Come cito due fonti in una sola frase in APA?

Mettili in un'unica coppia di parentesi, in ordine alfabetico, separati da un punto e virgola: (Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017). Ogni opera tiene il proprio anno e, se stai citando, il proprio numero di pagina. La stessa regola scala a tre o più opere. La sezione 8.12 di APA 7 è la regola.

In che ordine vanno le citazioni multiple in APA?

Ordine alfabetico per il cognome del primo autore, che è lo stesso ordine che le opere assumono nell'elenco dei riferimenti. Le opere di autori identici si scrivono con il nome una volta e gli anni in ordine cronologico, n.d. prima e in press per ultima: (Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019). L'unica eccezione è un'opera che vuoi evidenziare, che va per prima ed è seguita da un punto e virgola e "see also" prima del resto.

MLA richiede l'ordine alfabetico in una citazione parentetica?

No. Il MLA Style Center (1º settembre 2021) dice che l'ordine è tuo: alfabetico, per importanza o per data. La sua coppia è (Foucault; Barthes) quando Foucault conta di più e (Barthes; Foucault) quando chi scrive preferisce l'alfabeto. Scegli un approccio e usalo in modo coerente. Separa le opere con punti e virgola e dai a ciascuna il suo autore e la sua pagina.

Come cito due opere dello stesso autore in un'unica citazione MLA?

Ripeti il nome dell'autore con un titolo abbreviato per ciascuna opera, perché il nome da solo non identifica più una sola voce. La coppia Liu dello Style Center è (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23) una volta che entrambi i saggi di Liu sono nell'elenco delle opere citate. Metti in corsivo i titoli di libro e tra virgolette i titoli di articolo. Se l'autore è nominato nella tua frase, le parentetiche possono tenere solo titoli e pagine.

Una sola nota a piè di pagina Chicago può citare più fonti?

Sì, e deve. CMOS 18 §§13.31 e 13.61, riformulati nel Q&A attivo, consentono un solo richiamo di nota alla volta. Attacca un unico numero alla frase ed elenca ogni fonte nella nota, separate da punti e virgola, con un punto solo dopo l'ultima. Usa le forme complete per le opere non ancora citate e le forme abbreviate per quelle che una nota precedente ha già dato per intero.

Come si ordinano più fonti in Chicago author-date?

Chicago non fissa l'ordine come fa APA §8.12. Segui l'ordine dei punti nel tuo testo, l'importanza relativa, la cronologia o l'alfabeto, e tieni la scelta. Separa le opere con punti e virgola, condensa le opere dello stesso autore in un nome con più anni e metti uno spazio anziché una virgola tra autore e anno: (Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45).

Che cosa significa "see also" dentro una citazione?

Segnala che le opere dopo di esso sostengono il punto in modo meno diretto di quella precedente. APA §8.12 lo usa per mettere prima l'opera più pertinente senza rompere l'ordine alfabetico del resto: (Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014). Chicago consente formule introduttive simili nelle note. MLA non ha un equivalente formale, perché puoi già ordinare per importanza.

C'è un limite a quante fonti posso mettere in un'unica citazione?

Nessuno stile fissa un numero, ma la leggibilità sì. Una parentetica con più di quattro o cinque opere interrompe la frase. MLA suggerisce esplicitamente di spostare un elenco del genere in una nota bibliografica (Public Agenda Foundation / Sakala; Taylor / Moulthrop / Armstrong). Le note Chicago tengono già il gruppo fuori dal testo. In APA, valuta se serve ogni opera o se "e.g.," più due o tre opere rappresentative basta per il punto.

Serve ancora una voce dell'elenco dei riferimenti per ogni opera nelle parentesi?

Sì. Raggruppare cambia solo il puntatore nel testo. Creating a Reference List di APA, l'elenco delle opere citate di MLA e la bibliografia o l'elenco dei riferimenti di Chicago prendono ancora una voce per opera. Una citazione senza riga di elenco è un altro problema — comunicazioni personali in APA 7 §8.9 e CMOS 18 §14.111 — e non si applica agli esempi Adams, Liu o Yu di questa pagina.

Citare più fonti in un'unica citazione: APA 7, MLA 9, CMOS 18 [2026]

Risposta rapida: come citare più fonti in un'unica citazione

Scrivi ogni opera come la scriveresti da sola, poi uniscile con punti e virgola dentro un'unica coppia di parentesi o un'unica nota. APA 7 ordina il gruppo in ordine alfabetico e condensa le stringhe di autori identiche in un nome più gli anni. MLA 9 mantiene autore più pagina per ogni opera e ti lascia scegliere l'ordine, purché tu tenga quella logica per tutto il lavoro. Chicago 18 attacca un apice alla frase e elenca le fonti in quella nota; l'author-date usa lo stesso innesto con punto e virgola e uno spazio, non una virgola, tra nome e anno. L'elenco dei riferimenti, l'elenco delle opere citate o la bibliografia porta ancora una voce per opera.

Modelli (sostituisci autore, anno, titolo e localizzatore dal tuo elenco)

Parentetica APA 7 (alfabetica):

(Autore A, Anno; Autore B & Autore C, Anno; Autore D et al., Anno)

APA 7, autori identici, più anni:

(Autore, n.d., 2019, 2021, in press)

APA 7, un'opera evidenziata:

(Autore A, Anno; see also Autore B, Anno; Autore C, Anno)

Parentetica MLA 9:

(Autore A Pagina; Autore B and Autore C Pagina; Autore D et al. Pagina)

MLA 9, due opere di un unico autore:

(Autore, Titolo breve Pagina; Autore, "Titolo breve" Pagina)

Nota Chicago 18:

1. Nome Cognome, Titolo del libro (Editore, Anno), Pagina; Nome Cognome, "Titolo dell'articolo," Rivista Volume, no. Numero (Anno): Pagina.

Chicago 18 author-date:

(Autore A Anno, Pagina; Autore B and Autore C Anno, Pagina)

Tre regole che valgono in ogni stile

Una citazione raggruppata resta una citazione. Questi tre vincoli sono il motivo per cui la parentetica o la nota si possono risolvere sull'elenco finale.

Ogni opera del gruppo deve avere una propria voce nell'elenco finale. La parentetica o la nota punta a quelle voci. Non le sostituisce.
I punti e virgola separano le opere; le virgole appartengono all'interno di un'opera. (Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017) sono due opere. (Adams et al., 2019, Westinghouse, 2017) si legge come una citazione spezzata ed è sbagliato in APA, MLA e Chicago.
Ogni opera mantiene la propria forma normale nel testo. Raggruppare non permette di togliere et al., un anno, una pagina o un titolo breve obbligatorio. Ciò di cui l'opera ha bisogno da sola, lo ha bisogno anche dentro il gruppo.

Gli esempi svolti qui sotto sono stringhe ufficiali di dimostrazione o campioni ufficiali dei centri di stile, non articoli inventati. APA §8.12 usa Adams, Shumway and Shulman, Westinghouse, the Department of Veterans Affairs, Zhou e Sampson and Hughes. MLA usa Barthes e Foucault, poi Alan Liu e Lauren Klein. Chicago usa la coppia vigente della Quick Guide: Charles Yu e Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder.

APA 7 §8.12: ordine alfabetico, punti e virgola, autori condivisi condensati

APA è il più rigido dei tre sull'ordine. La sezione 8.12 del Publication Manual of the American Psychological Association (7ª ed.), ripresa nella pagina citing multiple works e ristampata dalla guida APA 7 del TCS Education System, dice di collocare le citazioni parentetiche in ordine alfabetico, separate da punti e virgola. Alfabetico significa l'ordine che le opere assumono nell'elenco dei riferimenti, quindi Adams et al. si archivia sotto A, Shumway & Shulman sotto S e Westinghouse sotto W.

Formulazione ufficiale APA 7 §8.12 (ristampa del Publication Manual)

When citing multiple works parenthetically, place the citations in alphabetical order, separating them with semicolons.

Arrange two or more works by the same authors by year of publication. Place citations with no date first. Then, order works with dates in chronological order. Place in-press citations last. Give the authors’ surnames once; for each subsequent work, give only the date.

To highlight the work(s) most directly relevant to your point in a given sentence, place those citations first within parentheses in alphabetical order and then insert a semicolon and a phrase, such as “see also,” before the first of the remaining citations, which should also be in alphabetical order.

If multiple sources are cited within the narrative of a sentence, they can appear in any order.

Parentetica ufficiale APA 7 §8.12 (non inventare una riga di rivista per questi nomi)

(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

Non scrivere:

(Westinghouse, 2017; Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015) — quello è l'ordine di lettura, non l'ordine dell'elenco dei riferimenti

Non scrivere:

(Adams et al., 2019, Shumway & Shulman, 2015, Westinghouse, 2017) — le virgole non possono separare le opere

I nomi di quella stringa ufficiale sono citazioni dimostrative del Publication Manual. Non inventare un DOI o un titolo di rivista da abbinarci. Ciò che il gruppo deve ancora avere, quando citi articoli reali tuoi, è una voce dell'elenco dei riferimenti per opera. La Common Reference Examples Guide del 3 marzo 2026 mostra la forma vigente di rivista:

Riga ufficiale di rivista APA 7 (Common Reference Examples Guide, 3 marzo 2026)

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Parentetica per questa sola opera:

(Niepel et al., 2025)

Raggruppata con un'altra opera reale (modello):

(Levenson, 2012; Niepel et al., 2025)

Stesso autore, più anni: il nome una volta, gli anni in ordine

Quando due o più opere condividono esattamente gli stessi autori, APA scrive il cognome una volta e lo fa seguire dagli anni, separati da virgole, in ordine cronologico. Le opere senza data vengono prima come n.d., quelle datate seguono in ordine e quelle in press vanno per ultime. Due opere dello stesso anno portano le lettere minuscole che hanno già nell'elenco dei riferimenti. Stringhe di autori diverse restano separate: Zhou da solo e Zhou con un coautore sono due citazioni, non un elenco di anni condensato. Le lettere in sé sono il flusso stesso autore, stesso anno; questa pagina mostra solo come quegli anni stanno dentro un gruppo.

Gruppi ufficiali APA 7 §8.12 dello stesso autore

(Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019)

Zhou (n.d., 2000, 2016, in press)

Non scrivere:

(Zhou, n.d.; Zhou, 2000; Zhou, 2016; Zhou, in press) — il cognome si scrive una sola volta

Le stringhe di autori diverse restano separate (modello):

(Zhou, 2016; Zhou & Ortiz, 2019)

Evidenziare un'opera: mettila per prima, poi "see also"

L'ordine alfabetico non può mostrare che un'opera conta più delle altre. La risposta di APA è citare prima l'opera più pertinente, poi inserire un punto e virgola e una formula come see also prima delle opere restanti, che tornano all'ordine alfabetico. La formula è testo ordinario dentro le parentesi, non un elemento di citazione, quindi va in minuscolo. Lo stesso meccanismo consente un e.g., introduttivo quando l'elenco è un campione anziché un inventario completo.

Schema ufficiale see also di APA 7 §8.12

(Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014)

Esempi anziché un inventario completo (modello):

(e.g., Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017)

Le citazioni narrative possono seguire qualsiasi ordine

La regola alfabetica vale solo dentro le parentesi. Quando gli autori fanno parte della tua frase, APA li lascia apparire nell'ordine di cui la frase ha bisogno. Usa and invece della e commerciale e metti l'anno tra parentesi subito dopo ogni nome, come nella pagina parenthetical versus narrative.

Ordine narrativo ufficiale APA 7 §8.12

Suliman (2018), Gutiérrez (2012, 2017), and Medina and Reyes (2019) examined

Quando et al. renderebbe identiche due opere

Una citazione raggruppata espone una collisione che potresti non vedere con un'opera sola. Se due articoli si accorciano entrambi in Kapoor et al., 2017, la parentetica (Kapoor et al., 2017; Kapoor et al., 2017) non dice nulla al lettore. La regola APA same-year, same-first-author scrive tanti cognomi quanti ne servono per distinguere le opere, poi et al. per il resto. Le lettere dell'anno (2017a, 2017b) segnano elenchi di autori identici, non squadre di coautori diverse. Il taglio completo è in come citare più autori.

Coppia ufficiale APA stesso anno, stesso primo autore (non lettere a/b)

Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)

Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)

Raggruppate:

(Kapoor, Bloom, Montez, et al., 2017; Kapoor, Bloom, Zucker, et al., 2017)

MLA 9: punti e virgola, autore più pagina, il tuo ordine

MLA non ha un requisito alfabetico. Il MLA Style Center sull'ordine delle fonti (1º settembre 2021) dice che l'ordine in un'unica parentetica è scelta di chi scrive: alfabetico, per importanza o per data. Scegli una logica e tienila per tutto il lavoro. Ogni opera porta ancora il suo autore e, dove la fonte è paginata, il suo numero di pagina, esattamente come nella panoramica delle citazioni nel testo MLA e nel MLA Handbook 9ª ed. §§6.3–6.30.

Formulazione ufficiale del MLA Style Center (1º settembre 2021)

When you cite more than one source parenthetically, the order of those sources (alphabetic, by importance, by date) is up to you.

Starting in the 1960s, several French philosophers began challenging the traditional concept of the author (Foucault; Barthes).

Starting in the 1960s, several French philosophers began challenging the traditional concept of the author (Barthes; Foucault).

Opere citate ufficiali del MLA Style Center per quella coppia

Barthes, Roland. “The Death of the Author.” Image, Music, Text, translated by Stephen Heath, Hill and Wang, 1977, pp. 142–48.

Foucault, Michel. “What Is an Author?” Aesthetics, Method, and Epistemology, edited by James D. Faubion, translated by Robert Hurley et al., New Press, 1998, pp. 205–22. Vol. 2 of Essential Works of Foucault, 1954–1984.

La prima frase ufficiale mette Foucault per primo perché conta di più in quella discussione. La seconda mette Barthes per primo perché chi scrive ha scelto l'alfabeto. Entrambe sono corrette. Passare dall'importanza in un paragrafo all'alfabeto nel successivo sembra un errore anche se ciascun ordine è consentito.

Due opere dello stesso autore hanno bisogno dei loro titoli

MLA identifica un'opera per autore e pagina, quindi quando l'elenco delle opere citate contiene due voci dello stesso autore il nome da solo è ambiguo e un titolo abbreviato diventa obbligatorio (MLA Handbook 9ª ed. §6.8). Il quiz del MLA Style Center sul citare più fonti in una frase usa i due saggi di Alan Liu in PMLA e il saggio di Lauren Klein nello stesso numero speciale. Metti una virgola dopo l'autore, poi il titolo breve tra virgolette per un articolo (o in corsivo per un libro), poi la pagina. Ripeti il nome dell'autore con ciascun titolo. MLA non condensa gli anni come fa APA, perché le citazioni MLA non portano l'anno.

Opere citate ufficiali Liu / Klein del MLA Style Center

Klein, Lauren F. “Dimensions of Scale: Invisible Labor, Editorial Work, and the Future of Quantitative Literary Studies.” PMLA, vol. 135, no. 1, Jan. 2020, pp. 23–39.

Liu, Alan. “The Meaning of Digital Humanities.” PMLA, vol. 128, no. 2, Mar. 2013, pp. 409–23.

Liu, Alan. “Toward a Diversity Stack: Digital Humanities and Diversity as Technical Problem.” PMLA, vol. 135, no. 1, Jan. 2020, pp. 130–51.

Forme ufficiali nel testo del MLA Style Center per quell'insieme

In 2013 Alan Liu observed that the digital humanities was “vigorously forming an identity” (“Meaning” 409); by 2020 that identity was fully formed, and Liu was able to turn to the matter of how the field might contribute to “a humanities vision of diversity” (“Toward a Diversity Stack” 130).

(Liu 130; Klein 23)

(Liu, “Toward a Diversity Stack” 130; Klein 23)

Non scrivere (due voci Liu nell'elenco):

(Liu 130; Klein 23) — il nome Liu non identifica più una sola voce

Non scrivere:

(Liu; Klein) — il quiz segna come errato un articolo citato e paginato senza pagina

(Liu 130; Klein 23) è corretto solo quando Liu ha una voce nelle opere citate. Nel momento in cui l'elenco contiene anche "The Meaning of Digital Humanities," la stessa parentetica deve diventare (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23).

Le sequenze lunghe di fonti appartengono a una nota bibliografica

Una parentetica con cinque o sei opere interrompe la frase più di quanto aiuti. Il MLA Style Center sulle note enuncia ancora la pratica della nona edizione: le note bibliografiche servono a citare più fonti o a formulare un commento valutativo su di esse. Metti un numero in apice nel testo e sposta l'elenco in una nota a piè di pagina o finale. Le voci delle opere citate non cambiano.

Note bibliografiche ufficiali del MLA Style Center

In MLA style, bibliographic notes are best used only when you need to cite several sources or make evaluative comments on your sources.

1. For strong points of view on different aspects of the issue, see Public Agenda Foundation 1-10 and Sakala 151-88.

2. For a sampling of materials that reflect the range of experiences related to recent technological changes, see Taylor A1; Moulthrop, pars. 39-53; Armstrong et al. 80-82; Craner 308-11; and Fukuyama 42.

Chicago 18: una nota per più fonti, punti e virgola in author-date

Chicago ha due sistemi, e il raggruppamento funziona in modo diverso in ciascuno. Nello stile notes-bibliography, una sola nota può citare quante fonti servono alla frase, ciascuna in forma completa o abbreviata, separate da punti e virgola. Nello stile author-date la parentetica assomiglia a quella APA, ma l'ordine non è fissato alfabeticamente. Entrambi i sistemi sono esposti nelle guide attive Notes and Bibliography e Author-Date. Il Q&A CMOS su più fonti in una frase riformula §§13.31 e 13.61.

Formulazione ufficiale CMOS 18 (Q&A e ristampa di §13.61)

When a single note needs to cite multiple sources, the sources are usually separated in the note by semicolons.

Some styles allow for more than one note reference at a time, like this. But in Chicago style, you should use only one note reference at a time, like this.

The number of note references in a sentence or a paragraph can sometimes be reduced by grouping several citations in a single note. The citations are separated by semicolons and must appear in the same order as the text material (whether works, quotations, or whatever) to which they pertain. Take care to avoid any ambiguity as to what is documenting what.

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Notes-bibliography: più fonti in un'unica nota

Attacca un solo numero di nota alla frase, non uno per fonte. Dentro la nota, dai ogni fonte nella forma che avrebbe da sola e separale con punti e virgola. Ordinalle perché seguano l'ordine in cui il testo solleva i punti che sostengono; quando una sola affermazione poggia su tutte in egual misura, ordina per importanza o cronologia. Se una nota precedente ha già citato un'opera per intero, usa la forma abbreviata dentro la nota raggruppata. Chicago 18 non chiede più il luogo di pubblicazione, quindi le parentesi tengono solo editore e anno. Un Q&A CMOS aggiunge che un and prima dell'ultima fonte è facoltativo; tratta la nota come una frase e sii coerente.

Campioni ufficiali della Quick Guide CMOS 18 (ogni opera come pubblicata)

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

4. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Quei campioni ufficiali uniti in una sola nota (CMOS 18 §13.61)

Nel testo:

I romanzi universitari e la politica del campus tornano sempre alla stessa voce istituzionale.¹

Nota di prima referenza, due fonti ufficiali:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45; Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Nota successiva, forme ufficiali abbreviate:

5. Yu, Interior Chinatown, 48; Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Con una formula introduttiva (schema del Q&A):

6. See Yu, Interior Chinatown, 45. For a different perspective, see Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 117–18.

Due dettagli sono facili da sbagliare. Una nota di rivista chiude il riferimento di pagina con i due punti dopo l'anno, quindi il punto e virgola che segue il DOI o il numero di pagina è l'unica cosa che separa le opere; non aggiungere un punto finché non arriva l'ultima fonte. E una nota che elenca più opere dello stesso autore ripete il nome abbreviato con ciascun titolo, perché una nota Chicago non ha l'elenco di anni condensato in stile APA.

Campioni ufficiali di rivista della Quick Guide CMOS 18, pronti da unire

1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

2. Emily L. Dittmar and Douglas W. Schemske, “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation,” American Naturalist 202, no. 4 (2023): 480, https://doi.org/10.1086/725865.

7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Nota unita (lo stesso ordine della frase):

8. Kwon, “Inclusion Work,” 1842–43; Dittmar and Schemske, “Temporal Variation,” 480; Snyder et al., “Extant Life Detection,” 9–10.

Author-date: punti e virgola, importanza o cronologia

L'author-date di Chicago separa le opere con punti e virgola e dà a ciascuna autore, anno e pagina. L'ordine può seguire quello dei punti nel testo, l'importanza relativa, la cronologia o l'alfabeto; la Author-Date Quick Guide attiva non ne impone uno. Le opere dello stesso autore si condensano come in APA, con il nome scritto una volta e gli anni separati da virgole, e le opere dello stesso anno prendono a e b. Ricorda che l'author-date di Chicago mette uno spazio, non una virgola, tra autore e anno, e che Chicago 18 accorcia tre o più autori al primo nome più et al. nel testo, anche se l'elenco dei riferimenti ne nomina fino a sei (Snyder è il caso vigente a sette autori).

Campioni ufficiali della Author-Date Quick Guide CMOS 18, poi una forma raggruppata

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

(Yu 2020, 45)

(Kwon 2022, 1842–43)

(Dittmar and Schemske 2023, 480)

(Snyder et al. 2025, 9–10)

Raggruppate, alfabetico:

(Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45)

Raggruppate, tre campioni di rivista:

(Dittmar and Schemske 2023, 480; Kwon 2022, 1842–43; Snyder et al. 2025, 9–10)

Non scrivere (punteggiatura APA in una citazione Chicago):

(Yu, 2020, 45; Binder and Kidder, 2022, 117–18)

Regole d'ordine affiancate

APA 7

Alfabetico, coincidente con l'elenco dei riferimenti. Solo see also o e.g. possono spostare un'opera da quell'ordine, e le opere dopo la formula tornano all'ordine alfabetico.

(Adams et al., 2019; Shumway & Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

MLA 9

Scelta di chi scrive: importanza, alfabetico o cronologico. Usa la stessa logica per tutto. I titoli diventano obbligatori quando un autore ha due opere.

(Foucault; Barthes) or (Barthes; Foucault)

Chicago 18

Note: l'ordine in cui il testo solleva i punti, oppure importanza o cronologia. Author-date: la stessa libertà, con gli anni dello stesso autore condensati.

(Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45)

Citazioni raggruppate a colpo d'occhio.
Decision	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Separatore tra le opere	Punto e virgola	Punto e virgola	Punto e virgola, nelle note e in author-date
Ordine dentro il gruppo	Alfabetico, come nell'elenco dei riferimenti (§8.12)	La tua scelta, tenuta coerente	Ordine dei punti, importanza o cronologia (§§13.31, 13.61)
Stesso autore, due opere	Nome una volta, anni in ordine: (Zhou, n.d., 2000, 2016, in press)	Ripeti il nome, aggiungi titoli brevi: (Liu, "Meaning" 409; Liu, "Toward a Diversity Stack" 130)	L'author-date condensa gli anni; le note ripetono la forma breve
Stesso autore, stesso anno	2017a, 2017b dall'elenco dei riferimenti	I titoli brevi li distinguono	2021a, 2021b in author-date
Opere senza data e in press	n.d. prima, in press per ultima	Nessun elemento anno; i titoli portano il peso	n.d. prima in author-date
Evidenziare un'opera	Per prima, poi "see also"	Mettila per prima	Mettila per prima, o aggiungi una formula introduttiva nella nota
Gruppi molto lunghi	Ammessi in parentesi; e.g. può accorciare un inventario	Spostali in una nota bibliografica	Una nota li contiene già
Collisione et al.	Scrivi i nomi finché le citazioni differiscono (Kapoor, Bloom, Montez vs Zucker)	Primo autore più et al. salvo che serva un titolo	Primo autore più et al. nella nota; fino a sei in bibliografia

Errori frequenti

Separare le opere con virgole. (Adams et al., 2019, Westinghouse, 2017) è illeggibile in ogni stile; il punto e virgola è tutto il meccanismo.
Elencare le opere APA nell'ordine in cui le hai lette. Alfabetizzale, poi usa see also se un'opera deve venire per prima.
Ripetere il cognome in APA per opere di autori identici. Scrivi (Zhou, n.d., 2000, 2016, in press), non quattro citazioni Zhou separate.
Condensare stringhe di autori diverse. Zhou da solo e Zhou con un coautore sono due opere, e ciascuna tiene il proprio anno.
Aggiungere 2017a e 2017b a una coppia Kapoor et al. Le lettere dell'anno segnano elenchi di autori identici. Coautori diversi restano nomi diversi.
Omettere i titoli brevi in MLA quando un autore ha due opere nell'elenco. (Liu 130; Klein 23) non si può risolvere una volta citati entrambi i saggi di Liu.
Cambiare la logica d'ordine MLA tra un paragrafo e l'altro. Alfabetico in una frase e per importanza nella successiva sembra un errore anche se ciascuno è consentito.
Appendere un numero di nota distinto a ogni fonte in una frase Chicago. Una nota, più fonti, un solo numero.
Mettere un punto tra le fonti in una nota Chicago. Solo l'ultima fonte termina con un punto.
Scrivere (Yu, 2020, 45; Binder and Kidder, 2022) in Chicago author-date. Chicago usa uno spazio tra autore e anno, non una virgola.
Citare in un gruppo opere assenti dall'elenco dei riferimenti, dalle opere citate o dalla bibliografia. Ogni opera nelle parentesi ha bisogno di una voce.
Inventare una rivista o un DOI per Adams, Shumway o Westinghouse. Quei nomi sono citazioni dimostrative del Publication Manual, non articoli da ricostruire.

Costruisci ogni citazione, poi uniscile

Genera la forma nel testo di ogni opera nello stile scelto, poi incollale in un'unica coppia di parentesi con punti e virgola tra di esse e la regola d'ordine di sopra. Controlla l'elenco finito contro le tue voci di riferimento prima di consegnare. Per un elaborato Chicago, preferisci una sola nota a piè di pagina che già contiene il gruppo.

Generatore di citazioni nel testo →Generatore di note a piè di pagina Chicago →Controllore di citazioni →

Guide correlate e manuali ufficiali

Domande frequenti

Come cito due fonti in una sola frase in APA?: Mettili in un'unica coppia di parentesi, in ordine alfabetico, separati da un punto e virgola: (Adams et al., 2019; Westinghouse, 2017). Ogni opera tiene il proprio anno e, se stai citando, il proprio numero di pagina. La stessa regola scala a tre o più opere. La sezione 8.12 di APA 7 è la regola.
In che ordine vanno le citazioni multiple in APA?: Ordine alfabetico per il cognome del primo autore, che è lo stesso ordine che le opere assumono nell'elenco dei riferimenti. Le opere di autori identici si scrivono con il nome una volta e gli anni in ordine cronologico, n.d. prima e in press per ultima: (Department of Veterans Affairs, n.d., 2017a, 2017b, 2019). L'unica eccezione è un'opera che vuoi evidenziare, che va per prima ed è seguita da un punto e virgola e "see also" prima del resto.
MLA richiede l'ordine alfabetico in una citazione parentetica?: No. Il MLA Style Center (1º settembre 2021) dice che l'ordine è tuo: alfabetico, per importanza o per data. La sua coppia è (Foucault; Barthes) quando Foucault conta di più e (Barthes; Foucault) quando chi scrive preferisce l'alfabeto. Scegli un approccio e usalo in modo coerente. Separa le opere con punti e virgola e dai a ciascuna il suo autore e la sua pagina.
Come cito due opere dello stesso autore in un'unica citazione MLA?: Ripeti il nome dell'autore con un titolo abbreviato per ciascuna opera, perché il nome da solo non identifica più una sola voce. La coppia Liu dello Style Center è (Liu, "Toward a Diversity Stack" 130; Klein 23) una volta che entrambi i saggi di Liu sono nell'elenco delle opere citate. Metti in corsivo i titoli di libro e tra virgolette i titoli di articolo. Se l'autore è nominato nella tua frase, le parentetiche possono tenere solo titoli e pagine.
Una sola nota a piè di pagina Chicago può citare più fonti?: Sì, e deve. CMOS 18 §§13.31 e 13.61, riformulati nel Q&A attivo, consentono un solo richiamo di nota alla volta. Attacca un unico numero alla frase ed elenca ogni fonte nella nota, separate da punti e virgola, con un punto solo dopo l'ultima. Usa le forme complete per le opere non ancora citate e le forme abbreviate per quelle che una nota precedente ha già dato per intero.
Come si ordinano più fonti in Chicago author-date?: Chicago non fissa l'ordine come fa APA §8.12. Segui l'ordine dei punti nel tuo testo, l'importanza relativa, la cronologia o l'alfabeto, e tieni la scelta. Separa le opere con punti e virgola, condensa le opere dello stesso autore in un nome con più anni e metti uno spazio anziché una virgola tra autore e anno: (Binder and Kidder 2022, 117–18; Yu 2020, 45).
Che cosa significa "see also" dentro una citazione?: Segnala che le opere dopo di esso sostengono il punto in modo meno diretto di quella precedente. APA §8.12 lo usa per mettere prima l'opera più pertinente senza rompere l'ordine alfabetico del resto: (Sampson & Hughes, 2020; see also Augustine, 2017; Melara et al., 2018; Pérez, 2014). Chicago consente formule introduttive simili nelle note. MLA non ha un equivalente formale, perché puoi già ordinare per importanza.
C'è un limite a quante fonti posso mettere in un'unica citazione?: Nessuno stile fissa un numero, ma la leggibilità sì. Una parentetica con più di quattro o cinque opere interrompe la frase. MLA suggerisce esplicitamente di spostare un elenco del genere in una nota bibliografica (Public Agenda Foundation / Sakala; Taylor / Moulthrop / Armstrong). Le note Chicago tengono già il gruppo fuori dal testo. In APA, valuta se serve ogni opera o se "e.g.," più due o tre opere rappresentative basta per il punto.
Serve ancora una voce dell'elenco dei riferimenti per ogni opera nelle parentesi?: Sì. Raggruppare cambia solo il puntatore nel testo. Creating a Reference List di APA, l'elenco delle opere citate di MLA e la bibliografia o l'elenco dei riferimenti di Chicago prendono ancora una voce per opera. Una citazione senza riga di elenco è un altro problema — comunicazioni personali in APA 7 §8.9 e CMOS 18 §14.111 — e non si applica agli esempi Adams, Liu o Yu di questa pagina.