Tek Bir Alıntıda Birden Çok Kaynak Nasıl Kaynak Gösterilir

Kısa yanıt: tek bir parantezde birkaç kaynak

Eserleri noktalı virgüllerle ayırın ve her birine normal metin içi biçimini verin. APA 7 onları tam olarak kaynakça listesindeki gibi alfabetik sıraya koyar ve paylaşılan bir yazarı yıllarla birlikte kronolojik sırada bir kez yazar. MLA 9, makale boyunca aynı mantığı korumanız koşuluyla sırayı size bırakır ve her esere kendi yazarını ve sayfasını verir. Chicago 18 birkaç kaynağı noktalı virgülle ayrılmış tek bir notta koyar ve author-date stilinde parantezi önem veya kronolojiye göre sıralar. Başka hiçbir şey değişmez: kaynakça listesi, eserler listesi veya kaynakça yine de eser başına bir giriş taşır.

Her stilde geçerli üç kural

Stile özgü ayrıntılardan önce, her yerde geçerli üç kısıtlama vardır. Gruplandırılmış bir alıntının bir yığın ad değil bir alıntı olmasının nedeni bunlardır.

1. Gruptaki her eserin sonunda listede kendi girişi olmalıdır. Parantez girişlere işaret eder; onların yerine geçmez. Bir okuyucu, kullandığınız biçimden her eseri bulabilmelidir.
2. Noktalı virgüller eserleri ayırır; virgüller bir eserin içine aittir. (Bell & Ortega, 2021; Ndlovu, 2019) iki eserdir. (Bell & Ortega, 2021, Ndlovu, 2019) dört parçalı tek bir alıntı gibi okunur ve her stilde yanlıştır.
3. Her eser normal metin içi biçimini korur. Gruplama, et al.'ı, yılı, bir sayfa numarasını veya gerekli bir kısa başlığı düşürmenize izin vermez. Bir eserin tek başına ihtiyaç duyacağı şeye, grup içinde de ihtiyacı vardır.

Aşağıdaki çözümlü örnekler, bir kaynak kümesinin üç stilin tümünden nasıl geçtiğini izleyebilmeniz için aynı dört uydurma eseri kullanır: Amara Ndlovu'nun 2019 tarihli bir kitabı ve 2021 tarihli bir makalesi, Bell ve Ortega'nın iki yazarlı bir makalesi ve Kaur, Mensah ve Petrov'un üç yazarlı bir makalesi.

APA 7: alfabetik sıra, noktalı virgüller, paylaşılan yazarlar birleştirilir

APA üçü arasında sıra konusunda en katı olanıdır. Publication Manual'ın 8.12 bölümü, birden çok eseri kaynak gösterme sayfasında yansıtıldığı gibi, parantezli alıntıları noktalı virgüllerle ayırarak alfabetik sırayla yerleştirmenizi söyler. Alfabetik, eserlerin kaynakça listesinde aldığı sıra demektir, bu yüzden Bell'in iki yazarlı bir eseri Ndlovu'nun tek yazarlı bir eserinden önce dosyalanır ve Kaur et al., et al.'ın arkasına gizlenen adlara bakılmaksızın K altında dosyalanır.

Aynı yazar, birkaç yıl: adı bir kez, yılları sırayla

İki veya daha fazla eser tam olarak aynı yazarları paylaştığında, APA soyadı bir kez yazar ve ardından virgüllerle ayrılmış ve kronolojik sırada yılları verir. Tarihsiz eserler önce n.d. olarak gelir, tarihli eserler sırayla izler ve baskıdaki eserler en sona gelir. Aynı yıldan iki eser, kaynakça listesinde taşıdıkları küçük harfleri alır. Yazarların bunun geçerli olması için birebir aynı olması gerekir: yalnız Ndlovu ile bir ortak yazarlı Ndlovu farklı yazar dizeleridir ve ayrı eserler olarak kaynak gösterilir.

Bir eseri vurgulamak: önce onu koyun, sonra "see also"

Alfabetik sıra bir eserin diğerlerinden daha önemli olduğunu gösteremez. APA'nın yanıtı en ilgili eseri önce kaynak göstermek, sonra kalan eserlerden önce bir noktalı virgül ve see also gibi bir ifade eklemektir; kalan eserler alfabetik sıraya döner. İfade, bir alıntı öğesi değil, parantez içindeki sıradan bir metindir, bu yüzden küçük harfle yazılır ve bir virgülle izlenir. Aynı mekanizma, liste tam bir taramadan ziyade bir örnek olduğunda giriş niteliğinde bir e.g.,ye de izin verir.

Anlatı alıntıları herhangi bir sırayı alabilir

Alfabetik kural yalnızca parantez içinde geçerlidir. Yazarlar cümlenizin bir parçası olduğunda, APA onların cümlenin gerektirdiği herhangi bir sırada görünmesine izin verir ve her eser için parantezli-anlatı kuralları yine geçerlidir: ampersand yerine and, ve her addan hemen sonra parantez içinde yıl.

Et al.'ın iki eseri özdeş kılacağı durumlar

Gruplandırılmış bir alıntı, tek bir eserle fark etmeyebileceğiniz bir sorunu ortaya çıkarır. Kaur, Mensah ve Petrov (2020) ile Kaur, Osei ve Lindqvist (2020) ikisi de Kaur et al., 2020'ye kısalıyorsa, (Kaur et al., 2020; Kaur et al., 2020) parantezi okuyucuya hiçbir şey söylemez. APA'nın aynı yıl, aynı ilk yazar kuralı bunu düzeltir: eserleri ayırt etmeye yetecek kadar soyadı ekleyin, sonra geri kalanı için et al. (Kaur, Mensah, et al., 2020; Kaur, Osei, et al., 2020) yazın.

MLA 9: noktalı virgüller, yazar artı sayfa, kendi sıranız

MLA'nın bir alfabetik gereksinimi yoktur. MLA Style Center tek bir parantezdeki kaynakların sırasının yazarın seçimi olduğunu söyler: öneme, alfabeye veya tarihe göre. Kendi örneği, Foucault daha önemli olduğunda (Foucault; Barthes) verir ve yazar alfabetik sırayı tercih ettiğinde (Barthes; Foucault) verir. Bir mantık seçin ve makale boyunca koruyun; bir okuyucunun paragraflar arasında sıranın neden değiştiğini tahmin etmesi gerekmemelidir. Her eser yine de yazarını ve, kaynak sayfalıysa, MLA metin içi genel bakışında olduğu gibi sayfa numarasını taşır.

Aynı yazarın iki eseri başlıklarına ihtiyaç duyar

MLA bir eseri yazar ve sayfayla belirler, bu yüzden eserler listesi Ndlovu'nun iki girişini tuttuğunda, yalnızca yazarın adı belirsiz olur ve kısaltılmış bir başlık zorunlu hâle gelir. Yazardan sonra bir virgül koyun, sonra bir kitap için italik veya bir makale için tırnak içinde kısa başlığı, sonra sayfayı. Yazarın adını her başlıkla tekrarlayın. MLA, APA'nın yaptığı gibi yılları birleştirmez, çünkü MLA alıntıları hiç yıl taşımaz.

Uzun kaynak dizileri bir nota aittir

Beş veya altı eserli bir parantez, yardım ettiğinden daha fazla cümleyi böler. MLA tam olarak bu durum için kaynakça notlarına izin verir: metne üst simge bir numara koyun ve listeyi aynı noktalı virgül kuralının geçerli olduğu bir sonnot veya dipnota taşıyın. Eserler listesi girişleri değişmez.

Chicago 18: birkaç kaynak için tek bir not, author-date'de noktalı virgüller

Chicago'nun iki sistemi vardır ve gruplama her birinde farklı çalışır. Notes-bibliography stilinde, tek bir not cümlenin ihtiyaç duyduğu kadar kaynağı, her birini tam veya kısaltılmış biçiminde, noktalı virgüllerle ayırarak kaynak gösterebilir. Author-date stilinde parantez APA'nınkine benzer ama sıra alfabetik olarak sabitlenmemiştir. Her iki sistem de Notes and Bibliography ve Author-Date alıntı kılavuzlarında belirlenmiştir.

Notes-bibliography: bir notta birkaç kaynak

Kaynak başına değil, cümleye bir not numarası ekleyin. Not içinde, her kaynağı tek başına alacağı biçimde verin, üç veya daha fazla yazar ilk adla artı et al.'a kısaltılmış olarak, ve kaynakları noktalı virgüllerle ayırın. Metnin desteklediği noktaları öne sürdüğü sırayla eşleşecek şekilde sıralayın; tek bir iddia hepsine eşit olarak dayandığında, öneme veya kronolojiye göre sıralayın. Önceki bir not bir eseri zaten tam olarak kaynak göstermişse, gruplandırılmış notun içinde onun kısaltılmış biçimini kullanın. CMOS 18 artık kitap alıntılarında bir yayın yeri istemez, bu yüzden parantezler yalnızca yayımcıyı ve yılı tutar.

İki ayrıntının yanlış anlaşılması kolaydır. Bir dergi notu sayfa referansını yıldan sonra bir iki noktayla bitirir, bu yüzden DOI'yi veya sayfa numarasını izleyen noktalı virgül eserleri ayıran tek şeydir; son kaynağa kadar bir nokta eklemeyin. Ve aynı yazarın birkaç eserini listeleyen bir not, her başlıkla kısaltılmış yazar adını tekrarlar, çünkü bir Chicago notunun APA tarzı birleştirilmiş bir biçimi yoktur.

Author-date: noktalı virgüller, önem veya kronoloji

Chicago author-date eserleri noktalı virgüllerle ayırır ve her birine yazar, yıl ve sayfa verir. Sıra, metindeki noktaların sırasını, göreli önemi, kronolojiyi veya alfabeyi izleyebilir; elkitabı birinde ısrar etmez. Aynı yazarın eserleri APA'da olduğu gibi birleşir, ad bir kez yazılır ve yıllar virgüllerle ayrılır, ve aynı yıldan eserler a ve b alır. Chicago author-date'in yazar ile yıl arasına virgül değil boşluk koyduğunu ve CMOS 18'in kaynakça listesi altıya kadar isim versede metinde ve notlarda üç veya daha fazla yazarı ilk adla artı et al.'a kısalttığını unutmayın.

Sıra kuralları yan yana

Yaygın hatalar

• Eserleri virgüllerle ayırmak. (Bell & Ortega, 2021, Ndlovu, 2019) her stilde okunamaz; noktalı virgül mekanizmanın tamamıdır.
• APA eserlerini rastlantısal olarak okuduğunuz sırada listelemek. Onları alfabetikleştirin, sonra bir eser önce gelmek zorundaysa see also kullanın.
• Özdeş yazarların eserleri için APA'da soyadını tekrarlamak. (Ndlovu, 2019; Ndlovu, 2021) değil, (Ndlovu, 2019, 2021) yazın.
• Farklı yazar dizelerini birleştirmek. Yalnız Ndlovu ile Farrow'lu Ndlovu iki eserdir ve her biri kendi yılını korur.
• Bir yazarın listede iki eseri olduğunda MLA'da kısa başlıkları düşürmek. (Ndlovu 42; 15) çözülemez.
• MLA sıralama mantığını paragraflar arasında değiştirmek. Bir cümlede alfabetik, sonrakinde öneme göre, her ikisine de izin verilse bile bir hata gibi görünür.
• Bir Chicago cümlesindeki her kaynağa ayrı bir not numarası asmak. Bir not, birkaç kaynak, bir numara.
• Bir Chicago notunda kaynaklar arasına nokta koymak. Yalnızca son kaynak bir noktayla biter.
• Chicago author-date'de (Ndlovu, 2019; Bell and Ortega, 2021) yazmak. Chicago yazar ile yıl arasında virgül değil boşluk kullanır.
• Kaynakça listesinde, eserler listesinde veya kaynakçada eksik olan eserleri bir grupta kaynak göstermek. Parantezdeki her eserin bir girişe ihtiyacı vardır.

İlgili rehberler ve resmi elkitapları

• APA, MLA ve Chicago'da Birden Çok Yazar Nasıl Kaynak Gösterilir
• Aynı Kaynak Birden Çok Kez Nasıl Kaynak Gösterilir
• Tarihi Olmayan Bir Kaynak Nasıl Kaynak Gösterilir
• Yazarı Olmayan Bir Kaynak Nasıl Kaynak Gösterilir
• APA metin içi alıntılar
• MLA metin içi alıntılar
• Chicago metin içi alıntılar ve notlar
• APA Style: citing multiple works
• APA Style: same year, same first author
• MLA Style Center: order of sources in a citation
• MLA Style Center: in-text citations overview
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide