같은 저자가 같은 해에 낸 두 저작 인용하는 방법

핵심: 저작 두 편, 저자 한 명, 연도 하나

맨 앞의 A, An, The는 무시하고 두 저작을 제목의 알파벳 순으로 정렬하세요. APA 7과 Chicago author-date에서는 첫 번째가 2020a, 두 번째가 2020b가 되며, 목록과 모든 본문 내 인용에서 그렇습니다. MLA 9에서는 괄호 안 저자 이름 뒤에 줄인 제목을 더하고, 작품 인용 목록의 두 번째 항목에서는 저자 이름을 ---로 바꿉니다. Chicago notes-bibliography에서는 축약된 주에 이미 제목이 담겨 있으며, 참고문헌은 각 항목에 저자의 전체 이름을 반복하고 제목순으로 정렬합니다.

왜 연도만으로는 더 이상 통하지 않는가

저자-연도 인용은 조회 키입니다. (Halloran, 2020)은 목록에서 Halloran과 2020으로 시작하는 항목이 정확히 하나뿐이라고 약속합니다. 그런 항목이 둘이 되는 순간 그 키는 모호해지고, 두 저작 중 어느 쪽을 가리키는 인용이든 잘못된 것이 됩니다. MLA 같은 저자-쪽 체계는 애초에 연도를 키로 쓴 적이 없으므로 대신 제목에 의존합니다. 따라서 세 매뉴얼은 같은 문제에 세 가지 다른 답을 내놓으며, APA가 요구하는 글자는 MLA에서는 오류입니다.

아래 두 저작이 이 가이드 전체에서 쓰입니다. 둘 다 한 저자의 것이고, 둘 다 2020년에 나왔으며, Attention이 Noise보다 앞에 정렬됩니다. 제목을 바꾸면 글자도 바뀔 수 있습니다. 글자는 제목 순서를 따르며, 저작을 인용한 순서나 출판된 달을 따르지 않습니다.

APA 7: 2020a, 2020b

APA 7 §9.47은 같은 저자와 연도를 가진 참고문헌을 A, An, The를 무시하고 제목의 알파벳순으로 정렬한 뒤, 연도 뒤에 소문자를 배정합니다. 2020a, 2020b, 2020c. 이 글자는 날짜 요소의 일부이므로 참고문헌 목록과 모든 본문 내 인용에 나타납니다. 제목 순서의 유일한 예외는 Part 1과 Part 2처럼 번호가 매겨진 시리즈에 속하는 저작들로, 시리즈 순서로 정렬됩니다. APA Style 참고문헌 절과 인용 절이 공식 문구를 담고 있습니다.

두 저작을 하나의 괄호로 인용할 때는 저자를 한 번만 쓰고 글자를 순서대로 쉼표로 구분해서 쓰세요. (Halloran, 2020a; Halloran, 2020b)라고 쓰지 마세요. 세미콜론 형식은 서로 다른 저자를 위한 것입니다. 어떤 저작에 글자가 한번 붙으면 첫 인용을 포함해 논문 전체에서 그 글자를 유지하므로, 참고문헌 목록을 만들 때 글자를 배정한 뒤 거기서부터 인용하세요. 본문 내 인용 생성기는 연도 필드에 2020a를 받아들입니다.

전체 날짜가 있는 저작도 연도 뒤에 글자를 유지합니다

블로그 게시물이나 신문 기사는 참고문헌에 월과 일이 있지만, 본문 내 인용은 연도만 씁니다. 그래서 한 저자의 2020년 게시물 두 편은 논문 두 편과 정확히 같은 방식으로 충돌합니다. 글자는 연도 바로 뒤, 쉼표와 월 앞에 넣고, 본문에서는 연도와 글자를 함께 인용하세요. 저작은 여전히 날짜가 아니라 제목으로 정렬됩니다.

날짜 없음과 인쇄 중: n.d.-a, in press-a

APA는 n.d.와 in press를 날짜로 다루므로, 이들도 충돌할 수 있습니다. 하이픈 뒤에 글자를 더하세요. n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b입니다. 하이픈이 있는 이유는 n.d.a가 읽기 어렵기 때문이며, 숫자로 된 연도에는 쓰지 않습니다. 날짜 없음 가이드가 날짜 없는 사전 항목 한 쌍의 전체 예시를 보여 줍니다.

전체 참고문헌 목록에서 이 쌍이 놓이는 자리

APA는 한 저자의 단독 저작을 연도순으로, 가장 이른 것부터 정렬하며, 글자는 오직 한 해 안의 저작만 구분합니다. 단독 저작 항목은 연도와 상관없이 같은 성으로 시작하는 공저 항목보다 항상 앞에 오고, 공저 항목은 그다음 두 번째 저자의 성으로 정렬됩니다. 그래서 Halloran의 목록은 Halloran (2019), Halloran (2020a), Halloran (2020b), 그다음 Halloran & Mbeki (2018) 순서로 이어집니다. 참고문헌 알파벳순 정렬기가 그 순서를 적용하며, 저자가 여러 명인 저작 인용하는 방법이 공저 규칙을 다룹니다.

다른 문제: 같은 성, 다른 사람

글자는 한 저자가 저작을 두 편 낸 경우를 위한 것입니다. 서로 다른 두 저자가 성을 공유한다면 APA는 본문에서 이니셜로 그들을 구분합니다. (D. Halloran, 2020)과 (P. Halloran, 2020)이며, 글자는 쓰지 않습니다. 그리고 같은 해의 다수 저자 저작 두 편이 같은 et al. 형식으로 줄어든다면, APA는 인용이 달라질 때까지 저자를 추가하며, 여기서도 글자는 쓰지 않습니다. a와 b를 쓰기 전에 어느 상황인지 확인하세요.

MLA 9: 줄인 제목과 하이픈 세 개

MLA 9는 연도 글자를 쓰지 않습니다. 괄호가 저자-쪽 형식이므로, 목록에 한 저자의 저작이 두 편 있으면 인용은 저자 이름 뒤에 줄인 제목을 더하고, 이름과 제목 사이에는 쉼표를, 쪽 앞에는 쉼표가 아니라 공백을 둡니다. 작품 인용 목록은 저자의 저작을 제목순으로 정렬하고, 두 번째 항목부터는 이름을 하이픈 세 개와 마침표, ---.로 바꾸는데, 9판도 이를 유지합니다. MLA Style Center와 작품 인용 빠른 안내가 항목 형식을 정합니다.

제목을 첫 번째 명사구로 줄이고 전체 제목의 서식은 그대로 유지하세요. 논문은 따옴표, 책은 이탤릭체입니다. 그래서 책은 (Halloran, *Long Quiet* 88), 논문은 (Halloran, "Noise, Focus" 360)이 됩니다. 두 제목이 같은 단어로 시작한다면 다를 때까지 줄인 형식을 늘리세요. 제목이 APA에서 연도가 하는 역할을 대신하므로, 이 규칙은 두 저작이 같은 해이든 10년 떨어져 있든 똑같이 적용됩니다. MLA 본문 내 인용 가이드가 일반 형식을 다룹니다.

하이픈 세 개를 쓸 수 없는 경우

• 이름이 완전히 같아야 합니다. 하이픈은 바로 위 저자 줄과 정확히 같은 것을 나타냅니다. Halloran과 Mbeki의 저작은 저자 줄이 다르므로 전체 이름 Halloran, Deirdre, and Tomas Mbeki.을 씁니다.
• 역할이 다르면 하이픈 뒤에 역할을 붙여야 합니다. Halloran이 두 번째 저작을 편집했다면 ---. 대신 ---, editor.라고 쓰세요.
• 공저보다 단독 저작이 먼저입니다. Halloran의 단독 저작이 모두 제목순으로 먼저 오고, 공저 저작은 공저자의 성으로 정렬되어 뒤따릅니다.
• 제목을 알파벳순으로 정렬할 때는 A, An, The는 무시하되, 항목 자체에는 남겨 두세요.
• 어디에도 연도 글자는 없습니다. (Halloran 2020a)는 날짜를 키로 쓰지 않는 목록에서는 말이 안 되는 APA의 습관입니다.

Chicago 18: 참고문헌에서는 이름을 반복, author-date에서는 글자

Chicago는 두 체계에 따라 갈립니다. notes-bibliography에서는 주에 이미 제목이 담겨 있으므로 저작을 구분하는 데 별도의 것이 필요 없고, 유일한 결정은 목록에 어떻게 나열할지입니다. author-date에서는 연도가 키이므로 Chicago는 APA와 같은 글자를 빌려 씁니다. 두 체계 모두 공식 Notes and Bibliography와 Author-Date 인용 가이드에 정리되어 있습니다.

Notes-Bibliography

CMOS 16에서는 참고문헌이 반복되는 저자 이름을 3-em 대시로 바꾸었습니다. CMOS 17은 그 권고를 폐기했고 CMOS 18도 그 변화를 유지합니다. 모든 항목에서 저자 이름을 전체로 반복하는 것입니다. 대시는 정렬 소프트웨어, 스크린 리더, 목록 중간에 도착한 독자에게 문제를 일으켰고, 이름을 반복하는 비용은 글자 몇 개뿐입니다. 일부 출판사는 여전히 조판 단계에서 대시를 적용하지만, 그것을 쓴다면 그것은 Chicago의 규칙이 아니라 출판사의 방침입니다. 저자의 저작은 연도와 상관없이 참고문헌 안에서 제목순으로 정렬됩니다.

축약된 주가 이 체계를 작동하게 하는 요소입니다. 첫 전체 주 이후, 그 저작에 대한 이후의 모든 언급은 저자와 줄인 제목과 쪽수로 이루어지므로, 한 저자의 두 저작이 절대 혼동되지 않습니다. 같은 출처 여러 번 인용하기 가이드가 축약된 주와 ibid.를 다루며, Chicago 각주 생성기가 전체 형식과 축약 형식을 모두 만들어 줍니다.

Author-Date

Chicago author-date는 한 저자의 저작을 연대순으로 나열하며, 같은 해의 저작은 제목순으로 정렬되어 참고문헌 목록과 본문 모두에서 연도 뒤에 a, b, c를 받습니다. APA와 달리 Chicago는 저자와 연도 사이에 쉼표를 넣지 않으므로 본문 인용은 (Halloran 2020a, 104)입니다. 두 저작을 함께 인용할 때는 저자를 한 번만 쓰고 연도-글자를 쉼표로 구분합니다. (Halloran 2020a, 2020b). 참고문헌 항목에서는 글자가 저자 이름 뒤에 오는 연도에 붙습니다.

author-date 참고문헌 목록에서도 참고문헌과 같은 이유로 이름을 반복합니다. 단독 저작이 같은 이름으로 시작하는 공저 저작보다 앞에 오고, 공저 저작은 그다음 저자의 이름으로 알파벳순 정렬됩니다. Chicago author-date에서 날짜 없는 저작은 연도 칸에 n.d.를 받습니다. 두 개가 충돌하면 같은 제목 순서를 따라 약어 뒤에 글자를 붙여 구분하세요.

세 스타일 나란히 비교

짧은 점검표

흔한 실수

• 저작을 인용한 순서나 출판된 달로 a와 b를 배정하는 것. 글자는 제목 순서를 따릅니다.
• 참고문헌 목록에는 글자를 쓰고 본문에는 쓰지 않거나, 그 반대로 하는 것. 두 곳 모두에 매번 써야 합니다.
• APA에서 같은 저자의 저작 두 편에 (Halloran, 2020a; Halloran, 2020b)를 쓰는 것. 이름은 한 번만 쓰세요. (Halloran, 2020a, 2020b).
• 2020-a나 n.d.a를 쓰는 것. 숫자 연도에는 하이픈이 없고, n.d.와 in press에는 있습니다.
• MLA에 연도 글자를 더하거나, 제목이 있는 MLA 괄호에서 쪽수 앞에 쉼표를 넣는 것.
• 단독 저작 뒤에 오는 공저 저작에 MLA에서 ---.를 쓰는 것. 저자 줄이 다르므로 이름을 모두 써야 합니다.
• 오래된 템플릿이 그랬다는 이유로 Chicago 참고문헌에 3-em 대시를 쓰는 것. CMOS 17과 18은 이름을 반복합니다.
• Chicago author-date에서 (Halloran, 2020a)를 쓰는 것. Chicago는 저자와 연도 사이에 쉼표가 없습니다.
• 제목이 처음 두 저작 사이에 정렬되는 세 번째 2020년 저작을 추가한 뒤 글자를 다시 매기지 않는 것.

관련 가이드와 공식 매뉴얼

• 참고문헌 작성하는 방법
• 저자가 여러 명인 저작 인용하는 방법
• 같은 출처를 여러 번 인용하는 방법
• 날짜 없는 출처 인용하는 방법
• APA로 학술지 논문 인용하는 방법
• MLA로 학술지 논문 인용하는 방법
• Chicago로 학술지 논문 인용하는 방법
• APA 본문 내 인용
• MLA 본문 내 인용
• Chicago 본문 내 인용과 주
• APA Style: 참고문헌 목록 지침
• APA Style: 본문 내 인용 지침
• MLA Style Center: 작품 인용 빠른 안내
• Chicago Notes-Bibliography 인용 가이드
• Chicago Author-Date 인용 가이드