutions, by Language and Enrollment Level: Selected Years, 2002 through 2013." Digest of Education Statistics, National Center for Education Statistics, 2015, nces.ed.gov/programs/digest/d15/tables/dt15_311.80.asp.

MLA Style Center về việc trích phiên bản bạn đã dùng

Whenever you cite a work that has appeared in more than one version, you should cite the version you’ve consulted. Thus, if you are citing an online article republished from a printed government report, provide the publication details for the online version only.

Mục West Nile và chỉ dẫn đó lấy từ How do I cite an online article republished from a printed government report?. Bài trước hết xuất hiện trong Morbidity and Mortality Weekly Report in. Dòng Works Cited ghi MMWR Weekly trên trang CDC vì đó là bản các biên tập viên đã mở. Dòng bảng lấy từ How do I cite a data table?: đó là bảng Digest of Education Statistics NCES thật, không phải bảng điều khiển 2026 bịa ra. Một trang tiêm chủng CDC chung với ngày năm hiện tại bịa ra không phải vật thay thế.

Sắc lệnh hành pháp

Sau khi tổng thống ký sắc lệnh, Office of the Federal Register đánh số, in trong Federal Register, rồi biên soạn vào Code of Federal Regulations. MLA vẫn muốn phiên bản bạn đã đọc. Ví dụ Style Center là Executive Order 13717, Barack Obama ký ngày 2 February 2016 và in trong Federal Register ngày 5 February 2016.

Ví dụ sắc lệnh hành pháp chính thức của Style Center

United States, Executive Office of the President [Barack Obama]. Executive order 13717: Establishing a Federal Earthquake Risk Management Standard. 2 Feb. 2016. Federal Register, vol. 81, no. 24, 5 Feb. 2016, pp. 6405-10, www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-02-05/pdf/2016-02475.pdf.

Đặt tên tổng thống trong ngoặc vuông sau Executive Office, không một mình trong ô Author, trừ khi bạn đang trích thông điệp đã ký mà nguồn trình bày là tác phẩm của người đó. Đừng biến URL thông cáo White House thành toàn bộ trích dẫn nếu bạn thực sự dùng PDF Federal Register.

Hiến pháp

Hiến pháp là tài liệu chính trị chữ đứng. Nếu bạn đọc ấn bản có tên, xử lý ấn bản đó như sách. Nếu bạn đọc bản chép trên trang chính phủ, trích trang đó. Các ví dụ United States của Style Center là bản chép National Archives và ấn bản Barnes and Noble 1972 của Edward Conrad Smith. Cùng trang cũng in ví dụ Swiss Confederation cho hiến pháp nước ngoài mà tiêu đề không nêu quốc gia bằng tiếng Anh.

Ví dụ hiến pháp chính thức của Style Center

Bản chép NARA:

The Constitution of the United States: A Transcription. National Archives, U.S. National Archives and Records Administration, 28 Feb. 2017, www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript.

Ấn bản in có tên:

The Constitution of the United States, with Case Summaries. Edited by Edward Conrad Smith, 9th ed., Barnes and Noble Books, 1972.

Trong văn bản cho ấn bản có tên:

(Constitution of the United States, with Case Summaries)

Hiến pháp nước ngoài, quốc gia trước:

France. Le constitution. 4 Oct. 1958. Legifrance, www.legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Constitution/Constitution-du-4-octobre-1958.

Ví dụ Thụy Sĩ chính thức của Style Center:

Swiss Confederation. Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. 18 Apr. 1999. Der Bundesrat, 1 Jan. 2016, www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19995395/index.html.

Trong văn xuôi, viết "the Constitution" bằng chữ đứng. Trích dẫn trong ngoặc vẫn phải khóa người đọc vào dòng Works Cited bạn thực sự đã dùng. Nếu tiêu đề không nêu quốc gia, đặt quốc gia vào ô Author, như Style Center với France và Swiss Confederation.

Tài liệu tiểu bang và địa phương

Ấn phẩm tiểu bang và thành phố theo cùng quy tắc tác giả lớn nhất-đến-nhỏ nhất khi bạn ở đường chuyên gia. Một bộ luật tiểu bang đã biên soạn có thể là một dòng Works Cited, với số chương và điều trong văn xuôi, hoặc bạn có thể trích trang web cho một điều. Các ví dụ New York của Style Center đều là trang Consolidated Laws thật trên trang New York State Senate. Cùng trang tác phẩm pháp lý, mở lại ngày 18 September 2026, nay in một dự luật Hạ viện Tennessee với ngày truy cập 6 May 2026.

Ví dụ luật tiểu bang chính thức của Style Center

If you are citing several sections of a state’s set of laws, you could create a citation for the set of state laws in its entirety and then mention the chapter, section, or other identifying numbers in your text.

Bộ luật đã biên soạn như một toàn thể:

New York State Legislature. Consolidated Laws of New York. The New York State Senate, www.nysenate.gov/legislation/laws/CONSOLIDATED.

Một điều có số:

New York State Legislature. Consolidated Laws of New York. Chapter 16, title 5, article 73, part 1, section 3601, New York State Senate, 27 Apr. 2018. The New York State Senate, www.nysenate.gov/legislation/laws/EDN/3601.

Dự luật thượng viện tiểu bang:

Wisconsin State, Legislature. Senate Bill 5. Wisconsin State Legislature, 20 Jan. 2017, docs.legis.wisconsin.gov/2017/related/proposals/sb5.

Dự luật Hạ viện Style Center hiện hành, truy cập 6 May 2026:

Tennessee House of Representatives. House Bill 2420. Tennessee General Assembly, capitol.tn.gov/Bills/114/Bill/HB2420.pdf. Accessed 6 May 2026.

Câu đầu và hai dòng New York lấy từ How do I cite a state law?. Dự luật Wisconsin và dự luật Tennessee là các ví dụ dự luật viện chính thức của Style Center trên trang tác phẩm pháp lý. Dòng Tennessee là mẫu ngày-truy-cập hiện hành của các biên tập viên, không phải đoán của sinh viên. Dùng chúng thay cho kế hoạch bờ sông thành phố bịa ra hoặc bảng sức khỏe tiểu bang ghi-2025. Nếu bạn thực sự có kế hoạch địa phương, nêu thành phố, phòng ban, tiêu đề thật, ngày thật trên PDF, và URL ổn định.

Hiệp ước và tài liệu United Nations

Một cơ quan quản trị quốc tế vẫn là tác giả chính phủ. Liệt kê tổ chức, rồi cơ quan đã ban hành văn bản. Ví dụ United Nations chuẩn của Style Center là Universal Declaration of Human Rights, General Assembly Resolution 217 A.

Ví dụ Liên Hợp Quốc và hiệp ước chính thức của Style Center

Nghị quyết Liên Hợp Quốc:

United Nations, General Assembly. Universal Declaration of Human Rights. Resolution 217 A, 10 Dec. 1948. United Nations, www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. PDF download.

Hiệp ước đa phương, tiêu đề trước:

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. United Nations, 1998, nfccc.int/resource/docs/convkp/kpeng.pdf. Multilateral treaty.

Hiệp ước song phương mà Senate in:

United States, Senate. Beijing Treaty on Audiovisual Performances. Congress.gov, www.congress.gov/114/cdoc/tdoc8/CDOC-114tdoc8.pdf. Treaty between the United States and the People’s Republic of China.

Một hiệp ước có thể bắt đầu bằng tiêu đề hiệp ước khi không có một chính phủ quốc gia nào là tác giả. Một hiệp ước song phương mà Senate in có thể bắt đầu bằng United States, Senate. Trích tệp bạn đã tải, kể cả nhãn "PDF download" khi trang giao như vậy. URL Kyoto được in trên trang Style Center là nfccc.int; chép ví dụ chính thức nếu bạn đang khớp trang đó, và dùng tệp bạn thực sự đã mở nếu bạn tự tải nghị định thư.

Án lệ thuộc trang khác

Một ý kiến Supreme Court là tác phẩm pháp lý, không phải báo cáo ủy ban. MLA vẫn dùng mẫu định dạng và vẫn trích phiên bản bạn đã đọc. Style Center in hai dòng Brown v. Board of Education có thể truy lại — Cornell Law và PDF United States Reports của Library of Congress — cộng ý kiến bất đồng Ginsburg đã ký. Handbook §6.6 thêm Jam v. International Finance Corp. Quy trình án lệ, đạo luật, và Bluebook đầy đủ nằm ở Cách trích dẫn án lệ và tài liệu tòa và Hướng dẫn trích dẫn luật.

Ví dụ Supreme Court chính thức của Style Center và handbook

LII Brown:

United States, Supreme Court. Brown v. Board of Education. 17 May 1954. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483.

PDF Brown Library of Congress:

United States, Supreme Court. Brown v. Board of Education. United States Reports, vol. 347, 17 May 1954, pp. 483-97. Library of Congress, tile.loc.gov/storage-services/service/ll/usrep/usrep347/usrep347483/usrep347483.pdf.

Ý kiến bất đồng đã ký, người là tác giả:

Ginsburg, Ruth Bader. Dissenting opinion. Lilly Ledbetter v. Goodyear Tire and Rubber Co. United States Reports, vol. 550, 29 May 2007, pp. 643-61. Supreme Court of the United States, www.supremecourt.gov/opinions/boundvolumes/550bv.pdf.

Handbook chính thức §6.6 Jam:

United States, Supreme Court. Jam v. International Finance Corp. 27 Feb. 2019. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/17-1011.

In nghiêng tên án lệ trong văn xuôi và trên dòng Works Cited. Dùng v., không phải versus. Dạng lai cũ bắt đầu Brown v. Board of Education. 347 U.S. 483. chỉ được phép khi bạn viết cho độc giả đã biết trích dẫn pháp lý. Trong bài MLA thông thường, ưu tiên dạng tác giả-chính phủ ở trên. Hai dòng Brown là bằng chứng của Style Center rằng phiên bản bạn đã mở là nguồn.

Phương pháp lai Bluebook

Hầu hết bài sinh viên nên ở lại trên mẫu định dạng MLA. Style Center chỉ đưa đường thứ hai khi độc giả đã nói ngôn ngữ trích dẫn pháp lý.

MLA Style Center về phương pháp lai

A writer using MLA style to document a legal work for a specialized readership that is likely to be familiar with the conventions of legal documentation may wish to adopt a hybrid method: in place of the author and title elements on the MLA format template, identify the work by using the Bluebook citation. Then, follow the MLA format template to list publication information for the version of the source you consulted.

Ví dụ lai chính thức của Style Center

Điều United States Code:

17 U.S.C. § 304. Office of Law Revision Counsel, 14 Jan. 2017, uscode.house.gov.

Án lệ Supreme Court:

Brown v. Board of Education. 347 U.S. 483. Legal Information Institute, Cornell Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483.

Nếu bạn dùng phương pháp lai, Style Center bảo đừng xếp mục có số theo bảng chữ cái như thể số được viết thành chữ. Liệt kê tác phẩm có số trước mục chữ cái đầu tiên, theo thứ tự số. Đừng trộn dòng lai với dòng tác giả-chính phủ cho cùng loại nguồn trong một bài trừ khi giảng viên yêu cầu sự trộn đó.

Trích dẫn trong văn bản cho tác giả chính phủ

Trích dẫn trong ngoặc phải chỉ vào yếu tố đầu của dòng Works Cited. Nếu dòng bắt đầu bằng United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence, ngoặc lặp đủ hệ thống phân cấp đó để tìm mục. Bạn có thể viết tắt Department thành Dept. trong ngoặc, nhưng viết đủ các đơn vị trong danh sách. Nếu dòng bắt đầu bằng tiêu đề, ngoặc dùng tiêu đề nghiêng rút gọn. Thêm số trang hoặc đoạn khi bản có. Handbook §6.6 là quy tắc rút gọn chính thức.

MLA Handbook 9, §6.6

If more than one entry appears in the works-cited list for different administrative units of the same organization or government author, in the parenthetical citation give only as much of the name as is needed to locate the entry.

A recent case held that "the immunity enjoyed by foreign governments is a general rather than specific reference" (United States, Supreme Court).

One delegation noted that "Chinese authorities clearly remain concerned about the possibility of a resurgence of social unrest in Tibet" (United States, Senate 2).

Báo cáo chuyến đi Senate handbook chính thức:

United States, Senate, Committee on Foreign Relations. Tibet: Seeking Common Ground on the Rooftop of the World: A Trip Report from Staff of the Senate Foreign Relations Committee. Mar. 2011, www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/Tibet.pdf.

Dạng trong văn bản khớp các ví dụ chính thức

Tường thuật, rồi ngoặc:

The Permanent Select Committee on Intelligence warned that the threat was not a single organization (United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence).

Trong ngoặc, có trang:

(United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence 12)

Handbook §6.6, hai mục United States:

(United States, Supreme Court)

Handbook §6.6, trang Senate:

(United States, Senate 2)

Niên giám tiêu đề trước:

(Australia’s Welfare 24)

Tiêu đề bài ngắn:

("Outbreak of West Nile-Like Viral Encephalitis")

Ấn bản hiến pháp có tên:

(Constitution of the United States, with Case Summaries)

Tên án lệ trong văn xuôi:

The Court held that segregated public schools were unequal (Brown v. Board of Education).

Đừng viết (CDC 2024) trong bài MLA. Đó là năm tác giả-nhóm APA. MLA không có năm trong ngoặc trừ khi bạn đang phân biệt hai tác phẩm nếu không sẽ giống hệt. Đừng bịa tiêu đề ngắn không có trong dòng Works Cited. PDF Tibet là báo cáo chuyến đi nhân viên Senate Foreign Relations Committee tháng 3 năm 2011 thật; trích dẫn handbook về bất ổn xã hội ở Tibet lấy từ tệp đó.

Nhiều tài liệu từ cùng một chính phủ

Khi hai dòng Works Cited chia sẻ tên chính phủ đứng đầu, MLA 9 §5.22 cho phép bạn thay mỗi đơn vị lặp bằng ba dấu gạch nối — cùng dấu tác giả-lặp dùng cho người. Giữ chuỗi đầy đủ đầu tiên. Dấu gạch nối chỉ đứng cho tên giống hệt, cùng thứ tự, với mục trước. Một ủy ban House và một ủy ban Senate chia sẻ United States, Congress, rồi tách.

Mẫu tác giả-lặp từ các ví dụ chính thức

United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006.

---, ---, ---, Committee on Education and Labor. The Future of Learning: How Technology Is Transforming Public Schools. U.S. Government Publishing Office, 16 June 2009.

---, Senate, Committee on Foreign Relations. Tibet: Seeking Common Ground on the Rooftop of the World: A Trip Report from Staff of the Senate Foreign Relations Committee. Mar. 2011.

Hai tiêu đề đầu là các ví dụ Style Center chính thức đã dùng ở trên. Dòng thứ ba áp dụng cùng mẹo gạch nối cho báo cáo Tibet Senate của handbook. Sắp khối theo từ đầu tiên không phải dấu gạch nối, để House xuất hiện trước Senate, và một mục United Nations sau đó bắt đầu chuỗi tác giả mới.

Ngày truy cập và trang .gov không ổn định

MLA không yêu cầu ngày truy cập trên mọi URL. Với tệp chính phủ, câu trả lời ngắn của Style Center là tùy thuộc tài liệu đã mang ngày xuất bản hay chưa. Báo cáo GPO 2006 không cần Accessed 18 Sept. 2026. Bảng điều khiển hiện "last reviewed" và không có ngày phát hành ổn định thì có thể cần. Trang tác phẩm pháp lý hiện hành dùng Accessed 6 May 2026 trên Tennessee House Bill 2420 vì dòng PDF đó không có ngày xuất bản trong ví dụ chính thức.

MLA Style Center về ngày truy cập chính phủ

It depends on whether a date of publication for the document is provided.

Câu đó là toàn bộ câu trả lời trên Should I include an access date for a government document published online?. Nếu giảng viên vẫn muốn ngày truy cập trên mọi nguồn web, hãy thêm. Đừng dùng ngày truy cập để che tác giả thiếu hoặc tiêu đề thiếu.

Lỗi sinh viên thực sự mắc

Ép hệ thống phân cấp chuyên gia lên một bản tái bản. Handbook §5.20 cho phép bài sinh viên bắt đầu U.S. Department of Labor khi đó là cách Skyhorse Occupational Outlook Handbook trình bày tác giả.
Bắt đầu mọi mục bằng tiêu đề. Điều đó đúng chỉ khi cơ quan là nhà xuất bản chứ không phải tác giả, như Australia's Welfare, 2017. Báo cáo House bắt đầu bằng United States, Congress.
Dừng ở CDC hoặc EPA trên đường chuyên gia. Biệt danh có thể xuất hiện trong câu. Dòng Works Cited cần hệ thống phân cấp chính phủ có thể truy lại.
Dựng lại nhà xuất bản thành hệ thống phân cấp khác. Chép Government Printing Office, U.S. Government Publishing Office, Skyhorse Publishing, hoặc U.S. Dept. of Justice như in. §5.63 cho phép bạn bỏ các cơ quan con thừa.
Dùng Bluebook trong bài MLA mà không nói. Dòng lai bắt đầu 17 U.S.C. § 304. dành cho độc giả pháp lý. Bài thông thường ở lại trên mẫu định dạng.
Trích United States Reports khi bạn đọc Cornell Law. Phiên bản bạn đã mở là nguồn. Style Center in hai mục Brown khác nhau vì lý do đó.
Coi uscode.house.gov, LII, và trang tiêu đề GPO là thay thế được nhau. Chúng là ba ví dụ chính thức vì chúng là ba nguồn.
Bịa báo cáo quốc hội năm hiện tại. House Report 615 là 2006. Public Law 111-122 là 2009. Executive Order 13717 là 2016. Báo cáo nhân viên Tibet là 2011. Nếu bạn không nêu được báo cáo thật, dùng mẫu có nhãn.
Dán liên kết phiên cơ sở dữ liệu. Ưu tiên congress.gov, govinfo.gov, uscode.house.gov, hoặc PDF cơ quan. Bỏ https:// chỉ khi bạn đang khớp ví dụ Style Center hoặc handbook đã in URL như vậy.
Viết (Agency, Year) như thể bài là APA. Ngoặc MLA không mang năm trừ khi hai mục sẽ đụng nhau. Dạng ngắn chính thức là (United States, Supreme Court) và (United States, Senate 2).
Xử lý ý kiến tòa như báo cáo chính phủ. Dùng hướng dẫn án lệ. Trang này giữ Brown, Jam, và ý kiến bất đồng Ginsburg chỉ để chỉ quy tắc phiên bản.

MLA, APA, hay Chicago cho cùng một tệp?

PDF không chọn kiểu. Bài tập chọn. MLA là mẫu works-cited trên trang này. APA 7 coi hầu hết ấn phẩm cơ quan là báo cáo với năm sau tác giả nhóm cụ thể nhất. Chicago 18 tách notes-bibliography khỏi author-date và thường giao đạo luật và ý kiến cho Bluebook.

Cùng tệp chính phủ, ba kiểu sinh viên
Kiểu	Điều thay đổi	Dùng hướng dẫn này
MLA 9	Tên như in (§5.20) hoặc tác giả lớn nhất-đến-nhỏ nhất (§§5.21–5.22); phiên bản bạn đã tham khảo; số Congress tùy chọn	Trang này
APA 7	Cơ quan cụ thể nhất, năm, tiêu đề sentence-case in nghiêng, số báo cáo trong ngoặc	Cách trích dẫn báo cáo chính phủ theo APA
Chicago 18	Notes versus author-date; dạng thư mục cho báo cáo; Bluebook cho nhiều công cụ pháp lý	Cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo Chicago

Một seminar văn học hoặc lịch sử nói "MLA" muốn trang này. Một phần phương pháp tâm lý nói "APA" muốn hướng dẫn báo cáo. Một seminar lịch sử nói "Chicago notes" muốn hướng dẫn Chicago. Đừng trộn năm trong ngoặc với dòng Works Cited trong một bài.

Hoàn tất trích dẫn trong trình tạo MLA

Dán URL govinfo, Congress.gov, hoặc cơ quan vào trình tạo trích dẫn MLA rồi đối chiếu chuỗi Author với các ví dụ handbook và Style Center ở trên. Trình tạo thường dẹt United States, Congress, House thành một tên cơ quan, hoặc bịa hệ thống phân cấp mà bìa không bao giờ dùng. Trang nguồn tài liệu chính phủ ngắn hơn lặp lại mẫu cốt lõi.

Mở trình tạo MLA Trang trích dẫn tài liệu chính phủ

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp về trích dẫn tài liệu chính phủ MLA

Làm sao trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA ấn bản thứ 9?: Nếu bạn chỉ có vài nguồn chính phủ, handbook §5.20 bảo ghi tên cơ quan đúng như nguồn in: U.S. Department of Labor. Occupational Outlook Handbook, 2014–2015. Skyhorse Publishing, 2014. Nếu tác giả không rõ hoặc bạn đang chuẩn hóa nhiều tệp, bắt đầu United States, Congress, House, rồi ủy ban. Ví dụ quốc hội cốt lõi của Style Center là United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence. Al-Qaeda: The Many Faces of an Islamist Extremist Threat. Government Printing Office, 2006.
Bạn có luôn liệt kê United States, Congress làm tác giả trong MLA không?: Không. Hệ thống phân cấp chuyên gia đó là handbook §§5.21–5.22. Bài sinh viên với một bản tái bản có thể chép U.S. Department of Labor từ trang tiêu đề. Mục tiêu đề trước cũng đúng khi cơ quan chỉ là nhà xuất bản, như Australia’s Welfare, 2017. Australian Institute of Health and Welfare, 2017.
Có in nghiêng tiêu đề tài liệu chính phủ trong MLA không?: In nghiêng báo cáo hoặc niên giám độc lập như bạn in nghiêng sách. Để luật, đạo luật, và tài liệu chính trị ở chữ đứng, như Style Center với Public Law 111-122, Executive order 13717, và Civil Rights Act. In nghiêng tên án lệ như Brown v. Board of Education.
Làm sao trích dẫn United States Code trong MLA?: Trích phiên bản bạn đã mở. Style Center in một dòng House Law Revision Counsel ngày 14 Jan. 2017, một dòng trang Cornell Law bắt đầu United States Code., và một trang title-17 GPO 2011. Nêu title 17 và section 304 trong văn xuôi, hoặc đặt những số đó vào dòng Works Cited. Dùng 17 U.S.C. § 304. chỉ cho phương pháp lai độc giả-pháp lý.
Làm sao trích dẫn sắc lệnh hành pháp trong MLA?: Bắt đầu bằng United States, Executive Office of the President, thêm tên tổng thống trong ngoặc vuông, rồi số và tiêu đề sắc lệnh. Ví dụ Style Center là Executive order 13717: Establishing a Federal Earthquake Risk Management Standard, ký 2 Feb. 2016 và in trong Federal Register, vol. 81, no. 24, 5 Feb. 2016, pp. 6405-10.
Làm sao trích dẫn hiến pháp trong MLA?: Trích ấn bản hoặc bản chép bạn đã đọc. Ví dụ NARA của Style Center là The Constitution of the United States: A Transcription. National Archives, U.S. National Archives and Records Administration, 28 Feb. 2017. Ấn bản in có tên được xử lý như sách. Cùng trang cũng in France. Le constitution. và Swiss Confederation. Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Trong văn xuôi, để "the Constitution" ở chữ đứng.
Làm sao trích dẫn trang web chính phủ trong MLA?: Trích trang hoặc báo cáo bạn đã dùng, không phải toàn bộ tên miền .gov. Nếu cơ quan là tác giả, giữ tên mà đường yêu cầu và thêm trang cùng URL làm chứa đựng. Nếu bạn dùng bài mà cơ quan tái xuất bản trực tuyến, chỉ trích phiên bản web đó, như ví dụ MMWR West Nile của Style Center ngày 30 Sept. 1999.
Làm sao viết trích dẫn trong văn bản MLA cho cơ quan chính phủ?: Lặp đủ phần mở Works Cited để tìm mục. Cặp chính thức của handbook §6.6 là (United States, Supreme Court) và (United States, Senate 2). Báo cáo tình báo House có thể giữ dài: (United States, Congress, House, Permanent Select Committee on Intelligence). Niên giám tiêu đề trước là (Australia’s Welfare). Đừng viết (CDC, 2024); đó là APA.
Trích dẫn chính phủ MLA có cần ngày truy cập không?: Chỉ khi chính tài liệu thiếu ngày xuất bản, hoặc khi giảng viên yêu cầu ngày truy cập trên mọi nguồn web. Ghi chú ngày-truy-cập-chính-phủ của Style Center nói tùy thuộc ngày xuất bản có được cung cấp hay không. Trang tác phẩm pháp lý hiện hành dùng Accessed 6 May 2026 trên Tennessee House Bill 2420.
Án lệ Supreme Court có được trích như báo cáo chính phủ trong MLA không?: Không. Dùng mẫu tác phẩm-pháp-lý: United States, Supreme Court, rồi tên án lệ in nghiêng và phiên bản bạn đã đọc. Các dòng Cornell Law và Library of Congress Brown v. Board of Education của Style Center là mẫu. Dạng án lệ đầy đủ, kể cả lai Bluebook, thuộc hướng dẫn án-lệ.