Come citare un'organizzazione come autore (autore collettivo)

Risposta rapida: citare un'organizzazione come autore

Metti il nome completo dell'organizzazione nella posizione dell'autore, esattamente dove andrebbe il nome di una persona. APA 7 scrive il nome per esteso nell'elenco dei riferimenti e può introdurre un'abbreviazione tra parentesi quadre la prima volta che compare nel testo. MLA 9 usa anch'esso il nome completo, ma quando la stessa organizzazione è autore e editore, MLA elimina l'autore e inizia la voce con il titolo. Chicago 18 elenca l'organizzazione come autore nelle note, in bibliografia e nelle voci author-date anche quando è anche l'editore.

L'organizzazione è davvero l'autore?

Un autore collettivo è l'organizzazione che si assume la responsabilità del contenuto, non ogni organizzazione il cui logo compare in copertina. I rapporti nominano spesso una persona sul frontespizio e l'organizzazione solo come editore; gli studi finanziati da sovvenzioni nominano un finanziatore che non ha scritto nulla. Stabilisci la questione dell'autore prima di formattare qualsiasi cosa.

1. Leggi il frontespizio, la copertina e il riquadro "citazione suggerita". Se è nominata una persona come autore, cita la persona e tratta l'organizzazione come editore.
2. Se non è nominata nessuna persona e l'organizzazione presenta l'opera come propria, l'organizzazione è l'autore. Un rapporto dell'OMS, un sondaggio del Pew Research Center e uno standard ISO qualificano tutti.
3. Distingui l'autore dallo sponsor. "Prepared for the Ford Foundation by RAND" rende RAND l'autore, non la Ford Foundation.
4. Per un documento governativo, nota l'agenzia più specifica che l'ha emesso e i suoi dipartimenti superiori. I tre stili collocano quei nomi in modo diverso.
5. Controlla se l'autore e l'editore sono lo stesso ente. Questo singolo fatto cambia la voce MLA e l'elemento fonte APA.

Se la ricerca non trova né una persona né un'organizzazione responsabile, l'opera è genuinamente senza autore e il titolo va per primo; vedi come citare una fonte senza autore. Se l'opera nomina più persone e un'organizzazione, le persone sono gli autori. Per tre o più autori personali, segui come citare autori multipli.

APA 7: scrivi per esteso il gruppo, abbrevia nel testo

La pagina APA sugli autori collettivi e il Publication Manual §9.11 stabiliscono due regole. L'elenco dei riferimenti porta sempre il nome completo del gruppo, mai la sua abbreviazione. Nel testo puoi abbreviare un gruppo con un'abbreviazione ben nota o usata di frequente, ma introduci quell'abbreviazione tra parentesi quadre nella prima citazione e poi usi l'abbreviazione da sola.

L'editore manca da quel riferimento di proposito. L'OMS ha scritto il rapporto e l'OMS lo ha pubblicato, quindi ripetere il nome non aggiungerebbe nulla; l'elemento fonte è solo l'URL. Se il rapporto portasse un numero di rapporto, seguirebbe il titolo tra parentesi: Global tuberculosis report 2020 (WHO/UCN/TB/2020.1).

Quando introdurre un'abbreviazione

Abbreviare è facoltativo, e si applica la regola generale sulle abbreviazioni di APA al §6.25: un'abbreviazione merita il suo posto solo quando il lettore la incontrerà di nuovo. Le parentesi vanno dentro la prima citazione di quel gruppo, sia essa parentetica o narrativa, e da nessun'altra parte.

• Abbrevia quando il nome completo è lungo e citi il gruppo tre o più volte, o quando l'abbreviazione è più nota del nome (APA, CDC, NASA, UNESCO).
• Scrivi il nome per esteso ogni volta se citi il gruppo solo una o due volte. (National Institute of Mental Health, 2018) due volte è più chiaro di un'abbreviazione che il lettore deve ricordare.
• Introduci l'abbreviazione una volta per elaborato, non una volta per sezione. Dopo (World Health Organization [WHO], 2020) ogni citazione successiva è (WHO, 2020), anche per un rapporto OMS diverso.
• Mantieni l'elenco dei riferimenti per esteso. WHO. (2020). è sbagliato; la voce è alfabetizzata sotto World, e il lettore la trova dal nome completo.
• Non abbreviare mai nell'elenco dei riferimenti per far combaciare una forma breve nel testo. La citazione nel testo e la prima parola significativa del riferimento devono comunque coincidere: World e WHO iniziano entrambi con W, ed è per questo che l'abbinamento funziona.

Autore come editore: ometti l'editore

Il Publication Manual §9.24 dice di omettere l'editore quando è lo stesso dell'autore. Questa è la situazione di autore collettivo più comune: un'associazione che pubblica il proprio manuale, una ONG che pubblica il proprio rapporto annuale, un'azienda che pubblica il proprio white paper. Il manuale stesso di APA è l'esempio standard.

Agenzie governative e agenzie superiori

Per le opere governative APA usa l'agenzia più specifica come autore. I dipartimenti superiori non già inclusi in quel nome passano nell'elemento fonte come editore, separati da virgole, dall'ente più grande a quello più vicino all'autore. Gli esempi del rapporto di un'agenzia governativa sul sito APA Style mostrano il modello.

Non impilare la gerarchia nella posizione dell'autore. U.S. Department of Commerce, U.S. Census Bureau. (2024). è un'abitudine MLA, non APA, e sposta la voce nel punto sbagliato dell'alfabeto. Se l'agenzia è ben nota, un'abbreviazione funziona come per qualsiasi gruppo: (U.S. Census Bureau [USCB], 2024) è consentito ma raramente ne vale la pena. La spiegazione completa per statuti, audizioni e rapporti è in come citare un rapporto governativo in APA.

Alfabetizzare gli autori collettivi

• Alfabetizza dalla prima parola significativa del nome completo: American Psychological Association sotto A, World Health Organization sotto W.
• Mantieni U.S. e United States esattamente come li stampa l'opera. Gli esempi APA usano U.S. Census Bureau, che si archivia sotto U.
• Non invertire né riorganizzare il nome di un gruppo per portare avanti una parola chiave. Centers for Disease Control and Prevention resta com'è scritto.
• Un autore collettivo con più opere nello stesso anno prende lettere dopo l'anno, 2020a e 2020b, in ordine di titolo. Le lettere compaiono anche nelle citazioni nel testo: (WHO, 2020a).

MLA 9: organizzazione come autore, o solo come editore

MLA 9 tratta un'organizzazione come autore ogni volta che è responsabile dell'opera, ma aggiunge una regola che manca agli altri stili. Se l'organizzazione è sia l'autore sia l'editore, l'MLA Handbook (§5.21) dice di saltare l'elemento autore e iniziare con il titolo, poi elencare l'organizzazione una sola volta, come editore. Il MLA Style Center applica questo a rapporti aziendali, siti web istituzionali e alla maggior parte delle pagine governative.

Quando l'autore e l'editore sono la stessa entità

L'esempio dell'handbook stesso è un rapporto del National Endowment for the Arts pubblicato dal National Endowment for the Arts. Poiché l'organizzazione comparirebbe due volte, l'elemento autore viene eliminato. La voce è quindi alfabetizzata dal suo titolo, ignorando un iniziale A, An o The, e la citazione nel testo usa il titolo invece dell'organizzazione. Confronta questo con la voce APA sopra, che ha mantenuto l'organizzazione come autore e ha eliminato l'editore.

Agenzie governative in MLA

MLA 9 §5.22 elenca un autore governativo dall'unità più grande alla più piccola, separate da virgole: il governo, poi il dipartimento, poi l'agenzia. Poiché di solito viene nominato un editore separato per i documenti governativi stampati, l'elemento autore resta. Quando una pagina è pubblicata dall'agenzia stessa, subentra la regola dell'autore-come-editore e la voce inizia con il titolo. MLA 9 permette anche di iniziare con il nome dell'agenzia stessa quando il governo più ampio non è necessario per identificarla; qualunque forma scegli, usala per ogni voce di quel governo.

Più documenti dello stesso governo sono elencati insieme, con il nome del governo sostituito da tre trattini dopo la prima voce quando l'intero elemento autore si ripete. Vedi come citare un documento governativo in MLA per quella disposizione e per i documenti congressuali.

Citazioni nel testo per nomi lunghi

Le citazioni nel testo MLA devono essere brevi. L'MLA Handbook §6.9 dice che quando il nome di un autore aziendale è lungo, lo integri nella frase invece che tra parentesi, e quando deve andare tra parentesi, abbrevi le parole che MLA abbrevia comunemente: Natl. per National, Assn. per Association, Dept. per Department, Inst. per Institute. Elimina un articolo iniziale. La forma abbreviata deve comunque condurre il lettore alla voce delle opere citate, quindi la prima parola resta intatta.

Chicago 18: autori aziendali in note, bibliografia e author-date

Chicago è il più semplice dei tre. Se un'opera non porta un autore personale, l'organizzazione che l'ha emessa è elencata come autore, ed è elencata di nuovo come editore quando ha pubblicato l'opera; la guida Notes and Bibliography non salta nessuno dei due nomi. Chicago 18 ha anche eliminato l'obbligo di indicare un luogo di pubblicazione, quindi University of Chicago Press, 2024 è completo dove CMOS 17 scriveva Chicago: University of Chicago Press, 2017.

Abbreviazioni in Chicago

Nello stile notes-bibliography, puoi dare l'abbreviazione tra parentesi dopo il nome completo nella prima nota e usare l'abbreviazione da sola nelle note successive, esattamente come faresti nel testo corrente. Nello stile author-date, CMOS permette di elencare un'organizzazione citata di frequente sotto la sua abbreviazione, con il nome completo tra parentesi, così che la citazione breve nel testo e la voce nell'elenco dei riferimenti inizino con le stesse lettere. La guida Author-Date usa questa disposizione per gli autori collettivi.

Scegli una forma per elaborato. Elencare la voce sotto WHO mentre il testo cita (World Health Organization 2020) rompe la ricerca alfabetica da cui dipende l'author-date. La citazione nel testo di Chicago non ha virgola tra il nome e l'anno, e il numero di pagina segue una virgola: (WHO 2020, 12), non (WHO, 2020, p. 12). Vedi citazioni nel testo Chicago per il resto della punteggiatura author-date.

Agenzie governative in Chicago

Chicago nomina l'agenzia emittente come autore nella forma che i lettori conoscono, di solito con la giurisdizione allegata: U.S. Census Bureau, U.K. Office for National Statistics, Ontario Ministry of Health. Il dipartimento superiore può essere elencato come editore quando il documento lo nomina, e il nome dell'agenzia stessa si usa quando l'agenzia ha pubblicato il documento da sola. Chicago non costruisce la catena in stile MLA di governo, dipartimento e agenzia nella posizione dell'autore.

Confronto rapido

Errori comuni

• Scrivere WHO. (2020). in un elenco dei riferimenti APA. L'elenco scrive per esteso ogni gruppo; le abbreviazioni vivono solo nel testo.
• Reintrodurre l'abbreviazione in ogni sezione: (World Health Organization [WHO], 2020) compare una volta per elaborato.
• Usare un'abbreviazione tra parentesi quadre in stile APA in MLA o Chicago. MLA abbrevia parole comuni invece; Chicago usa le parentesi tonde.
• Ripetere l'organizzazione come editore APA: American Psychological Association. (2020). ... American Psychological Association. Ometti la seconda.
• Mantenere l'organizzazione come autore MLA quando è anche l'editore. MLA vuole il titolo per primo e il gruppo una sola volta, come editore.
• Citare una voce MLA che inizia con il titolo usando il nome dell'organizzazione nel testo. Se la voce inizia con Reading at Risk, la parentetica è (Reading at Risk 3), non (National Endowment for the Arts 3).
• Impilare la gerarchia governativa nella posizione dell'autore APA. APA mette per prima l'agenzia specifica e i genitori nello spazio dell'editore.
• Eliminare l'editore Chicago perché ripete l'autore. Chicago elenca entrambi i nomi.
• Trattare un finanziatore o sponsor come autore. "Prepared for" nomina il committente, non chi ha scritto.
• Spostare il titolo per primo perché non è nominata nessuna persona. Un'organizzazione è un autore; solo un'opera senza alcun ente responsabile è priva di autore.

Guide correlate e manuali ufficiali

• Come citare una fonte senza autore
• Come citare autori multipli
• Come citare un rapporto governativo in APA
• Come citare un documento governativo in MLA
• Come citare documenti governativi in Chicago
• Come citare un rapporto in APA
• Come citare un documento governativo in MLA
• Come citare un comunicato stampa in Chicago
• APA Style: group authors
• APA Style: report by a government agency references
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide