本文へスキップ
CitationEasy
引用のヘルプ

別の出典から複製した図や表の引用方法

ほかの人のグラフ、表、写真を論文に貼り付けるのは、一つではなく二つの作業です。複製した対象物に添えるクレジット表記と、自分のスタイルの通常の引用の仕組みです。このガイドは、APA 7 tables and figures guidelines、MLA Style Center、そして Chicago citation guides にまとめられている The Chicago Manual of Style 第18版の第3章に従っています。変更せずにコピーする図や表、改変する図や表、ほかの著者の数値から自分で作る図や表を扱います。これは、単に論じるだけの美術作品を引用するガイドではありません。それは APAでの画像・美術作品の引用方法 や MLA にあります。また、そもそも表をどう設計するかを説明する データ提示ガイド でもありません。

執筆: 読了目安 25分

引用のヘルプのガイドを表す写真
写真: Jez Timms、ウィキメディア・コモンズ（CC0）
このページの内容

要点: 複製した図や表の引用

自分のスタイルが求めるとおりに対象物に番号とタイトルを付け、そのすぐそばで出典をクレジットします。APA 7は、図や表の注記に、変更していなければ From、変更していれば Adapted from から始まる形でクレジットを置き、それでも参考文献リストに出典を載せます。MLA 9は、図のキャプション（Fig. 1.）または表の下の Source: 行に出典を置き、キャプションが不完全であるか、本文でもその著作を引用する場合だけ著作引用の項目が必要です。Chicago 18は、キャプションの終わりにクレジット表記（Reproduced by permission of…、Courtesy of…、Public domain）を置くか、表の下に Source: 行を置き、本文でもそれを使う場合だけ注記と書誌でその著作を引用します。三つのスタイルのどれも、クレジットの代わりに画像の下に括弧内引用を置くことはありません。

雑誌論文から転載した図のためのテンプレート

APA 7 図の注記（画像の下）:

Note. From "論文のタイトル," by A. A. 著者 and B. B. 著者, 年, 雑誌のタイトル, 巻(号), p. xx (https://doi.org/xxxxx). Copyright 年 by 著作権者. Reprinted with permission.

APA 7 参考文献リスト（常に必要）:

著者, A. A., & 著者, B. B. (年). 論文のタイトル. 雑誌のタイトル, 巻(号), xx–xx. https://doi.org/xxxxx

MLA 9 キャプション（画像の下）:

Fig. 1. 図の説明, from 名 姓 and 名 姓, "論文のタイトル," 雑誌のタイトル, vol. x, no. x, 年, p. xx.

MLA 9 表のSource行（表の下）:

Source: 名 姓, 書籍のタイトル, 出版社, 年, p. xx.

Chicago 18 図のクレジット（キャプションの末尾）:

Figure 1. 図の説明. Source: 名 姓 and 名 姓, "論文のタイトル," 雑誌のタイトル 巻, no. 号 (年): xx, https://doi.org/xxxxx. Reproduced by permission of 著作権者.

Chicago 18 表のSource注記（表の下）:

Source: Data from 名 姓, 書籍のタイトル (出版社, 年), xx, table x.

転載、改変、それとも誰かのデータから作ったものか?

クレジットの文言は、対象物に対して何をしたかによって決まるので、まずそれを見極めてください。三つのスタイルはいずれも、そのままの複製と改変された複製を区別し、ほかの著者の数値から作った新しい表やグラフは、複製ではなく引用付きの 自分の 表として扱います。

  • 転載（複製）: 内容を変えずに図や表をコピーした場合です。画像ファイル、スキャン、そのまま入力し直した同じ行と列は、すべてこれに含まれます。APAは From と書き、Chicagoは Reproduced from または Reprinted from と書き、MLAはキャプションで単に出典を引用します。
  • 改変: トリミングした、色を変えた、ラベルを翻訳した、列を削除した、二つのパネルを統合した、あるいは同じ数値からグラフを描き直した場合です。APAは Adapted from と書き、Chicagoも Adapted from と書き、MLAはそれでも出典を引用し、キャプションのテキストで adapted from と述べることがあります。
  • データから作成: 出典の本文や表から数値を取り出し、自分の表やグラフを作った場合です。それは自分自身の対象物です。注記やキャプションで通常の引用（Data from…）によってデータをクレジットし、事実そのものに許諾は必要ありません。
三つのスタイルが各場合をどう表示するか
行ったことAPA 7 注記の文言MLA 9 キャプションまたはSource行Chicago 18 クレジット表記
そのままの複製Note. From … Reprinted with permission.Fig. 1. 説明, from [完全な出典].Source: [完全な出典]. Reproduced by permission of …
改変された複製Note. Adapted from … Adapted with permission.Fig. 1. 説明, adapted from [完全な出典].Source: Adapted from [完全な出典].
他者の数値から作った自分の表Note. Data are from 著者 (年).Source: Data from [完全な出典].Source: Data from [完全な出典].
パブリックドメインの対象物Note. From … In the public domain.Fig. 1. 説明, from [完全な出典].Source: [完全な出典]. Public domain.
クリエイティブ・コモンズの対象物Note. From … CC BY 4.0.Fig. 1. 説明, from [完全な出典], CC BY 4.0.Source: [完全な出典], CC BY 4.0.

APA 7: 図の番号、タイトル、画像、そして注記の中の著作権帰属表示

APA 7は図と表に同じ積み重ねを与えます。太字の番号（Figure 1）、次の行のタイトルケースのイタリックのタイトル、対象物そのもの、そしてその下のイタリックの Note. です。figure setup と table setup のページがそのレイアウトを示しています。対象物が転載または改変されている場合、Publication Manual（表と図は§7.7、許諾は§12.15と§12.18）は、その一般的な注記に著作権帰属表示を、そして 出典の参考文献リストの項目を求めます。帰属表示は図の本文中引用の代わりになります。画像の下にさらに (Brennan & Suzuki, 2019) を加えないでください。

APA 7 の図の積み重ね

**Figure 1**
*Mean Recall Score by Hours of Sleep*
[image]
*Note.* From "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," by T. Brennan and H. Suzuki, 2019, *Journal of Cognitive Education*, *34*(2), p. 121 (https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342). Copyright 2019 by the Society for Cognitive Education. Reprinted with permission.

帰属表示は、参考文献項目と同じ事実を異なる順序で使います。まずタイトル、次に by と、姓の 前に イニシャルを置いた著者、年、出典、ページ、そして括弧内のDOIまたはURLです。論文のタイトルはここでは引用符付きのタイトルケースになりますが、参考文献リストでは引用符のない文頭のみ大文字の形にします。書籍と定期刊行物のタイトルはイタリックです。許諾についての文は文字どおりに書きます。実際に許諾を得た場合だけ Reprinted with permission や Adapted with permission と書き、それが法的根拠である場合は代わりに In the public domain やクリエイティブ・コモンズのライセンス名を書きます。

雑誌論文から転載した図

APA 7、論文からの変更なしの図

図の注記:

Note. From "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," by T. Brennan and H. Suzuki, 2019, Journal of Cognitive Education, 34(2), p. 121 (https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342). Copyright 2019 by the Society for Cognitive Education. Reprinted with permission.

参考文献リスト:

Brennan, T., & Suzuki, H. (2019). Sleep duration and recall in undergraduates. Journal of Cognitive Education, 34(2), 115–130. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342

本文では出典ではなく図を指し示す:

Recall fell sharply below six hours of sleep (see Figure 1).

論文の結果も論じる場合の本文中引用:

(Brennan & Suzuki, 2019) or Brennan and Suzuki (2019)

書籍から改変した表

表の注記は図の注記と同じ規則に従います。行を削除した、単位を変えた、列の順序を変えたなら、クレジットは Adapted from から始まります。ページの参照は、版とともに書籍タイトルのあとの括弧の中に置かれ、APAはそこに両方を置きます。

APA 7、書籍から改変した表

**Table 2**
*Heat-Related Emergency Visits per 100,000 Residents, 2015–2020*
[table]
*Note.* Adapted from *Urban Heat and Public Health* (2nd ed., p. 88), by L. M. Okafor, 2021, Routledge. Copyright 2021 by Taylor & Francis. Adapted with permission.

参考文献リスト:

Okafor, L. M. (2021). Urban heat and public health (2nd ed.). Routledge.

論文のほかの箇所での本文中引用:

(Okafor, 2021, p. 88)

パブリックドメインとクリエイティブ・コモンズ

米国連邦政府の著作物はパブリックドメインにあるため、連邦機関のページからのグラフは In the public domain. で終わり、許諾の文は不要です。クリエイティブ・コモンズの図は、APA clip art and stock image の例とまったく同じように、ライセンスの略称で終わります。どちらの場合も、出典は参考文献リストに載ります。

APA 7、パブリックドメインとCCライセンスの図

図の注記、米国政府の図:

Note. From Climate Change Indicators: Heat Waves, by U.S. Environmental Protection Agency, 2023 (https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves). In the public domain.

参考文献リスト:

U.S. Environmental Protection Agency. (2023). Climate change indicators: Heat waves. https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves

図の注記、CC BY 4.0のオープンアクセス論文:

Note. Adapted from "Mapping Urban Tree Canopy With Open Data," by R. Delgado and K. Mensah, 2022, Open Geography, 8, Article 14 (https://doi.org/10.5555/opengeo.2022.14). CC BY 4.0.

参考文献リスト:

Delgado, R., & Mensah, K. (2022). Mapping urban tree canopy with open data. Open Geography, 8, Article 14. https://doi.org/10.5555/opengeo.2022.14

ほかの人のデータから作った自分の図

BrennanとSuzukiの結果の節に印刷された値から新しい棒グラフを描いたなら、そのグラフは自分のものです。転載するものは何もないので、著作権帰属表示も From もありません。注記の中で通常の本文中引用によってその数値をクレジットし、参考文献リストの項目は残します。

APA 7、公開済みの値から作った図

**Figure 2**
*Recall Scores Across Four Sleep Groups*
[your chart]
*Note.* Data are from Brennan and Suzuki (2019, Table 2). Error bars show 95% confidence intervals.

MLA 9: 図の下のキャプション、表の下のSource行

MLA 9（MLA Handbook §1.7）は図版に、アラビア数字を伴う Fig. というラベルを付け、画像のすぐ下にキャプションを置きます。表は違います。Table 1 というラベルとタイトルは表の 上に 別々の行で置かれ、出典と文字付きの注記は表の 下に 置かれます。Style Center caption post と formatting PDF が両方を示しています。ハンドブック自身のキャプション例 Fig. 1. Mary Cassatt, *Mother and Child*, Wichita Art Museum. は、その型を示しています。制作者の名前を通常の順序で、要素を著作引用の順序で、コンマで区切り、ピリオドで終えます。

MLA 9、雑誌論文から転載した図

画像の下のキャプション:

Fig. 1. Mean recall score by hours of sleep, from Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education, vol. 34, no. 2, 2019, p. 121.

改変版のキャプション:

Fig. 1. Mean recall score by hours of sleep, adapted from Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education, vol. 34, no. 2, 2019, p. 121.

著作引用の項目（本文でも論文を引用する場合に必要）:

Brennan, Tomás, and Hana Suzuki. "Sleep Duration and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Education, vol. 34, no. 2, 2019, pp. 115-30. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.

図を指し示す本文中の表記:

Recall dropped below the six-hour mark (see fig. 1).

著作引用リストについてのハンドブックの規則は狭いものです。キャプションが出典についての完全な情報を示し、本文のどこでもその出典を引用していない場合、著作引用の項目は不要です。実際には、ほとんどの論文はその論文を引用または言い換えもするため、結局は項目がリストに入ることになります。指導者がすべての出典を載せることを求めているなら、加えてください。重複が誤りになることは決してありませんが、欠落は誤りになります。複製された図がグラフではなく美術作品や写真である場合、キャプションは MLAでの絵画・写真・美術作品の引用方法 の画像の型に従います。

MLAにおける表

MLA 9の表の積み重ね

Table 1
Heat-Related Emergency Visits per 100,000 Residents, 2015-2020
[table]
Source: Lena M. Okafor, *Urban Heat and Public Health*, 2nd ed., Routledge, 2021, p. 88.
a. Visits are counted by discharge diagnosis, not by chief complaint.

書籍の数値から表を作り直した場合のSource行:

Source: Data from Lena M. Okafor, Urban Heat and Public Health, 2nd ed., Routledge, 2021, p. 88.

著作引用の項目（本文でも書籍を引用する場合）:

Okafor, Lena M. Urban Heat and Public Health. 2nd ed., Routledge, 2021.

本文で図や表を参照する

地の文の中で、MLAはラベルを小文字にします。fig. 1、table 2 のようにです。参照は括弧の中か文の中に置き、原典へのページ参照はキャプションに残し、括弧内で出典を繰り返しません。論文自体の本文中引用は、それでも著者とページを使います。(Brennan and Suzuki 121) のようにです。

MLA 9の本文中の形

複製した図への参照:

The decline is steepest between five and six hours (fig. 1).

地の文で論文の主張を引用する:

Brennan and Suzuki found no recovery effect from weekend sleep (124).

論文のための括弧内引用:

(Brennan and Suzuki 124)

Chicago 18: キャプション、クレジット表記、Source注記

Chicagoは複製をマニュアルの第3章（図版と表）で扱っており、引用の章では扱いません。図には Figure 1.（出版社の好みによっては Fig. 1.）から始まるキャプションが付き、クレジット表記は通常、Source: のあとか括弧の中で、キャプションの末尾に来ます。表には上に番号とタイトルが付き、そのあと下に Source:（マニュアルの例ではイタリック、多くの学生用テンプレートではローマン体）から始まるSource注記、そして一般的な注記と文字付きの注記が続きます。Chicagoの標準的なクレジット表記の語彙は、Reproduced by permission of、Courtesy of、Photograph by、Adapted from、Data from です。CMOS 17ではクレジット表記の節は§3.29–3.37でしたが、CMOS 18は同じ規則を維持しつつ、1900年以降の書籍について出版地を挙げる要件をなくしており、Notes and Bibliography citation guide と一致します。

Chicago 18、雑誌論文から転載した図

クレジット表記付きキャプション:

Figure 1. Mean recall score by hours of sleep. Source: Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 121, https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342. Reproduced by permission of the Society for Cognitive Education.

改変した図のキャプション:

Figure 1. Mean recall score by hours of sleep. Adapted from Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 121.

本文でも論文を引用する場合の注:

1. Tomás Brennan and Hana Suzuki, "Sleep Duration and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 124, https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.

短縮注:

2. Brennan and Suzuki, "Sleep Duration," 126.

書誌:

Brennan, Tomás, and Hana Suzuki. "Sleep Duration and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Education 34, no. 2 (2019): 115–30. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.

クレジット表記だけに現れる出典は、書誌に載せる必要はありません。その著作を本文でも引用する場合や、学科が参照したすべての出典を載せることを求めている場合には加えてください。Turabianに基づく学生用テンプレートは通常そうです。図と表は別々の連番で番号を振り、地の文では小文字で参照します。see figure 1、as table 2 shows のようにです。Chicago footnote generator は注を作成します。クレジット表記は自分で書く一文です。

表: Source: 行

Chicago 18の表の積み重ね

Table 1. Heat-related emergency visits per 100,000 residents, 2015–2020
[table]
*Source:* Data from Lena M. Okafor, *Urban Heat and Public Health*, 2nd ed. (Routledge, 2021), 88, table 4.2.
*Note:* Visits are counted by discharge diagnosis.
a Provisional figure.

許諾を得てそのまま複製した表のSource注記:

Source: Lena M. Okafor, Urban Heat and Public Health, 2nd ed. (Routledge, 2021), 88, table 4.2. Reproduced by permission of Taylor & Francis.

書誌（書籍も引用する場合）:

Okafor, Lena M. Urban Heat and Public Health. 2nd ed. Routledge, 2021.

Chicagoにおけるパブリックドメイン、クリエイティブ・コモンズ、提供者表記

Chicagoは、法的根拠についての最も短い正確な記述を好みます。無償で入手した、またはパブリックドメインにある資料は、許諾の文言なしにその出典をクレジットします。画像を提供した貸与者には Courtesy of を使います。クリエイティブ・コモンズのライセンスはクレジットの末尾に記します。

Chicago 18、法的根拠別のクレジット表記

米国政府の図:

Figure 3. Heat wave frequency by decade, 1961–2021. Source: US Environmental Protection Agency, "Climate Change Indicators: Heat Waves," 2023, https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves. Public domain.

CC BY 4.0のオープンアクセスの図:

Figure 4. Tree-canopy coverage by census tract. Adapted from Rosa Delgado and Kofi Mensah, "Mapping Urban Tree Canopy with Open Data," Open Geography 8 (2022): art. 14, fig. 3, https://doi.org/10.5555/opengeo.2022.14, CC BY 4.0.

公文書館から提供された画像:

Figure 5. Lakeshore waterfront, ca. 1910. Courtesy of the Milwaukee County Historical Society.

自分の写真や図面:

Figure 6. The east elevation in 2025. Photograph by the author.

Chicago author-date

クレジット表記は二つのChicagoの方式のあいだで変わりません。変わるのは本文中での出典の引用だけです。author-dateでは、キャプションやSource注記が短い括弧内引用を使うことがあり、完全な項目は著者のあとに年を置いた形で参考文献リストにあります。Author-Date citation guide を見てください。

Chicago 18 author-date

短いクレジット付きキャプション:

Figure 1. Mean recall score by hours of sleep. Source: Brennan and Suzuki (2019, 121). Reproduced by permission of the Society for Cognitive Education.

表のSource注記:

Source: Data from Okafor (2021, 88, table 4.2).

本文中:

(Brennan and Suzuki 2019, 124)

参考文献リスト:

Brennan, Tomás, and Hana Suzuki. 2019. "Sleep Duration and Recall in Undergraduates." Journal of Cognitive Education 34 (2): 115–30. https://doi.org/10.5555/jce.2019.0342.

参考文献リスト:

Okafor, Lena M. 2021. Urban Heat and Public Health. 2nd ed. Routledge.

著作権、フェアユース、許諾の文言

正しいクレジット表記はライセンスではありません。引用は「誰がこれを作ったか」に答え、著作権は「これをコピーしてよいか」に答えます。ほとんどの授業課題では、答えはイエスです。指導者だけが読み、配布されない論文の中で一つの図を複製することは、米国著作権法107条のもとでのフェアユースの典型的な例であり（教育目的、非営利、ごく一部分、市場への影響がない）、英国、EU、カナダ、オーストラリアにも同等の教育上の例外があります。論文が公開された瞬間、つまり雑誌論文、書籍の章、オープンリポジトリに登録された学位論文、学会のポスター、公開ウェブサイトになった瞬間、フェアユースは判断が分かれる問題になり、出版社は通常、パブリックドメインでもオープンライセンスでもない図や表について、書面による許諾を求めます。剽窃を避ける方法 が、これとは別の学術的誠実性の問題、つまりクレジットのない複製は著作権の状態にかかわらず剽窃であるという点を扱っています。

学生の論文（授業課題、未公開）

  • 常にクレジットする。APAは注記、MLAはキャプションまたはSource行、Chicagoはクレジット表記。
  • 通常、許諾は不要です。実際に得た場合を除き Reprinted with permission と書かないでください。
  • 許諾の文はまったく省くか、該当する場合はライセンスやパブリックドメインの状態を書いてください。
  • 自分のプログラムが学位論文を公表物として扱うか確認してください。リポジトリに登録されればそう扱う場合が多いです。

公開済みの作品（論文、書籍、公開された学位論文、ウェブサイト）

  • パブリックドメイン（米国連邦政府の著作物、2026年時点で1931年より前に米国で発表された著作物、CC0）: クレジットのみ、許諾は不要。
  • クリエイティブ・コモンズ: タイトル、著者、出典、ライセンスとともにクレジットする。NC（非営利のみ）とND（改変不可）の条件を守る。
  • それ以外のすべて: 権利者、通常は出版社に許諾を求め、その文書を保管する。そのうえで Reprinted with permission または Adapted with permission と書く。
  • データには著作権がないため、公開済みの数値から作った新しいグラフに必要なのはライセンスではなく引用です。
  • CC BY — クレジット付きで再利用・改変できます。クレジット表記でライセンス名を示します。
  • CC BY-SA — CC BYと同様ですが、自分の改変版にも同じライセンスを付けなければなりません。論文では珍しいですが、ウェブサイトでは関係します。
  • CC BY-NC — 商業的な再利用は不可です。授業の論文は問題ありませんが、教科書は不可です。
  • CC BY-ND — 改変は不可です。図をそのまま転載することはできますが、トリミング、色の変更、描き直しはできません。
  • CC0・パブリックドメイン宣言 — 法的にはクレジットは不要ですが、学術的にはどの引用スタイルもそれでもクレジットを求めます。

簡単な比較

クレジットはどこに置かれ、スタイルはほかに何を求めるか
判断APA 7MLA 9Chicago 18
図のラベルとタイトル太字の Figure 1、イタリックのタイトル、どちらも画像の上画像の下のキャプションの中の Fig. 1.画像の下のキャプションの先頭の Figure 1.
表のラベルとタイトル太字の Table 1、上にイタリックのタイトル上に別々の行の Table 1 とタイトル上の Table 1. とタイトル
クレジットの場所一般的な注記: Note. From / Adapted from …図: キャプションの中。表: 下の Source: 行キャプション末尾のクレジット表記、または下の Source: 注記
クレジットでの名前の順序イニシャルが先: T. Brennan and H. Suzuki通常の順序: Tomás Brennan and Hana Suzuki通常の順序: Tomás Brennan and Hana Suzuki
参考文献リストまたは書誌の項目常に必要キャプションが不完全であるか、出典が本文で引用されている場合のみ出典が本文で引用されている場合のみ（またはテンプレートが求める場合）
画像の下の本文中引用なし — 帰属表示がその代わりになるなし — キャプションが引用になるなし — クレジット表記が謝辞になる
許諾の文言Reprinted / Adapted with permission; In the public domain; CC BY 4.0決まった文言はない。該当すればライセンスを記すReproduced by permission of …; Courtesy of …; Public domain

よくある誤り

  • クレジット表記の代わりに (Author, Year) を図の下に置く。三つのスタイルはすべて、複製した対象物に注記、キャプション、クレジット表記を使います。
  • 図を変更したのにAPAで From と書く。トリミングやラベルの付け替えを含むどんな改変も、それを Adapted from にします。
  • 許諾を求めていないのに、授業の論文で Reprinted with permission と主張する。その文を省くか、実際の根拠（In the public domain、CC BY 4.0）を記してください。
  • APAで参考文献リストの項目を忘れる。著作権帰属表示がその代わりになることは決してありません。
  • APAの論文で図の下にAPAスタイルのキャプションを使う。第7版以降、番号とタイトルは上に置き、下に置くのは注記だけです。
  • MLAのキャプションやChicagoのクレジット表記で著者の名前を反転させる。これらは地の文なので、Brennan, Tomás ではなく Tomás Brennan です。
  • MLAの表のタイトルを表の下に置く。表はラベルとタイトルを上に取り、下にキャプションを取るのは図版だけです。
  • 公開済みの数値から描き直した図を複製として引用する。それは Data from を伴う自分の図であり、許諾は不要です。
  • 確認せずに、古い絵画の美術館による写真をパブリックドメインとして扱う。絵画自体はそうであっても、美術館の写真には独自の条件が付いていることがあります。
  • CC BY-NDの図を自分の注釈付きで転載する。NDは改変を禁じています。

参考文献項目を作り、それからクレジット表記を書く

ジェネレーターは、図の出所である論文、書籍、ウェブページのための参考文献リスト、著作引用、または書誌の項目を、APA、MLA、Chicagoで作成します。上記のテンプレートを使って、同じ事実を Note. 行、キャプション、またはクレジット表記に並べ直し、完成したリストをチェッカーにかけて句読点を確認してください。

標準引用ジェネレーター →画像引用ジェネレーター →引用チェッカー →

よくある質問

複製した図に参考文献リストの項目は必要ですか、それとも注記だけで十分ですか?
APA 7では両方必要です。図の注記の著作権帰属表示と、完全な参考文献リストの項目です。MLA 9では、キャプションが完全な出典情報を示し、本文でその出典を一度も引用しないなら、キャプションだけで十分です。そうでなければ著作引用の項目を加えます。Chicago 18では、本文でもその著作を引用するか、学科がすべての出典を書誌に載せることを求めていない限り、クレジット表記だけで十分です。
APAの注記における「From」と「Adapted from」の違いは何ですか?
Fromは、図や表が変更なしに複製されていることを意味します。Adapted fromは、トリミング、色の変更、ラベルの翻訳、行の削除、同じ数値からのグラフの描き直しなど、何らかの形で改変したことを意味します。許諾の文言もそれに合わせて変わります。Reprinted with permissionとAdapted with permissionです。
著作権のある図を授業の論文に載せるのに許諾は必要ですか?
通常は不要です。指導者向けの未公開の課題における一つの図は、ほとんどの国で標準的なフェアユースまたは教育上の例外の事例です。それでも自分のスタイルでのクレジット表記は必要であり、実際に求めて得た場合を除き「Reprinted with permission」と書くべきではありません。論文が公開または公にリポジトリ登録された時点で、権利者に許諾を求めてください。
パブリックドメインにある図はどうクレジットしますか?
APA 7は、出典の詳細のあとに「In the public domain.」を付けて注記を終えます。Chicagoはクレジット表記を「Public domain.」で終えます。MLAには決まった文言はありません。キャプションで完全な出典を示し、有用であればパブリックドメインの著作物であることを述べてください。米国連邦政府の公表物が最も一般的な事例です。外国政府や美術館の画像は個別に確認してください。
クリエイティブ・コモンズの図はどう引用しますか?
自分のスタイルの通常のクレジットを付け、末尾にライセンスの略称、例えばCC BY 4.0を加えます。クリエイティブ・コモンズはタイトル、著者、出典、ライセンスを求めており、これはクレジット表記がすでに示しています。ライセンスの条件を守ってください。NCは商業的な再利用を禁じ、NDはトリミングを含むあらゆる改変を禁じます。
公開済みの表の数値から自分でグラフを作りました。それは複製になりますか?
いいえ。事実とデータは著作権で保護されておらず、そのグラフは自分の作品です。自分の図としてラベルを付け、注記やキャプションで通常の引用によって数値をクレジットします。APAでは「Data are from Brennan and Suzuki (2019, Table 2)」、MLAとChicagoでは「Source: Data from …」のようにです。許諾は不要です。
APA 7で図のタイトルはどこに置きますか。画像の上ですか、下ですか?
上です。APA 7は、太字の図の番号を一行に、イタリックのタイトルを次の行に、どちらも画像の上に置き、そのあと画像、そしてその下にイタリックのNote.を置きます。キャプションを下に置くレイアウトはAPA 6やMLA、Chicagoのものであり、現在のAPAのものではありません。
複製する写真や絵画にも同じクレジットの形式を使えますか?
はい、仕組みは同じです。注記、キャプション、クレジット表記がクレジットを伝え、スタイルの通常の項目が出典を説明します。作品が論文の中のグラフではなく視覚的な対象物であるため、出典の詳細は異なります。このサイトのAPAとMLAの画像ガイドがそれらの美術作品の項目を示しており、このガイドはその上に複製という層を加えています。

関連ガイドと公式マニュアル