Перейти к содержимому
CitationEasy
Помощь с цитированием

Как процитировать несколько источников в одной ссылке

Одно предложение может опираться на несколько работ. Разделяйте эти работы точками с запятой и сохраняйте у каждой обычную внутритекстовую форму. APA 7 §8.12 расставляет группу по алфавиту, чтобы она совпадала со списком литературы. MLA Style Center оставляет порядок вам (алфавитный, по значимости или по дате). Chicago 18 §§13.31 и 13.61 помещает несколько источников в одно примечание, а не по одному номеру на источник. Эта страница — правило группировки. Как цитировать нескольких авторов — порог по числу имён. Цитирование одного источника несколько раз — повторное использование одной работы. Тот же автор, тот же год — ключ a/b.

Автор: 20 мин чтения

Фотография к руководствам раздела «Помощь с цитированием»
Фото: Thomas Martinsen, Викисклад (CC0)
На этой странице

Краткий ответ: как процитировать несколько источников в одной ссылке

Запишите каждую работу так, как записали бы её отдельно, затем соедините работы точками с запятой в одних скобках или в одном примечании. APA 7 упорядочивает группу по алфавиту и сворачивает одинаковые цепочки авторов в одно имя плюс годы. MLA 9 сохраняет автора и страницу у каждой работы и позволяет выбрать порядок, если вы держите эту логику на протяжении всей работы. Chicago 18 ставит к предложению один надстрочный знак и перечисляет источники в этом примечании; author-date использует то же соединение точкой с запятой, с пробелом, а не запятой, между именем и годом. Список литературы, список цитируемых работ или библиография по-прежнему содержит одну запись на работу.

Шаблоны (подставьте автора, год, название и локатор из своего списка)

Скобочная APA 7 (по алфавиту):

(Автор A, Год; Автор B & Автор C, Год; Автор D et al., Год)

APA 7, одинаковые авторы, несколько лет:

(Автор, n.d., 2019, 2021, in press)

APA 7, одна работа выделена:

(Автор A, Год; see also Автор B, Год; Автор C, Год)

Скобочная MLA 9:

(Автор A Страница; Автор B and Автор C Страница; Автор D et al. Страница)

MLA 9, две работы одного автора:

(Автор, Краткое название Страница; Автор, "Краткое название" Страница)

Примечание Chicago 18:

1. Имя Фамилия, Название книги (Издательство, Год), Страница; Имя Фамилия, "Название статьи," Журнал Том, no. Номер (Год): Страница.

Chicago 18 author-date:

(Автор A Год, Страница; Автор B and Автор C Год, Страница)

Три правила, которые действуют в каждом стиле

Сгруппированная ссылка остаётся ссылкой. Эти три ограничения и позволяют сопоставить скобки или примечание со списком в конце.

  1. Каждая работа в группе должна иметь собственную запись в списке в конце. Скобки или примечание указывают на эти записи. Они их не заменяют.
  2. Точки с запятой разделяют работы; запятые принадлежат внутренности одной работы. (Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017) — две работы. (Adams et al., 2019, Westinghouse, 2017) читается как одна сломанная ссылка и ошибочно в APA, MLA и Chicago.
  3. Каждая работа сохраняет обычную внутритекстовую форму. Группировка не позволяет опустить et al., год, страницу или обязательное краткое название. Что нужно работе отдельно, нужно ей и внутри группы.

Разобранные ниже примеры — официальные демонстрационные строки или официальные образцы стилевых центров, а не выдуманные статьи. APA §8.12 использует Adams, Shumway and Shulman, Westinghouse, the Department of Veterans Affairs, Zhou и Sampson and Hughes. MLA использует Barthes and Foucault, затем Alan Liu и Lauren Klein. Chicago использует актуальную пару Quick Guide: Charles Yu и Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder.

APA 7 §8.12: алфавитный порядок, точки с запятой, общие авторы свёрнуты

APA из трёх стилей строже всех к порядку. Раздел 8.12 Publication Manual of the American Psychological Association (7-е изд.), отражённый на странице citing multiple works и перепечатанный в руководстве APA 7 TCS Education System, предписывает ставить скобочные ссылки в алфавитном порядке, разделяя их точками с запятой. Алфавитный означает порядок, который работы занимают в списке литературы, поэтому Adams et al. попадает под A, Shumway & Shulman под S, а Westinghouse под W.

Официальная формулировка APA 7 §8.12 (перепечатка Publication Manual)

When citing multiple works parenthetically, place the citations in alphabetical order, separating them with semicolons.
Arrange two or more works by the same authors by year of publication. Place citations with no date first. Then, order works with dates in chronological order. Place in-press citations last. Give the authors’ surnames once; for each subsequent work, give only the date.
To highlight the work(s) most directly relevant to your point in a given sentence, place those citations first within parentheses in alphabetical order and then insert a semicolon and a phrase, such as “see also,” before the first of the remaining citations, which should also be in alphabetical order.
If multiple sources are cited within the narrative of a sentence, they can appear in any order.

Официальная скобочная APA 7 §8.12 (не выдумывайте журнальную строку к этим именам)

(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

Не пишите:

(Westinghouse, 2017; Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015) — это порядок чтения, а не порядок списка литературы

Не пишите:

(Adams et al., 2019, Shumway & Shulman, 2015, Westinghouse, 2017) — запятые не могут разделять работы

Имена в этой официальной строке — демонстрационные ссылки Publication Manual. Не выдумывайте к ним DOI или название журнала. Что группа всё равно должна иметь, когда вы цитируете собственные настоящие статьи, — это одна запись в списке литературы на работу. Common Reference Examples Guide от 3 марта 2026 показывает актуальную журнальную форму:

Официальная журнальная строка APA 7 (Common Reference Examples Guide, 3 марта 2026)

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Скобочная для этой одной работы:

(Niepel et al., 2025)

Сгруппирована с другой настоящей работой (шаблон):

(Levenson, 2012; Niepel et al., 2025)

Тот же автор, несколько лет: имя один раз, годы по порядку

Когда две или больше работ имеют точно тех же авторов, APA пишет фамилию один раз и ставит после неё годы, разделённые запятыми, в хронологическом порядке. Работы без даты идут первыми как n.d., датированные следуют по порядку, а работы in press — последними. Две работы одного года берут строчные буквы, которые уже стоят в списке литературы. Разные цепочки авторов остаются раздельно: Zhou один и Zhou с соавтором — две ссылки, а не один свёрнутый список годов. Сами буквы — это процесс тот же автор, тот же год; эта страница только показывает, как эти годы сидят внутри группы.

Официальные группы APA 7 §8.12 одного автора

(Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019)
Zhou (n.d., 2000, 2016, in press)

Не пишите:

(Zhou, n.d.; Zhou, 2000; Zhou, 2016; Zhou, in press) — фамилия пишется один раз

Разные цепочки авторов остаются раздельно (шаблон):

(Zhou, 2016; Zhou & Ortiz, 2019)

Выделить одну работу: поставьте её первой, затем "see also"

Алфавитный порядок не может показать, что одна работа важнее остальных. Ответ APA — цитировать сначала самую релевантную работу, затем вставить точку с запятой и оборот вроде see also перед остальными работами, которые возвращаются к алфавитному порядку. Оборот — обычный текст внутри скобок, а не элемент ссылки, поэтому пишется строчными. Тот же механизм допускает вводное e.g.,, когда список — выборка, а не полный обзор.

Официальный шаблон see also APA 7 §8.12

(Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014)

Примеры, а не полный обзор (шаблон):

(e.g., Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017)

Повествовательные ссылки могут идти в любом порядке

Алфавитное правило действует только внутри скобок. Когда авторы входят в предложение, APA позволяет им появляться в том порядке, какой нужно предложению. Используйте and вместо амперсанда и ставьте год в скобках сразу после каждого имени, как на странице parenthetical versus narrative.

Официальный повествовательный порядок APA 7 §8.12

Suliman (2018), Gutiérrez (2012, 2017), and Medina and Reyes (2019) examined

Когда et al. сделало бы две работы одинаковыми

Сгруппированная ссылка обнажает столкновение, которое при одной работе можно не заметить. Если обе статьи сокращаются до Kapoor et al., 2017, скобки (Kapoor et al., 2017; Kapoor et al., 2017) ничего не говорят читателю. Правило APA same-year, same-first-author пишет столько фамилий, сколько нужно, чтобы работы различались, а затем et al. для остальных. Буквы года (2017a, 2017b) помечают одинаковые списки авторов, а не разные команды соавторов. Полный порог — на странице как цитировать нескольких авторов.

Официальная пара APA одного года и первого автора (не буквы a/b)

Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)
Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)

Сгруппировано:

(Kapoor, Bloom, Montez, et al., 2017; Kapoor, Bloom, Zucker, et al., 2017)

MLA 9: точки с запятой, автор плюс страница, ваш порядок

У MLA нет алфавитного требования. MLA Style Center о порядке источников (1 сентября 2021) говорит, что порядок в одних скобках — выбор пишущего: алфавитный, по значимости или по дате. Выберите одну логику и держите её на протяжении всей работы. Каждая работа по-прежнему несёт своего автора и, если источник пагинирован, номер страницы, точно как в обзоре внутритекстовых ссылок MLA и в MLA Handbook 9-е изд. §§6.3–6.30.

Официальная формулировка MLA Style Center (1 сентября 2021)

When you cite more than one source parenthetically, the order of those sources (alphabetic, by importance, by date) is up to you.
Starting in the 1960s, several French philosophers began challenging the traditional concept of the author (Foucault; Barthes).
Starting in the 1960s, several French philosophers began challenging the traditional concept of the author (Barthes; Foucault).

Официальный список цитируемых работ MLA Style Center для этой пары

Barthes, Roland. “The Death of the Author.” Image, Music, Text, translated by Stephen Heath, Hill and Wang, 1977, pp. 142–48.
Foucault, Michel. “What Is an Author?” Aesthetics, Method, and Epistemology, edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley et al., New Press, 1998, pp. 205–22. Vol. 2 of Essential Works of Foucault, 1954–1984.

Первое официальное предложение ставит Foucault первым, потому что он важнее для этого обсуждения. Второе ставит Barthes первым, потому что пишущий выбрал алфавит. Оба варианта верны. Переключение с значимости в одном абзаце на алфавит в следующем выглядит как ошибка, хотя каждый порядок разрешён.

Две работы одного автора нуждаются в названиях

MLA опознаёт работу по автору и странице, поэтому когда в списке цитируемых работ две записи одного автора, одно имя неоднозначно и сокращённое название становится обязательным (MLA Handbook 9-е изд. §6.8). Викторина MLA Style Center о цитировании нескольких источников в предложении использует два эссе Alan Liu в PMLA и эссе Lauren Klein в том же специальном номере. Поставьте запятую после автора, затем краткое название в кавычках для статьи (или курсивом для книги), затем страницу. Повторяйте имя автора с каждым названием. MLA не сворачивает годы так, как APA, потому что ссылки MLA не несут года.

Официальные цитируемые работы Liu / Klein из MLA Style Center

Klein, Lauren F. “Dimensions of Scale: Invisible Labor, Editorial Work, and the Future of Quantitative Literary Studies.” PMLA, vol. 135, no. 1, Jan. 2020, pp. 23–39.
Liu, Alan. “The Meaning of Digital Humanities.” PMLA, vol. 128, no. 2, Mar. 2013, pp. 409–23.
Liu, Alan. “Toward a Diversity Stack: Digital Humanities and Diversity as Technical Problem.” PMLA, vol. 135, no. 1, Jan. 2020, pp. 130–51.

Официальные внутритекстовые формы MLA Style Center для этого набора

In 2013 Alan Liu observed that the digital humanities was “vigorously forming an identity” (“Meaning” 409); by 2020 that identity was fully formed, and Liu was able to turn to the matter of how the field might contribute to “a humanities vision of diversity” (“Toward a Diversity Stack” 130).
(Liu 130; Klein 23)
(Liu, “Toward a Diversity Stack” 130; Klein 23)

Не пишите (две записи Liu в списке):

(Liu 130; Klein 23) — имя Liu больше не опознаёт одну запись

Не пишите:

(Liu; Klein) — викторина помечает процитированную пагинированную статью без страницы как неверную

(Liu 130; Klein 23) верно только когда у Liu одна запись в списке цитируемых работ. Как только в списке появляется и "The Meaning of Digital Humanities,", те же скобки должны стать (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23).

Длинные цепочки источников относятся к библиографическому примечанию

Скобки с пятью или шестью работами больше прерывают предложение, чем помогают. MLA Style Center о примечаниях по-прежнему излагает практику девятого издания: библиографические примечания нужны, чтобы цитировать несколько источников или дать о них оценочный комментарий. Поставьте в тексте надстрочный номер и перенесите список в сноску или концевое примечание. Записи списка цитируемых работ не меняются.

Официальные библиографические примечания MLA Style Center

In MLA style, bibliographic notes are best used only when you need to cite several sources or make evaluative comments on your sources.
1. For strong points of view on different aspects of the issue, see Public Agenda Foundation 1-10 and Sakala 151-88.
2. For a sampling of materials that reflect the range of experiences related to recent technological changes, see Taylor A1; Moulthrop, pars. 39-53; Armstrong et al. 80-82; Craner 308-11; and Fukuyama 42.

Chicago 18: одно примечание для нескольких источников, точки с запятой в author-date

У Chicago две системы, и группировка в каждой работает по-разному. В стиле notes-bibliography одно примечание может цитировать столько источников, сколько нужно предложению, каждый в полной или сокращённой форме, разделённых точками с запятой. В стиле author-date скобки похожи на APA, но порядок не зафиксирован алфавитно. Обе системы изложены в актуальных руководствах Notes and Bibliography и Author-Date. CMOS Q&A о нескольких источниках в одном предложении повторяет §§13.31 и 13.61.

Официальная формулировка CMOS 18 (Q&A и перепечатка §13.61)

When a single note needs to cite multiple sources, the sources are usually separated in the note by semicolons.
Some styles allow for more than one note reference at a time, like this. But in Chicago style, you should use only one note reference at a time, like this.
The number of note references in a sentence or a paragraph can sometimes be reduced by grouping several citations in a single note. The citations are separated by semicolons and must appear in the same order as the text material (whether works, quotations, or whatever) to which they pertain. Take care to avoid any ambiguity as to what is documenting what.
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Notes-bibliography: несколько источников в одном примечании

Прикрепите к предложению один номер примечания, а не по одному на источник. Внутри примечания дайте каждому источнику ту форму, какую он имел бы отдельно, и разделите источники точками с запятой. Расставьте их так, чтобы совпадать с порядком, в котором текст поднимает подтверждаемые ими положения; когда одно утверждение одинаково опирается на все, упорядочивайте по значимости или хронологии. Если более раннее примечание уже процитировало работу полностью, используйте сокращённую форму внутри сгруппированного примечания. Chicago 18 больше не требует места издания, поэтому в скобках остаются только издательство и год. CMOS Q&A добавляет, что and перед последним источником необязателен; относитесь к примечанию как к предложению и будьте последовательны.

Официальные образцы Quick Guide CMOS 18 (каждая работа как опубликована)

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
3. Yu, Interior Chinatown, 48.
4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Эти официальные образцы соединены в одном примечании (CMOS 18 §13.61)

В тексте:

Кампусные романы и кампусная политика снова и снова возвращаются к одному и тому же институциональному голосу.1

Примечание первого упоминания, два официальных источника:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45; Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Позднее примечание, официальные сокращённые формы:

5. Yu, Interior Chinatown, 48; Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

С вводной фразой (шаблон Q&A):

6. See Yu, Interior Chinatown, 45. For a different perspective, see Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 117–18.

Две детали легко перепутать. Журнальное примечание заканчивает ссылку на страницу двоеточием после года, поэтому точка с запятой после DOI или номера страницы — единственное, что разделяет работы; не ставьте точку до последнего источника. А примечание, которое перечисляет несколько работ одного автора, повторяет сокращённое имя с каждым названием, потому что у примечания Chicago нет свёрнутого списка годов в стиле APA.

Официальные журнальные образцы Quick Guide CMOS 18, готовые к соединению

1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
2. Emily L. Dittmar and Douglas W. Schemske, “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation,” American Naturalist 202, no. 4 (2023): 480, https://doi.org/10.1086/725865.
7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Соединённое примечание (тот же порядок, что в предложении):

8. Kwon, “Inclusion Work,” 1842–43; Dittmar and Schemske, “Temporal Variation,” 480; Snyder et al., “Extant Life Detection,” 9–10.

Author-date: точки с запятой, значимость или хронология

Chicago author-date разделяет работы точками с запятой и даёт каждой автора, год и страницу. Порядок может следовать порядку положений в тексте, относительной значимости, хронологии или алфавиту; актуальный Author-Date Quick Guide не настаивает на одном. Работы одного автора сворачиваются как в APA, с именем, написанным один раз, и годами, разделёнными запятыми, а работы одного года берут a и b. Помните, что Chicago author-date ставит пробел, а не запятую, между автором и годом, и что Chicago 18 сокращает трёх и более авторов до первого имени плюс et al. в тексте, хотя список литературы называет до шести (Snyder — актуальный случай семи авторов).

Официальные образцы Author-Date Quick Guide CMOS 18, затем сгруппированная форма

(Binder and Kidder 2022, 117–18)
(Yu 2020, 45)
(Kwon 2022, 1842–43)
(Dittmar and Schemske 2023, 480)
(Snyder et al. 2025, 9–10)

Сгруппировано, по алфавиту:

(Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45)

Сгруппировано, три журнальных образца:

(Dittmar and Schemske 2023, 480; Kwon 2022, 1842–43; Snyder et al. 2025, 9–10)

Не пишите (пунктуация APA в ссылке Chicago):

(Yu, 2020, 45; Binder and Kidder, 2022, 117–18)

Правила порядка рядом

APA 7

Алфавитный, совпадающий со списком литературы. Только see also или e.g. могут вывести работу из этого порядка, а работы после оборота возвращаются к алфавитному порядку.

(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

MLA 9

Выбор пишущего: значимость, алфавит или хронология. Держите одну логику от начала до конца. Названия становятся обязательными, когда у одного автора две работы.

(Foucault; Barthes) or (Barthes; Foucault)

Chicago 18

Примечания: порядок, в котором текст поднимает положения, либо значимость, либо хронология. Author-date: та же свобода, с годами одного автора свёрнутыми.

(Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45)

Сгруппированные ссылки одним взглядом.
DecisionAPA 7MLA 9Chicago 18
Разделитель между работамиТочка с запятойТочка с запятойТочка с запятой, в примечаниях и в author-date
Порядок внутри группыАлфавитный, как в списке литературы (§8.12)Ваш выбор, последовательно выдержанныйПорядок положений, значимость или хронология (§§13.31, 13.61)
Тот же автор, две работыИмя один раз, годы по порядку: (Zhou, n.d., 2000, 2016, in press)Повторите имя, добавьте краткие названия: (Liu, "Meaning" 409; Liu, "Toward a Diversity Stack" 130)Author-date сворачивает годы; примечания повторяют краткую форму
Тот же автор, тот же год2017a, 2017b из списка литературыКраткие названия их различают2021a, 2021b в author-date
Работы без даты и in pressn.d. первыми, in press последнимиНет элемента года; названия несут весn.d. первыми в author-date
Выделение одной работыСначала, затем "see also"Поставьте её первойПоставьте её первой или добавьте вводную фразу в примечании
Очень длинные группыДопустимы в скобках; e.g. может сократить обзорПеренесите в библиографическое примечаниеПримечание уже их держит
Столкновение et al.Пишите имена, пока ссылки не различаются (Kapoor, Bloom, Montez vs Zucker)Первый автор плюс et al., если не нужно названиеПервый автор плюс et al. в примечании; перечислите до шести в библиографии

Типичные ошибки

  • Разделять работы запятыми. (Adams et al., 2019, Westinghouse, 2017) нечитаемо в каждом стиле; точка с запятой — весь механизм.
  • Перечислять работы APA в порядке, в каком вы их случайно прочитали. Расставьте их по алфавиту, затем используйте see also, если одна работа должна идти первой.
  • Повторять фамилию в APA у работ одинаковых авторов. Пишите (Zhou, n.d., 2000, 2016, in press), а не четыре отдельные ссылки Zhou.
  • Сворачивать разные цепочки авторов. Zhou один и Zhou с соавтором — две работы, и каждая сохраняет свой год.
  • Добавлять 2017a и 2017b к паре Kapoor et al. Буквы года помечают одинаковые списки авторов. Разные соавторы остаются разными именами.
  • Опускать краткие названия в MLA, когда у автора две работы в списке. (Liu 130; Klein 23) нельзя разрешить, когда процитированы оба эссе Liu.
  • Менять логику порядка MLA между абзацами. Алфавит в одном предложении и значимость в следующем выглядят как ошибка, даже если каждый вариант разрешён.
  • Вешать отдельный номер примечания на каждый источник в предложении Chicago. Одно примечание, несколько источников, один номер.
  • Ставить точку между источниками в примечании Chicago. Только последний источник заканчивается точкой.
  • Писать (Yu, 2020, 45; Binder and Kidder, 2022) в Chicago author-date. Chicago ставит пробел между автором и годом, а не запятую.
  • Цитировать в группе работы, которых нет в списке литературы, списке цитируемых работ или библиографии. Каждая работа в скобках нуждается в записи.
  • Выдумывать журнал или DOI для Adams, Shumway или Westinghouse. Эти имена — демонстрационные ссылки Publication Manual, а не статьи для реконструкции.

Соберите каждую ссылку, затем соедините их

Сгенерируйте внутритекстовую форму каждой работы в выбранном стиле, затем вставьте их в одни скобки с точками с запятой между ними и правилом порядка выше. Сверьте готовый список со своими библиографическими записями перед сдачей. Для работы Chicago предпочтите одну сноску, которая уже держит группу.

Генератор внутритекстовых цитат →Генератор сносок Chicago →Проверка цитирования →

Связанные руководства и официальные пособия

Частые вопросы

Как процитировать два источника в одном предложении в APA?
Поместите оба в одни скобки, в алфавитном порядке, разделённые точкой с запятой: (Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017). Каждая работа сохраняет свой год и, если вы цитируете дословно, свой номер страницы. То же правило масштабируется на три и более работы. Раздел 8.12 APA 7 — это правило.
В каком порядке идут несколько ссылок в APA?
В алфавитном порядке по фамилии первого автора, то есть в том же порядке, какой работы занимают в списке литературы. Работы одинаковых авторов записываются с именем один раз и годами в хронологическом порядке, n.d. первыми и in press последними: (Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019). Единственное исключение — работа, которую вы хотите выделить: она идёт первой, за ней точка с запятой и "see also" перед остальными.
Требует ли MLA алфавитный порядок в скобочной ссылке?
Нет. MLA Style Center (1 сентября 2021) говорит, что порядок на ваше усмотрение: алфавитный, по значимости или по дате. Собственная пара — (Foucault; Barthes), когда Foucault важнее, и (Barthes; Foucault), когда пишущий предпочитает алфавит. Выберите один подход и применяйте его последовательно. Разделяйте работы точками с запятой и давайте каждой автора и страницу.
Как процитировать две работы одного автора в одной ссылке MLA?
Повторите имя автора с сокращённым названием для каждой работы, потому что одно имя больше не опознаёт одну запись. Пара Liu из Style Center — (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23), когда оба эссе Liu есть в списке цитируемых работ. Курсивом выделяйте названия книг и ставьте названия статей в кавычки. Если автор назван в предложении, скобки могут содержать только названия и страницы.
Может ли одна сноска Chicago цитировать несколько источников?
Да, и должна. CMOS 18 §§13.31 и 13.61, повторённые в актуальном Q&A, допускают только одну отсылку к примечанию за раз. Прикрепите к предложению один номер и перечислите каждый источник в примечании, разделённые точками с запятой, с точкой только после последнего. Используйте полные формы для ещё не цитированных работ и сокращённые для работ, которые более раннее примечание уже дало полностью.
Как упорядочиваются несколько источников в Chicago author-date?
Chicago не фиксирует порядок так, как APA §8.12. Следуйте порядку положений в тексте, относительной значимости, хронологии или алфавиту и держите выбор последовательным. Разделяйте работы точками с запятой, сворачивайте работы одного автора в одно имя с несколькими годами и ставьте пробел, а не запятую, между автором и годом: (Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45).
Что значит "see also" внутри ссылки?
Это сигнал, что работы после него подтверждают положение менее прямо, чем работа до него. APA §8.12 использует его, чтобы поставить самую релевантную работу первой, не ломая алфавитный порядок остальных: (Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014). Chicago допускает похожие вводные фразы в примечаниях. У MLA нет формального эквивалента, потому что вы и так можете упорядочивать по значимости.
Есть ли предел, сколько источников можно поставить в одну ссылку?
Ни один стиль не задаёт число, но читаемость задаёт. Скобки с более чем четырьмя или пятью работами прерывают предложение. MLA прямо предлагает перенести такой список в библиографическое примечание (Public Agenda Foundation / Sakala; Taylor / Moulthrop / Armstrong). Примечания Chicago уже держат группу вне текста. В APA подумайте, нужна ли каждая работа или "e.g.," плюс две-три представительные работы делают точку.
Нужна ли всё ещё запись в списке литературы для каждой работы в скобках?
Да. Группировка меняет только внутритекстовый указатель. Creating a Reference List APA, список цитируемых работ MLA и библиография или список литературы Chicago по-прежнему берут одну запись на работу. Ссылка без строки в списке — другая проблема: личные сообщения в APA 7 §8.9 и CMOS 18 §14.111 — и не относится к примерам Adams, Liu или Yu на этой странице.