MLA形式で絵画・写真・美術作品を引用する方法

MLAで美術作品を引用する方法：簡潔な答え

作家名を挙げ、タイトルのある作品はイタリックにし、制作年を書き、使ったコンテナを記録します。美術館訪問では年を刊行日スロットに置きます（コンマのあと美術館と都市）。同じ作品を美術館ウェブサイトやWikimedia Commonsで見た場合は、年を任意の制作年スロットに置きます（ピリオドのあとサイト名とURL）。書籍の図版は通常、その書籍として引用します。論文に再掲する画像には Fig. キャプションも必要です。

最初の文は現行のHow to Cite an Imageページで、下のCameron、Bearden、Karasikの見本をいまも再掲しています。コンマ対ピリオドと素材の文はHow do I cite a museum image that I viewed in person or online?からで、第8版のバナーが残るAsk the MLA注記です。第9版の画像ページは同じBeardenペアを保っています。書籍内画像の文はHow do I cite an image reproduced in a book?です。キャプションの文はHow should I format captions for figures that I include in my paper?です。Wikimediaの文は26 March 2025の注記です。付与タイトルの文はHow should I style the name of an artwork with an ascribed title?です。セミコロン規則はWhen should citation information in captions be separated by commas instead of semicolons?です。

実際に見た版を引用する

絵画、彫刻、写真、その他の視覚芸術作品は物理的な物体です。学生論文の多くは物体そのものを引用しません。MoMAのコレクションサイトのデジタルファイル、Wikimedia Commonsのページ、美術史モノグラフの図版、雑誌論文内のスキャン、あるいは著者がギャラリーで撮った写真を引用します。二本の論文がRomare BeardenのThe Trainを論じても、引用文献は異なり得ます。一人はMuseum of Modern Artのコラージュの前に立ちました。もう一人はMoMAのウェブサイトを開きました。三人目はCommonsのファイルページを開きました。MLAは単一の「美術作品フォーマット」を捏造せず、それぞれの経路を記録します。

このページは視覚芸術のMLA視聴文脈マップです。作家、タイトル、年、美術館で名指しできる絵画や彫刻には美術作品引用ジェネレーターを使います。コンテナがサイト、書籍、ファイルである写真、図、チャート、その他の画像には画像引用ジェネレーターを使います。動画のスチルはMLAで映画を引用する方法です。生成された絵は美術館オブジェクトのテンプレートではなくAIの引用方法です。

年のあとにコンマが来る場合とピリオドが来る場合

MLAの美術作品引用でいちばん多い誤りは、素材の欠落ではありません。制作年を常に刊行日であるかのように扱うことです。Style Centerは同じBeardenのコラージュを二度使って、句読点の変化が見えるようにしています。

一般的な「絵画を引用する」テンプレートからではなく、使った経路の句読点を写してください。ウェブサイト項目で1975のあとにコンマを置くと、MoMAが1975年にそのコラージュを刊行したと主張することになります。現地項目で1975のあとにピリオドを置くと、美術館が日付スロットなしで宙に浮きます。Wikimedia Commonsの項目は、美術館サイトと同じ年のあとにピリオドのパターンを使います。

素材は任意であり、最後に置く

MLA第9版は、すべての美術作品項目に oil on canvas、gelatin silver print、marble を求めません。これらは任意要素です。議論がそれに依存するとき——ブロンズ鋳造と石膏原型を対比するとき、ヴィンテージプリントと後年の複製を対比するとき——素材を加えます。必須の中核要素であるかのように、年と美術館のあいだに挟み込まないでください。その古い教室パターンはいまも流通していますが、現行のMLAテンプレートではありません。

MLA Style Centerの公式例

以下の項目はStyle Center自身の見本であり、再構成した美術館ラベルではありません。文言、イタリック、句読点を保ってください。地元の美術館の壁カードがハンドブック例と食い違っても、見た物体と使ったコンテナを引用し、ブログテンプレートに合わせてBeardenやCameronを「訂正」しないでください。

美術館で見た絵画またはコラージュ

美術館画像の投稿は、Romare Beardenのコラージュを現地モデルとして使います。同じパターンは、現地で調べた絵画や彫刻を覆います。作家、イタリックのタイトル、年、美術館、都市です。

同じ作品を美術館ウェブサイトで見た場合

コラージュがMOMA上のページになると、サイトがコンテナになり、制作年は刊行日スロットから外れます。第9版の画像ページは同じ行を "A Painting Viewed Online." として再掲しています。

現地で見た写真

タイトルのある写真は、絵画と同じ実物パターンを使います。Style Centerの画像ページはJulia Margaret CameronによるTennysonの肖像を示します。

書いている文にとって素材が重要でない限り、photograph を加えないでください。タイトルはすでに肖像を示し、美術館と都市はそのプリントをどこで見たか読者に伝えます。

雑誌の無題画像

画像にタイトルがないとき、MLAはイタリックも引用符も使わず、平易な説明を使います。Style Centerの見本は漫画です。

説明の先頭の語と固有名詞を大文字にします。その語が美術館ラベルやカタログ・レゾネ上の実際のタイトルでない限り、Untitled をイタリックで書かないでください。

Wikimedia Commons上の美術作品

Commonsのファイルはウィーンのキャンバスでも、Wikipediaの百科事典記事でもありません。26 March 2025のWikimedia注記は、美術館ウェブサイトがコンテナであるのと同じように、Wikimediaをコンテナとして扱います。読者がファイル履歴と作品記録をまだ見られるよう、upload.wikimedia.org の生画像URLではなく commons.wikimedia.org のFileページを使います。実際に開いたのがCommonsのファイルであるときに、この型を使います。

MLAの著者文字列 Bruegel, Pieter, the Elder と、File URL内のエンコードされたアポストロフィを保ってください。絵画そのものはKunsthistorisches Museumに掛かっています。この項目が記録するのは、開いたCommonsファイルです。Wikipedia上の百科事典記事 Children's Games (Bruegel) には、この美術作品パターンではなく研究のためのWikipediaを使います。

展覧会に設置された美術作品

作品が展覧会に現れた姿を引用するなら、展覧会がコンテナであり、会期は項目に属します。展覧会作品の注記はFrickのTurnerの絵画を使います。

展覧会そのものが出典であるとき——議論、編成、壁から壁への主張であり、中の一点ではないとき——だけ、展覧会全体を引用します。美術館展覧会の注記は Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. と、作家中心のインスタレーション Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams. を示します。どちらのAsk the MLA投稿も第8版バナーが残っていますが、コンテナの論理は第9版テンプレートと一致します。

書籍に複製された美術作品

たいてい、特別な美術作品項目は作りません。本文で画像を説明し、書籍を引用します。

画像にページ番号が印刷されていれば含めます。MLAのDodwell例のように、(fig. 45, p. 169) を Dodwell, C. R. Anglo-Saxon Art: A New Perspective. Cornell UP, 1982. に対応させます。画像を独自の出典として立てる必要があるときは、書籍内の作品として扱い、MLAの見本が示す元の所在を保ちます。

複製が変換されている——絵画のポラロイド、観光客のスナップ、画像を含むコラージュ——なら、その物体を説明します。エディンバラのキャンバスを引用しているかのように装わないでください。Style Centerの書籍画像投稿は創作した変換例も印刷していますが、このページは復元可能なMacMillan、Dodwell、Cummingの行だけを残します。

ウェブサイト記事内の複製

同じ「読んだコンテナを引用する」規則はオンラインでも当てはまります。MLAの第一の選択肢は、本文で画像を論じ、記事を引用することです。ウェブサイト画像の注記は第8版バナーが残っていますが、例はStyle Centerが公刊した見本のままです。

第二の選択肢は、複製を記事内の作品として扱います。ルーヴルのパネルを引用しているわけではないので、Style Centerは説明から始めます。

改変画像の例にあるStyle Centerの "Leonard" を含め、MLAの文言を保ってください。その項目の要点は説明であり、作家名を黙って正規化する機会ではありません。このガイドを確認した時点で、DaleyのSmithsonian Smart Newsページはまだ生きていました。

ストリートアートと公共の壁画

ストリートアートは、他の視覚資料と同じ復元可能性の試験に従います。壁画を撮影し、その写真を図として再掲するなら、識別事実をキャプションに置き、キャプションが完全なら引用文献を省きます。作家と住所が文に自然に収まるなら、MLAは本文だけを認めます。

壁テキストは美術作品ではない

美術館ラベルは別の出典です。壁の物体を名指しするだけなら引用せず、美術館の文言を引用するときに引用します。壁テキストの注記は説明から始まります。

展覧会カタログ

印刷カタログは書籍です。美術館オブジェクトのテンプレートに無理に入れないでください。美術カタログの注記は第8版バナーが残っていますが、見本は実在のカタログです。公式ページは Metropolitan を Metropolitian と誤記しています。美術館自身の綴りを使ってください。

ギャラリーの物体ではなくカタログの論考を使ったなら、出典はカタログです。両方使ったなら、両方を引用します。

イタリック、ローマン体、誰も付けなかったタイトル

名前のある絵画、彫刻、コラージュ、写真は独立した著作なので、ファイルが美術館ウェブサイトにあってもMLAはタイトルをイタリックにします。Styling Titles of Online WorksがオンラインのBearden行を再掲するのはそのためです。視覚的な名前をすべてタイトルとして扱う学生がつまずく公式の例外が二つあります。

• 古代の付与タイトルはローマン体のまま。 Style Centerが見せるTobin Siebersの例文はVenus de Miloをローマン体に保ちます。Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543)。後世の作品の付与タイトルはイタリックのままです。
• アースワークと建物はイタリックにしない。 公式の文は We took a trip to see the Great Serpent Mound. です。同じローマン体の扱いは、Empire State Buildingやルーヴルのピラミッドを、タイトルのあるキャンバスではなく建築として覆います。
• 欠けたタイトルは説明であり、偽のイタリックではない。 KarasikのCartoon. とTOTEMのMural of a rough-legged hawk. がローマン体なのは、説明だからです。

図のキャプションと引用文献リスト

画像が論文に現れるとき、MLAはそれを図として扱い、ぶら下がる引用文献の孤児としては扱いません。短いキャプションはコンマを使います。完全な引用文献項目を再掲するキャプションは、それらのピリオドをセミコロンに変換します。

• ラベルとキャプションを画像の直下に置き、論文の残りと同じ1インチ余白にします。
• 読者が出会う順に図を番号付けします。Fig. 1、Fig. 2。
• キャプションがすでに作家、タイトル、所在を名指ししていれば、その画像の引用文献は省略できます。
• キャプションが短い指示だけなら、参照した版の完全な引用文献を加え、キャプションをそれに対応させます。
• 表は図ではありません。表はグリッドの上に Table とタイトルを使い、画像はイラストの下に Fig. を使います。
• 画像を改変したなら、そう書いてください。編集画像の注記はAdapted fromと上のMorisot行を使います。絵画はCleveland Museum of ArtのReadingであり、再構成した壁ラベルではありません。

本文では、美術館の文字列を繰り返す代わりに図を指します。CassattのMother and Childは、子どもの身体を母親の包み込む腕の内側に保ちます (fig. 1)。

AI生成画像は美術館の物体ではない

DALL-E、Midjourney、ChatGPTをBeardenテンプレートに落とさないでください。13 August 2025の生成AI注記は、ツールを著者として扱わないよう述べています。再掲する視覚作品では、プロンプト、ツール、モデル、会社、日付、共有URLをキャプションに置きます（MLA Handbook §1.7）。同じ事実は、長いキャプションの代わりに引用文献にもできます。残りのAI判断ツリーはAIの引用方法にあります。

視覚芸術の本文中引用

MLAの本文中引用は引用文献項目を指し、壁ラベルの収蔵番号を指しません。作家名で入ったタイトルのある作品では、括弧内引用はたいてい作家の姓です。タイトルが分析の一部であるときは、文中で作品を名指しします。

同じ作家の作品がリストに二つあるなら、短縮したイタリックタイトルを加えます。(Bearden, Train)。作家不明なら、短縮タイトルまたは説明——引用文献をアルファベット順にしたのと同じキー——を使います。欠ける名前一般については著者なしの出典の引用方法を見てください。美術館が不確かと記す制作年は、年を捏造せずカタログの circa または c. を保ちます。日付のない出典がより広いパターンを扱います。

無題作品、不明の作家、追加の所在事実

MLA Handbook 第9版は、欠けたタイトルを一般的な説明に置き換え、"neither italicized nor enclosed in quotation marks" とし、先頭の語と固有名詞だけを大文字にするよう述べています。KarasikのCartoon. はStyle Centerが公刊した実演です。ストリートアート項目も同じ装置を使います。飾り立てた偽タイトルではなく、Mural of a rough-legged hawk です。

• 作家不明。 タイトルまたは説明から始めます。美術館やカタログがそのようにクレジットしていない限り、Anonymous と書かないでください。
• 都市がすでに名前にある。 Los Angeles County Museum of Art や Art Institute of Chicago のあとに繰り返される都市は省略できます。Museum of Modern Artのあとの New York は残します。
• Circaの日付。 MLAのVelázquez見本は、カタログが主張しない四桁の確実性を押し付ける代わりに Circa 1618 を保ちます。
• 収蔵番号。 任意です。大きなコレクションで正確な物体を見つけるために読者が必要なときだけ加えます。
• 壁の作品の自分のスナップ。 写真が物体を思い出す手段にすぎないなら、スナップ自体が証拠でない限り、"Author's personal photograph" ではなく物体または美術館サイトを引用します。自分が作った写真が出典である場合は自分で撮った写真の引用方法を見てください。

よくある誤り

必須スロットに素材を置く

Title. Year, oil on canvas, Museum, City と読むテンプレートは、MLAがいまコンテナを期待する場所に任意要素を置きます。素材が重要なら、末尾に置きます。

現地訪問にウェブサイトの句読点を使う

年のあとのピリオドは、1975がMOMAの刊行日ではないオンラインBearden項目のものです。現地項目はコンマを保ちます。

upload.wikimedia.orgのURLを貼る

26 March 2025の注記は明示的です。同じ絵画のスキャンがCommons上に複数あり得ます。Fileページは、どのスキャンを使ったかを読者に見せます。生のアップロードURLは見せません。

複製を使ったのに原作を引用する

Cummingの図版、Daleyのスキャン、Commonsファイル、Liberty Puzzlesのジグソー画像は、Scottish National Galleryやルーヴルの物体ではありません。複製を説明するか、それを載せる書籍、記事、データベースを引用します。

絵画・彫刻タイトルに引用符を付ける

MLAは名前のある視覚芸術作品のタイトルをイタリックにします。引用符は短いテキストと無題説明の例外用であり、The Train や Mother and Child 用ではありません。Venus de Miloのような古代の付与名はローマン体のままです。動画タイトルも同じイタリック規則に従います。「美術作品」が固有の物体ではなく映画のスチルであるときはMLAで映画を引用する方法を見てください。

機関がすでに名指しする都市を必須にする

「常に都市を含めよ」は残存アドバイスです。MLAは機関名を繰り返す所在を落とし、名前が地理的に特定でないときは残します。

キャプションと引用文献を同じ仕事として扱う

画像下の Fig. 行は、読者が何を見ているかを伝えます。引用文献リストは、出典をどう復元するかを伝えます。完全なキャプションは単独で立てられます。不完全なキャプションにはリスト項目が必要です。完全な書誌キャプションはセミコロンを使い、ぶら下げインデント項目の二番目のコピーを画像下に貼りません。

引用は画像を複製する許可ではない

正しいMLA項目は作家にクレジットし、復元可能な版を指します。学位論文、雑誌、公開サイトに画像を再掲する権利は与えません。Style Centerの許可注記は率直です。公刊された仕事では、クレジットは "must be worded in the way that the owner of the material specifies." 学生論文は注やキャプションに礼節の一行を加えてもよいです。引用が完璧でも、美術館や権利継承者は別の複製申請を求めることがよくあります。公正使用は教室エッセイの小さく論じた図を覆えても、公刊書籍の全頁カラー図版では失敗し得ます。画像が証拠であるときは、早めに権利者に聞くか、複製せず作品を説明してください。How do I indicate that I have permission to use an image or other material in my work?を見てください。

公式のMLA資料

ハンドブックのテンプレートの横でStyle Centerの投稿を読んでください。投稿は、このページの例の公開版です。

• How to Cite an Image — Cameronの写真、Beardenオンライン、Karasikの漫画
• Museum images viewed in person or online — コンマ対ピリオドのBeardenペア
• Wikimedia pictures of artworks — Bruegel Children's Games、26 March 2025
• Artwork from an exhibition — FrickのTurner
• Museum exhibitions — Unbound と Cave, Until
• Images reproduced in a book — MacMillan、Dodwell、Cumming内のVelázquez
• Images reproduced in a website article — Daley / Mona Lisa の複製
• Figure captions と caption punctuation — Cassattのコンマ、van Goghのセミコロン
• Ascribed titles と earthworks — Venus de Milo、Great Serpent Mound
• Street art — Geraluz、TOTEM、ATM
• Wall text、art catalogs、edited images、permissions
• Citing generative AI — DALL-Eキャプション、13 August 2025

関連ガイド

• MLA引用スタイル
• 画像や写真の引用方法
• MLAでの映画・テレビの引用方法
• MLAでのウェブサイトの引用方法
• MLAでのYouTube・オンライン動画の引用方法
• 著者なしの出典の引用方法
• 日付なしの出典の引用方法
• 学術研究でWikipediaを使う方法
• AIの引用方法
• 自分で撮った写真の引用方法