Mehrere Quellen in einem Zitat zitieren
Ein Satz kann auf mehreren Werken ruhen. Trennen Sie diese Werke mit Semikolons und lassen Sie jedes in seiner normalen Textform. APA 7 §8.12 alphabetisiert die Gruppe, damit sie zum Literaturverzeichnis passt. Das MLA Style Center überlässt die Reihenfolge Ihnen (alphabetisch, nach Wichtigkeit oder nach Datum). Chicago 18 §§13.31 und 13.61 setzen mehrere Quellen in eine Note, nicht eine Zahl pro Quelle. Diese Seite ist die Gruppierungsregel. Mehrere Autoren zitieren ist die Namenszahl-Schwelle. Dieselbe Quelle mehrfach zitieren ist die Wiederverwendung eines Werks. Gleicher Autor, gleiches Jahr ist der a/b-Schlüssel.
Von CitationEasy Editorial Team20 Min. Lesezeit
Auf dieser Seite
Kurze Antwort: mehrere Quellen in einem Zitat zitieren
Schreiben Sie jedes Werk so, wie Sie es allein schreiben würden, und verbinden Sie die Werke mit Semikolons in einer Klammer oder einer Note. APA 7 ordnet die Gruppe alphabetisch und verdichtet identische Autorenketten zu einem Namen plus Jahren. MLA 9 behält Autor plus Seite für jedes Werk und überlässt Ihnen die Reihenfolge, solange Sie diese Logik durch die ganze Arbeit halten. Chicago 18 hängt eine Hochzahl an den Satz und listet die Quellen in dieser Note; Author-Date nutzt dieselbe Semikolonverbindung mit einem Leerzeichen, keinem Komma, zwischen Name und Jahr. Literaturverzeichnis, Werke-zitiert-Liste oder Bibliografie trägt weiterhin einen Eintrag pro Werk.
Vorlagen (setzen Sie Autor, Jahr, Titel und Locator aus Ihrer Liste ein)
APA 7 Klammer (alphabetisch):
(Autor A, Jahr; Autor B & Autor C, Jahr; Autor D et al., Jahr)
APA 7, identische Autoren, mehrere Jahre:
(Autor, n.d., 2019, 2021, in press)
APA 7, ein Werk hervorgehoben:
(Autor A, Jahr; see also Autor B, Jahr; Autor C, Jahr)
MLA 9 Klammer:
(Autor A Seite; Autor B and Autor C Seite; Autor D et al. Seite)
MLA 9, zwei Werke eines Autors:
(Autor, Kurztitel Seite; Autor, "Kurztitel" Seite)
Chicago-18-Fußnote:
1. Vorname Nachname, Titel des Buches (Verlag, Jahr), Seite; Vorname Nachname, "Titel des Artikels," Zeitschrift Band, no. Heft (Jahr): Seite.
Chicago 18 Author-Date:
(Autor A Jahr, Seite; Autor B and Autor C Jahr, Seite)
Drei Regeln, die in jedem Stil gelten
Ein gruppiertes Zitat bleibt ein Zitat. Diese drei Einschränkungen sind der Grund, warum die Klammer oder die Note gegen die Liste am Ende aufgelöst werden kann.
- Jedes Werk in der Gruppe muss einen eigenen Eintrag in der Liste am Ende haben. Die Klammer oder Note verweist auf diese Einträge. Sie ersetzt sie nicht.
- Semikolons trennen Werke; Kommas gehören innerhalb eines Werks.
(Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017)sind zwei Werke.(Adams et al., 2019, Westinghouse, 2017)liest sich als ein gebrochenes Zitat und ist in APA, MLA und Chicago falsch. - Jedes Werk behält seine normale Textform. Gruppierung erlaubt nicht, et al., ein Jahr, eine Seite oder einen erforderlichen Kurztitel wegzulassen. Was das Werk allein braucht, braucht es auch innerhalb der Gruppe.
Die durchgerechneten Beispiele unten sind offizielle Demonstrationsketten oder offizielle Style-Center-Proben, keine erfundenen Artikel. APA §8.12 verwendet Adams, Shumway and Shulman, Westinghouse, the Department of Veterans Affairs, Zhou sowie Sampson and Hughes. MLA verwendet Barthes und Foucault, dann Alan Liu und Lauren Klein. Chicago verwendet das aktuelle Quick-Guide-Paar Charles Yu und Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder.
APA 7 §8.12: alphabetische Reihenfolge, Semikolons, gemeinsame Autoren verdichtet
APA ist bei der Reihenfolge der strengste der drei. Abschnitt 8.12 des Publication Manual of the American Psychological Association (7. Aufl.), gespiegelt auf der Seite citing multiple works und nachgedruckt vom APA-7-Leitfaden des TCS Education System, sagt, Klammerzitate alphabetisch zu setzen, getrennt durch Semikolons. Alphabetisch bedeutet die Reihenfolge, die die Werke im Literaturverzeichnis einnehmen, also steht Adams et al. unter A, Shumway & Shulman unter S und Westinghouse unter W.
Offizielle APA-7-§8.12-Formulierung (Publication-Manual-Nachdruck)
When citing multiple works parenthetically, place the citations in alphabetical order, separating them with semicolons.
Arrange two or more works by the same authors by year of publication. Place citations with no date first. Then, order works with dates in chronological order. Place in-press citations last. Give the authors’ surnames once; for each subsequent work, give only the date.
To highlight the work(s) most directly relevant to your point in a given sentence, place those citations first within parentheses in alphabetical order and then insert a semicolon and a phrase, such as “see also,” before the first of the remaining citations, which should also be in alphabetical order.
If multiple sources are cited within the narrative of a sentence, they can appear in any order.
Offizielle APA-7-§8.12-Klammer (erfinden Sie keine Zeitschriftenzeile für diese Namen)
(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)
Nicht schreiben:
(Westinghouse, 2017; Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015) — das ist Leseordnung, nicht Literaturverzeichnisordnung
Nicht schreiben:
(Adams et al., 2019, Shumway & Shulman, 2015, Westinghouse, 2017) — Kommas können Werke nicht trennen
Die Namen in dieser offiziellen Kette sind Demonstrationszitate des Publication Manual. Erfinden Sie dazu keinen DOI und keinen Zeitschriftentitel. Was die Gruppe, sobald Sie eigene echte Aufsätze zitieren, trotzdem haben muss, ist ein Literaturverzeichniseintrag pro Werk. Der Common Reference Examples Guide vom 3. März 2026 zeigt die aktuelle Zeitschriftenform:
Offizielle APA-7-Zeitschriftenzeile (Common Reference Examples Guide, 3. März 2026)
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
Klammer für dieses eine Werk:
(Niepel et al., 2025)
Mit einem anderen echten Werk gruppiert (Vorlage):
(Levenson, 2012; Niepel et al., 2025)
Gleicher Autor, mehrere Jahre: Name einmal, Jahre in Reihenfolge
Wenn zwei oder mehr Werke genau dieselben Autoren teilen, schreibt APA den Nachnamen einmal und folgt ihm mit den Jahren, durch Kommas getrennt, in chronologischer Reihenfolge. Undatierte Werke kommen zuerst als n.d., datierte Werke folgen in der Reihenfolge, in-press-Werke kommen zuletzt. Zwei Werke desselben Jahres tragen die Kleinbuchstaben, die sie bereits im Literaturverzeichnis haben. Unterschiedliche Autorenketten bleiben getrennt: Zhou allein und Zhou mit einem Koautor sind zwei Zitate, keine verdichtete Jahresliste. Die Buchstaben selbst sind der gleicher-Autor-gleiches-Jahr-Ablauf; diese Seite zeigt nur, wie diese Jahre in einer Gruppe sitzen.
Offizielle APA-7-§8.12-Gruppen desselben Autors
(Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019)
Zhou (n.d., 2000, 2016, in press)
Nicht schreiben:
(Zhou, n.d.; Zhou, 2000; Zhou, 2016; Zhou, in press) — der Nachname wird einmal geschrieben
Unterschiedliche Autorenketten bleiben getrennt (Vorlage):
(Zhou, 2016; Zhou & Ortiz, 2019)
Ein Werk hervorheben: zuerst setzen, dann "see also"
Alphabetische Reihenfolge kann nicht zeigen, dass ein Werk wichtiger ist als die anderen. APAs Antwort ist, das relevanteste Werk zuerst zu zitieren, dann ein Semikolon und eine Wendung wie see also vor die übrigen Werke zu setzen, die zur alphabetischen Reihenfolge zurückkehren. Die Wendung ist gewöhnlicher Text in der Klammer, kein Zitationselement, daher kleingeschrieben. Derselbe Mechanismus erlaubt ein einleitendes e.g.,, wenn die Liste eine Stichprobe statt einer vollständigen Übersicht ist.
Offizielles APA-7-§8.12-see-also-Muster
(Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014)
Beispiele statt einer vollständigen Übersicht (Vorlage):
(e.g., Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017)
Narrative Zitate können jede Reihenfolge annehmen
Die alphabetische Regel gilt nur innerhalb von Klammern. Wenn die Autoren Teil Ihres Satzes sind, lässt APA sie in der Reihenfolge erscheinen, die der Satz braucht. Verwenden Sie and statt des Et-Zeichens und setzen Sie das Jahr in Klammern direkt nach jedem Namen, wie auf der Seite parenthetical versus narrative.
Offizielle APA-7-§8.12-narrative Reihenfolge
Suliman (2018), Gutiérrez (2012, 2017), and Medina and Reyes (2019) examined
Wenn et al. zwei Werke identisch machen würde
Ein gruppiertes Zitat legt eine Kollision offen, die Sie bei einem einzelnen Werk übersehen könnten. Wenn zwei Aufsätze beide zu Kapoor et al., 2017 verkürzen, sagt die Klammer (Kapoor et al., 2017; Kapoor et al., 2017) der Leserin nichts. APAs same-year, same-first-author-Regel schreibt so viele Nachnamen, wie nötig sind, um die Werke zu unterscheiden, dann et al. für den Rest. Jahresbuchstaben (2017a, 2017b) markieren identische Autorenlisten, nicht verschiedene Koautorenteams. Die volle Schwelle steht unter mehrere Autoren zitieren.
Offizielles APA-Paar gleicher Jahr, gleicher Erstautor (keine a/b-Buchstaben)
Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)
Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)
Gruppiert:
(Kapoor, Bloom, Montez, et al., 2017; Kapoor, Bloom, Zucker, et al., 2017)
MLA 9: Semikolons, Autor plus Seite, Ihre Reihenfolge
MLA hat keine alphabetische Pflicht. Das MLA Style Center zur Reihenfolge der Quellen (1. September 2021) sagt, die Reihenfolge in einer einzigen Klammer sei Wahl der Schreibenden: alphabetisch, nach Wichtigkeit oder nach Datum. Wählen Sie eine Logik und halten Sie sie für die ganze Arbeit. Jedes Werk trägt weiter seinen Autor und, wo die Quelle paginiert ist, seine Seitenzahl, genau wie im MLA-Überblick zu Textzitaten und im MLA Handbook 9. Aufl. §§6.3–6.30.
Offizielle MLA-Style-Center-Formulierung (1. September 2021)
When you cite more than one source parenthetically, the order of those sources (alphabetic, by importance, by date) is up to you.
Starting in the 1960s, several French philosophers began challenging the traditional concept of the author (Foucault; Barthes).
Starting in the 1960s, several French philosophers began challenging the traditional concept of the author (Barthes; Foucault).
Offizielle MLA-Style-Center-Werke zitiert für dieses Paar
Barthes, Roland. “The Death of the Author.” Image, Music, Text, translated by Stephen Heath, Hill and Wang, 1977, pp. 142–48.
Foucault, Michel. “What Is an Author?” Aesthetics, Method, and Epistemology, edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley et al., New Press, 1998, pp. 205–22. Vol. 2 of Essential Works of Foucault, 1954–1984.
Der erste offizielle Satz setzt Foucault zuerst, weil er für diese Diskussion wichtiger ist. Der zweite setzt Barthes zuerst, weil die Schreibende das Alphabet gewählt hat. Beide sind richtig. Von Wichtigkeit in einem Absatz zum Alphabet im nächsten zu wechseln wirkt wie ein Fehler, obwohl jede Reihenfolge erlaubt ist.
Zwei Werke desselben Autors brauchen ihre Titel
MLA identifiziert ein Werk über Autor und Seite, daher ist der Name allein mehrdeutig, sobald die Werke-zitiert-Liste zwei Einträge desselben Autors hält, und ein gekürzter Titel wird Pflicht (MLA Handbook 9. Aufl. §6.8). Das MLA-Style-Center-Quiz zum Zitieren mehrerer Quellen in einem Satz verwendet Alan Lius zwei PMLA-Essays und Lauren Kleins Essay in derselben Sonderausgabe. Setzen Sie nach dem Autor ein Komma, dann den Kurztitel in Anführungszeichen für einen Artikel (oder kursiv für ein Buch), dann die Seite. Wiederholen Sie den Autorennamen bei jedem Titel. MLA verdichtet Jahre nicht wie APA, weil MLA-Zitate kein Jahr tragen.
Offizielle MLA-Style-Center-Werke zitiert Liu / Klein
Klein, Lauren F. “Dimensions of Scale: Invisible Labor, Editorial Work, and the Future of Quantitative Literary Studies.” PMLA, vol. 135, no. 1, Jan. 2020, pp. 23–39.
Liu, Alan. “The Meaning of Digital Humanities.” PMLA, vol. 128, no. 2, Mar. 2013, pp. 409–23.
Liu, Alan. “Toward a Diversity Stack: Digital Humanities and Diversity as Technical Problem.” PMLA, vol. 135, no. 1, Jan. 2020, pp. 130–51.
Offizielle MLA-Style-Center-Textformen für diesen Satz
In 2013 Alan Liu observed that the digital humanities was “vigorously forming an identity” (“Meaning” 409); by 2020 that identity was fully formed, and Liu was able to turn to the matter of how the field might contribute to “a humanities vision of diversity” (“Toward a Diversity Stack” 130).
(Liu 130; Klein 23)
(Liu, “Toward a Diversity Stack” 130; Klein 23)
Nicht schreiben (zwei Liu-Einträge in der Liste):
(Liu 130; Klein 23) — der Name Liu identifiziert keinen einzelnen Eintrag mehr
Nicht schreiben:
(Liu; Klein) — das Quiz wertet einen zitierten, paginierten Artikel ohne Seite als falsch
(Liu 130; Klein 23) ist nur richtig, wenn Liu einen Werke-zitiert-Eintrag hat. Sobald die Liste auch "The Meaning of Digital Humanities," enthält, muss dieselbe Klammer (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23) werden.
Lange Quellenketten gehören in eine bibliografische Note
Eine Klammer mit fünf oder sechs Werken unterbricht den Satz mehr, als sie hilft. Das MLA Style Center zu Noten hält weiter die Praxis der neunten Auflage fest: bibliografische Noten dienen dazu, mehrere Quellen zu zitieren oder einen bewertenden Kommentar zu ihnen abzugeben. Setzen Sie eine Hochzahl in den Text und verschieben Sie die Liste in eine Fuß- oder Endnote. Die Werke-zitiert-Einträge ändern sich nicht.
Offizielle MLA-Style-Center-bibliografische Noten
In MLA style, bibliographic notes are best used only when you need to cite several sources or make evaluative comments on your sources.
1. For strong points of view on different aspects of the issue, see Public Agenda Foundation 1-10 and Sakala 151-88.
2. For a sampling of materials that reflect the range of experiences related to recent technological changes, see Taylor A1; Moulthrop, pars. 39-53; Armstrong et al. 80-82; Craner 308-11; and Fukuyama 42.
Chicago 18: eine Note für mehrere Quellen, Semikolons in Author-Date
Chicago hat zwei Systeme, und Gruppierung funktioniert in jedem anders. Im Notes-Bibliography-Stil kann eine einzige Note so viele Quellen zitieren, wie der Satz braucht, jede in voller oder verkürzter Form, getrennt durch Semikolons. Im Author-Date-Stil sieht die Klammer aus wie bei APA, aber die Reihenfolge ist nicht alphabetisch festgelegt. Beide Systeme stehen in den aktuellen Notes-and-Bibliography- und Author-Date-Zitierleitfäden. Das CMOS-Q&A zu mehreren Quellen in einem Satz wiederholt §§13.31 und 13.61.
Offizielle CMOS-18-Formulierung (Q&A und §13.61-Nachdruck)
When a single note needs to cite multiple sources, the sources are usually separated in the note by semicolons.
Some styles allow for more than one note reference at a time, like this. But in Chicago style, you should use only one note reference at a time, like this.
The number of note references in a sentence or a paragraph can sometimes be reduced by grouping several citations in a single note. The citations are separated by semicolons and must appear in the same order as the text material (whether works, quotations, or whatever) to which they pertain. Take care to avoid any ambiguity as to what is documenting what.
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Notes-Bibliography: mehrere Quellen in einer Note
Hängen Sie eine Notenzahl an den Satz, nicht eine pro Quelle. In der Note geben Sie jede Quelle in der Form, die sie allein hätte, und trennen Sie die Quellen mit Semikolons. Ordnen Sie sie so, dass sie der Reihenfolge folgen, in der der Text die Punkte aufwirft, die sie stützen; wenn eine einzige Behauptung gleichermaßen auf allen ruht, ordnen Sie nach Wichtigkeit oder Chronologie. Hat eine frühere Note ein Werk schon vollständig zitiert, verwenden Sie die verkürzte Form in der gruppierten Note. Chicago 18 verlangt keinen Erscheinungsort mehr, daher stehen in den Klammern nur Verlag und Jahr. Ein CMOS-Q&A ergänzt, dass ein and vor der letzten Quelle optional ist; behandeln Sie die Note als Satz und bleiben Sie konsistent.
Offizielle CMOS-18-Quick-Guide-Proben (jedes Werk wie veröffentlicht)
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
3. Yu, Interior Chinatown, 48.
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Diese offiziellen Proben in einer Note verbunden (CMOS 18 §13.61)
Im Text:
Campusromane und Campuspolitik kehren immer wieder zu derselben institutionellen Stimme zurück.1
Erstbelegnote, zwei offizielle Quellen:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45; Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Spätere Note, offizielle Kurzformen:
5. Yu, Interior Chinatown, 48; Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Mit einer Einleitungsphrase (Q&A-Muster):
6. See Yu, Interior Chinatown, 45. For a different perspective, see Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 117–18.
Zwei Details gehen leicht schief. Eine Zeitschriftennote beendet ihre Seitenangabe mit einem Doppelpunkt nach dem Jahr, daher ist das Semikolon nach DOI oder Seitenzahl das Einzige, was die Werke trennt; setzen Sie keinen Punkt, bevor die letzte Quelle kommt. Und eine Note, die mehrere Werke desselben Autors auflistet, wiederholt den verkürzten Autorennamen bei jedem Titel, weil eine Chicago-Note keine APA-artige verdichtete Jahresliste hat.
Offizielle CMOS-18-Quick-Guide-Zeitschriftenproben, bereit zum Verbinden
1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
2. Emily L. Dittmar and Douglas W. Schemske, “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation,” American Naturalist 202, no. 4 (2023): 480, https://doi.org/10.1086/725865.
7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Verbundene Note (gleiche Reihenfolge wie der Satz):
8. Kwon, “Inclusion Work,” 1842–43; Dittmar and Schemske, “Temporal Variation,” 480; Snyder et al., “Extant Life Detection,” 9–10.
Author-Date: Semikolons, Wichtigkeit oder Chronologie
Chicago Author-Date trennt Werke mit Semikolons und gibt jedem Autor, Jahr und Seite. Die Reihenfolge kann der der Punkte im Text, der relativen Wichtigkeit, der Chronologie oder dem Alphabet folgen; der aktuelle Author-Date Quick Guide besteht nicht auf einer. Werke desselben Autors verdichten sich wie in APA, der Name einmal geschrieben und die Jahre durch Kommas getrennt, und Werke desselben Jahres tragen a und b. Denken Sie daran, dass Chicago Author-Date ein Leerzeichen, kein Komma, zwischen Autor und Jahr setzt und dass Chicago 18 drei oder mehr Autoren im Text auf den ersten Namen plus et al. kürzt, obwohl das Literaturverzeichnis bis zu sechs nennt (Snyder ist der aktuelle Sieben-Autoren-Fall).
Offizielle CMOS-18-Author-Date-Quick-Guide-Proben, dann eine gruppierte Form
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
(Yu 2020, 45)
(Kwon 2022, 1842–43)
(Dittmar and Schemske 2023, 480)
(Snyder et al. 2025, 9–10)
Gruppiert, alphabetisch:
(Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45)
Gruppiert, drei Zeitschriftenproben:
(Dittmar and Schemske 2023, 480; Kwon 2022, 1842–43; Snyder et al. 2025, 9–10)
Nicht schreiben (APA-Zeichensetzung in einem Chicago-Zitat):
(Yu, 2020, 45; Binder and Kidder, 2022, 117–18)
Ordnungsregeln nebeneinander
APA 7
Alphabetisch, passend zum Literaturverzeichnis. Nur see also oder e.g. können ein Werk aus dieser Ordnung holen, und die Werke nach der Wendung kehren zur alphabetischen Reihenfolge zurück.
(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)
MLA 9
Wahl der Schreibenden: Wichtigkeit, alphabetisch oder chronologisch. Dieselbe Logik durchhalten. Titel werden Pflicht, wenn ein Autor zwei Werke hat.
(Foucault; Barthes) or (Barthes; Foucault)
Chicago 18
Noten: die Reihenfolge, in der der Text die Punkte aufwirft, oder Wichtigkeit oder Chronologie. Author-Date: dieselbe Freiheit, mit verdichteten Jahren desselben Autors.
(Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45)
| Decision | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Trenner zwischen Werken | Semikolon | Semikolon | Semikolon, in Noten und in Author-Date |
| Reihenfolge in der Gruppe | Alphabetisch, wie im Literaturverzeichnis (§8.12) | Ihre Wahl, durchgehalten | Reihenfolge der Punkte, Wichtigkeit oder Chronologie (§§13.31, 13.61) |
| Gleicher Autor, zwei Werke | Name einmal, Jahre in Reihenfolge: (Zhou, n.d., 2000, 2016, in press) | Namen wiederholen, Kurztitel ergänzen: (Liu, "Meaning" 409; Liu, "Toward a Diversity Stack" 130) | Author-Date verdichtet Jahre; Noten wiederholen die Kurzform |
| Gleicher Autor, gleiches Jahr | 2017a, 2017b aus dem Literaturverzeichnis | Kurztitel unterscheiden sie | 2021a, 2021b in Author-Date |
| Undatierte und in-press-Werke | n.d. zuerst, in press zuletzt | Kein Jahreselement; Titel tragen das Gewicht | n.d. zuerst in Author-Date |
| Ein Werk hervorheben | Zuerst, dann "see also" | Zuerst setzen | Zuerst setzen oder eine Einleitungsphrase in der Note ergänzen |
| Sehr lange Gruppen | In Klammern erlaubt; e.g. kann eine Übersicht kürzen | In eine bibliografische Note verschieben | Eine Note hält sie bereits |
| et-al.-Kollision | Namen ausschreiben, bis die Zitate sich unterscheiden (Kapoor, Bloom, Montez vs Zucker) | Erstautor plus et al., außer ein Titel ist nötig | Erstautor plus et al. in der Note; bis zu sechs in der Bibliografie |
Häufige Fehler
- Werke mit Kommas trennen.
(Adams et al., 2019, Westinghouse, 2017)ist in jedem Stil unlesbar; das Semikolon ist der ganze Mechanismus. - APA-Werke in der Reihenfolge auflisten, in der Sie sie gelesen haben. Alphabetisieren Sie sie und verwenden Sie see also, wenn ein Werk zuerst kommen muss.
- Den Nachnamen in APA bei Werken identischer Autoren wiederholen. Schreiben Sie
(Zhou, n.d., 2000, 2016, in press), nicht vier getrennteZhou-Zitate. - Unterschiedliche Autorenketten verdichten. Zhou allein und Zhou mit einem Koautor sind zwei Werke, und jedes behält sein eigenes Jahr.
2017aund2017ban ein Kapoor-et-al.-Paar hängen. Jahresbuchstaben markieren identische Autorenlisten. Verschiedene Koautoren bleiben verschiedene Namen.- Kurztitel in MLA weglassen, wenn ein Autor zwei Werke in der Liste hat.
(Liu 130; Klein 23)lässt sich nicht mehr auflösen, sobald beide Liu-Essays zitiert sind. - Die MLA-Ordnungslogik zwischen Absätzen wechseln. Alphabetisch in einem Satz und nach Wichtigkeit im nächsten wirkt wie ein Fehler, auch wenn jedes erlaubt ist.
- An jede Quelle in einem Chicago-Satz eine eigene Notenzahl hängen. Eine Note, mehrere Quellen, eine Zahl.
- Einen Punkt zwischen Quellen in einer Chicago-Note setzen. Nur die letzte Quelle endet mit einem Punkt.
(Yu, 2020, 45; Binder and Kidder, 2022)in Chicago Author-Date schreiben. Chicago setzt ein Leerzeichen zwischen Autor und Jahr, kein Komma.- Werke in einer Gruppe zitieren, die im Literaturverzeichnis, in der Werke-zitiert-Liste oder in der Bibliografie fehlen. Jedes Werk in der Klammer braucht einen Eintrag.
- Eine Zeitschrift oder einen DOI für Adams, Shumway oder Westinghouse erfinden. Diese Namen sind Demonstrationszitate des Publication Manual, keine Artikel zum Rekonstruieren.
Jedes Zitat bauen, dann verbinden
Erzeugen Sie die Textform jedes Werks in Ihrem gewählten Stil, fügen Sie sie dann in eine Klammer mit Semikolons dazwischen und der Ordnungsregel oben ein. Prüfen Sie die fertige Liste gegen Ihre Literatüreinträge, bevor Sie abgeben. Für eine Chicago-Arbeit bevorzugen Sie eine Fußnote, die die Gruppe bereits hält.
Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher
- Mehrere Autoren in APA, MLA und Chicago zitieren
- Dieselbe Quelle mehrfach zitieren
- Gleicher Autor, gleiches Jahr: APA, MLA und Chicago
- Eine Quelle ohne Datum zitieren
- Referencing vs Citing: Was ist der Unterschied?
- APA-Textzitate
- MLA-Textzitate
- Chicago-Textzitate und Fußnoten
- APA Style: citing multiple works
- APA Style: same year, same first author
- APA 7 Common Reference Examples Guide (3. März 2026)
- MLA Style Center: Reihenfolge der Quellen in einem Zitat
- MLA Style Center: mehrere Quellen in einem Satz zitieren
- MLA Style Center: Noten
- Chicago Q&A: eine Note, mehrere Quellen
- Chicago-Notes-Bibliography-Zitierleitfaden
- Chicago-Author-Date-Zitierleitfaden
Häufig gestellte Fragen
- Wie zitiere ich zwei Quellen in einem Satz in APA?
- Setzen Sie beide in eine Klammer, in alphabetischer Reihenfolge, getrennt durch ein Semikolon: (Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017). Jedes Werk behält sein eigenes Jahr und, wenn Sie zitieren, seine eigene Seitenzahl. Dieselbe Regel skaliert auf drei oder mehr Werke. Abschnitt 8.12 von APA 7 ist die Regel.
- In welcher Reihenfolge stehen mehrere Zitate in APA?
- Alphabetisch nach dem Nachnamen des Erstautors, das ist dieselbe Reihenfolge, die die Werke im Literaturverzeichnis einnehmen. Werke identischer Autoren werden mit dem Namen einmal und den Jahren in chronologischer Reihenfolge geschrieben, n.d. zuerst und in press zuletzt: (Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019). Die einzige Ausnahme ist ein Werk, das Sie hervorheben wollen: Es kommt zuerst und wird von einem Semikolon und "see also" vor dem Rest gefolgt.
- Verlangt MLA alphabetische Reihenfolge in einem Klammerzitat?
- Nein. Das MLA Style Center (1. September 2021) sagt, die Reihenfolge sei Ihre: alphabetisch, nach Wichtigkeit oder nach Datum. Das eigene Paar ist (Foucault; Barthes), wenn Foucault wichtiger ist, und (Barthes; Foucault), wenn die Schreibende das Alphabet bevorzugt. Wählen Sie einen Ansatz und halten Sie ihn. Trennen Sie die Werke mit Semikolons und geben Sie jedem Autor und Seite.
- Wie zitiere ich zwei Werke desselben Autors in einem MLA-Zitat?
- Wiederholen Sie den Autorennamen mit einem gekürzten Titel für jedes Werk, weil der Name allein keinen einzelnen Eintrag mehr identifiziert. Das Liu-Paar des Style Centers ist (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23), sobald beide Liu-Essays in der Werke-zitiert-Liste stehen. Kursivieren Sie Buchtitel und setzen Sie Artikeltitel in Anführungszeichen. Steht der Autor in Ihrem Satz, können die Klammern nur Titel und Seiten halten.
- Kann eine Chicago-Fußnote mehrere Quellen zitieren?
- Ja, und das soll sie. CMOS 18 §§13.31 und 13.61, wiederholt im aktuellen Q&A, erlauben nur eine Notenangabe auf einmal. Hängen Sie eine Zahl an den Satz und listen Sie jede Quelle in der Note, getrennt durch Semikolons, mit einem Punkt nur nach der letzten. Verwenden Sie Vollformen für noch nicht zitierte Werke und Kurzformen für Werke, die eine frühere Note schon vollständig gegeben hat.
- Wie werden mehrere Quellen in Chicago Author-Date geordnet?
- Chicago legt die Reihenfolge nicht so fest wie APA §8.12. Folgen Sie der Reihenfolge der Punkte in Ihrem Text, der relativen Wichtigkeit, der Chronologie oder dem Alphabet und halten Sie die Wahl. Trennen Sie Werke mit Semikolons, verdichten Sie Werke desselben Autors zu einem Namen mit mehreren Jahren und setzen Sie ein Leerzeichen statt eines Kommas zwischen Autor und Jahr: (Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45).
- Was bedeutet "see also" in einem Zitat?
- Es signalisiert, dass die Werke danach den Punkt weniger direkt stützen als das Werk davor. APA §8.12 nutzt es, um das relevanteste Werk zuerst zu setzen, ohne die alphabetische Reihenfolge des Rests zu brechen: (Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014). Chicago erlaubt ähnliche Einleitungsphrasen in Noten. MLA hat kein formales Gegenstück, weil Sie schon nach Wichtigkeit ordnen können.
- Gibt es eine Obergrenze, wie viele Quellen in ein Zitat dürfen?
- Kein Stil setzt eine Zahl, die Lesbarkeit schon. Eine Klammer mit mehr als vier oder fünf Werken unterbricht den Satz. MLA schlägt ausdrücklich vor, eine solche Liste in eine bibliografische Note zu verschieben (Public Agenda Foundation / Sakala; Taylor / Moulthrop / Armstrong). Chicago-Noten halten die Gruppe bereits außerhalb des Texts. In APA prüfen Sie, ob jedes Werk nötig ist oder ob "e.g.," plus zwei oder drei repräsentative Werke den Punkt tragen.
- Brauche ich trotzdem einen Literaturverzeichniseintrag für jedes Werk in der Klammer?
- Ja. Gruppierung ändert nur den Textzeiger. APAs Creating a Reference List, MLAs Werke-zitiert-Liste und Chicagos Bibliografie oder Literaturverzeichnis nehmen weiter einen Eintrag pro Werk. Ein Zitat ohne Listenzeile ist ein anderes Problem — persönliche Mitteilungen in APA 7 §8.9 und CMOS 18 §14.111 — und gilt nicht für die Adams-, Liu- oder Yu-Beispiele auf dieser Seite.