Zum Inhalt springen
CitationEasy
Zitierhilfe

Zwei Werke desselben Autors im selben Jahr zitieren

Veröffentlicht ein Autor oder dieselbe Autorenliste zweimal in einem Jahr, zeigt ein Autor–Jahr-Zitat nicht mehr auf eine einzelne Zeile im Literaturverzeichnis. APA 7 §§8.19 und 9.47 und Chicago 18 Author-Date lösen das mit einem Kleinbuchstaben nach dem Jahr. MLA 9 hat das Jahr nie als Schlüssel genutzt, fügt also einen Kurztitel hinzu und kann in der neunten Auflage eine wiederholte identische Autorzeile durch drei Bindestriche ersetzen. Das ist der Ablauf zur Unterscheidung, nicht die Seite zur Autorenzahl und nicht die Seite dieselbe Quelle erneut zitieren. Die Reihenfolge der ganzen Liste steht in wie man ein Literaturverzeichnis schreibt.

Von 21 Min. Lesezeit

Foto zur Illustration der Ratgeber zu Zitierhilfe
Foto: Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
Auf dieser Seite

Denselben Autor im selben Jahr zitieren: kurze Antwort

Bauen Sie zuerst die fertige Liste und vergeben Sie dann Buchstaben oder kürzen Sie aus dieser Reihenfolge. In APA 7 vergleichen Sie Daten vor Titeln: Ein nur aus dem Jahr bestehendes Datum steht vor einem genaueren Datum desselben Jahres, dann sortieren identische Daten nach Titel, ohne ein anfängliches A, An oder The. Die erste dieser Zeilen wird 2012a oder 2020a in der Referenz und in jedem Textzitat. Chicago Author-Date verwendet dieselben Buchstaben, ohne Komma zwischen Name und Jahr. MLA 9 und Chicago Notes-Bibliography behalten Titel in der Zitation, fügen also keine Jahresbuchstaben hinzu.

Vorlagen (setzen Sie Ihren Autor, Ihr Jahr und Ihren Titel ein)

APA-7-Referenzen:

Author, A. A. (Yeara). First title … / Author, A. A. (Yearb). Second title …

APA 7 im Text:

(Author, Yeara); (Author, Yearb); both at once (Author, Yeara, Yearb)

MLA-9-Werke-zitiert:

Author, First. First Title. … / ---. Second Title. …

MLA 9 im Text:

(Author, Short Title Page); (Author, "Short Article" Page)

Chicago-18-verkürzte Fußnoten:

2. Author, "Short Title," Page. / 3. Author, "Other Short Title," Page.

Chicago-18-Bibliografie:

Author, First. "First Title." … / Author, First. "Second Title." … (Name wiederholt; kein 3-Geviertstrich)

Chicago 18 Author-Date:

Author, First. Yeara. … / Author, First. Yearb. … und (Author Yeara, Page)

Offizielle APA-7-Formulierung zur Buchstabenvergabe (UAB-Nachdruck von §§8.19 und 9.47)

To distinguish between these works, put a lowercase letter after the year in both the in-text citation and the reference list.
Letter format for references with years is "2020a," "2020b."
Letter format for references with no date is "n.d.-a," "n.d.-b."
Letter format for references in-press is "in press-a," "in press-b."
Assigning letters is a two-step process. First, compare dates. References with only a year precede those with more specific dates, and specific dates are placed in chronological order.
Arrange works with the same author(s) and same year alphabetically by title in the reference list. This then determines which references uses a, b, c etc.
However, if references with the same author and date are identified as articles in a series (e.g., Part 1 and Part 2), order the references in the series order, regardless of the titles' alphabetical order.

Die ersten fünf Sätze sind die APA-7-Zitierseite der University of Alabama at Birmingham, ein Nachdruck des Publication Manual, geöffnet am 19. September 2026. Der Satz zur Titelreihenfolge ist die Umformulierung derselben Regel auf der APA-7-Literaturverzeichnis-Seite der University of Queensland, einschließlich des Musters Jahr-allein vor Monat auf jener Seite. Die Serienausnahme ist die Formulierung des Publication Manual im Nachdruck des MDPI-APA-7-Literaturverzeichnis-Leitfadens. Ignorieren Sie ein anfängliches A, An oder The, wenn Sie diese Titel alphabetisieren. Der APA-Style-Zitationshub und der Referenzenhub sind die offiziellen Adressen für §§8.19 und 9.47.

Warum das Jahr allein nicht mehr reicht

Ein Autor–Jahr-Zitat ist ein Nachschlageschlüssel. (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012) verspricht, dass genau eine Zeile im Literaturverzeichnis mit diesen Namen und diesem Jahr beginnt. Sobald eine zweite 2012-Zeile derselben Autoren erscheint, ist jedes Zitat zu einem der beiden Aufsätze mehrdeutig, sofern das Jahr keinen Buchstaben trägt. Autor-Seite-Systeme wie MLA haben das Jahr nie als diesen Schlüssel genutzt und greifen deshalb zu einem Kurztitel. Die Buchstaben, die APA verlangt, sind daher in MLA ein Fehler.

Die Buchstaben folgen der fertigen Liste, nicht der Reihenfolge, in der Sie die Werke zuerst zitiert haben, und bei identischen Daten auch nicht dem Monat auf der Titelseite. Eine späte Ergänzung, deren Titel sich zwischen zwei bereits beschriftete Werke einsortiert, kann a und b verschieben. Nummerierte Teile einer Serie (Part 1, Part 2) sind die eine APA-Ausnahme: Sie behalten die Serienreihenfolge, auch wenn die Titel anders sortieren würden.

APA 7: 2012a und 2012b aus dem Publication Manual

Das durchgearbeitete Paar in APA 7 §§8.19 und 9.47 sind die beiden Aufsätze von 2012 von Timothy A. Judge und John D. Kammeyer-Mueller. General and specific measures sortiert vor On the value of aiming high, daher ist der Aufsatz im Journal of Organizational Behavior 2012a und der im Journal of Applied Psychology 2012b. Beide DOIs lösen auf. Verwenden Sie diese Buchstaben im Literaturverzeichnis und in jedem Textzitat, einschließlich des ersten.

Offizielles APA-7-Paar gleicher Autor, gleiches Jahr

Referenzen (Titelreihenfolge):

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012a). General and specific measures in organizational behavior research: Considerations, examples, and recommendations for researchers. Journal of Organizational Behavior, 33(2), 161–174. https://doi.org/10.1002/job.764

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012b). On the value of aiming high: The causes and consequences of ambition. Journal of Applied Psychology, 97(4), 758–775. https://doi.org/10.1037/a0028084

Klammer, ein Werk:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)

Narrativ:

Judge and Kammeyer-Mueller (2012b) found that …

Beide Werke zusammen:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

Zitat mit einer Seite aus dem 2012a-Bereich:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, p. 169)

Wenn beide Werke in einer Klammer stehen, nennt APA §8.12 die Autorennamen einmal und die beschrifteten Jahre in Reihenfolge, getrennt durch Kommas. Schreiben Sie nicht (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b). Die Semikolonform gilt für verschiedene Autorenlisten. Manche Universitätsleitfäden wiederholen die Namen trotzdem mit Semikolon; das ist das Layout für mehrere Werke aus Table 8.1, nicht das Layout für denselben Autor. Der Textzitat-Generator akzeptiert 2012a im Jahresfeld. Die Zeitschriftenformatierung selbst steht in wie man einen Fachzeitschriftenartikel in APA zitiert.

Schritt eins ist das Datum, nicht der Titel

Die alte Abkürzung „immer nach Titel beschriften“ ist unvollständig. APA vergleicht zuerst das Datumselement. Eine Referenz, die nur (2020) ist, steht vor (2020, March 26), das vor (2020, April 2) steht. Titelreihenfolge ist der Stichentscheid bei identischen Daten. Die Lehrnamen des Publication Manual für diese Zwei-Schritte-Sequenz sind Azikiwe und Bello (gleiches Jahr, unterschiedliche Genauigkeit) und Patel (n.d. vor datierten Jahren, in press zuletzt).

Offizielle APA-7-Datumsreihenfolge-Vorlagen (Lehrnamen des Publication Manual)

Nur Jahr vor einem genaueren Datum:

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020a).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020b, March 26).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020c, April 2).

Ein Autor über Datumstypen hinweg:

Patel, S. N. (n.d.).

Patel, S. N. (2016).

Patel, S. N. (2020a).

Patel, S. N. (2020b, April).

Patel, S. N. (in press).

Diese Zeilen sind offizielle APA-Lehrvorlagen, keine Aufsätze zum Nachschlagen. Sind Ihre beiden Beiträge (2020, March 2) und (2020, September 14), ist März 2020a, selbst wenn der Septembertitel zuerst sortieren würde. Sind beide Beiträge nur mit 2020 datiert, entscheidet die Titelreihenfolge über die Buchstaben.

Kein Datum und in press: n.d.-a, in press-a

APA behandelt n.d. und in press als Daten, sie können also ebenfalls kollidieren. Setzen Sie den Buchstaben nach einem Bindestrich: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Der Bindestrich existiert, weil n.d.a unlesbar wäre; ein Zahlenjahr bekommt diesen Bindestrich nicht. Der Leitfaden zu Quellen ohne Datum ist der Wiederherstellungsablauf; das offizielle kollidierende Paar dort sind zwei Merriam-Webster-Einträge.

Offizielles undatiertes APA-7-Paar (Common Reference Examples / Leitfaden ohne Datum)

Referenzen, Titelreihenfolge:

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

Im Text:

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

In-press-Vorlage (kein echter Aufsatz):

Author, A. A. (in press-a). First forthcoming title. Journal Name.

Author, A. A. (in press-b). Second forthcoming title. Other Journal.

Im Text, in press:

(Author, in press-a, in press-b)

Wo das Paar im vollständigen Literaturverzeichnis sitzt

APA ordnet die Solo-Werke eines Autors nach Jahr, das früheste zuerst. Buchstaben unterscheiden Werke nur innerhalb eines Jahres. Ein Solo-Eintrag steht immer vor einem Gemeinschaftseintrag, der mit demselben Nachnamen beginnt, unabhängig vom Jahr, sodass ein Solo-Aufsatz von 2019 noch über einem Gemeinschaftsaufsatz von 2012 sitzt. Gemeinschaftseinträge sortieren dann nach dem Nachnamen der zweiten Person. Der Literaturverzeichnis-Alphabetisierer wendet diese Ordnung an; wie man mehrere Autoren zitiert behandelt die et-al.-Kollision, die nicht mit Buchstaben gelöst wird.

Nicht dieses Problem: gleicher Nachname, verschiedene Personen

Buchstaben gelten für eine Autorenliste mit zwei Werken. Teilen sich zwei verschiedene Personen einen Nachnamen, unterscheidet APA sie mit Initialen im Text — (J. M. Taylor, 2015) und (T. Taylor, 2014) in der Paarung des Publication Manual — und vergibt keine Buchstaben. Kürzen sich zwei Mehr-Autoren-Werke desselben Jahres auf dieselbe et-al.-Form, fügt APA Namen hinzu, bis die Zitate sich unterscheiden, wieder ohne Buchstaben. Prüfen Sie, welche Lage Sie haben, bevor Sie nach a und b greifen.

MLA 9: Kurztitel und eine Änderung 2026, die für den Gedankenstrich kommt

MLA 9 verwendet keine Jahresbuchstaben. Die Klammer ist Autor-Seite, daher fügt die Zitation, wenn die Liste zwei Werke eines Autors hält, nach dem Namen einen Kurztitel ein, mit Komma zwischen Name und Titel und keinem Komma vor der Seite. Das MLA Handbook §6.8 ist die Gleicher-Autor-Regel; §6.10 sagt, wie weit zu kürzen ist. Das MLA Style Center zeigt in der neunten Auflage noch drei Bindestriche für eine identische Autorzeile, aber ein Hinweis vom 10. Juni 2026 erlaubt bereits, den Namen zu wiederholen.

Offizielle Formulierung des MLA Style Center, 10. Juni 2026

According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
With that in mind, future editions of the handbook will no longer recommend using dashes or hyphens. Instead, MLA style will advise repeating names in full in the Author element of consecutive works-cited-list entries, so the information is clear to everyone.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.

Dieser Hinweis ist der aktuelle MLA-Style-Center-Beitrag zur Barrierefreiheit vom 10. Juni 2026. Für eine studentische Arbeit nach der gedruckten neunten Auflage sind drei Bindestriche plus Punkt (---.) weiter korrekt. Den Namen zu wiederholen ist bereits zulässig, wenn die Lehrperson zustimmt, und entspricht dem Weg, den Chicago bereits eingeschlagen hat.

Die beiden Bücher von 1992 unten sind ein echtes Paar gleicher Autor, gleiches Jahr. Jazz sortiert vor Playing in the Dark. MLA würde dieselbe Kurztitelregel nutzen, wenn die Jahre verschieden wären; das Jahr ist nicht der Schlüssel.

MLA 9, zwei Bücher von 1992 von Toni Morrison

Werke zitiert (Titelreihenfolge, Bindestriche der neunten Auflage):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

---. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Dieselbe Liste mit wiederholtem Namen (bereits erlaubt):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Klammer:

(Morrison, Jazz 45)

(Morrison, Playing 17)

Autorin im Satz genannt:

Morrison describes that opening (Jazz 45).

Autorin und Titel im Satz:

In Jazz, Morrison describes that opening (45).

Kürzen Sie auf das erste Substantiv und die Adjektive davor und streichen Sie ein anfängliches A, An oder The. Behalten Sie die Formatierung des vollen Titels: Kursiv für ein Buch, Anführungszeichen für einen Aufsatz. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination kürzt sich daher zu Playing, nicht zum Untertitel. Teilen sich zwei Titel ein erstes Substantiv, behalten Sie genug Wörter, um sie zu unterscheiden. Die Interpunktion des Bucheintrags steht in wie man ein Buch in MLA zitiert; die allgemeine Klammer steht im MLA-Textzitat-Leitfaden.

Wann die drei Bindestriche nicht verwendet werden dürfen

  • Die Namenszeile muss identisch sein. Die Bindestriche stehen genau für das Author-Element darüber. Ein Werk von Morrison und einer weiteren Person bekommt beide Namen ausgeschrieben.
  • Eine andere Rolle braucht die Rolle nach den Bindestrichen. Ist das zweite Werk eine herausgegebene Sammlung, schreiben Sie ---, editor. statt ---.
  • Solo vor Gemeinschaftswerk. Alle Solo-Werke eines Autors kommen zuerst, alphabetisiert nach Titel; Werke mit Koautorinnen und Koautoren folgen, alphabetisiert nach deren Nachnamen.
  • *Ignorieren Sie A, An und The*** beim Alphabetisieren der Titel, behalten Sie sie aber im Eintrag.
  • Nirgends Jahresbuchstaben. (Morrison 1992a) ist eine APA-Gewohnheit, die sich nicht auf eine MLA-Liste abbilden lässt.

Chicago 18: den Namen in Bibliografien wiederholen, Buchstaben in Author-Date

Chicago teilt sich entlang seiner zwei Systeme. In Notes-Bibliography trägt die Fußnote bereits den Titel, daher braucht es nichts Extra, um zwei Werke zu unterscheiden; die einzige Entscheidung ist, wie sie gelistet werden. In Author-Date ist das Jahr der Schlüssel, daher beschriftet Chicago das Jahr wie APA. Beide Systeme stehen in den aktuellen Notes and Bibliography- und Author-Date-Quick-Guides. What's New in the 18th edition verweist auf §§13.72 und 13.113 für den wiederholten Namen und auf §13.114 für die Titelreihenfolge unter den Werken eines Autors.

Notes-Bibliography

CMOS 16 ersetzte den Namen eines wiederholten Autors durch einen 3-Geviertstrich. CMOS 17 zog diese Empfehlung zurück. CMOS 18 behält die Änderung und formuliert sie als Präferenz, nicht als Hausstil-Relikt.

Offizielle CMOS-18-What's-New-Formulierung zu §§13.72 und 13.113

Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.

Manche Verlage setzen den Strich beim Satz noch ein. Tut Ihrer das, ist das eine Produktionsentscheidung, keine Regel für studentische Arbeiten. Die Werke eines Autors in einer Bibliografie sortieren nach Titel, ohne ein anfängliches A, An oder The (§13.100), unabhängig von ihren Jahren.

Die beiden Aufsätze von 2006 in Latin American Antiquity unten sind das Paar, das das CMOS-Q&A für Author-Date-Buchstaben nutzt. Sie funktionieren auch als Fußnoten: dreizehn Autorinnen und Autoren kürzen in der Note zu Neff et al. (CMOS 18: mehr als zwei Autoren), und die Bibliografie listet die ersten drei plus et al. (mehr als sechs Autoren).

Chicago 18 Notes-Bibliography, Neff-et-al.-2006-Paar

Erste Fußnote, Werk 1:

1. Hector Neff et al., "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 60, https://doi.org/10.2307/25063036.

Erste Fußnote, Werk 2:

2. Hector Neff et al., "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 110, https://doi.org/10.2307/25063039.

Verkürzte Fußnoten:

3. Neff et al., "Methodological Issues," 62.

4. Neff et al., "Smokescreens," 112.

Bibliografie (Name wiederholt, Titelreihenfolge):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Verkürzte Fußnoten sind das, was das Notensystem trägt: Nach der ersten vollständigen Note ist jede spätere Angabe Autor plus Kurztitel plus Seite, sodass zwei Werke einer Autorenliste nie verwechselt werden. Der Leitfaden zur selben Quelle behandelt verkürzte Fußnoten und ibid., der Chicago-Fußnoten-Generator erzeugt beide Formen, und wie man einen Fachzeitschriftenartikel im Chicago-Stil zitiert ist das Artikelmuster.

Author-Date

Chicago Author-Date listet die Werke eines Autors chronologisch. Werke desselben Jahres werden nach Titel alphabetisiert (§13.114) und erhalten a, b, c nach dem Jahr sowohl im Literaturverzeichnis als auch im Text. Zwischen Autor und Jahr steht kein Komma: (Neff et al. 2006a). Das aktuelle CMOS-Q&A zu genau diesem Paar, gestützt auf die 18. Auflage, erlaubt auch eine Kurztitel-Alternative, wenn Sie das Jahr lieber nicht beschriften.

Offizielle CMOS-18-Q&A-Formulierung und Neff-Beispiele

If the works are by the same author, assign letters to the dates in your reference list and refer to them (Jones 2000a, 2000b).
Yes, you can use letters to differentiate the two articles in your text.
Because the first three authors are identical for those two articles (each of which lists thirteen authors), adding a and b after the year of publication would distinguish them in the text.
Alternatively, you could cite by title in the text (and omit the letters in the reference list entries and text citations):

Literaturverzeichnis (CMOS-Q&A, Titelreihenfolge):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006a. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006b. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Textzitate (Buchstaben):

(Neff et al. 2006a)

(Neff et al. 2006b)

Textzitate (Titelalternative aus demselben Q&A):

(Neff et al., "Methodological Issues," 2006)

(Neff et al., "Smokescreens," 2006)

Der Jones-Satz ist das CMOS-Q&A zu geteilten Nachnamen (Antwort der 17. Auflage; die Buchstabenform hat sich nicht geändert). Die Neff-Sätze und -Beispiele sind das aktuelle CMOS-18-Documentation-Q&A zu zwei Aufsätzen von 2006 in Latin American Antiquity, geöffnet am 19. September 2026. Beide beschrifteten Jahre zusammen zitieren gibt den Autor einmal: (Neff et al. 2006a, 2006b). Ein späteres Q&A erlaubt einen Halbgeviertstrich für eine aufeinanderfolgende Reihe — (Author 2021a–2021d) — sofern nicht jedes Jahr ein eigener Link bleiben muss.

Der Name wird in Author-Date-Literaturverzeichnissen aus demselben Grund wiederholt wie in Bibliografien. Solo-Werke stehen vor Gemeinschaftswerken, die mit demselben Namen beginnen. Undatierte Werke bekommen n.d. im Jahresfeld; kollidieren zwei, beschriften Sie sie nach der Abkürzung, der Titelreihenfolge folgend. Verschiedene Koautorenlisten, die sonst auf dasselbe et-al.-Jahr zusammenfallen würden, sind ein Autorenzahl-Problem: siehe mehrere Autoren und CMOS 13.123.

Drei Stile nebeneinander

APA 7

Schlüssel:

Jahr plus Buchstabe: 2012a, 2012b

Reihenfolge:

Zuerst das Datum (nur Jahr, dann genauer); identische Daten nach Titel

Listeneintrag:

Name wiederholt; Buchstabe in den Datums-Klammern

Im Text:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

MLA 9

Schlüssel:

Kurztitel

Reihenfolge:

Nach Titel, ohne A, An, The

Listeneintrag:

Name einmal, dann ---. — oder den Namen wiederholen (10. Juni 2026)

Im Text:

(Morrison, Jazz 45)

Chicago 18

Schlüssel:

Fußnoten: Kurztitel. Author-Date: 2006a, 2006b

Reihenfolge:

Bibliografie: nach Titel. Author-Date: nach Jahr, dann Titel

Listeneintrag:

Name vollständig wiederholt; kein 3-Geviertstrich (What's New 13.72, 13.113)

Im Text:

Neff et al., "Smokescreens," 112. oder (Neff et al. 2006a)

Gleicher Autor, gleiches Jahr: was sich in jedem Stil ändert.
FrageAPA 7MLA 9Chicago-18-FußnotenChicago 18 Author-Date
Jahresbuchstaben?Ja, erforderlichNeinNeinJa, bevorzugt; Kurztitel ist eine erlaubte Alternative
Was entscheidet a gegenüber bDatumsgenauigkeit, dann TitelreihenfolgeNicht zutreffendNicht zutreffendTitelreihenfolge innerhalb desselben Jahres
Wiederholter Name in der ListeWiederholt--- ab dem zweiten Eintrag, oder der Name wiederholtWiederholt (bevorzugt seit CMOS 17)Wiederholt
Zwei Werke in einem Zitat(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)(Morrison, Jazz 45; Playing 17)Zwei verkürzte Fußnoten oder eine Note mit beiden(Neff et al. 2006a, 2006b)
Kein Datumn.d.-a, n.d.-bDatum weglassen; Titel unterscheidenTitel unterscheidenn.d., mit Buchstaben, wenn zwei kollidieren
Bevorstehendin press-a, in press-bforthcoming im Datumsfeld; Titel unterscheidenforthcoming; Titel unterscheidenforthcoming; Buchstaben nur, wenn zwei kollidieren
Komma zwischen Autor und JahrJaKein Jahr in der ZitationKein Jahr in der ZitationNein

Eine kurze Checkliste

Bevor Sie eine Liste mit zwei Werken eines Autors abgeben

  • Ich habe bestätigt, dass die Werke von derselben Autorenliste stammen, nicht von zwei Personen, die einen Nachnamen teilen.
  • APA: Ich habe zuerst Daten verglichen (nur Jahr vor Monat-und-Tag), dann identische Daten nach Titel sortiert, ohne A, An und The.
  • APA und Chicago Author-Date: Ich habe a, b, c nach dem Jahr in der Liste und in jedem Zitat gesetzt, einschließlich des ersten.
  • APA: Ich habe n.d.-a und in press-a mit Bindestrich verwendet und 2012a ohne.
  • MLA: Ich habe in jeder Klammer einen Kurztitel ergänzt, mit Komma nach dem Namen und keinem vor der Seite, und ---. nur für eine identische Autorzeile verwendet — oder ich habe den Namen wiederholt.
  • Chicago: Ich habe den Namen in jedem Bibliografie- oder Literaturverzeichniseintrag wiederholt statt eines 3-Geviertstrichs.
  • Ich habe die Buchstaben nach jeder späten Ergänzung der Liste erneut geprüft, weil ein neuer Titel oder ein genaueres Datum die Reihenfolge ändern kann.

Häufige Fehler

  • a und b nach der Reihenfolge zu vergeben, in der Sie die Werke zitiert haben, oder nach Monat, obwohl APA noch ein Nur-Jahr-Datum zuerst platzieren muss.
  • Buchstaben im Literaturverzeichnis, aber nicht im Text zu verwenden, oder im Text, aber nicht in der Liste. An beiden Stellen, jedes Mal.
  • (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b) in APA für zwei Werke derselben Autoren zu schreiben. Nennen Sie die Namen einmal: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b).
  • 2012-a oder n.d.a zu schreiben. Zahlenjahre bekommen keinen Bindestrich; n.d. und in press schon.
  • Jahresbuchstaben in MLA zu setzen oder ein Komma vor der Seitenzahl in einer MLA-Klammer mit Titel.
  • ---. in MLA für ein Gemeinschaftswerk zu verwenden, das auf ein Solo-Werk folgt. Die Autorzeile unterscheidet sich, daher werden die Namen ausgeschrieben.
  • Einen 3-Geviertstrich in einer Chicago-Bibliografie zu verwenden, weil eine ältere Vorlage das tat. CMOS 17 und 18 wiederholen den Namen.
  • (Neff et al., 2006a) in Chicago Author-Date zu schreiben. Chicago hat kein Komma zwischen Autor und Jahr.
  • Zu vergessen, nach Ergänzung eines dritten Werks desselben Jahres, dessen Titel oder Datum sich zwischen die ersten beiden einsortiert, neu zu beschriften.
  • Buchstaben zu verwenden, um zwei verschiedene Personen mit demselben Nachnamen zu trennen. Das sind Initialen (APA, Chicago) oder ein Vorname (MLA), nicht a und b.

Erst die Liste sortieren, dann beschriften

Erstellen Sie jeden Eintrag wie gewohnt und alphabetisieren Sie dann, sodass Werke desselben Autors und Jahres in die von Ihrem Stil geforderte Reihenfolge fallen. Setzen Sie die Buchstaben a und b im Jahresfeld für APA oder Chicago Author-Date und lassen Sie das Textzitat-Werkzeug sie in die Zitate übernehmen. In MLA bringt der Alphabetisierer die Werke in die Reihenfolge, von der die drei Bindestriche — oder der wiederholte Name — abhängen.

Literaturverzeichnis-Alphabetisierer →Textzitat-Generator →Zeitschriftenartikel-Zitiergenerator →

Häufig gestellte Fragen

Wie zitiere ich zwei Werke desselben Autors aus demselben Jahr in APA?
Schließen Sie zuerst das Literaturverzeichnis ab. Vergleichen Sie Daten, dann sortieren Sie identische Daten nach Titel, ohne A, An und The. Fügen Sie Kleinbuchstaben nach dem Jahr in der Liste und im Text hinzu: Das 2012er-Paar von Judge und Kammeyer-Mueller ist (2012a) und (2012b). Um beide zugleich zu zitieren, schreiben Sie (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) mit einmal genannten Namen.
Wie werden die Buchstaben a und b in APA 7 vergeben?
In zwei Schritten. Vergleichen Sie zuerst das Datumselement: Ein Nur-Jahr-2020 steht vor 2020, March 26, das vor 2020, April 2 steht — die offizielle Azikiwe-und-Bello-Vorlage. Sind die Daten identisch, alphabetisieren Sie nach Titel. Vergeben Sie Buchstaben nicht nach der Reihenfolge, in der Sie die Werke zitieren. Nummerierte Serien (Part 1, Part 2) behalten die Serienreihenfolge. Eine späte Ergänzung kann die Buchstaben ändern, daher vergeben Sie sie aus der fertigen Liste.
Verwendet MLA 2012a und 2012b?
Nein. MLA-Textzitate sind Autor-Seite, daher bekommen zwei Werke eines Autors einen Kurztitel nach dem Namen: (Morrison, Jazz 45) und (Morrison, Playing 17). Dieselbe Regel gilt, wenn die Jahre verschieden sind. In der Werke-zitiert-Liste alphabetisieren Sie nach Titel und ersetzen die zweite identische Autorzeile durch ---. oder wiederholen nach dem Style-Center-Hinweis vom 10. Juni 2026 den Namen.
Was bedeuten die drei Bindestriche in einer MLA-Werke-zitiert-Liste?
Sie stehen genau für dasselbe Author-Element wie der Eintrag darüber. MLA 9 §5.126 erlaubt weiter drei Bindestriche oder einen 3-Geviertstrich. Sie dürfen nur verwendet werden, wenn diese Namenszeile identisch ist; ein Gemeinschaftswerk, das auf ein Solo-Werk folgt, wird ausgeschrieben, und eine andere Rolle wird nach den Bindestrichen ergänzt, wie in ---, editor. Der Style-Center-Hinweis vom 10. Juni 2026 erlaubt bereits, den Namen aus Gründen der Barrierefreiheit zu wiederholen, und künftige Auflagen werden das empfehlen.
Verwendet Chicago noch den 3-Geviertstrich für einen wiederholten Autor?
Nicht als Präferenz. CMOS 17 ersetzte den Strich durch den wiederholten Namen, und die CMOS-18-What's-New-Seite zu §§13.72 und 13.113 behält diese Regel für Bibliografien und Author-Date-Literaturverzeichnisse bei: "Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash." Manche Verlage setzen den Strich beim Satz noch ein.
Wie handhabt Chicago Author-Date zwei Werke aus einem Jahr?
Beschriften Sie das Jahr in Titelreihenfolge und verwenden Sie diese Buchstaben in der Liste und im Text. Das aktuelle CMOS-18-Q&A-Paar ist Neff et al. 2006a (Methodological Issues) und 2006b (Smokescreens), zitiert als (Neff et al. 2006a) ohne Komma nach dem Namen. Dasselbe Q&A erlaubt auch (Neff et al., "Methodological Issues," 2006), wenn Sie lieber den Kurztitel zitieren und die Buchstaben weglassen.
Was, wenn die beiden Werke kein Datum haben oder in press sind?
APA setzt den Buchstaben nach einem Bindestrich: n.d.-a und n.d.-b, oder in press-a und in press-b, nach der üblichen Datums-dann-Titel-Sortierung. Das offizielle undatierte Paar sind Merriam-Websters Einträge Reflective (n.d.-a) und Semantics (n.d.-b). MLA lässt das Datum weg und stützt sich auf Titel. Chicago Author-Date schreibt n.d. ins Jahresfeld und fügt Buchstaben nur hinzu, wenn zwei undatierte Werke desselben Autors kollidieren.
Zwei verschiedene Autoren teilen einen Nachnamen und haben beide 2020 veröffentlicht. Verwende ich Buchstaben?
Nein. Buchstaben gelten für eine Autorenliste mit zwei Werken. Für verschiedene Personen mit demselben Nachnamen fügt APA Initialen im Text hinzu; MLA fügt ebenso einen Vornamen oder eine Initiale hinzu; Chicago verwendet eine Vorname-Initiale, wie im (R. Jones 2000; B. Jones 2000) des CMOS-Q&A, und ergänzt einen Kurztitel nur, wenn die Initialen ebenfalls übereinstimmen.
Kann ich beide beschrifteten Jahre in einer Klammer zitieren?
Ja. APA und Chicago Author-Date nennen den Autor einmal und die Jahre in Reihenfolge: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) oder (Neff et al. 2006a, 2006b). MLA setzt beide Kurztitel in eine Klammer, getrennt durch ein Semikolon: (Morrison, Jazz 45; Playing 17). Chicago-Fußnoten werden meist zwei verkürzte Noten statt einer überladenen Note.

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher