다른 출처에서 재수록한 그림이나 표를 인용하는 방법
다른 사람의 차트, 표, 사진을 논문에 붙여 넣는 일은 한 가지가 아니라 두 가지 작업입니다. 재수록한 대상물 옆에 두는 크레딧 줄과, 각 스타일의 보통의 인용 절차입니다. 이 가이드는 APA 7 표와 그림 지침, MLA Style Center, 그리고 Chicago 인용 가이드에 요약된 The Chicago Manual of Style 제18판 3장을 따릅니다. 변경 없이 그대로 복사한 그림이나 표, 각색한 것, 다른 저자의 수치로 직접 만든 것을 다룹니다. 이 가이드는 단순히 논의만 하는 예술작품을 인용하는 가이드가 아닙니다. 그것은 APA로 이미지나 예술작품을 인용하는 방법이나 MLA이며, 표를 애초에 어떻게 설계할지 설명하는 데이터 제시 가이드도 아닙니다.
작성: CitationEasy Editorial Team17분 소요

이 페이지의 내용
핵심: 재수록한 그림이나 표를 인용하기
스타일이 요구하는 대로 대상물에 번호와 제목을 붙인 뒤, 그 옆에 출처를 표시하세요. APA 7은 그림이나 표의 각주에 출처를 넣고, 변경 없음일 때는 From으로, 변경했을 때는 Adapted from으로 시작하며, 참고문헌 목록에도 여전히 출처를 올립니다. MLA 9는 그림 아래 캡션(Fig. 1.)이나 표 아래 Source: 줄에 출처를 넣고, 캡션이 불완전하거나 본문에서도 그 저작을 인용할 때만 작품 인용 항목이 필요합니다. Chicago 18은 캡션 끝에 크레딧 줄(Reproduced by permission of…, Courtesy of…, Public domain)을 붙이거나 표 아래에 Source: 줄을 두며, 본문에서도 그 저작을 사용할 때만 주와 참고문헌에서 인용합니다. 세 스타일 모두 그림 아래에 크레딧 대신 괄호 인용을 넣지 않습니다.
학술지 논문에서 재수록한 그림을 위한 템플릿
APA 7 그림 각주 (이미지 아래):
Note. From "논문 제목," by A. A. 저자 and B. B. 저자, 연도, 학술지 이름, 권(호), p. xx (https://doi.org/xxxxx). Copyright 연도 by 저작권자. Reprinted with permission.
APA 7 참고문헌 목록 (항상 포함):
저자, A. A., & 저자, B. B. (연도). 논문 제목. 학술지 이름, 권(호), xx–xx. https://doi.org/xxxxx
MLA 9 캡션 (이미지 아래):
Fig. 1. 그림에 대한 설명, from 이름 성 and 이름 성, "논문 제목," 학술지 이름, vol. x, no. x, 연도, p. xx.
MLA 9 표 출처 줄 (표 아래):
Source: 이름 성, 책 제목, 출판사, 연도, p. xx.
Chicago 18 그림 크레딧 (캡션 끝):
Figure 1. 그림에 대한 설명. Source: 이름 성 and 이름 성, "논문 제목," 학술지 이름 권, no. 호 (연도): xx, https://doi.org/xxxxx. Reproduced by permission of 저작권자.
Chicago 18 표 출처 각주 (표 아래):
Source: Data from 이름 성, 책 제목 (출판사, 연도), xx, table x.
재수록했나요, 각색했나요, 아니면 남의 데이터로 만들었나요?
크레딧의 표현은 대상물에 무엇을 했는지에 따라 달라지므로 그것부터 정하세요. 세 스타일 모두 정확한 복사본과 수정된 복사본을 구분하며, 다른 저자의 수치로 만든 새로운 표나 차트는 재수록이 아니라 인용이 딸린 본인의 표로 다룹니다.
- 재수록(reprinted, reproduced): 내용을 바꾸지 않고 그림이나 표를 복사했습니다. 이미지 파일, 스캔본, 같은 행과 열을 그대로 다시 입력한 것 모두 해당합니다. APA는 From을, Chicago는 Reproduced from이나 Reprinted from을 쓰고, MLA는 그냥 캡션에서 출처를 인용합니다.
- 각색(adapted): 잘라내거나, 색을 바꾸거나, 라벨을 번역하거나, 열을 뺐거나, 두 패널을 합쳤거나, 같은 값으로 차트를 다시 그렸습니다. APA는 Adapted from을, Chicago도 Adapted from을 쓰며, MLA는 여전히 출처를 인용하고 캡션 텍스트에 adapted from이라고 쓸 수 있습니다.
- 데이터로 만듦(built from the data): 출처의 본문이나 표에서 수치를 가져와 본인의 표나 그래프를 만들었습니다. 그것은 본인의 대상물입니다. 각주나 캡션에서 데이터를 보통의 인용(Data from…)으로 표시하면 되고, 사실 자체에는 허가가 필요 없습니다.
| 한 일 | APA 7 각주 문구 | MLA 9 캡션 또는 출처 줄 | Chicago 18 크레딧 줄 |
|---|---|---|---|
| 그대로 복사 | Note. From … Reprinted with permission. | Fig. 1. 설명, from [전체 출처]. | Source: [전체 출처]. Reproduced by permission of … |
| 수정된 복사본 | Note. Adapted from … Adapted with permission. | Fig. 1. 설명, adapted from [전체 출처]. | Source: Adapted from [전체 출처]. |
| 그들의 수치로 만든 본인의 표 | Note. Data are from 저자 (연도). | Source: Data from [전체 출처]. | Source: Data from [전체 출처]. |
| 퍼블릭 도메인 대상물 | Note. From … In the public domain. | Fig. 1. 설명, from [전체 출처]. | Source: [전체 출처]. Public domain. |
| 크리에이티브 커먼즈 대상물 | Note. From … CC BY 4.0. | Fig. 1. 설명, from [전체 출처], CC BY 4.0. | Source: [전체 출처], CC BY 4.0. |
APA 7: 그림 번호, 제목, 이미지, 그리고 각주 속 저작권 표시
APA 7은 그림과 표에 같은 구조를 줍니다. 굵은 번호(Figure 1), 다음 줄에 표제식 이탤릭체 제목, 대상물 자체, 그 아래 이탤릭체 Note.입니다. 그림 설정과 표 설정 페이지가 이 배치를 보여줍니다. 대상물이 재수록되었거나 각색되었으면 Publication Manual(표와 그림은 §7.7, 허가는 §12.15와 §12.18)은 그 일반 각주에 저작권 표시와 출처에 대한 참고문헌 항목을 모두 요구합니다. 이 표시는 그림에 대한 본문 내 인용을 대신합니다. 그림 아래에 (Brennan & Suzuki, 2019)를 따로 더하지 마세요.
APA 7 그림 구조
**Figure 1** *Mean Recall Score by Hours of Sleep* [image] *Note.* From "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," by T. Brennan and H. Suzuki, 2019, *Journal of Cognitive Education*, *34*(2), p. 121 (https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342). Copyright 2019 by the Society for Cognitive Education. Reprinted with permission.
이 표시는 참고문헌 항목과 같은 사실을 다른 순서로 씁니다. 제목이 먼저 오고, 그다음 by와 성보다 앞에 이니셜이 오는 저자들, 연도, 출처, 쪽수, 괄호 안 DOI나 URL이 옵니다. 논문 제목은 참고문헌 목록에서는 따옴표 없이 문장식으로 쓰지만, 여기서는 따옴표와 표제식 대문자를 씁니다. 책과 정기간행물 제목은 이탤릭체입니다. 허가에 관한 문장은 문자 그대로여야 합니다. 실제로 허가를 받았을 때만 Reprinted with permission이나 Adapted with permission이라고 쓰고, 그것이 법적 근거가 아니라면 대신 In the public domain이나 크리에이티브 커먼즈 라이선스 이름을 쓰세요.
학술지 논문에서 재수록한 그림
APA 7, 논문에서 변경 없이 가져온 그림
그림 각주:
Note. From "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," by T. Brennan and H. Suzuki, 2019, Journal of Cognitive Education, 34(2), p. 121 (https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342). Copyright 2019 by the Society for Cognitive Education. Reprinted with permission.
참고문헌 목록:
Brennan, T., & Suzuki, H. (2019). Sleep duration and recall in undergraduates. Journal of Cognitive Education, 34(2), 115–130. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342
본문에서는 출처가 아니라 그림을 가리킴:
Recall fell sharply below six hours of sleep (see Figure 1).
논문의 결과도 함께 논의할 때의 본문 내 인용:
(Brennan & Suzuki, 2019) or Brennan and Suzuki (2019)
책에서 각색한 표
표 각주도 그림 각주와 같은 규칙을 따릅니다. 행을 뺐거나, 단위를 바꿨거나, 열 순서를 바꿨다면 크레딧은 Adapted from으로 시작합니다. 쪽수 표시는 판수와 함께 책 제목 뒤 괄호 안에 두며, APA는 둘 다 그 자리에 넣습니다.
APA 7, 책에서 각색한 표
**Table 2** *Heat-Related Emergency Visits per 100,000 Residents, 2015–2020* [table] *Note.* Adapted from *Urban Heat and Public Health* (2nd ed., p. 88), by L. M. Okafor, 2021, Routledge. Copyright 2021 by Taylor & Francis. Adapted with permission.
참고문헌 목록:
Okafor, L. M. (2021). Urban heat and public health (2nd ed.). Routledge.
논문 다른 곳의 본문 내 인용:
(Okafor, 2021, p. 88)
퍼블릭 도메인과 크리에이티브 커먼즈
미국 연방정부의 저작물은 퍼블릭 도메인이므로, 연방 기관 페이지의 차트는 In the public domain.으로 끝나고 허가 문장이 필요 없습니다. 크리에이티브 커먼즈 그림은 APA 클립아트와 스톡 이미지 예시가 하듯 라이선스의 짧은 이름으로 끝납니다. 두 경우 모두 출처는 여전히 참고문헌 목록에 올라갑니다.
APA 7, 퍼블릭 도메인과 CC 라이선스 그림
그림 각주, 미국 정부 그림:
Note. From Climate Change Indicators: Heat Waves, by U.S. Environmental Protection Agency, 2023 (https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves). In the public domain.
참고문헌 목록:
U.S. Environmental Protection Agency. (2023). Climate change indicators: Heat waves. https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves
그림 각주, CC BY 4.0 오픈 액세스 논문:
Note. Adapted from "Mapping Urban Tree Canopy With Open Data," by R. Delgado and K. Mensah, 2022, Open Geography, 8, Article 14 (https://doi.org/10.5555/opengeo.2022.14). CC BY 4.0.
참고문헌 목록:
Delgado, R., & Mensah, K. (2022). Mapping urban tree canopy with open data. Open Geography, 8, Article 14. https://doi.org/10.5555/opengeo.2022.14
다른 사람의 데이터로 만든 본인의 그림
Brennan과 Suzuki의 결과 부분에 인쇄된 값으로 새 막대그래프를 그렸다면, 그 차트는 본인의 것입니다. 재수록할 것이 없으므로 저작권 표시도 From도 없습니다. 각주 안에서 보통의 본문 내 인용으로 수치를 밝히고, 참고문헌 항목은 유지하세요.
APA 7, 발표된 수치로 만든 그림
**Figure 2** *Recall Scores Across Four Sleep Groups* [your chart] *Note.* Data are from Brennan and Suzuki (2019, Table 2). Error bars show 95% confidence intervals.
MLA 9: 그림 아래 캡션, 표 아래 출처 줄
MLA 9(MLA Handbook §1.7)는 삽화에 아라비아 숫자가 붙는 Fig.라는 표시를 붙이고 캡션을 이미지 바로 아래에 둡니다. 표는 다릅니다. Table 1이라는 표시와 제목은 표 위에 별도의 줄로 두고, 출처와 글자로 표시된 각주는 표 아래에 둡니다. Style Center 캡션 글과 서식 PDF가 둘 다 보여줍니다. 핸드북 자체의 캡션 예시 Fig. 1. Mary Cassatt, *Mother and Child*, Wichita Art Museum.이 패턴을 정합니다. 창작자 이름은 보통 순서로, 요소들은 작품 인용 순서대로 쉼표로 구분되고 마침표로 끝납니다.
MLA 9, 학술지 논문에서 재수록한 그림
이미지 아래 캡션:
Fig. 1. Mean recall score by hours of sleep, from Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education, vol. 34, no. 2, 2019, p. 121.
각색된 버전의 캡션:
Fig. 1. Mean recall score by hours of sleep, adapted from Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education, vol. 34, no. 2, 2019, p. 121.
작품 인용 항목 (본문에서도 논문을 인용할 때 필요):
Brennan, Tomás, and Hana Suzuki. "Sleep Duration and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Education, vol. 34, no. 2, 2019, pp. 115-30. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.
본문에서 그림을 가리키는 표현:
Recall dropped below the six-hour mark (see fig. 1).
작품 인용 목록에 관한 핸드북의 규칙은 좁습니다. 캡션이 출처에 대한 완전한 정보를 주고 본문 어디에서도 그 출처를 인용하지 않는다면 작품 인용 항목이 필요 없습니다. 실제로는 대부분의 논문이 그 논문을 인용하거나 바꿔 쓰기도 하므로 결국 항목이 목록에 들어가게 됩니다. 교수가 모든 출처를 목록에 올리기를 원한다면 더하세요. 중복은 틀린 적이 없지만 누락된 항목은 틀립니다. 재수록한 그림이 차트가 아니라 예술작품이나 사진이면, 캡션은 MLA로 회화, 사진, 예술작품을 인용하는 방법의 이미지 패턴을 따릅니다.
MLA에서의 표
MLA 9 표 구조
Table 1 Heat-Related Emergency Visits per 100,000 Residents, 2015-2020 [table] Source: Lena M. Okafor, *Urban Heat and Public Health*, 2nd ed., Routledge, 2021, p. 88. a. Visits are counted by discharge diagnosis, not by chief complaint.
책의 수치로 표를 다시 만들었을 때의 출처 줄:
Source: Data from Lena M. Okafor, Urban Heat and Public Health, 2nd ed., Routledge, 2021, p. 88.
작품 인용 항목 (책이 본문에서도 인용될 때):
Okafor, Lena M. Urban Heat and Public Health. 2nd ed., Routledge, 2021.
본문에서 그림과 표를 언급하기
본문 산문에서 MLA는 표시를 소문자로 씁니다. fig. 1, table 2. 이 가리키는 표현을 괄호나 문장 안에 두고, 원본에 대한 쪽수 표시는 괄호 안에서 반복하지 말고 캡션에 남겨 두세요. 논문 자체에 대한 본문 내 인용은 여전히 저자와 쪽수를 씁니다. (Brennan and Suzuki 121).
MLA 9 본문 내 형식
재수록한 그림을 가리키는 표현:
The decline is steepest between five and six hours (fig. 1).
본문에서 논문의 주장을 인용:
Brennan and Suzuki found no recovery effect from weekend sleep (124).
논문에 대한 괄호 인용:
(Brennan and Suzuki 124)
Chicago 18: 캡션, 크레딧 줄, 출처 각주
Chicago는 인용 관련 장이 아니라 매뉴얼 3장(삽화와 표)에서 재수록을 다룹니다. 그림에는 Figure 1.(출판사가 선호하면 Fig. 1.)로 시작하는 캡션이 붙고, 크레딧 줄은 보통 캡션 끝에 Source: 뒤나 괄호 안에 옵니다. 표는 위에 번호와 제목이 붙고, 아래에 Source:로 시작하는 출처 각주(매뉴얼 예시에서는 이탤릭체, 대부분의 학생용 템플릿에서는 로만체)가 오며, 그 뒤에 일반 각주와 글자로 표시된 각주가 옵니다. Chicago의 표준 크레딧 줄 어휘는 Reproduced by permission of, Courtesy of, Photograph by, Adapted from, Data from입니다. CMOS 17에서는 크레딧 줄 관련 단락이 §3.29–3.37이었고, CMOS 18은 같은 규칙을 유지하면서 1900년 이후 책의 출판지 표기 요건을 없애 Notes and Bibliography 인용 가이드와 맞춥니다.
Chicago 18, 학술지 논문에서 재수록한 그림
크레딧 줄이 있는 캡션:
Figure 1. Mean recall score by hours of sleep. Source: Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 121, https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342. Reproduced by permission of the Society for Cognitive Education.
각색된 그림의 캡션:
Figure 1. Mean recall score by hours of sleep. Adapted from Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 121.
본문에서도 논문을 인용할 때의 주:
1. Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 124, https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.
짧은 주:
2. Brennan and Suzuki, "Sleep Duration," 126.
참고문헌:
Brennan, Tomás, and Hana Suzuki. "Sleep Duration and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 115–30. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.
크레딧 줄에만 나오는 출처는 참고문헌에 없어도 됩니다. 그 저작을 본문에서도 인용할 때, 또는 학과가 사용한 모든 출처를 목록에 올리기를 원할 때 더하세요. Turabian 기반 학생용 템플릿은 보통 그렇게 요구합니다. 그림과 표는 각각 별도의 순서로 번호를 매기고, 산문에서는 소문자로 언급하세요. see figure 1, as table 2 shows. Chicago 각주 생성기가 주를 만들어 주지만, 크레딧 줄은 직접 쓰는 문장입니다.
표: Source: 줄
Chicago 18 표 구조
Table 1. Heat-related emergency visits per 100,000 residents, 2015–2020 [table] *Source:* Data from Lena M. Okafor, *Urban Heat and Public Health*, 2nd ed. (Routledge, 2021), 88, table 4.2. *Note:* Visits are counted by discharge diagnosis. a Provisional figure.
허가를 받아 그대로 복사한 표의 출처 각주:
Source: Lena M. Okafor, Urban Heat and Public Health, 2nd ed. (Routledge, 2021), 88, table 4.2. Reproduced by permission of Taylor & Francis.
참고문헌 (책이 본문에서도 인용될 때):
Okafor, Lena M. Urban Heat and Public Health. 2nd ed. Routledge, 2021.
Chicago에서 퍼블릭 도메인, 크리에이티브 커먼즈, 제공처 표시
Chicago는 법적 근거를 가장 짧고 정확하게 밝히는 표현을 선호합니다. 무료로 얻었거나 퍼블릭 도메인인 자료는 허가 문구 없이 출처만 밝히고, 이미지를 제공한 소장처는 Courtesy of로 밝힙니다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스는 크레딧 끝에 이름을 붙입니다.
Chicago 18, 법적 근거별 크레딧 줄
미국 정부 그림:
Figure 3. Heat wave frequency by decade, 1961–2021. Source: US Environmental Protection Agency, "Climate Change Indicators: Heat Waves," 2023, https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves. Public domain.
CC BY 4.0 오픈 액세스 그림:
Figure 4. Tree-canopy coverage by census tract. Adapted from Rosa Delgado and Kofi Mensah, "Mapping Urban Tree Canopy with Open Data," Open Geography 8 (2022): art. 14, fig. 3, https://doi.org/10.5555/opengeo.2022.14, CC BY 4.0.
기록보관소가 제공한 이미지:
Figure 5. Lakeshore waterfront, ca. 1910. Courtesy of the Milwaukee County Historical Society.
직접 찍은 사진이나 그린 그림:
Figure 6. The east elevation in 2025. Photograph by the author.
Chicago author-date
크레딧 줄은 두 Chicago 체계 사이에서 달라지지 않습니다. 달라지는 것은 본문에서 출처를 인용하는 방식뿐입니다. author-date에서는 캡션이나 출처 각주가 짧은 괄호를 쓸 수 있고, 완전한 항목은 저자 뒤에 연도가 붙어 참고문헌 목록에 실립니다. Author-Date 인용 가이드를 보세요.
Chicago 18 author-date
짧은 크레딧이 있는 캡션:
Figure 1. Mean recall score by hours of sleep. Source: Brennan and Suzuki (2019, 121). Reproduced by permission of the Society for Cognitive Education.
표 출처 각주:
Source: Data from Okafor (2021, 88, table 4.2).
본문 내:
(Brennan and Suzuki 2019, 124)
참고문헌 목록:
Brennan, Tomás, and Hana Suzuki. 2019. "Sleep Duration and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Education 34 (2): 115–30. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.
참고문헌 목록:
Okafor, Lena M. 2021. Urban Heat and Public Health. 2nd ed. Routledge.
저작권, 공정 이용, 허가 문구
올바른 크레딧 줄은 허가증이 아닙니다. 인용은 누가 이것을 만들었는가에 답하고, 저작권은 이것을 복사해도 되는가에 답합니다. 대부분의 수업 과제에서는 답이 그렇다입니다. 교수만 읽고 배포하지 않는 논문에 그림 하나를 재수록하는 것은 미국 저작권법 107조에 따른 공정 이용의 교과서적인 사례이며(교육적, 비영리, 적은 분량, 시장에 영향 없음), 영국, EU, 캐나다, 호주에도 유사한 교육 예외가 있습니다. 논문이 발표되는 순간, 즉 학술지 논문, 책의 한 장, 공개 저장소에 기탁된 학위논문, 학회 포스터, 공개 웹사이트가 되면 공정 이용은 판단의 문제가 되고, 출판사는 보통 퍼블릭 도메인이거나 공개 라이선스가 아닌 모든 그림이나 표에 서면 허가를 요구합니다. 표절 가이드는 별개의 학문적 진실성 문제를 다룹니다. 출처를 밝히지 않은 재수록은 저작권 상태와 무관하게 표절입니다.
학생 논문 (수업 과제, 미발표)
- 항상 출처를 밝히세요. APA 각주, MLA 캡션 또는 출처 줄, Chicago 크레딧 줄.
- 허가는 보통 필요 없습니다. 실제로 받지 않았다면 Reprinted with permission이라고 쓰지 마세요.
- 허가 문장을 아예 생략하거나, 해당한다면 라이선스나 퍼블릭 도메인 상태를 쓰세요.
- 학위논문이 발표물로 취급되는지 확인하세요. 저장소에 들어가면 많은 프로그램이 그렇게 봅니다.
발표된 작업물 (논문, 책, 공개된 학위논문, 웹사이트)
- 퍼블릭 도메인 (미국 연방정부 저작물, 2026년 기준 1931년 이전에 미국에서 발표된 저작물, CC0): 출처 표시, 허가 불필요.
- 크리에이티브 커먼즈: 제목, 저자, 출처, 라이선스를 담아 출처를 표시하고 NC(비영리)와 ND(각색 금지) 조건을 지키세요.
- 그 밖의 모든 경우: 보통 출판사인 권리자에게 허가를 요청하고 그 서한을 보관한 뒤 Reprinted with permission이나 Adapted with permission이라고 쓰세요.
- 데이터는 저작권 보호 대상이 아니므로, 발표된 수치로 만든 새 차트에는 라이선스가 아니라 인용이 필요합니다.
- CC BY — 출처를 밝히고 재사용·각색 가능. 크레딧 줄에 라이선스 이름을 밝히세요.
- CC BY-SA — CC BY와 같지만, 본인의 각색물도 같은 라이선스를 달아야 합니다. 논문에서는 드물지만 웹사이트에서는 관련이 있습니다.
- CC BY-NC — 상업적 재사용 금지. 수업 논문은 괜찮지만 교과서는 안 됩니다.
- CC BY-ND — 각색 금지. 그림을 변경 없이 재수록할 수는 있지만 자르거나 색을 바꾸거나 다시 그릴 수는 없습니다.
- CC0 / 퍼블릭 도메인 헌정 — 법적으로 출처 표시가 필요 없지만, 어떤 인용 스타일도 학문적으로는 여전히 요구합니다.
빠른 비교
| 결정 | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| 그림 표시와 제목 | 굵은 Figure 1, 이탤릭체 제목, 둘 다 이미지 위 | 이미지 아래 캡션 속 Fig. 1. | 이미지 아래 캡션 첫머리의 Figure 1. |
| 표 표시와 제목 | 굵은 Table 1, 위에 이탤릭체 제목 | 위에 별도 줄로 Table 1과 제목 | 위에 Table 1.과 제목 |
| 크레딧이 들어가는 위치 | 일반 각주: Note. From / Adapted from … | 그림: 캡션 안. 표: 아래에 Source: 줄 | 캡션 끝의 크레딧 줄 또는 아래의 Source: 각주 |
| 크레딧 속 이름 순서 | 이니셜이 먼저: T. Brennan and H. Suzuki | 보통 순서: Tomás Brennan and Hana Suzuki | 보통 순서: Tomás Brennan and Hana Suzuki |
| 참고문헌 또는 서지 항목 | 항상 필요 | 캡션이 불완전하거나 출처를 본문에서 인용할 때만 | 출처를 본문에서 인용할 때만 (또는 템플릿이 요구할 때) |
| 이미지 아래 본문 내 인용 | 아니오 — 표시가 이를 대신함 | 아니오 — 캡션이 곧 인용임 | 아니오 — 크레딧 줄이 곧 출처 표시임 |
| 허가 문구 | Reprinted / Adapted with permission; In the public domain; CC BY 4.0 | 고정된 문구 없음; 관련이 있으면 라이선스를 명시 | Reproduced by permission of …; Courtesy of …; Public domain |
흔한 실수
- 크레딧 줄 대신 그림 아래에
(Author, Year)를 넣는 것. 세 스타일 모두 재수록한 대상물에는 각주, 캡션, 크레딧 줄을 씁니다. - 그림을 바꿨는데도 APA에서 From이라고 쓰는 것. 자르기나 라벨 재작성을 포함한 어떤 수정이든 Adapted from이 됩니다.
- 허가를 요청하지 않았는데도 수업 논문에서 Reprinted with permission이라고 주장하는 것. 문장을 빼거나 실제 근거(In the public domain, CC BY 4.0)를 쓰세요.
- APA에서 참고문헌 항목을 빠뜨리는 것. 저작권 표시가 이를 대신하지 않습니다.
- APA 논문에서 그림 아래에 APA 6판식 캡션을 쓰는 것. 7판부터는 번호와 제목이 위로 가고, 아래에는 각주만 옵니다.
- MLA 캡션이나 Chicago 크레딧 줄에서 저자 이름을 도치하는 것. 그것들은 산문이므로 Brennan, Tomás가 아니라 Tomás Brennan입니다.
- MLA 표의 제목을 표 아래에 두는 것. 표는 위에 표시와 제목이 오고, 아래에 캡션이 오는 것은 삽화뿐입니다.
- 발표된 수치로 다시 그린 그림을 재수록으로 인용하는 것. 그것은 Data from이 붙은 본인의 그림이며 허가가 필요 없습니다.
- 확인 없이 오래된 회화의 박물관 사진을 퍼블릭 도메인으로 다루는 것. 회화 자체는 그럴 수 있지만 박물관의 사진에는 별도 조건이 있을 수 있습니다.
- CC BY-ND 그림에 본인의 주석을 더해 재수록하는 것. ND는 각색을 금지합니다.
참고문헌 항목을 먼저 만들고, 그다음 크레딧 줄을 쓰세요
생성기는 그림이 나온 논문, 책, 웹페이지에 대한 참고문헌, 작품 인용, 서지 항목을 APA, MLA, Chicago로 만들어 줍니다. 그 같은 사실들을 위 템플릿을 이용해 Note. 줄, 캡션, 크레딧 줄로 재배열하고, 완성된 목록을 검사기에 돌려 구두점을 확인하세요.
자주 묻는 질문
- 재수록한 그림에 참고문헌 항목이 필요한가요, 아니면 각주로 충분한가요?
- APA 7에서는 둘 다입니다. 그림 각주 속 저작권 표시와 완전한 참고문헌 항목입니다. MLA 9에서는 캡션이 완전한 출처 정보를 주고 본문 어디에서도 그 출처를 인용하지 않는다면 캡션만으로 충분합니다. 그렇지 않으면 작품 인용 항목을 더하세요. Chicago 18에서는 본문에서도 그 저작을 인용하거나 학과가 서지에 모든 출처를 요구하지 않는 한 크레딧 줄로 충분합니다.
- APA 각주에서 "From"과 "Adapted from"의 차이는 무엇인가요?
- From은 그림이나 표가 변경 없이 재수록되었다는 뜻입니다. Adapted from은 자르기, 색 변경, 라벨 번역, 행 삭제, 같은 값으로 차트를 다시 그리는 것을 포함해 어떤 식으로든 바꿨다는 뜻입니다. 허가 문구도 그에 맞춰 바뀝니다. Reprinted with permission 대 Adapted with permission입니다.
- 저작권이 있는 그림을 수업 논문에 넣으려면 허가가 필요한가요?
- 보통은 아닙니다. 교수를 위한 미발표 과제에 그림 하나를 넣는 것은 대부분의 국가에서 표준적인 공정 이용 또는 교육 예외 사례입니다. 그래도 본인 스타일의 크레딧 줄은 갖춰야 하며, 실제로 요청해서 받지 않았다면 "Reprinted with permission"이라고 쓰지 말아야 합니다. 논문이 발표되거나 공개적으로 기탁되면 권리자에게 요청하세요.
- 퍼블릭 도메인인 그림은 어떻게 출처를 밝히나요?
- APA 7은 출처 정보 뒤에 "In the public domain."으로 각주를 끝냅니다. Chicago는 크레딧 줄을 "Public domain."으로 끝냅니다. MLA에는 고정된 문구가 없습니다. 캡션에 전체 출처를 주고, 도움이 된다면 퍼블릭 도메인 저작물임을 밝히세요. 미국 연방정부 간행물이 가장 흔한 경우이며, 외국 정부와 박물관 이미지는 개별적으로 확인하세요.
- 크리에이티브 커먼즈 그림은 어떻게 인용하나요?
- 본인 스타일의 보통 크레딧을 주고 끝에 라이선스의 짧은 이름, 예를 들어 CC BY 4.0을 더하세요. 크리에이티브 커먼즈는 제목, 저자, 출처, 라이선스를 요구하는데, 크레딧 줄이 이미 이를 담고 있습니다. 라이선스 조건을 지키세요. NC는 상업적 재사용을 금지하고 ND는 자르기를 포함한 어떤 각색도 금지합니다.
- 발표된 표의 수치로 직접 그래프를 만들었습니다. 그것도 재수록인가요?
- 아닙니다. 사실과 데이터는 저작권으로 보호되지 않으며, 그 그래프는 본인의 작업물입니다. 본인의 그림으로 표시하고 각주나 캡션에서 보통의 인용으로 수치를 밝히세요. 예를 들어 APA에서는 "Data are from Brennan and Suzuki (2019, Table 2)", MLA와 Chicago에서는 "Source: Data from …"입니다. 허가는 필요 없습니다.
- APA 7에서 그림 제목은 이미지 위에 오나요, 아래에 오나요?
- 위입니다. APA 7은 굵은 그림 번호를 한 줄에, 이탤릭체 제목을 다음 줄에 두는데, 둘 다 이미지 위에 있고, 그다음 이미지가 오고, 그 아래에 이탤릭체 Note.가 옵니다. 캡션을 아래에 두는 배치는 APA 6판과 MLA, Chicago의 방식이며 현재 APA의 방식이 아닙니다.
- 재수록하는 사진이나 회화에도 같은 크레딧 형식을 쓸 수 있나요?
- 예, 방식은 동일합니다. 각주, 캡션, 크레딧 줄이 크레딧을 담고, 스타일의 보통 항목이 출처를 설명합니다. 출처 세부 사항이 다른 것은 그 저작이 논문 속 차트가 아니라 시각적 대상물이기 때문입니다. 이 사이트의 APA와 MLA 이미지 가이드가 그런 예술작품 항목을 다루며, 이 가이드는 그 위에 재수록 단계를 더해 줍니다.
관련 가이드와 공식 매뉴얼
- APA 7로 이미지나 예술작품을 인용하는 방법
- MLA로 회화, 사진, 예술작품을 인용하는 방법
- 표와 그림으로 데이터를 제시하는 방법
- 표절을 피하는 방법
- APA로 데이터 세트를 인용하는 방법
- APA에서 이미지를 인용하는 방법: 실제 예시
- APA Style: 표와 그림
- APA Style: 그림 설정
- APA Style: 표 설정
- APA Style: 클립아트 또는 스톡 이미지 참고문헌 (크리에이티브 커먼즈 각주)
- MLA Style Center: 그림 캡션 서식
- MLA Style Center: 책에 재수록된 이미지
- Chicago Manual of Style: 인용 빠른 가이드
- Chicago Notes-Bibliography 인용 가이드
- Chicago Author-Date 인용 가이드