組織を著者として引用する方法（団体著者）

要点: 組織を著者として引用する

個人の名前が入るのとまったく同じ著者の位置に、組織の正式名称を置きます。APA 7は参考文献リストで名前を書き出し、本文に初めて現れるときに角括弧で略語を導入することがあります。MLA 9も正式名称を使いますが、同じ組織が著者 かつ 出版社である場合、MLAは著者を落とし、項目をタイトルから始めます。Chicago 18は、組織が出版社でもある場合でも、注、書誌、author-dateの項目で組織を著者として載せます。

その組織は本当に著者か?

団体著者とは、内容に責任を負う組織であり、表紙にロゴが載っているすべての組織ではありません。報告書は、扉ページに個人の名前を挙げ、組織は出版社としてのみ挙げることがよくあります。助成金による研究は、何も書いていない資金提供者を名指しします。何かを書式化する前に、著者は誰かという問題を解決してください。

1. 扉ページ、表紙、「推奨引用形式」の欄を読みます。個人が著者として名指しされていれば、その人物を引用し、組織は出版社として扱います。
2. 個人が名指しされておらず、組織がその著作を自らのものとして提示している場合、組織が著者です。WHOの報告書、Pew Research Centerの調査、ISO規格はすべてこれに該当します。
3. 著者とスポンサーを区別します。「Prepared for the Ford Foundation by RAND」は、Ford FoundationではなくRANDを著者にします。
4. 政府文書については、それを発行した最も具体的な機関 と その上部部門の両方を記録します。三つのスタイルはこれらの名前を異なる位置に置きます。
5. 著者と出版社が同じ団体かどうかを確認します。この一つの事実だけで、MLAの項目とAPAのソース要素が変わります。

探しても個人も責任を負う組織も見つからなければ、その著作は本当に著者がなく、タイトルが最初に来ます。著者のない出典の引用方法 を参照してください。著作が複数の個人 と 組織の両方を名指ししている場合は、個人が著者です。個人の著者が三人以上の場合は、複数著者の引用方法 に従ってください。

APA 7: 団体名を書き出し、本文で略す

APAの group authors のページと Publication Manual §9.11は、二つの規則を定めています。参考文献リストには常に団体の正式名称を載せ、略語は決して載せません。本文では、よく知られた、あるいは頻繁に使われる略語で団体を略してよいですが、その略語は最初の引用の中で角括弧に入れて導入し、そのあとは単独で使います。

その参考文献に出版社がないのは意図的なものです。WHOが報告書を書き、WHOがそれを出版したため、名前を繰り返しても何も加わりません。ソース要素はURLだけです。報告書に報告書番号が付いていれば、タイトルのあとに括弧で続いたはずです。Global tuberculosis report 2020 (WHO/UCN/TB/2020.1) のようにです。

略語をいつ導入するか

略すことは任意であり、§6.25にあるAPAの一般的な略語規則が当てはまります。略語がその場所を得るのは、読者がそれに再び出会う場合だけです。角括弧は、括弧内であれ叙述であれ、その団体の最初の引用の中にだけ置き、他の場所には置きません。

• 正式名称が長く、その団体を三回以上引用する場合、または略語のほうが正式名称より知られている場合（APA、CDC、NASA、UNESCO）は略します。
• その団体を一度か二度しか引用しないなら、毎回正式名称を書き出します。(National Institute of Mental Health, 2018) を二度書くほうが、読者が覚えなければならない略語より明確です。
• 略語は節ごとにではなく、論文ごとに一度導入します。(World Health Organization [WHO], 2020) のあとは、別のWHOの報告書であっても、それ以降のすべての引用は (WHO, 2020) になります。
• 参考文献リストは書き出したままにします。WHO. (2020). は誤りです。項目は World の下にアルファベット順で並び、読者は正式名称でそれを見つけます。
• 本文中の短い形式に合わせて、参考文献リストの中で略さないでください。本文中の引用と参考文献の最初の主要な語は、それでも一致しなければなりません。World と WHO はどちらもWで始まるため、この組み合わせは機能します。

著者が出版社である場合: 出版社を省く

Publication Manual §9.24は、出版社が著者と同じ場合は出版社を省くよう指示しています。これは団体著者において最も一般的な状況です。協会が自らのマニュアルを出版する、NGOが自らの年次報告書を出版する、企業が自らの白書を出版する、などです。APA自身のマニュアルが標準的な例です。

政府機関と上部機関

政府による著作について、APAは最も具体的な機関を著者として使います。その名前にすでに含まれていない上部部門は、コンマで区切り、最も大きな団体から著者に最も近いものへと、ソース要素の中で出版社として移動します。APA Styleサイトの report by a government agency の例がこの型を示しています。

階層を著者の位置に積み重ねないでください。U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau. (2024). はMLAの習慣であり、APAのものではなく、項目をアルファベット順の間違った位置に移してしまいます。機関がよく知られていれば、どの団体とも同じように略語が機能します。(U.S. Census Bureau [USCB], 2024) は認められますが、それだけの価値があることはめったにありません。法令、公聴会、報告書についての完全な手順は、APAでの政府報告書の引用方法 にあります。

団体著者のアルファベット順整列

• 正式名称の最初の主要な語でアルファベット順に並べます。American Psychological Association はAの下、World Health Organization はWの下です。
• U.S. と United States は、著作が印刷しているとおりに保ちます。APAの例は U.S. Census Bureau を使い、これはUの下に並びます。
• キーワードを前に出すために団体名を倒置したり並べ替えたりしないでください。Centers for Disease Control and Prevention は書かれたままです。
• 同じ年に複数の著作を持つ団体著者は、タイトル順に年のあとに文字を取ります。2020a と 2020b のようにです。文字は本文中の引用にも現れます。(WHO, 2020a)。

MLA 9: 著者としての組織、または出版社のみとしての組織

MLA 9は、組織が著作に責任を負う場合は常にそれを著者として扱いますが、他のスタイルにはない規則を加えます。組織が著者と出版社の両方である場合、MLA Handbook（§5.21）は著者要素を飛ばしてタイトルから始め、組織は出版社として一度だけ載せるよう述べています。MLA Style Center はこれを、企業の報告書、機関のウェブサイト、政府のページの大半に適用します。

著者と出版社が同じ場合

Handbook自身の例は、National Endowment for the Artsが出版したNational Endowment for the Artsの報告書です。組織が二度現れてしまうため、著者要素は落とされます。項目は、冒頭の A、An、The を無視してタイトルでアルファベット順に並べられ、本文中の引用は組織ではなくタイトルを使います。これを、組織を著者として保ち代わりに出版社を落とした上のAPAの項目と比べてみてください。

MLAにおける政府機関

MLA 9 §5.22は、政府の著者を、政府、続けて省庁、続けて機関という、最大の単位から最小の単位へとコンマで区切って挙げます。印刷された政府文書には通常別の出版社が名指しされているため、著者要素は残ります。ページが機関自身によって公開されている場合は、著者イコール出版社の規則が優先し、項目はタイトルから始まります。MLA 9はまた、より大きな政府がそれを特定するのに不要な場合、機関自身の名前から始めることも認めています。どちらの形式を選んでも、その政府からのすべての項目でそれを使ってください。

同じ政府による複数の文書は一緒に並べられ、著者要素全体が繰り返される場合、最初の項目のあとは政府名が三つのハイフンに置き換わります。このレイアウトと議会文書については、MLAでの政府文書の引用方法 を参照してください。

長い名前の本文中の引用

MLAの本文中の引用は短くあるべきです。MLA Handbook §6.9は、団体著者の名前が長い場合、括弧の代わりに文の中に組み込むよう述べており、括弧に入れなければならない場合は、MLAが通例略す語を略すようにと述べています。NationalにはNatl.、AssociationにはAssn.、DepartmentにはDept.、InstituteにはInst.です。冒頭の冠詞は落とします。略した形式でも、読者を著作引用の項目へと導けなければならないため、最初の語はそのまま残します。

Chicago 18: 注、書誌、author-dateにおける団体著者

Chicagoは三つの中で最も単純です。著作に個人の著者がいなければ、それを発行した組織が著者として載り、その組織がその著作を出版したなら、出版社としても再び載ります。Notes and Bibliography guide はどちらの名前も省きません。Chicago 18はまた、出版地を示す要件を取りやめたため、CMOS 17が Chicago: University of Chicago Press, 2017 と書いていたところで、University of Chicago Press, 2024 だけで完結します。

Chicagoにおける略語

notes-bibliographyスタイルでは、最初の注で正式名称のあとに括弧で略語を示し、それ以降の注では、通常の地の文と同じように略語だけを使えます。author-dateスタイルでは、CMOSは頻繁に引用される組織を、正式名称を括弧に入れたうえで略語 の下に 載せることを認めており、それにより短い本文中の引用と参考文献リストの項目が同じ文字で始まります。Author-Date guide は団体著者にこのレイアウトを使います。

論文ごとに一つの形式を選んでください。項目を WHO の下に載せながら本文で (World Health Organization 2020) と引用すると、author-dateが依拠するアルファベット順の検索が壊れます。Chicagoの本文中の引用は名前と年のあいだにコンマがなく、ページ番号はコンマのあとに続きます。(WHO 2020, 12) であり、(WHO, 2020, p. 12) ではありません。author-dateの句読法の残りについては Chicago本文中引用 を参照してください。

Chicagoにおける政府機関

Chicagoは、発行機関を、読者が知る形で著者として名指しします。通常は管轄区域を付けます。U.S. Census Bureau、U.K. Office for National Statistics、Ontario Ministry of Health のようにです。上部部門は、文書がそれを名指ししている場合、出版社として載せられます。機関自身がその文書を出版した場合は、機関自身の名前を使います。ChicagoはMLAスタイルのような、政府、省庁、機関の連鎖を著者の位置に組み立てません。

簡単な比較

よくある誤り

• APAの参考文献リストで WHO. (2020). と書くこと。リストはすべての団体を書き出し、略語は本文にだけ存在します。
• 節ごとに略語を再導入すること。(World Health Organization [WHO], 2020) は論文ごとに一度だけ現れます。
• MLAやChicagoでAPA風の角括弧の略語を使うこと。MLAは代わりに通例の語を略し、Chicagoは括弧を使います。
• APAの出版社として組織を繰り返すこと。American Psychological Association. (2020). ... American Psychological Association. 二つ目は省いてください。
• 組織が出版社でもある場合に、MLAの著者としてそれを保つこと。MLAはタイトルを最初に、団体は出版社として一度だけ求めます。
• タイトルから始まるMLAの項目を、本文で組織の名前で引用すること。項目が Reading at Risk から始まるなら、括弧は (National Endowment for the Arts 3) ではなく (Reading at Risk 3) です。
• APAの著者の位置に政府の階層を積み重ねること。APAは具体的な機関を最初に置き、上部部門は出版社の欄に置きます。
• 著者と重複するからといって、Chicagoの出版社を落とすこと。Chicagoは両方の名前を載せます。
• 資金提供者やスポンサーを著者として扱うこと。「Prepared for」は書き手ではなく依頼主を名指しします。
• 個人が名指しされていないからといってタイトルを最初に移すこと。組織は著者です。著者がないのは、責任を負う団体がまったく存在しない著作だけです。

関連ガイドと公式マニュアル

• 著者のない出典の引用方法
• 複数著者の引用方法
• APAでの政府報告書の引用方法
• MLAでの政府文書の引用方法
• Chicagoでの政府文書の引用方法
• APAでの報告書の引用方法
• MLAでの政府文書の引用方法
• Chicagoでのプレスリリースの引用方法
• APA Style: group authors
• APA Style: report by a government agency references
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide