Aller au contenu
CitationEasy
Aide à la citation

Comment citer un auteur collectif (organisation comme auteur)

Un auteur collectif est l'organisation qui assume la responsabilité de l'œuvre — une entreprise, une agence gouvernementale, une association ou une ONG — et non une signature manquante. Ce guide montre comment citer un auteur collectif en APA 7, MLA 9 et Chicago 18 : quand écrire le nom en toutes lettres, quand une abréviation est permise, et que faire lorsque le même organisme est aussi l'éditeur. C'est le compagnon de comment citer une source sans auteur. Cette page-là concerne les œuvres que personne n'a écrites. Celle-ci concerne les œuvres qu'une organisation a écrites.

Par 23 min de lecture

Photographie illustrant les guides Aide à la citation
Photo : Thomas Martinsen, Wikimedia Commons (CC0)
Sur cette page

Comment citer un auteur collectif : réponse rapide

Placez le nom complet de l'organisation là où irait le nom d'une personne. APA 7 écrit toujours ce nom en toutes lettres dans la liste de références et peut introduire une abréviation bien connue entre crochets la première fois que le groupe apparaît dans le texte. MLA 9 utilise aussi le nom complet — sauf si l'organisation est à la fois auteure et éditrice, auquel cas le MLA Style Center supprime l'élément auteur et commence par le titre. Chicago 18 liste l'organisation comme auteure et, lorsqu'elle a publié l'œuvre, comme éditrice aussi.

Modèles (schémas étiquetés, pas des sources)

Référence APA 7 :

Nom du groupe. (Année). Titre du rapport (Rapport n° 123). Éditeur s'il est différent de l'auteur. https://xxxxx

Première citation APA 7 dans le texte :

(Nom du groupe [ABBR], Année) — ensuite : (ABBR, Année)

Œuvres citées MLA 9, éditeur distinct :

Nom du groupe. Titre du rapport. Éditeur, Année.

Œuvres citées MLA 9, l'auteur est l'éditeur :

Titre du rapport. Nom du groupe, Année.

MLA 9 dans le texte :

(Nom du groupe 12) ou (Titre du rapport 12) — rattachez à l'élément qui ouvre la notice des œuvres citées

Note Chicago 18 :

1. Nom du groupe, Titre du rapport (Éditeur, Année), 12.

Bibliographie Chicago 18 :

Nom du groupe. Titre du rapport. Éditeur, Année.

Auteur-date Chicago 18 :

Nom du groupe. Année. Titre du rapport. Éditeur. — cité (Nom du groupe Année, 12)

L'organisation est-elle vraiment l'auteure ?

Un logo sur la couverture n'est pas une paternité. Les rapports nomment souvent des personnes sur la page de titre et l'organisation seulement comme éditrice. Les études financées par une subvention nomment un bailleur qui n'a rien rédigé. Réglez la question de l'auteur avant de formater quoi que ce soit. La reprise d'Alamo Colleges des règles APA 7 sur l'auteur collectif, mise à jour le 29 mai 2026, pose le test de la page de titre en deux phrases :

Test APA 7 de l'auteur collectif (reprise d'Alamo, 29 mai 2026)

If the names of individuals are presented on the title page or cover, treat the work as having individual authors.
If only the name of the group is presented on the title page or cover, treat the work as having a group author, even if individuals are credited elsewhere in the work (e.g., in an acknowledgments section).
  1. Lisez la page de titre, la couverture et tout encadré « suggested citation ». Si une personne est nommée comme auteure, citez la personne et traitez l'organisation comme éditrice.
  2. Si aucune personne n'est nommée et que l'organisation présente l'œuvre comme la sienne, l'organisation est l'auteure. Un rapport de l'OMS, une entrée de dictionnaire APA et une enquête de la NEA remplissent ce critère.
  3. Distinguez l'auteur du commanditaire. « Prepared for the Ford Foundation by RAND » fait de RAND l'auteur, pas de la Ford Foundation.
  4. Pour un document gouvernemental, notez l'agence la plus spécifique qui l'a émis et ses ministères de tutelle. Les trois styles placent ces noms différemment.
  5. Vérifiez si l'auteur et l'éditeur sont le même organisme. Ce seul fait change la notice MLA et l'élément source d'APA.

Si la recherche ne trouve ni personne ni organisation responsable, l'œuvre est vraiment sans auteur et le titre passe en tête ; voir comment citer une source sans auteur. Si l'œuvre nomme plusieurs personnes et une organisation, les personnes sont les auteures. Pour trois auteurs personnels ou plus, suivez comment citer plusieurs auteurs.

APA 7 : écrivez le groupe en toutes lettres, n'abrégez que dans le texte

La page APA group authors et le Publication Manual §8.21 traitent une entreprise, une agence ou une association comme une personne : la liste de références porte le nom qui ouvre la citation dans le texte. Deux règles supplémentaires suivent. La liste ne porte jamais l'abréviation. Et lorsque le groupe a aussi publié l'œuvre, l'emplacement de l'éditeur reste vide. La reprise d'Alamo de la formulation officielle :

Formulation officielle APA 7 de l'auteur collectif (reprise d'Alamo)

Spell out the full name of a group author in the reference list entry, followed by a period.
An abbreviation for the group author can be used in the text (e.g., NIMH for National Institute of Mental Health); however, do not include an abbreviation for a group author in a reference list entry.
Correct: National Institute of Mental Health.
Incorrect: National Institute of Mental Health (NIMH).
Incorrect: NIMH.

Échantillon officiel APA : World Health Organization, 2025

La Common Reference Examples Guide (dernière mise à jour le 3 mars 2026) utilise un rapport de l'OMS comme échantillon du §10.4 « Report by a Group Author ». L'OMS a rédigé le rapport et l'OMS l'a publié, donc l'élément source n'est que l'URL. Le rapport sur la tuberculose de 2020 que les polycopiés de cours plus anciens recopient encore n'est plus l'exemple officiel.

APA 7 Common Reference Examples, 3 mars 2026 — §10.4

Référence :

World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content

Première citation entre parenthèses :

(World Health Organization [WHO], 2025)

Citations entre parenthèses suivantes :

(WHO, 2025)

Première citation narrative :

World Health Organization (WHO, 2025)

Citations narratives suivantes :

WHO (2025)

Quand introduire une abréviation

Abréger est facultatif. Saint Joseph's College of Maine reprend la phrase du Publication Manual de la p. 268 :

APA 7 p. 268 (reprise de Wellehan Library)

You are not obligated to abbreviate the name of a group author, but you can if the abbreviation is well-known, will help avoid cumbersome repetition, or will appear at least three times in the paper.
  • Introduisez l'abréviation entre crochets dans la première citation de ce groupe, qu'elle soit entre parenthèses ou narrative, et nulle part ailleurs.
  • Écrivez le nom en toutes lettres à chaque fois si vous ne citez le groupe qu'une ou deux fois. (National Institute of Mental Health, 2018) deux fois est plus clair qu'une abréviation que le lecteur doit retenir.
  • Introduisez l'abréviation une fois par devoir, pas une fois par section. Après (World Health Organization [WHO], 2025) chaque citation suivante est (WHO, 2025), même pour un autre rapport de l'OMS.
  • Gardez la liste de références en toutes lettres. WHO. (2025). est faux. La notice s'alphabetise sous World, et le lecteur la trouve par le nom complet.
  • N'abrégez jamais dans la liste de références pour caler une forme courte dans le texte.

L'auteur est l'éditeur : omettez l'éditeur

Quand l'auteur collectif et l'éditeur sont le même organisme, APA omet l'éditeur pour que le nom ne soit pas imprimé deux fois. L'échantillon officiel de communiqué de presse sur la page de littérature grise d'Alamo énonce la règle puis la démontre. La Common Reference Examples Guide ajoute une entrée de dictionnaire APA et un communiqué APA qui suivent le même schéma.

APA 7, l'auteur et l'éditeur sont le même

When the author and the publisher of the press release are the same, omit the publisher to avoid repetition, as shown in the example.

Communiqué officiel de la FDA (reprise d'Alamo) :

U.S. Food and Drug Administration. (2019, November 15). FDA approves first contact lens indicated to slow the progression of nearsightedness in children [Press release]. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-contact-lens-indicated-slow-progression-nearsightedness-children

Communiqué officiel de l'APA (Common Reference Examples, 3 mars 2026) :

American Psychological Association. (2024, April 11). People who use willpower alone to achieve goals, resist temptation, deemed more trustworthy [Press release]. https://www.apa.org/news/press/releases/2024/04/people-who-use-willpower

Entrée officielle du dictionnaire APA (Common Reference Examples, §10.3) :

American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction

Première citation dans le texte de l'entrée de dictionnaire :

(American Psychological Association [APA], 2018)

Citations suivantes dans le texte :

(APA, 2018)

Agences gouvernementales et agences de tutelle

Pour un travail gouvernemental, APA prend l'agence la plus spécifique comme auteure. Les ministères de tutelle qui ne figurent pas déjà dans ce nom passent dans l'élément source comme éditeur, l'organisme le plus large en premier. La reprise d'Alamo de la règle officielle :

Formulation officielle APA 7 sur les agences gouvernementales (reprise d'Alamo)

When numerous layers of government agencies are listed as the author of a work, use the most specific agency as the author in the reference (e.g., use "National Institute of Nursing Research" rather than "U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of Nursing Research"). The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.

La page APA Style report by a government agency, reprise dans le même guide d'Alamo, utilise la brochure du National Cancer Institute Taking Time. Le NCI est l'auteur. HHS et NIH n'apparaissent que comme éditeur.

Exemple officiel APA 7 du National Cancer Institute

Référence :

National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf

Entre parenthèses :

(National Cancer Institute, 2019)

Narrative :

National Cancer Institute (2019)

N'empilez pas la hiérarchie dans la position d'auteur. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute. (2019). est une habitude MLA, pas APA, et elle déplace la notice au mauvais endroit de l'alphabet. Le parcours complet des rapports numérotés, des produits CRS et du test de page de titre NCES 2024 contre 2026 se trouve dans comment citer un rapport gouvernemental en APA.

Classer les auteurs collectifs par ordre alphabétique

  • Classez par le premier mot significatif du nom complet : American Psychological Association sous A, World Health Organization sous W.
  • Gardez U.S. et United States exactement comme l'œuvre les imprime. Les exemples APA utilisent U.S. Food and Drug Administration, qui se classe sous U.
  • N'inversez ni ne réordonnez un nom de groupe pour faire passer un mot-clé en tête. Centers for Disease Control and Prevention reste tel qu'il est écrit.
  • Un auteur collectif avec plusieurs œuvres la même année prend des lettres après l'année, 2020a et 2020b, ordonnées par titre. Les lettres apparaissent aussi dans les citations dans le texte : (WHO, 2020a). Voir même auteur, même année.

MLA 9 : sautez l'auteur quand l'organisation est aussi l'éditrice

MLA 9 traite une organisation comme auteur collectif dès qu'elle est responsable de l'œuvre, mais ajoute une règle que les autres styles n'ont pas. Si cette organisation est aussi l'éditrice, sautez l'élément Author et commencez par le titre. Le MLA Style Center énonce les deux moitiés sur une seule page :

MLA Style Center, 9 août 2017

For works created by a corporate author—an institution, a government body, or another kind of organization—list that entity as the author:
Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.
An exception: if a corporate author is also the work’s publisher, list that entity as the publisher and skip the Author element:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Quand le rédacteur et l'éditeur sont des organisations différentes

Le rapport de Hart Research Associates est l'échantillon officiel du Style Center pour un auteur collectif qui n'est pas l'éditeur. Hart a rédigé le rapport. L'Association of American Colleges and Universities l'a publié sur son site. Comme le nom du site correspond à l'éditeur, l'emplacement de l'éditeur est omis et le site devient le contenant. Citez-le dans le texte par le premier élément de la notice des œuvres citées : Hart, pas AAC&U.

Citation officielle MLA 9 dans le texte pour un auteur collectif

Cite these works in your text by title or by corporate author—that is, by the first item in the works-cited-list entry:
Eighty percent of employers believe that all college students "should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences" (Hart).

Quand l'auteur et l'éditeur sont le même

L'exemple de classe du manuel lui-même est le rapport du National Endowment for the Arts Reading at Risk, toujours hébergé en PDF sur arts.gov. Comme l'organisation apparaîtrait deux fois, l'élément auteur est supprimé. La notice s'alphabetise alors par son titre, en ignorant un A, An ou The initial, et la citation dans le texte utilise le titre plutôt que l'organisation. Comparez avec la notice APA de l'OMS ci-dessus, qui a gardé l'organisation comme auteure et a omis l'éditeur.

MLA 9, l'auteur est l'éditeur

Œuvres citées (Style Center officiel) :

Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Dans le texte, rattaché au titre :

(Reading at Risk 3)

N'écrivez pas :

National Endowment for the Arts. Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Le billet organizations-as-authors (16 août 2016) répond à la question que les étudiants tapent vraiment : puis-je encore nommer l'organisation dans la phrase si la notice des œuvres citées commence par le titre ? Non. Le texte doit se rattacher à la liste.

MLA Style Center, 16 août 2016 — rattachez le texte à la liste

No. The text should always key to the list of works cited. You can provide the key in the parenthetical citation or in your text. Below are two acceptable ways to cite the MLA Handbook:
According to the Modern Language Association of America, documentation should be useful to readers (MLA Handbook 4).
According to the MLA Handbook, documentation should be useful to readers (4).
The following two examples are insufficient, because MLA Handbook, the title of the work that begins the works-cited-list entry, is not mentioned:
Documentation should be useful to readers (Modern Language Association 4).
The Modern Language Association of America says that documentation should be useful to readers (4).
MLA Handbook. 8th ed., Modern Language Association of America, 2016.

Agences gouvernementales en MLA

MLA 9 liste un auteur gouvernemental de l'unité la plus large à la plus petite, séparées par des virgules, lorsqu'un éditeur distinct est nommé. Quand l'agence a publié la page elle-même, la règle auteur-égal-éditeur prend le relais et la notice commence par le titre. MLA vous permet aussi de commencer par le nom propre de l'agence lorsque le gouvernement plus large n'est pas nécessaire pour l'identifier ; quelle que soit la forme choisie, utilisez-la pour chaque notice de ce gouvernement. N'inventez pas une citation MLA pour un rapport de menace des CDC. Le parcours officiel des documents gouvernementaux — y compris l'échantillon en ligne du Style Center Tennessee House Bill 2420 — est comment citer un document gouvernemental en MLA.

Citations dans le texte pour les noms longs

Les citations MLA dans le texte sont faites pour être courtes. Préférez le nom complet dans votre phrase et ne gardez que le numéro de page entre parenthèses, comme le Style Center traite la Modern Language Association of America plus haut. Si le nom doit aller entre parenthèses, raccourcissez-le au syntagme nominal le plus court qui mène encore le lecteur à la notice des œuvres citées — Hart, pas un sigle inventé HRA qui n'apparaît jamais dans la liste. Supprimez un A, An ou The initial. N'importez pas dans MLA la forme d'abréviation entre crochets d'APA.

MLA 9, raccourcir un auteur collectif

Nom complet dans la prose (préféré) :

Eighty percent of employers believe that all college students "should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences" (Hart).

Notice titre en premier, rattachée au titre :

According to Reading at Risk, fewer than half of American adults read literature (3).

N'écrivez pas :

(NEA 3) or (National Endowment for the Arts 3) when the works-cited entry begins with Reading at Risk

Chicago 18 : listez l'organisation comme auteure et comme éditrice

Chicago est le plus simple des trois sur ce point. CMOS 18 §13.86 dit de lister une organisation comme auteure seulement lorsqu'aucun auteur personnel n'est nommé. L'organisation peut aussi être listée comme éditrice dans la même notice. Chicago 18 a abandonné l'obligation de donner un lieu de publication, donc University of Chicago Press, 2024 est complet là où CMOS 17 écrivait Chicago: University of Chicago Press, 2017.

Chicago 18 §13.86 — organisation comme auteure et éditrice

Note (reprise CMOS 18 de University of Memphis, 15 mai 2026) :

1. University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 18th ed. (University of Chicago Press, 2024), 13.86. https://doi.org/10.7208/cmos18.

Bibliographie :

University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style, 18th ed. University of Chicago Press, 2024. https://doi.org/10.7208/cmos18.

Échantillons officiels CMOS 18 de sites web : le propriétaire est l'auteur dans la bibliographie

Les Quick Guides en ligne Notes-Bibliography et Author-Date, ouvertes le 21 septembre 2026, n'utilisent pas un rapport de l'OMS. Elles utilisent des pages web appartenant à une organisation. Dans une note, le titre de la page vient en général en premier. Dans la bibliographie, le propriétaire du site — Google, the Wikimedia Foundation, Yale University — est l'auteur collectif. C'est le schéma d'auteur collectif Chicago que les étudiants rencontrent vraiment sur le web ouvert.

Pages web de la Quick Guide CMOS 18 (Notes-Bibliography)

Note :

1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.

Bibliographie :

Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.

Note :

2. "Wikipedia: Manual of Style," Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Bibliographie :

Wikimedia Foundation. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Note (sans date ; date de consultation exigée) :

3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Bibliographie :

Yale University. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Pages web de la Quick Guide CMOS 18 (Author-Date)

Liste de références :

Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.

Dans le texte :

(Google 2023)

Liste de références :

Wikimedia Foundation. 2023. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Dans le texte :

(Wikimedia Foundation 2022)

Liste de références (n.d. plus date de consultation) :

Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

L'année Wikimedia dans le texte du guide Author-Date en ligne est imprimée (Wikimedia Foundation 2022) alors que l'année de la liste de références est 2023. Citez le guide tel quel ; dans votre propre devoir, gardez la même année dans la citation et dans la notice. Pour une page sans date, Chicago utilise n.d. plus une date de consultation — ou une URL d'archive Wayback Machine — comme le fait l'échantillon Yale. Voir comment citer une source sans date.

Abréviations en Chicago

En notes-bibliography, vous pouvez donner l'abréviation entre parenthèses après le nom complet dans la première note et n'utiliser que l'abréviation dans les notes suivantes. En auteur-date, CMOS permet de lister une organisation souvent citée sous son abréviation, avec le nom complet entre parenthèses, pour que la citation courte dans le texte et la notice commencent par les mêmes lettres. Le guide CMOS 18 Author-Date de Curtin University reprend cette mise en page avec un vrai rapport de l'OMS.

Chicago 18 auteur-date, abréviation en premier (reprise CMOS 18 de Curtin)

Liste de références, abréviation en premier :

WHO (World Health Organization). 2018. Global Status Report on Road Safety 2018. World Health Organization. https://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2018/en/.

Dans le texte avec l'abréviation :

(WHO 2018)

Liste de références, nom complet (quand vous n'abrégez jamais) :

World Health Organization. 2018. Global Status Report on Road Safety 2018. World Health Organization.

Dans le texte avec le nom complet :

(World Health Organization 2018, 12)

Choisissez une forme par devoir. Lister la notice sous WHO alors que le texte cite (World Health Organization 2018) casse la recherche alphabétique dont dépend l'auteur-date. La citation dans le texte de Chicago n'a pas de virgule entre le nom et l'année, et le numéro de page suit une virgule : (WHO 2018, 12), pas (WHO, 2018, p. 12). Voir les citations dans le texte Chicago pour le reste de la ponctuation auteur-date.

Agences gouvernementales en Chicago

Chicago nomme l'agence émettrice comme auteure sous la forme que les lecteurs connaissent, en général avec la juridiction : U.S. Census Bureau, U.K. Office for National Statistics, Ontario Ministry of Health. Le ministère de tutelle peut être listé comme éditeur lorsque le document le nomme. Chicago ne construit pas la chaîne style MLA de gouvernement, ministère et agence dans la position d'auteur. Le parcours officiel des documents gouvernementaux est comment citer des documents gouvernementaux en Chicago. N'inventez pas une citation Household Pulse ou une autre documentation technique que la Quick Guide n'imprime pas.

Comparaison rapide

Comment chaque style traite une organisation en position d'auteur.
DécisionAPA 7MLA 9Chicago 18
Élément auteurNom complet du groupe, jamais abrégéNom complet du groupe, sauf si le groupe est aussi l'éditeurNom complet du groupe, ou abréviation avec le nom complet entre parenthèses
L'auteur est aussi l'éditeurGardez l'auteur ; omettez l'éditeurSupprimez l'auteur ; commencez par le titre ; listez le groupe comme éditeurListez le groupe à la fois comme auteur et comme éditeur
Abréviation dans le texteIntroduisez-la entre crochets dans la première citation : (World Health Organization [WHO], 2025), puis (WHO, 2025)Rattachez au premier élément des œuvres citées : (Hart) ou (Reading at Risk 3) ; pas de crochets style APADonnez l'abréviation entre parenthèses dans la première note, puis utilisez-la seule ; l'auteur-date peut lister sous l'abréviation
Agence gouvernementaleL'agence la plus spécifique comme auteure ; les ministères de tutelle comme éditeurGouvernement, ministère, agence en ordre descendant, ou le nom de l'agence seul, de façon cohérenteNom usuel de l'agence ; ministère de tutelle comme éditeur lorsqu'il est nommé
Site web appartenant à une organisationL'organisation comme auteure ; omettez le nom du site lorsqu'il répète l'auteurL'organisation comme auteure, ou le titre en premier si l'organisation est aussi l'éditriceLa note commence souvent par le titre de la page ; la bibliographie liste le propriétaire du site comme auteur (Google, Yale, Wikimedia)
Forme dans le texte(Groupe, Année) ou (ABBR, Année, p. 12)(Groupe 12) ou (Titre court 12) lorsque la notice commence par le titre(Groupe Année, 12) en auteur-date ; note raccourcie en notes-bibliography
Classé parLe premier mot significatif du nom completLe premier mot significatif du nom, ou du titre si l'auteur a été omisLe premier mot significatif du nom ou de l'abréviation telle qu'elle est listée

APA 7 : gardez l'auteur, omettez l'éditeur

World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content

Le lecteur cherche le rapport sous World. Dans le texte : (World Health Organization [WHO], 2025), puis (WHO, 2025).

MLA 9 : omettez l'auteur, gardez l'éditeur

Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Le lecteur cherche le rapport sous Reading. Dans le texte : (Reading at Risk 3), jamais (National Endowment for the Arts 3).

Chicago 18 : gardez les deux

University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style. 18th ed. University of Chicago Press, 2024. https://doi.org/10.7208/cmos18.

Le lecteur cherche le manuel sous University. Note : 1. University of Chicago Press, The Chicago Manual of Style, 18th ed. (University of Chicago Press, 2024), 13.86.

Erreurs fréquentes

  • Écrire WHO. (2025). dans une liste de références APA. La liste écrit chaque groupe en toutes lettres ; les abréviations n'existent que dans le texte.
  • Réintroduire l'abréviation dans chaque section : (World Health Organization [WHO], 2025) n'apparaît qu'une fois par devoir.
  • Utiliser une abréviation entre crochets style APA en MLA ou Chicago. MLA se rattache au premier élément des œuvres citées ; Chicago utilise des parenthèses.
  • Répéter l'organisation comme éditeur APA. Les communiqués officiels de la FDA et de l'APA omettent le second nom.
  • Garder l'organisation comme auteure MLA quand elle est aussi l'éditrice. MLA veut le titre en premier et le groupe une seule fois, comme éditeur.
  • Citer dans le texte une notice MLA titre en premier par le nom de l'organisation. Si la notice commence par Reading at Risk ou MLA Handbook, la parenthèse doit utiliser ce titre.
  • Empiler la hiérarchie gouvernementale dans la position d'auteur APA. APA met l'agence spécifique en premier et les tutelles à la place de l'éditeur.
  • Omettre l'éditeur Chicago parce qu'il répète l'auteur. Chicago liste les deux noms.
  • Traiter un bailleur ou un commanditaire comme l'auteur. « Prepared for » nomme le client, pas le rédacteur.
  • Mettre le titre en premier parce qu'aucune personne n'est nommée. Une organisation est un auteur ; seule une œuvre sans aucun organisme responsable est sans auteur.
  • Recopier une référence OMS 2020 sur la tuberculose et l'appeler l'échantillon APA actuel. La Common Reference Examples Guide du 3 mars 2026 utilise le rapport 2025 sur les maladies tropicales négligées.

Questions fréquentes

Comment citer une organisation comme auteure en APA 7 ?
Écrivez le nom complet de l'organisation en position d'auteur, puis l'année, le titre en italique et la source. L'échantillon officiel du 3 mars 2026 est World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content. Si l'organisation a aussi publié l'œuvre, omettez l'éditeur. Dans le texte, citez (World Health Organization, 2025), ou introduisez une abréviation la première fois comme (World Health Organization [WHO], 2025) puis utilisez (WHO, 2025).
Faut-il abréger l'auteur collectif dans la liste de références APA ?
Non. La reprise d'Alamo d'APA 7 est explicite : écrivez le nom complet, puis un point. National Institute of Mental Health. est correct. National Institute of Mental Health (NIMH). et NIMH. sont tous deux faux. Les abréviations sont une commodité dans le texte, introduites entre crochets dans la première citation et utilisées seules ensuite.
Quand introduire une abréviation d'auteur collectif en APA ?
Seulement lorsque l'abréviation est bien connue, épargne au lecteur un nom long, ou apparaîtra au moins trois fois dans le devoir — le test de la p. 268 du Publication Manual. Si vous ne citez le groupe qu'une ou deux fois, gardez le nom complet. Introduisez l'abréviation une fois par devoir, pas une fois par intertitre.
Comment MLA cite-t-il une œuvre dont l'auteur et l'éditeur sont la même organisation ?
Sautez l'élément auteur et commencez la notice des œuvres citées par le titre, puis listez l'organisation une fois comme éditrice. L'échantillon officiel du Style Center est Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004. La citation dans le texte utilise alors le titre raccourci, (Reading at Risk 3), parce que c'est ainsi que commence la notice. Nommer l'Endowment entre parenthèses est un décalage.
Puis-je nommer l'organisation dans une phrase MLA si la notice des œuvres citées commence par le titre ?
Seulement si le titre apparaît encore comme clé. Le billet du Style Center du 16 août 2016 admet « According to the Modern Language Association of America, documentation should be useful to readers (MLA Handbook 4). » Il refuse « The Modern Language Association of America says that documentation should be useful to readers (4), » parce que MLA Handbook — le premier élément de la notice — n'apparaît jamais.
Comment citer une agence gouvernementale comme auteure ?
APA 7 nomme l'agence la plus spécifique comme auteure et déplace ses ministères de tutelle en position d'éditeur, comme dans l'échantillon officiel Taking Time du National Cancer Institute. MLA 9 liste le gouvernement, le ministère et l'agence du plus large au plus petit, ou commence par le nom de l'agence seul si vous le faites de façon cohérente ; lorsque l'agence a publié la page, le titre vient en premier. Chicago 18 utilise le nom usuel de l'agence et liste un ministère de tutelle comme éditeur seulement lorsque le document le nomme. Utilisez les guides gouvernementaux dédiés pour les lois, les auditions et les rapports numérotés.
Comment citer un auteur collectif en Chicago auteur-date ?
Listez l'organisation, l'année, le titre et l'éditeur. Pour un site web, la Quick Guide en ligne met le propriétaire du site en premier : Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy. La citation dans le texte est (Google 2023) sans virgule avant l'année. Si vous citez souvent un groupe, vous pouvez le lister sous son abréviation avec le nom complet entre parenthèses, WHO (World Health Organization), et citer (WHO 2018).
Le commanditaire ou le bailleur d'un rapport en est-il l'auteur ?
Non. L'auteur est l'organisation qui a rédigé le rapport et en assume la responsabilité. Un bailleur nommé dans une ligne « prepared for » ou dans un remerciement n'est cité comme auteur dans aucun des trois styles, même s'il peut être mentionné dans votre prose. Le test de la page de titre d'APA est plus strict encore : les personnes nommées seulement dans une section de remerciements ne sont pas non plus auteures.
Comment citer deux rapports de la même organisation la même année ?
APA ajoute des lettres minuscules à l'année dans l'ordre des titres, 2020a et 2020b, à la fois dans la liste de références et dans les citations dans le texte. Chicago auteur-date fait de même avec 2020a et 2020b. MLA n'a pas d'année dans la citation dans le texte, donc les titres distinguent les notices ; utilisez trois tirets à la place du nom d'auteur répété pour la deuxième notice et les suivantes lorsque l'élément auteur se répète vraiment. Voir même auteur, même année.

Générer une citation d'auteur collectif

Saisissez l'organisation dans le champ auteur et laissez vides les champs de nom personnel. Le formateur conserve le nom complet en APA, applique la règle MLA du titre en premier lorsque l'auteur correspond à l'éditeur, et liste les deux noms en Chicago.

Générateur de citations de rapports →Générateur de citations dans le texte →

Guides connexes et manuels officiels