APAで一つの文に二つの出典を引用するにはどうしますか?

両方を一組の括弧に、アルファベット順で、セミコロンで区切って入れます。(Bell & Ortega, 2021; Ndlovu, 2019)。それぞれの著作は自分の年を保ち、引用している場合は自分のページ番号も保ちます。同じ規則は三つ以上の著作にも当てはまります。

APAで複数の引用はどの順序になりますか?

筆頭著者の姓によるアルファベット順で、これは参考文献リストで著作が取るのと同じ順序です。同一著者による著作は、名前を一度だけ書き、年を年代順に示します。n.d.が最初、in pressが最後です。唯一の例外は、強調したい著作で、それを最初に置き、セミコロンと「see also」を続けたあとに残りを置きます。

MLAは括弧内の引用でアルファベット順を要求しますか?

要求しません。MLA Style Centerは、順序はあなた次第だとしています。重要度順、アルファベット順、年代順のいずれでもよいのです。一つのやり方を選び、論文全体で一貫して使ってください。著作をセミコロンで区切り、それぞれに著者とページを与えます。

一つのMLAの引用で同一著者による二つの著作を引用するにはどうしますか?

名前だけではもはや単一の項目を特定できないため、それぞれの著作に著者名と短縮タイトルを繰り返します。(Ndlovu, Sleep 42; Ndlovu, "Chronotype" 15)。本のタイトルはイタリックにし、論文のタイトルは引用符でくくります。著者が文中で名指しされていれば、括弧にはタイトルとページだけを入れられます。

一つのChicagoの脚注で複数の出典を引用できますか?

できますし、そうすべきです。文に一つの注番号を付け、注の中にすべての出典をセミコロンで区切って並べ、ピリオドは最後の一つのあとにだけ付けます。まだ引用していない著作には完全形を、以前の注ですでに完全形で示した著作には短縮形を使います。

Chicago author-dateで複数の出典はどう並べますか?

Chicagoは順序を固定しません。本文中の論点の順序、相対的な重要度、年代順、アルファベット順のいずれかに従い、その選択を一貫させます。著作をセミコロンで区切り、同一著者による著作は一つの名前に複数の年をまとめ、著者と年のあいだにはコンマではなくスペースを置きます。(Ndlovu 2019, 2021; Bell and Ortega 2021)。

引用の中の「see also」は何を意味しますか?

それは、そのあとに続く著作が、前にある著作ほど直接的にはその論点を裏付けていないことを示します。APAはこれを使って、残りのアルファベット順を崩さずに最も関連性の高い著作を最初に置きます。Chicagoは、注やauthor-dateの引用で同様の導入句を認めています。MLAにはこれに相当する正式なものはありません。もともと重要度順に並べられるからです。

一つの引用に入れられる出典の数に制限はありますか?

どのスタイルも数を定めていませんが、読みやすさが定めます。四つや五つを超える著作を含む括弧は文を中断させます。MLAは、そうしたリストを書誌注に移すことを明示的に勧めており、Chicagoの注はもともと本文の外にそれを収めます。APAでは、すべての著作が本当に必要か、それとも「e.g.,」に代表的な著作二つか三つを添えるだけで論点が伝わるかを考えてください。

一つの引用に複数の出典をまとめる方法: APA・MLA・Chicago [2026]

要点: 一つの括弧に複数の出典を入れる

著作をセミコロンで区切り、それぞれに通常の本文中の形式を与えます。APA 7 は、参考文献リストに並ぶのとまったく同じアルファベット順に並べ、共通する著者は一度だけ書いて年を年代順に示します。MLA 9 は、論文全体を通じて同じ論理を保つ限り、順序をあなたに委ねており、それぞれの著作に固有の著者とページを与えます。Chicago 18 は、複数の出典を一つの注にセミコロンで区切って入れ、author-dateスタイルでは括弧内を重要度や年代順で並べます。それ以外は何も変わりません。参考文献リスト、著作引用リスト、書誌には、依然として著作ごとに一つの項目が並びます。

まとめた引用のテンプレート

APA 7 括弧内（アルファベット順）:

(著者A, 年; 著者B & 著者C, 年; 著者D et al., 年)

APA 7、同一著者、複数の年:

(著者, n.d., 2019, 2021, in press)

APA 7、一つの著作を強調:

(著者A, 年; see also 著者B, 年; 著者C, 年)

MLA 9 括弧内:

(著者A ページ; 著者B and 著者C ページ; 著者D et al. ページ)

MLA 9、一人の著者による二つの著作:

(著者, 短縮タイトル ページ; 著者, "短縮タイトル" ページ)

Chicago 18 注:

1. 名姓, 本のタイトル (出版社, 年), ページ; 名姓, "論文のタイトル," 雑誌名 巻, no. 号 (年): ページ.

Chicago 18 author-date:

(著者A 年, ページ; 著者B and 著者C 年, ページ)

すべてのスタイルで成り立つ三つの規則

スタイル固有の細部の前に、三つの制約がどこでも当てはまります。これらは、まとめた引用が単なる名前の山ではなく引用である理由です。

グループ内のすべての著作は、末尾のリストに独自の項目を持たなければなりません。 括弧はその項目を指し示すものであり、それに代わるものではありません。読者は、あなたが使った形式から各著作を見つけられなければなりません。
セミコロンは著作を区切り、コンマは一つの著作の内部に属します。 (Bell & Ortega, 2021; Ndlovu, 2019) は二つの著作です。(Bell & Ortega, 2021, Ndlovu, 2019) は一つの四部構成の引用として読め、どのスタイルでも誤りです。
各著作は通常の本文中の形式を保ちます。 まとめることで、et al.、年、ページ番号、必要な短縮タイトルを省いてよいわけではありません。単独で必要とされるものは、グループの中でも必要です。

以下の実例では、一組の出典が三つのスタイルすべてをどう通っていくかを見られるよう、同じ四つの架空の著作を使います。Amara Ndlovuによる2019年の本と2021年の論文、BellとOrtegaによる二人著者の論文、そしてKaur、Mensah、Petrovによる三人著者の論文です。

APA 7: アルファベット順、セミコロン、共通著者のまとめ

APAは三つの中で順序について最も厳格です。Publication Manual の8.12節は、複数の著作を引用するページにも反映されており、括弧内の引用をセミコロンで区切ってアルファベット順に置くよう述べています。アルファベット順とは、参考文献リストの中で著作が取る順序を意味するため、Bellによる二人著者の著作はNdlovuによる単著より前に来て、Kaur et al. は、et al.の陰に隠れた名前に関係なくKの下に来ます。

APA 7 Style、citing multiple works

When citing multiple works parenthetically, place the citations in alphabetical order, separating them with semicolons.

Arrange two or more works by the same authors by year of publication. Place citations with no date first. Then, order works with dates in chronological order. Place in-press citations last. Give the authors’ surnames once; for each subsequent work, give only the date.

APA 7 参考文献リスト（引用が指し示す項目）

Bell, R., & Ortega, L. (2021). Sleep restriction and working memory in adolescents. Journal of Adolescent Health Research, 14(2), 88–104. https://doi.org/10.1234/jahr.2021.0142

Kaur, H., Mensah, K., & Petrov, I. (2020). School start times and daytime alertness: A multisite study. Sleep Science Quarterly, 8(3), 201–219. https://doi.org/10.1234/ssq.2020.0803

Ndlovu, A. (2019). Sleep and the developing brain. Riverbend Press.

Ndlovu, A. (2021). Chronotype shifts in late adolescence. Sleep Science Quarterly, 9(1), 12–29. https://doi.org/10.1234/ssq.2021.0901

APA 7 本文中、四つの著作すべてを一つの括弧に

括弧内:

Later school start times are associated with better daytime alertness (Bell & Ortega, 2021; Kaur et al., 2020; Ndlovu, 2019, 2021).

ページの所在表示付き:

(Bell & Ortega, 2021, p. 91; Kaur et al., 2020, pp. 210–211; Ndlovu, 2019, p. 42)

書かないでください:

(Ndlovu, 2019; Ndlovu, 2021; Kaur et al., 2020; Bell & Ortega, 2021) — 著者を繰り返し、アルファベット順を無視している

同一著者、複数の年: 名前は一度、年は順番に

二つ以上の著作がまったく同じ著者を共有する場合、APAは姓を一度だけ書き、そのあとにコンマで区切った年を年代順に続けます。日付のない著作は n.d. として最初に来て、日付のある著作がそのあと順に続き、印刷中の著作が最後に来ます。同じ年の二つの著作は、参考文献リストで持つ小文字を取ります。これが当てはまるのは著者が同一である場合だけです。Ndlovu単独とNdlovuに共著者がいる場合は異なる著者の文字列であり、別々の著作として引用されます。

APA 7、複数の著作にまたがる一人の著者

二つの年:

(Ndlovu, 2019, 2021)

日付なし、日付あり、印刷中:

(Ndlovu, n.d., 2019, 2021, in press)

同じ年、参考文献リストの文字:

(Ndlovu, 2021a, 2021b)

異なる著者の文字列は別々のまま:

(Ndlovu, 2019; Ndlovu & Farrow, 2022)

一つの著作を強調する: 最初に置き、続けて「see also」

アルファベット順では、一つの著作が他より重要であることを示せません。APAの答えは、最も関連性の高い著作を最初に引用し、そのあとセミコロンと see also のような句を挿入してから残りの著作を続けることです。残りの著作はアルファベット順に戻ります。この句は引用要素ではなく括弧内の普通のテキストなので、小文字で書きコンマを続けます。リストが完全な網羅ではなく一例である場合、同じ仕組みで冒頭の e.g., も使えます。

APA 7、一つの著作を目立たせる

叙述の引用はどんな順序でもよい

アルファベット順の規則は括弧の中にのみ適用されます。著者が文の一部であるとき、APAは文が必要とする順序で著者を並べさせてくれます。それぞれの著作について、括弧内引用と叙述引用の規則は引き続き適用されます。アンパサンドの代わりに and を使い、年は各名前の直後に括弧で示します。

APA 7 叙述

Ndlovu (2019, 2021), Bell and Ortega (2021), and Kaur et al. (2020) all measured alertness in the first lesson of the day.

et al.が二つの著作を同一にしてしまう場合

まとめた引用は、単独の著作では気づかないかもしれない問題を露わにします。Kaur, Mensah, and Petrov (2020) とKaur, Osei, and Lindqvist (2020) がどちらも Kaur et al., 2020 に短縮されるなら、括弧 (Kaur et al., 2020; Kaur et al., 2020) は読者に何も伝えません。APAの同一年・同一筆頭著者の規則がこれを解決します。著作を区別できるだけの姓を加え、残りをet al.にします。(Kaur, Mensah, et al., 2020; Kaur, Osei, et al., 2020) と書きます。

MLA 9: セミコロン、著者プラスページ、あなたの順序

MLAにはアルファベット順の要件がありません。MLA Style Center は、一つの括弧内での出典の順序は書き手の選択であるとし、重要度順、アルファベット順、日付順のいずれでもよいとしています。その公式の例は、Foucaultのほうが重要な場合は (Foucault; Barthes)、書き手がアルファベット順を好む場合は (Barthes; Foucault) を示しています。一つの論理を選び、論文全体でそれを保ってください。読者が段落ごとに順序が変わった理由を推測しなければならないようではいけません。それぞれの著作は、MLA本文中引用の概観にあるとおり、依然として著者を持ち、出典にページ付けがあればそのページ番号も持ちます。

MLA 9 著作引用

Bell, Rosa, and Luis Ortega. "Sleep Restriction and Working Memory in Adolescents." Journal of Adolescent Health Research, vol. 14, no. 2, 2021, pp. 88–104. https://doi.org/10.1234/jahr.2021.0142.

Kaur, Harpreet, et al. "School Start Times and Daytime Alertness: A Multisite Study." Sleep Science Quarterly, vol. 8, no. 3, 2020, pp. 201–19. https://doi.org/10.1234/ssq.2020.0803.

Ndlovu, Amara. "Chronotype Shifts in Late Adolescence." Sleep Science Quarterly, vol. 9, no. 1, 2021, pp. 12–29. https://doi.org/10.1234/ssq.2021.0901.

---. Sleep and the Developing Brain. Riverbend Press, 2019.

MLA 9 本文中

重要度順:

Later start times improve first-period alertness (Kaur et al. 210; Bell and Ortega 91; Ndlovu, Sleep 42).

アルファベット順:

(Bell and Ortega 91; Kaur et al. 210; Ndlovu, Sleep 42)

ページ番号なし（ページ付けのないウェブ出典）:

(Bell and Ortega; Kaur et al.)

同一著者による二つの著作にはタイトルが必要

MLAは著者とページで著作を特定するため、著作引用リストにNdlovuによる二つの項目があるとき、著者名だけでは曖昧になり、短縮タイトルが必須になります。著者のあとにコンマを置き、続けて本ならイタリック、論文なら引用符でくくった短縮タイトル、そしてページを置きます。それぞれのタイトルに著者名を繰り返します。MLAの引用には年がないため、APAのように年をまとめることはしません。

MLA 9、一つの括弧内のNdlovuによる二つの著作

正しい:

(Ndlovu, Sleep 42; Ndlovu, "Chronotype" 15)

文中で著者を名指しする場合:

Ndlovu makes the point in both the book (Sleep 42) and the later article ("Chronotype" 15).

書かないでください:

(Ndlovu 42; 15) — どちらのページがどちらの著作のものか、読者には分かりません

長く連なる出典は注に収める

五つや六つの著作を含む括弧は、助けになるよりも文を中断させてしまいます。MLAは、まさにこの状況のために書誌注を認めています。本文には上付きの番号を置き、リストは注釈または脚注に移します。そこでも同じセミコロンの規則が適用されます。著作引用の項目は変わりません。

MLA 9、長い括弧の代わりの書誌注

本文中:

The link between start times and alertness is now well documented.¹

注:

1. See Kaur et al. 210; Bell and Ortega 91; Ndlovu, Sleep 42; Ndlovu, "Chronotype" 15.

Chicago 18: 複数の出典を一つの注に、author-dateではセミコロン

Chicagoには二つの体系があり、まとめ方はそれぞれで異なります。notes-bibliographyスタイルでは、一つの注が文に必要なだけの出典を引用でき、それぞれを完全形または短縮形でセミコロンで区切ります。author-dateスタイルでは括弧はAPAのものに似ていますが、順序はアルファベット順に固定されていません。両方の体系は、Notes and Bibliography と Author-Date の citation guide に定められています。

Notes-bibliography: 複数の出典を一つの注に

出典ごとに一つではなく、文に一つの注番号を付けます。注の中では、それぞれの出典を単独のときと同じ形式で示し、三人以上の著者は最初の名前プラスet al.に短縮し、出典どうしはセミコロンで区切ります。本文がそれぞれの出典で裏付ける論点を提示する順序に合わせて並べます。一つの主張がすべての出典に等しく依拠している場合は、重要度や年代順で並べます。以前の注ですでに著作を完全形で引用している場合は、まとめた注の中では短縮形を使います。Chicago 18は本の引用にもう出版地を求めないため、括弧内には出版社と年だけが入ります。

Chicago 18 書誌

Bell, Rosa, and Luis Ortega. "Sleep Restriction and Working Memory in Adolescents." Journal of Adolescent Health Research 14, no. 2 (2021): 88–104. https://doi.org/10.1234/jahr.2021.0142.

Kaur, Harpreet, Kwame Mensah, and Irina Petrov. "School Start Times and Daytime Alertness: A Multisite Study." Sleep Science Quarterly 8, no. 3 (2020): 201–19. https://doi.org/10.1234/ssq.2020.0803.

Ndlovu, Amara. "Chronotype Shifts in Late Adolescence." Sleep Science Quarterly 9, no. 1 (2021): 12–29. https://doi.org/10.1234/ssq.2021.0901.

Ndlovu, Amara. Sleep and the Developing Brain. Riverbend Press, 2019.

Chicago 18 注

本文中:

Later start times are associated with better alertness in the first lesson of the day.¹

初出の注、出典三つ:

1. Harpreet Kaur et al., "School Start Times and Daytime Alertness: A Multisite Study," Sleep Science Quarterly 8, no. 3 (2020): 210, https://doi.org/10.1234/ssq.2020.0803; Rosa Bell and Luis Ortega, "Sleep Restriction and Working Memory in Adolescents," Journal of Adolescent Health Research 14, no. 2 (2021): 91, https://doi.org/10.1234/jahr.2021.0142; Amara Ndlovu, Sleep and the Developing Brain (Riverbend Press, 2019), 42.

後の注、短縮形:

4. Kaur et al., "School Start Times," 214; Ndlovu, Sleep, 50; Ndlovu, "Chronotype Shifts," 15.

導入句付き:

6. For the opposing view, see Bell and Ortega, "Sleep Restriction," 99; but compare Ndlovu, "Chronotype Shifts," 20.

間違えやすい細部が二つあります。雑誌の注は、年のあとにコロンを付けてページ参照を終えるため、DOIやページ番号のあとに続くセミコロンだけが著作どうしを区切ります。最後の出典まではピリオドを付けないでください。また、同一著者による複数の著作を挙げる注は、APAのようなまとめた形式を持たないため、それぞれのタイトルに短縮した著者名を繰り返します。

Author-date: セミコロン、重要度または年代順

Chicago author-dateは著作をセミコロンで区切り、それぞれに著者、年、ページを与えます。順序は、本文中の論点の順序、相対的な重要度、年代順、アルファベット順のいずれに従ってもよく、マニュアルはどれか一つを強制しません。同一著者による著作はAPAと同じようにまとめられ、名前は一度だけ書き、年はコンマで区切り、同じ年の著作は a と b を取ります。Chicago author-dateは著者と年のあいだにコンマではなくスペースを置くこと、そしてChicago 18は参考文献リストには最大六人まで名前を挙げる一方、本文と注では三人以上の著者を最初の名前プラスet al.に短縮することを覚えておいてください。

Chicago 18 author-date

参考文献項目、比較用:

Kaur, Harpreet, Kwame Mensah, and Irina Petrov. 2020. "School Start Times and Daytime Alertness: A Multisite Study." Sleep Science Quarterly 8 (3): 201–19. https://doi.org/10.1234/ssq.2020.0803.

本文中、重要度順:

(Kaur et al. 2020, 210; Bell and Ortega 2021, 91; Ndlovu 2019, 42)

同一著者、二つの年:

(Ndlovu 2019, 2021)

同一著者、同じ年:

(Ndlovu 2021a, 2021b)

順序の規則を並べて

APA 7

アルファベット順で、参考文献リストと一致します。see also や e.g. だけが、著作をその順序から外に動かすことができ、その句のあとの著作はアルファベット順に戻ります。

(Bell & Ortega, 2021; Kaur et al., 2020; Ndlovu, 2019, 2021)

MLA 9

書き手の選択です。重要度順、アルファベット順、年代順のいずれか。同じ論理を通して使います。一人の著者に二つの著作があるとき、タイトルは必須になります。

(Kaur et al. 210; Bell and Ortega 91; Ndlovu, Sleep 42)

Chicago 18

Notes: 本文が論点を提示する順序、または重要度や年代順。Author-date: 同じ自由度があり、同一著者の年はまとめられます。