Cách trích dẫn tác giả tập thể (tổ chức với tư cách tác giả)
Tác giả tập thể là tổ chức chịu trách nhiệm về tác phẩm — một tập đoàn, cơ quan chính phủ, hiệp hội hoặc NGO — chứ không phải dòng tên tác giả bị thiếu. Hướng dẫn này cho thấy cách trích dẫn tác giả tập thể theo APA 7, MLA 9 và Chicago 18: khi nào viết đầy đủ tên, khi nào được phép viết tắt, và phải làm gì khi cùng một cơ quan cũng là nhà xuất bản. Đây là hướng dẫn đồng hành với cách trích dẫn nguồn không có tác giả. Trang đó dành cho tác phẩm không ai viết. Trang này dành cho tác phẩm một tổ chức đã viết.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team26 phút đọc
Trên trang này
Cách trích dẫn tác giả tập thể: trả lời nhanh
Đặt tên đầy đủ của tổ chức vào chỗ tên một người sẽ đứng. APA 7 luôn viết đầy đủ tên đó trong danh mục tham chiếu và có thể giới thiệu một chữ viết tắt quen thuộc trong ngoặc vuông lần đầu nhóm xuất hiện trong lời văn. MLA 9 cũng dùng tên đầy đủ — trừ khi tổ chức vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản, khi đó MLA Style Center bỏ yếu tố tác giả và bắt đầu bằng tiêu đề. Chicago 18 liệt kê tổ chức là tác giả và, khi tổ chức xuất bản tác phẩm, cũng là nhà xuất bản.
Mẫu (các mẫu có nhãn, không phải nguồn)
Tham chiếu APA 7:
Tên tổ chức. (Năm). Tiêu đề báo cáo (Số báo cáo 123). Nhà xuất bản nếu khác tác giả. https://xxxxx
Trích dẫn trong lời văn đầu tiên APA 7:
(Tên tổ chức [ABBR], Năm) — sau đó: (ABBR, Năm)
Tài liệu được trích MLA 9, nhà xuất bản riêng:
Tên tổ chức. Tiêu đề báo cáo. Nhà xuất bản, Năm.
Tài liệu được trích MLA 9, tác giả là nhà xuất bản:
Tiêu đề báo cáo. Tên tổ chức, Năm.
MLA 9 trong lời văn:
(Tên tổ chức 12) hoặc (Tiêu đề báo cáo 12) — khóa với yếu tố nào mở đầu mục tài liệu được trích
Chú thích Chicago 18:
1. Tên tổ chức, Tiêu đề báo cáo (Nhà xuất bản, Năm), 12.
Thư mục Chicago 18:
Tên tổ chức. Tiêu đề báo cáo. Nhà xuất bản, Năm.
Chicago 18 author-date:
Tên tổ chức. Năm. Tiêu đề báo cáo. Nhà xuất bản. — trích dẫn là (Tên tổ chức Năm, 12)
Tổ chức có thực sự là tác giả không?
Một logo trên bìa không phải là quyền tác giả. Báo cáo thường nêu tên người trên trang tiêu đề và tổ chức chỉ là nhà xuất bản. Các nghiên cứu do tài trợ nêu tên nhà tài trợ không viết gì cả. Hãy quyết định câu hỏi tác giả trước khi định dạng bất cứ thứ gì. Bản in lại Alamo Colleges về quy tắc tác giả tập thể của APA 7, cập nhật lần cuối 29 tháng 5 năm 2026, đặt phép thử trang tiêu đề trong hai câu:
Phép thử tác giả tập thể APA 7 (bản in lại Alamo, 29 tháng 5 năm 2026)
If the names of individuals are presented on the title page or cover, treat the work as having individual authors.
If only the name of the group is presented on the title page or cover, treat the work as having a group author, even if individuals are credited elsewhere in the work (e.g., in an acknowledgments section).
- Đọc trang tiêu đề, bìa và mọi ô "suggested citation". Nếu một người được nêu là tác giả, hãy trích người đó và coi tổ chức là nhà xuất bản.
- Nếu không có người nào được nêu tên và tổ chức trình tác phẩm như của mình, tổ chức là tác giả. Một báo cáo WHO, một mục từ điển APA và một khảo sát NEA đều đủ điều kiện.
- Phân biệt tác giả với nhà tài trợ. "Prepared for the Ford Foundation by RAND" khiến RAND là tác giả, không phải Ford Foundation.
- Với tài liệu chính phủ, ghi cơ quan cụ thể nhất đã ban hành và các bộ chủ quản. Ba kiểu đặt những tên đó khác nhau.
- Kiểm tra xem tác giả và nhà xuất bản có phải cùng một cơ quan không. Chỉ một sự thật đó đã đổi mục MLA và yếu tố nguồn APA.
Nếu việc tìm kiếm không ra người nào và cũng không có tổ chức chịu trách nhiệm, tác phẩm thực sự không có tác giả và tiêu đề đứng trước; xem cách trích dẫn nguồn không có tác giả. Nếu tác phẩm nêu vài người và một tổ chức, những người đó là tác giả. Với ba tác giả cá nhân trở lên, làm theo cách trích dẫn nhiều tác giả.
APA 7: viết đầy đủ nhóm, chỉ viết tắt trong lời văn
Trang group authors của APA và Publication Manual §8.21 đối xử với tập đoàn, cơ quan hoặc hiệp hội như với một người: danh mục tham chiếu mang tên mở đầu trích dẫn trong lời văn. Hai quy tắc thêm theo sau. Danh mục không bao giờ mang chữ viết tắt. Và khi nhóm cũng xuất bản tác phẩm, ô nhà xuất bản để trống. Bản in lại Alamo của cách diễn đạt chính thức:
Cách diễn đạt chính thức về tác giả tập thể APA 7 (bản in lại Alamo)
Spell out the full name of a group author in the reference list entry, followed by a period.
An abbreviation for the group author can be used in the text (e.g., NIMH for National Institute of Mental Health); however, do not include an abbreviation for a group author in a reference list entry.
Correct: National Institute of Mental Health.
Incorrect: National Institute of Mental Health (NIMH).
Incorrect: NIMH.
Mẫu APA chính thức: World Health Organization, 2025
Common Reference Examples Guide (cập nhật lần cuối 3 tháng 3 năm 2026) dùng một báo cáo WHO làm mẫu §10.4 "Report by a Group Author". WHO viết báo cáo và WHO xuất bản, nên yếu tố nguồn chỉ là URL. Báo cáo lao năm 2020 mà các tài liệu phát tay lớp cũ vẫn chép không còn là ví dụ chính thức.
APA 7 Common Reference Examples, 3 tháng 3 năm 2026 — §10.4
Tham chiếu:
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
Trích dẫn ngoặc đơn đầu tiên:
(World Health Organization [WHO], 2025)
Các trích dẫn ngoặc đơn sau:
(WHO, 2025)
Trích dẫn tường thuật đầu tiên:
World Health Organization (WHO, 2025)
Các trích dẫn tường thuật sau:
WHO (2025)
Khi nào giới thiệu chữ viết tắt
Viết tắt là tùy chọn. Saint Joseph's College of Maine in lại câu Publication Manual từ trang 268:
APA 7 tr. 268 (bản in lại Wellehan Library)
You are not obligated to abbreviate the name of a group author, but you can if the abbreviation is well-known, will help avoid cumbersome repetition, or will appear at least three times in the paper.
- Giới thiệu chữ viết tắt trong ngoặc vuông bên trong lần trích dẫn đầu tiên của nhóm đó, dù ngoặc đơn hay tường thuật, và không ở chỗ nào khác.
- Viết đầy đủ tên mỗi lần nếu bạn chỉ trích nhóm một hoặc hai lần.
(National Institute of Mental Health, 2018)hai lần rõ hơn một chữ viết tắt mà người đọc phải nhớ. - Giới thiệu chữ viết tắt một lần mỗi bài, không phải một lần mỗi phần. Sau
(World Health Organization [WHO], 2025)mọi lần trích sau là(WHO, 2025), kể cả với một báo cáo WHO khác. - Giữ danh mục tham chiếu viết đầy đủ.
WHO. (2025).là sai. Mục được xếp chữ cái dưới World, và người đọc tìm nó bằng tên đầy đủ. - Không bao giờ viết tắt bên trong danh mục tham chiếu để khớp dạng trong lời văn ngắn.
Tác giả là nhà xuất bản: bỏ nhà xuất bản
Khi tác giả tập thể và nhà xuất bản là cùng một cơ quan, APA bỏ nhà xuất bản để tên không in hai lần. Mẫu thông cáo báo chí chính thức trên trang tài liệu xám Alamo nêu quy tắc rồi minh họa. Common Reference Examples Guide thêm một mục từ điển APA và một thông cáo báo chí APA theo cùng mẫu.
APA 7, tác giả và nhà xuất bản là một
When the author and the publisher of the press release are the same, omit the publisher to avoid repetition, as shown in the example.
Thông cáo báo chí FDA chính thức (bản in lại Alamo):
U.S. Food and Drug Administration. (2019, November 15). FDA approves first contact lens indicated to slow the progression of nearsightedness in children [Press release]. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-contact-lens-indicated-slow-progression-nearsightedness-children
Thông cáo báo chí APA chính thức (Common Reference Examples, 3 tháng 3 năm 2026):
American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower
Mục từ điển APA chính thức (Common Reference Examples, §10.3):
American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction
Trong lời văn đầu tiên cho mục từ điển:
(American Psychological Association [APA], 2018)
Trong lời văn sau:
(APA, 2018)
Cơ quan chính phủ và cơ quan chủ quản
Với tác phẩm chính phủ APA dùng cơ quan cụ thể nhất làm tác giả. Các bộ chủ quản chưa nằm trong tên đó chuyển vào yếu tố nguồn như nhà xuất bản, cơ quan lớn nhất trước. Bản in lại Alamo của quy tắc chính thức:
Cách diễn đạt chính thức về cơ quan chính phủ APA 7 (bản in lại Alamo)
When numerous layers of government agencies are listed as the author of a work, use the most specific agency as the author in the reference (e.g., use "National Institute of Nursing Research" rather than "U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of Nursing Research"). The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.
Trang report by a government agency của chính APA Style, in lại trên cùng hướng dẫn Alamo, dùng tập sách National Cancer Institute Taking Time. NCI là tác giả. HHS và NIH chỉ xuất hiện như nhà xuất bản.
Ví dụ National Cancer Institute chính thức của APA 7
Tham chiếu:
National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf
Ngoặc đơn:
(National Cancer Institute, 2019)
Tường thuật:
National Cancer Institute (2019)
Đừng chồng hệ thống phân cấp vào vị trí tác giả. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute. (2019). là thói quen MLA, không phải APA, và nó đưa mục sang chỗ sai trong bảng chữ cái. Hướng dẫn đầy đủ về báo cáo có số, sản phẩm CRS và phép thử trang tiêu đề NCES 2024-versus-2026 nằm ở cách trích dẫn báo cáo chính phủ theo APA.
Xếp chữ cái tác giả tập thể
- Xếp theo từ có nghĩa đầu tiên của tên đầy đủ: American Psychological Association dưới A, World Health Organization dưới W.
- Giữ U.S. và United States đúng như tác phẩm in chúng. Các ví dụ APA dùng U.S. Food and Drug Administration, được xếp dưới U.
- Đừng đảo hoặc sắp xếp lại tên nhóm để đưa một từ khóa lên trước. Centers for Disease Control and Prevention giữ nguyên như viết.
- Một tác giả tập thể có nhiều tác phẩm trong cùng một năm nhận chữ sau năm,
2020avà2020b, xếp theo tiêu đề. Các chữ cũng xuất hiện trong trích dẫn trong lời văn:(WHO, 2020a). Xem cùng tác giả, cùng năm.
MLA 9: bỏ tác giả khi tổ chức cũng là nhà xuất bản
MLA 9 coi tổ chức là tác giả tập thể bất cứ khi nào tổ chức chịu trách nhiệm về tác phẩm, nhưng thêm một quy tắc mà các kiểu khác không có. Nếu tổ chức đó cũng là nhà xuất bản, bỏ yếu tố Author và bắt đầu bằng tiêu đề. MLA Style Center nêu cả hai nửa trên một trang:
MLA Style Center, 9 tháng 8 năm 2017
For works created by a corporate author—an institution, a government body, or another kind of organization—list that entity as the author:
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
An exception: if a corporate author is also the work’s publisher, list that entity as the publisher and skip the Author element:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Khi người viết và nhà xuất bản là các tổ chức khác nhau
Báo cáo Hart Research Associates là mẫu Style Center chính thức cho một tác giả tập thể không phải nhà xuất bản. Hart viết báo cáo. Association of American Colleges and Universities xuất bản trên trang của mình. Vì tên trang khớp nhà xuất bản, ô nhà xuất bản bị bỏ và trang trở thành vật chứa. Trích trong lời văn theo yếu tố đầu của mục tài liệu được trích: Hart, không phải AAC&U.
Trong lời văn chính thức MLA 9 cho tác giả tập thể
Cite these works in your text by title or by corporate author—that is, by the first item in the works-cited-list entry:
Eighty percent of employers believe that all college students "should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences" (Hart).
Khi tác giả và nhà xuất bản là một
Ví dụ lớp của chính handbook là báo cáo National Endowment for the Arts Reading at Risk, vẫn được lưu dưới dạng PDF trên arts.gov. Vì tổ chức sẽ xuất hiện hai lần, yếu tố tác giả bị bỏ. Mục sau đó được xếp chữ cái theo tiêu đề, bỏ qua A, An hoặc The đầu, và trích dẫn trong lời văn dùng tiêu đề chứ không phải tổ chức. So sánh với mục WHO APA ở trên, mục đó giữ tổ chức là tác giả và bỏ nhà xuất bản.
MLA 9, tác giả là nhà xuất bản
Tài liệu được trích (Style Center chính thức):
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Trong lời văn khóa với tiêu đề:
(Reading at Risk 3)
Đừng viết:
National Endowment for the Arts. Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Bài organizations-as-authors (16 tháng 8 năm 2016) trả lời câu hỏi tiếp theo mà sinh viên thực sự gõ: tôi vẫn được nêu tên tổ chức trong câu nếu mục tài liệu được trích bắt đầu bằng tiêu đề chứ? Không. Lời văn phải khóa với danh mục.
MLA Style Center, 16 tháng 8 năm 2016 — khóa lời văn với danh mục
No. The text should always key to the list of works cited. You can provide the key in the parenthetical citation or in your text. Below are two acceptable ways to cite the MLA Handbook:
According to the Modern Language Association of America, documentation should be useful to readers (MLA Handbook 4).
According to the MLA Handbook, documentation should be useful to readers (4).
The following two examples are insufficient, because MLA Handbook, the title of the work that begins the works-cited-list entry, is not mentioned:
Documentation should be useful to readers (Modern Language Association 4).
The Modern Language Association of America says that documentation should be useful to readers (4).
MLA Handbook. 8th ed., Modern Language Association of America, 2016.
Cơ quan chính phủ trong MLA
MLA 9 liệt kê tác giả chính phủ từ đơn vị lớn nhất đến nhỏ nhất, cách nhau bằng dấu phẩy, khi một nhà xuất bản riêng được nêu. Khi cơ quan tự xuất bản trang, quy tắc tác giả-là-nhà-xuất-bản chiếm ưu thế và mục bắt đầu bằng tiêu đề. MLA cũng cho phép bắt đầu bằng tên riêng của cơ quan khi chính phủ lớn hơn không cần để nhận diện; dù chọn dạng nào, hãy dùng nó cho mọi mục từ chính phủ đó. Đừng bịa một trích dẫn MLA cho báo cáo đe dọa CDC. Hướng dẫn chính phủ chính thức — gồm mẫu trực tiếp Style Center Tennessee House Bill 2420 — là cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA.
Trích dẫn trong lời văn với tên dài
Trích dẫn trong lời văn MLA phải ngắn. Ưu tiên tên đầy đủ trong câu và chỉ giữ số trang trong ngoặc, cách Style Center xử lý Modern Language Association of America ở trên. Nếu tên phải vào ngoặc, rút ngắn thành cụm danh từ ngắn nhất vẫn dẫn người đọc tới mục tài liệu được trích — Hart, không phải chữ viết tắt HRA bịa ra không bao giờ xuất hiện trong danh mục. Bỏ A, An hoặc The đầu. Đừng nhập dạng viết tắt ngoặc vuông của APA vào MLA.
MLA 9, rút ngắn tác giả tập thể
Tên đầy đủ trong lời văn (ưu tiên):
Eighty percent of employers believe that all college students "should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences" (Hart).
Mục tiêu đề trước, khóa với tiêu đề:
According to Reading at Risk, fewer than half of American adults read literature (3).
Đừng viết:
(NEA 3) hoặc (National Endowment for the Arts 3) khi mục tài liệu được trích bắt đầu bằng Reading at Risk
Chicago 18: liệt kê tổ chức vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản
Chicago là kiểu đơn giản nhất trong ba kiểu ở điểm này. CMOS 18 §13.86 nói chỉ liệt kê tổ chức là tác giả khi không có tác giả cá nhân được nêu. Tổ chức cũng có thể được liệt kê là nhà xuất bản trong cùng mục. Chicago 18 bỏ yêu cầu nêu nơi xuất bản, nên University of Chicago Press, 2024 đã đủ chỗ CMOS 17 viết Chicago: University of Chicago Press, 2017.
Chicago 18 §13.86 — tổ chức vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản
Chú thích (bản in lại CMOS 18 University of Memphis, 15 tháng 5 năm 2026):
1. University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 18th ed. (University of Chicago Press, 2024), 13.86. https://doi.org/10.7208/cmos18.
Thư mục:
University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style, 18th ed. University of Chicago Press, 2024. https://doi.org/10.7208/cmos18.
Mẫu trang web CMOS 18 chính thức: chủ sở hữu là tác giả trong thư mục
Quick Guide Notes-Bibliography và Author-Date đang hoạt động, mở ngày 21 tháng 9 năm 2026, không dùng báo cáo WHO. Chúng dùng các trang web thuộc sở hữu tổ chức. Trong chú thích, tiêu đề trang thường đứng trước. Trong thư mục, chủ sở hữu trang — Google, Wikimedia Foundation, Yale University — là tác giả tập thể. Đó là mẫu tác giả tập thể Chicago mà sinh viên thực sự gặp trên web mở.
Trang web CMOS 18 Quick Guide (Notes-Bibliography)
Chú thích:
1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.
Thư mục:
Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.
Chú thích:
2. "Wikipedia: Manual of Style," Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Thư mục:
Wikimedia Foundation. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Chú thích (không ngày; bắt buộc ngày truy cập):
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Thư mục:
Yale University. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Trang web CMOS 18 Quick Guide (Author-Date)
Danh mục tham chiếu:
Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.
Trong lời văn:
(Google 2023)
Danh mục tham chiếu:
Wikimedia Foundation. 2023. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Trong lời văn:
(Wikimedia Foundation 2022)
Danh mục tham chiếu (n.d. cộng ngày truy cập):
Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Năm trong lời văn Wikimedia trên hướng dẫn Author-Date đang hoạt động được in (Wikimedia Foundation 2022) dù năm danh mục tham chiếu là 2023. Trích dẫn hướng dẫn như nó đứng; trong bài của bạn, giữ năm trong trích dẫn và mục danh mục tham chiếu giống nhau. Với trang không có ngày, Chicago dùng n.d. cộng ngày truy cập — hoặc URL lưu trữ Wayback Machine — như mẫu Yale. Xem cách trích dẫn nguồn không có ngày.
Chữ viết tắt trong Chicago
Trong kiểu notes-bibliography, bạn có thể đưa chữ viết tắt trong ngoặc sau tên đầy đủ ở chú thích đầu và dùng chữ viết tắt một mình ở các chú thích sau. Trong kiểu author-date, CMOS cho phép một tổ chức được trích thường xuyên được liệt kê dưới chữ viết tắt, tên đầy đủ trong ngoặc, để trích dẫn trong lời văn ngắn và mục danh mục tham chiếu bắt đầu bằng cùng các chữ cái. Hướng dẫn CMOS 18 Author-Date của Curtin University in lại bố cục đó với một báo cáo WHO thật.
Chicago 18 author-date, chữ viết tắt trước (bản in lại CMOS 18 Curtin)
Danh mục tham chiếu, chữ viết tắt trước:
WHO (World Health Organization). 2018. Global Status Report on Road Safety 2018. World Health Organization. https://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2018/en/.
Trong lời văn với chữ viết tắt:
(WHO 2018)
Danh mục tham chiếu, tên đầy đủ (khi bạn không bao giờ viết tắt):
World Health Organization. 2018. Global Status Report on Road Safety 2018. World Health Organization.
Trong lời văn với tên đầy đủ:
(World Health Organization 2018, 12)
Chọn một dạng mỗi bài. Liệt kê mục dưới WHO trong khi lời văn trích (World Health Organization 2018) phá phép tra cứu chữ cái mà author-date dựa vào. Trích dẫn trong lời văn Chicago không có dấu phẩy giữa tên và năm, và số trang theo sau dấu phẩy: (WHO 2018, 12), không phải (WHO, 2018, p. 12). Xem trích dẫn trong lời văn Chicago cho phần còn lại của dấu câu author-date.
Cơ quan chính phủ trong Chicago
Chicago nêu cơ quan ban hành là tác giả theo dạng người đọc biết, thường kèm thẩm quyền: U.S. Census Bureau, U.K. Office for National Statistics, Ontario Ministry of Health. Bộ chủ quản có thể được liệt kê là nhà xuất bản khi tài liệu nêu tên. Chicago không dựng chuỗi chính phủ, bộ và cơ quan kiểu MLA ở vị trí tác giả. Hướng dẫn chính phủ chính thức là cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo Chicago. Đừng bịa một trích dẫn Household Pulse hoặc tài liệu kỹ thuật khác mà Quick Guide không in.
So sánh nhanh
| Quyết định | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Yếu tố tác giả | Tên đầy đủ của nhóm, không bao giờ viết tắt | Tên đầy đủ của nhóm, trừ khi nhóm cũng là nhà xuất bản | Tên đầy đủ của nhóm, hoặc chữ viết tắt kèm tên đầy đủ trong ngoặc |
| Tác giả cũng là nhà xuất bản | Giữ tác giả; bỏ nhà xuất bản | Bỏ tác giả; bắt đầu bằng tiêu đề; liệt kê nhóm là nhà xuất bản | Liệt kê nhóm vừa là tác giả vừa là nhà xuất bản |
| Chữ viết tắt trong lời văn | Giới thiệu trong ngoặc vuông ở lần trích đầu: (World Health Organization [WHO], 2025), rồi (WHO, 2025) | Khóa với yếu tố tài liệu được trích đầu tiên: (Hart) hoặc (Reading at Risk 3); không có ngoặc vuông kiểu APA | Đưa chữ viết tắt trong ngoặc ở chú thích đầu, rồi dùng một mình; author-date có thể liệt kê dưới chữ viết tắt |
| Cơ quan chính phủ | Cơ quan cụ thể nhất là tác giả; bộ chủ quản là nhà xuất bản | Chính phủ, bộ, cơ quan theo thứ tự giảm dần, hoặc chỉ tên cơ quan, nhất quán | Tên cơ quan như thường biết; bộ chủ quản là nhà xuất bản khi được nêu |
| Trang web thuộc sở hữu tổ chức | Tổ chức là tác giả; bỏ tên trang khi nó lặp lại tác giả | Tổ chức là tác giả, hoặc tiêu đề trước nếu tổ chức cũng là nhà xuất bản | Chú thích thường bắt đầu bằng tiêu đề trang; thư mục liệt kê chủ sở hữu trang là tác giả (Google, Yale, Wikimedia) |
| Dạng trong lời văn | (Tổ chức, Năm) hoặc (ABBR, Năm, p. 12) | (Tổ chức 12) hoặc (Tiêu đề ngắn 12) khi mục bắt đầu bằng tiêu đề | (Tổ chức Năm, 12) trong author-date; chú thích rút gọn trong notes-bibliography |
| Xếp chữ cái theo | Từ có nghĩa đầu tiên của tên đầy đủ | Từ có nghĩa đầu tiên của tên, hoặc của tiêu đề nếu tác giả bị bỏ | Từ có nghĩa đầu tiên của tên hoặc chữ viết tắt như được liệt kê |
APA 7: giữ tác giả, bỏ nhà xuất bản
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
Người đọc tra báo cáo dưới World. Trong lời văn: (World Health Organization [WHO], 2025), rồi (WHO, 2025).
MLA 9: bỏ tác giả, giữ nhà xuất bản
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.
Người đọc tra báo cáo dưới Reading. Trong lời văn: (Reading at Risk 3), không bao giờ (National Endowment for the Arts 3).
Chicago 18: giữ cả hai
University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style. 18th ed. University of Chicago Press, 2024. https://doi.org/10.7208/cmos18.
Người đọc tra cẩm nang dưới University. Chú thích: 1. University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 18th ed. (University of Chicago Press, 2024), 13.86.
Sai lầm thường gặp
- Viết
WHO. (2025).trong danh mục tham chiếu APA. Danh mục viết đầy đủ mọi nhóm; chữ viết tắt chỉ sống trong lời văn. - Giới thiệu lại chữ viết tắt ở mọi phần:
(World Health Organization [WHO], 2025)xuất hiện một lần mỗi bài. - Dùng chữ viết tắt ngoặc vuông kiểu APA trong MLA hoặc Chicago. MLA khóa với yếu tố tài liệu được trích đầu tiên; Chicago dùng ngoặc đơn.
- Lặp tổ chức như nhà xuất bản APA. Các thông cáo báo chí FDA và APA chính thức bỏ tên thứ hai.
- Giữ tổ chức là tác giả MLA khi tổ chức cũng là nhà xuất bản. MLA muốn tiêu đề trước và nhóm một lần, với tư cách nhà xuất bản.
- Trích một mục MLA tiêu đề-trước bằng tên tổ chức trong lời văn. Nếu mục bắt đầu bằng Reading at Risk hoặc MLA Handbook, ngoặc phải dùng tiêu đề đó.
- Chồng hệ thống phân cấp chính phủ vào vị trí tác giả APA. APA đặt cơ quan cụ thể trước và các cấp chủ quản ở ô nhà xuất bản.
- Bỏ nhà xuất bản Chicago vì nó lặp lại tác giả. Chicago liệt kê cả hai tên.
- Coi nhà tài trợ hoặc nhà bảo trợ là tác giả. "Prepared for" nêu khách hàng, không phải người viết.
- Đưa tiêu đề lên trước vì không có người nào được nêu. Một tổ chức là tác giả; chỉ tác phẩm không có cơ quan chịu trách nhiệm nào mới không có tác giả.
- Chép một tham chiếu lao WHO 2020 và gọi đó là mẫu APA hiện hành. Common Reference Examples Guide ngày 3 tháng 3 năm 2026 dùng báo cáo neglected-tropical-diseases 2025.
Câu hỏi thường gặp
- Làm sao để trích dẫn một tổ chức là tác giả theo APA 7?
- Viết tên đầy đủ của tổ chức ở vị trí tác giả, rồi năm, tiêu đề in nghiêng và nguồn. Mẫu chính thức ngày 3 tháng 3 năm 2026 là World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content. Nếu tổ chức cũng xuất bản tác phẩm, bỏ nhà xuất bản. Trong lời văn, trích (World Health Organization, 2025), hoặc giới thiệu chữ viết tắt lần đầu là (World Health Organization [WHO], 2025) rồi dùng (WHO, 2025).
- Tôi có viết tắt tác giả tập thể trong danh mục tham chiếu APA không?
- Không. Bản in lại Alamo của APA 7 nói rõ: viết đầy đủ tên, rồi dấu chấm. National Institute of Mental Health. là đúng. National Institute of Mental Health (NIMH). và NIMH. đều sai. Chữ viết tắt là tiện ích trong lời văn, được giới thiệu trong ngoặc vuông ở lần trích đầu và dùng một mình sau đó.
- Khi nào tôi nên giới thiệu chữ viết tắt tác giả tập thể trong APA?
- Chỉ khi chữ viết tắt đã quen thuộc, sẽ giúp người đọc tránh một tên dài, hoặc sẽ xuất hiện ít nhất ba lần trong bài — phép thử ở trang 268 của Publication Manual. Nếu bạn trích nhóm một hoặc hai lần, giữ tên đầy đủ. Giới thiệu chữ viết tắt một lần mỗi bài, không phải một lần mỗi tiêu đề.
- MLA trích dẫn tác phẩm có tác giả và nhà xuất bản là cùng một tổ chức như thế nào?
- Bỏ yếu tố tác giả và bắt đầu mục tài liệu được trích bằng tiêu đề, rồi liệt kê tổ chức một lần là nhà xuất bản. Mẫu Style Center chính thức là Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004. Trích dẫn trong lời văn khi đó dùng tiêu đề rút gọn, (Reading at Risk 3), vì mục bắt đầu như vậy. Nêu Endowment trong ngoặc là lệch khóa.
- Tôi có thể nêu tên tổ chức trong câu MLA nếu mục tài liệu được trích bắt đầu bằng tiêu đề không?
- Chỉ khi tiêu đề vẫn xuất hiện làm khóa. Bài Style Center ngày 16 tháng 8 năm 2016 cho phép "According to the Modern Language Association of America, documentation should be useful to readers (MLA Handbook 4)." Bài đó bác "The Modern Language Association of America says that documentation should be useful to readers (4)," vì MLA Handbook — yếu tố đầu của mục — không bao giờ xuất hiện.
- Làm sao để trích dẫn một cơ quan chính phủ là tác giả?
- APA 7 nêu cơ quan cụ thể nhất là tác giả và chuyển các bộ chủ quản sang vị trí nhà xuất bản, như trong mẫu National Cancer Institute Taking Time chính thức. MLA 9 liệt kê chính phủ, bộ và cơ quan từ lớn nhất đến nhỏ nhất, hoặc bắt đầu chỉ bằng tên cơ quan nếu bạn làm vậy nhất quán; khi cơ quan xuất bản trang, tiêu đề đứng trước. Chicago 18 dùng tên thông dụng của cơ quan và chỉ liệt kê bộ chủ quản là nhà xuất bản khi tài liệu nêu tên. Dùng các hướng dẫn chính phủ chuyên biệt cho đạo luật, phiên điều trần và báo cáo có số.
- Làm sao để trích dẫn tác giả tập thể theo Chicago author-date?
- Liệt kê tổ chức, năm, tiêu đề và nhà xuất bản. Với trang web, Quick Guide đang hoạt động đặt chủ sở hữu trang trước: Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy. Trích dẫn trong lời văn là (Google 2023) không có dấu phẩy trước năm. Nếu bạn trích một nhóm thường xuyên, bạn có thể liệt kê dưới chữ viết tắt kèm tên đầy đủ trong ngoặc, WHO (World Health Organization), và trích (WHO 2018).
- Nhà tài trợ hoặc nhà bảo trợ của một báo cáo có phải tác giả không?
- Không. Tác giả là tổ chức đã viết báo cáo và chịu trách nhiệm về nó. Một nhà tài trợ nêu trong dòng "prepared for" hoặc lời cảm ơn không được trích là tác giả ở bất kỳ kiểu nào trong ba kiểu, dù có thể được nhắc trong lời văn của bạn. Phép thử trang tiêu đề của APA còn chặt hơn: những người chỉ được nêu trong phần cảm ơn cũng không phải tác giả.
- Làm sao để trích dẫn hai báo cáo của cùng một tổ chức trong cùng một năm?
- APA thêm chữ thường vào năm theo thứ tự tiêu đề, 2020a và 2020b, cả trong danh mục tham chiếu lẫn trích dẫn trong lời văn. Chicago author-date làm tương tự với 2020a và 2020b. MLA không có năm trong trích dẫn trong lời văn, nên các tiêu đề phân biệt các mục; dùng ba dấu gạch ngang thay tên tác giả lặp lại cho mục thứ hai trở đi khi yếu tố tác giả thực sự lặp. Xem cùng tác giả, cùng năm.
Tạo trích dẫn tác giả tập thể
Nhập tổ chức vào trường tác giả và để trống các trường tên cá nhân. Bộ định dạng giữ tên đầy đủ trong APA, áp dụng quy tắc tiêu đề-trước của MLA khi tác giả khớp nhà xuất bản, và liệt kê cả hai tên trong Chicago.
Hướng dẫn liên quan và cẩm nang chính thức
- Cách trích dẫn nguồn không có tác giả
- Cách trích dẫn nhiều tác giả
- Cách trích dẫn báo cáo chính phủ theo APA
- Cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA
- Cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo Chicago
- Cùng tác giả, cùng năm
- Cách trích dẫn nguồn không có ngày
- Cách trích dẫn báo cáo theo APA
- Cách trích dẫn tài liệu chính phủ theo MLA
- Cách trích dẫn thông cáo báo chí theo Chicago
- APA Style: group authors
- APA Style: Common Reference Examples Guide (3 March 2026)
- APA Style: report by a government agency references
- MLA Style Center: source with no author
- MLA Style Center: organizations as authors
- MLA Style Center: citing a company report
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide