Làm sao để trích dẫn một bức tranh theo MLA?

Trích dẫn phiên bản bạn đã xem. Với tranh xem trong bảo tàng, mẫu MLA là Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York. Với cùng tác phẩm trên trang web bảo tàng, dùng Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en. Tượng dùng cùng mẫu vật thể vật lý: nghệ sĩ, tiêu đề nghiêng, năm, bảo tàng và thành phố, chất liệu chỉ khi bạn cần nó ở cuối.

Làm sao để trích dẫn một bức ảnh theo MLA?

Ảnh có tiêu đề xem trực tiếp theo khung mẫu tác phẩm. Ví dụ Style Center là Cameron, Julia Margaret. Alfred, Lord Tennyson. 1866, Metropolitan Museum of Art, New York City. Ảnh được sao trong sách hoặc bài thường được trích dẫn qua sách hoặc bài đó, trừ khi bạn coi hình là tác phẩm bên trong vật chứa.

Tôi có viết nghiêng tiêu đề tác phẩm theo MLA không?

Có với tranh, tượng, tác phẩm cắt dán hoặc ảnh có tên (The Train, Mother and Child), kể cả trên trang web bảo tàng. Để tên cổ được gán như Venus de Milo ở chữ roman. Đừng viết nghiêng công trình đất hoặc tòa nhà (Great Serpent Mound). Nếu hình không có tiêu đề, dùng mô tả thường như Cartoon. hoặc Mural of a rough-legged hawk.—không nghiêng và không dấu ngoặc kép.

Chất liệu có bắt buộc trong trích dẫn tác phẩm MLA không?

Không. MLA ấn bản 9 coi chất liệu sáng tác là tùy chọn. Đưa oil on canvas hoặc gelatin silver print vào cuối mục khi chất liệu quan trọng với thảo luận của bạn. Đừng chèn nó giữa năm và bảo tàng như phần tử bắt buộc.

Vì sao một trích dẫn tác phẩm MLA đặt dấu phẩy sau năm còn cái khác đặt dấu chấm?

Dấu phẩy xuất hiện khi năm là ngày xuất bản của vật thể bạn xem trực tiếp (1975, Museum of Modern Art, New York). Dấu chấm xuất hiện khi năm chỉ là ngày sáng tác của tác phẩm bạn xem trên trang web hoặc Wikimedia Commons (1975. MOMA, URL). Cặp Bearden của MLA là minh họa chuẩn.

Làm sao để trích dẫn tác phẩm tôi xem trên trang web bảo tàng?

Coi trang web là vật chứa: nghệ sĩ, tiêu đề nghiêng, năm sáng tác kèm dấu chấm, tên trang và URL. Bỏ nhà xuất bản chỉ lặp tên trang. Chỉ thêm ngày truy cập khi trang không cung cấp ngày xuất bản hoặc ngày đăng.

Tôi có cần mục works-cited nếu tôi đưa hình vào như hình minh họa?

Không phải lúc nào. Gán minh họa Fig. 1 và đặt chú thích bên dưới. Mẫu ngắn chính thức là Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum. Chú thích thư mục đầy đủ dùng dấu chấm phẩy: Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; Museum of Modern Art, 2001; postcard. Nếu chú thích đó đã nhận diện tác phẩm, MLA không bắt buộc dòng works-cited thứ hai.

Làm sao để trích dẫn nghệ thuật đường phố hoặc tranh tường theo MLA?

Đặt các sự kiện bạn có vào chú thích hình, vào câu, hoặc vào mục works-cited—không cả ba trừ khi dữ liệu thêm không vừa. Mẫu MLA gồm tranh tường chim của Geraluz tại 522 West 147th Street, TOTEM. Mural of a rough-legged hawk. 2021, 2157 Amsterdam Ave., New York City. và ảnh trên trang: ATM. Mural of a song thrush. ATM Street Art, atmstreetart.com/project/song-thrush/.

Cách trích dẫn tác phẩm nghệ thuật theo MLA 9 (bảo tàng, Wikimedia, chú thích) [2026]

Cách trích dẫn tác phẩm nghệ thuật theo MLA: câu trả lời nhanh

Nêu nghệ sĩ, viết nghiêng tác phẩm có tiêu đề, ghi năm sáng tác, rồi ghi lại vật chứa bạn đã dùng. Lần thăm bảo tàng đặt năm vào ô ngày xuất bản (dấu phẩy, rồi bảo tàng và thành phố). Cùng tác phẩm trên trang web bảo tàng hoặc trên Wikimedia Commons đặt năm vào ô ngày sáng tác tùy chọn (dấu chấm, rồi tên trang và URL). Bản in trong sách thường được trích dẫn như cuốn sách. Hình bạn in lại trong bài cũng cần chú thích Fig.

Khung mẫu MLA 9

Vật thể xem trực tiếp:

Họ nghệ sĩ, Tên. Tiêu đề tác phẩm. Năm, Bảo tàng hoặc bộ sưu tập, Thành phố.

Cùng vật thể trên trang bảo tàng:

Họ nghệ sĩ, Tên. Tiêu đề tác phẩm. Năm. Tên trang web, URL.

Cùng vật thể trên Wikimedia Commons:

Họ nghệ sĩ, Tên. Tiêu đề tác phẩm. Năm. Wikimedia, commons.wikimedia.org/wiki/File:.....

Tác phẩm trong triển lãm có ngày:

Họ nghệ sĩ, Tên. Tiêu đề tác phẩm. Tiêu đề triển lãm, Ngày Thg. Năm-Ngày Thg. Năm, Địa điểm, Thành phố.

Hình không tiêu đề:

Họ người tạo, Tên. Mô tả hình ảnh. Dữ liệu xuất bản của vật chứa.

Trong văn bản:

(Nghệ sĩ) hoặc (Nghệ sĩ, Tiêu đề rút gọn) nếu cùng nghệ sĩ có hai tác phẩm.

Lời chính thức của MLA Style Center

MLA Style Center, "How to Cite an Image"

To create a basic works-cited-list entry for an image, list the creator of the image, the title of the image, the date of composition, and the location of the image, which would be a physical location if you viewed the image in person. If you viewed the image online, provide the name of the website containing the image and the URL. If you viewed the image in a print work, provide the publication information for the print work, including a page number.

MLA Style Center, ghi chú hình bảo tàng

Note that in the above works-cited-list entries, the date is followed by a comma in the first example and a period in the second. In the first example, 1975 is in the publication-date slot on the MLA format template. In the second example, 1975 tells you when The Train was created, not when it was published on the site MOMA.

MLA Style Center, ghi chú hình bảo tàng

The medium of publication and materials of composition, if important to your discussion, could be included at the end of the entry as optional elements.

MLA Style Center, "How do I cite an image reproduced in a book?"

When you are citing an image reproduced in a book, it is usually sufficient to refer to it in your text and create a works-cited-list entry for the book as whole.

MLA Style Center, chú thích hình

Illustrative visual material other than a table—for example, a photograph, map, drawing, graph, or chart—should be labeled Figure (usually abbreviated Fig.), assigned an arabic numeral, and given a caption.

MLA Style Center, Wikimedia (26 March 2025)

To cite an image of an artwork in a database like Wikimedia, treat the database as the container of the work, just as you would another online container, such as a museum website.

MLA Style Center, tiêu đề được gán

Many works of art, especially older ones, were not given formal titles by their creators or were given one that is no longer known and thus have an ascribed title—that is, a title assigned by others, often scholars or curators.

MLA Style Center, dấu câu chú thích

If you provide full bibliographic details in a caption, convert the periods normally used after the elements of a works-cited-list entry into semicolons.

Câu đầu là trang How to Cite an Image hiện hành, vẫn in lại các mẫu Cameron, Bearden và Karasik bên dưới. Các câu dấu phẩy-so-với-dấu-chấm và chất liệu đến từ How do I cite a museum image that I viewed in person or online?, một ghi chú Ask the MLA vẫn mang biểu ngữ ấn bản thứ tám; trang hình ấn bản thứ chín giữ cùng cặp Bearden. Câu hình-trong-sách là How do I cite an image reproduced in a book?. Câu chú thích là How should I format captions for figures that I include in my paper?. Câu Wikimedia là ghi chú 26 March 2025. Câu tiêu-đề-được-gán là How should I style the name of an artwork with an ascribed title?. Quy tắc dấu chấm phẩy là When should citation information in captions be separated by commas instead of semicolons?.

Trích dẫn phiên bản bạn thực sự đã xem

Tranh, tượng, ảnh và các tác phẩm nghệ thuật thị giác khác là vật thể vật lý. Hầu hết bài của sinh viên không trích dẫn chính vật thể. Họ trích dẫn tệp số trên trang bộ sưu tập của MoMA, trang Wikimedia Commons, bản in trong chuyên khảo lịch sử nghệ thuật, bản quét trong bài tạp chí, hoặc bức ảnh người viết chụp trong phòng trưng bày. Hai bài có thể bàn The Train của Romare Bearden mà vẫn cần các mục works-cited khác nhau. Một người đứng trước tác phẩm cắt dán tại Museum of Modern Art. Người kia mở trang web MoMA. Người thứ ba mở trang tệp Commons. MLA ghi lại từng đường đi thay vì bịa một "định dạng tác phẩm nghệ thuật" duy nhất.

Chọn mẫu tác phẩm nghệ thuật MLA theo phiên bản bạn đã tham khảo.
Điều bạn đã tham khảo	Mục works-cited ghi lại điều gì	Dấu câu sau năm
Vật thể trong bảo tàng hoặc bộ sưu tập	Nghệ sĩ, tiêu đề, ngày sáng tác, bảo tàng, thành phố	Dấu phẩy sau năm (ô ngày xuất bản)
Trang web của chính bảo tàng	Nghệ sĩ, tiêu đề, ngày sáng tác, tên trang, URL	Dấu chấm sau năm (ngày sáng tác tùy chọn)
Trang tệp Wikimedia Commons	Nghệ sĩ, tiêu đề, ngày sáng tác, Wikimedia, URL File commons.wikimedia.org	Dấu chấm sau năm, giống trang bảo tàng
Bản in hoặc hình trong sách	Thường là cuốn sách; hoặc hình như một tác phẩm bên trong sách đó	Theo dữ liệu xuất bản của sách
Bản sao trong bài trên trang web	Thường là bài viết; hoặc mô tả bản sao cộng bài viết	Theo dữ liệu xuất bản của bài
Tác phẩm được lắp trong triển lãm có ngày	Nghệ sĩ, tiêu đề, tiêu đề triển lãm, ngày diễn ra, địa điểm, thành phố	Ngày triển lãm, không chỉ năm sáng tác
Hình bạn in lại thành hình minh họa	Chú thích Fig. dưới hình; mục works-cited chỉ khi chú thích chưa đủ	Dấu phẩy cho chú thích ngắn; dấu chấm phẩy cho chú thích thư mục đầy đủ
Hình do AI tạo	Mô tả lời nhắc, công cụ, mô hình, công ty, ngày và URL chia sẻ—không lấy công cụ làm tác giả	Ngày hình được tạo

Trang này là bản đồ ngữ cảnh xem MLA cho nghệ thuật thị giác. Dùng công cụ tạo trích dẫn tác phẩm nghệ thuật cho tranh hoặc tượng bạn có thể nêu theo nghệ sĩ, tiêu đề, năm và bảo tàng. Dùng công cụ tạo trích dẫn hình ảnh cho ảnh, hình, biểu đồ hoặc hình khác mà vật chứa là trang, sách hoặc tệp. Ảnh tĩnh từ phim thuộc cách trích dẫn phim theo MLA. Hình được tạo thuộc cách trích dẫn AI, không thuộc khung mẫu vật thể bảo tàng.

Vì sao năm đôi khi lấy dấu phẩy và đôi khi lấy dấu chấm

Lỗi trích dẫn tác phẩm nghệ thuật MLA phổ biến nhất không phải thiếu chất liệu. Đó là coi năm sáng tác như thể luôn là ngày xuất bản. Style Center dùng cùng tác phẩm cắt dán Bearden hai lần để thay đổi dấu câu hiện rõ:

Xem trực tiếp

Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York.

Năm nằm ở ô ngày xuất bản, nên dấu phẩy dẫn vào bảo tàng và thành phố.

Xem trên trang bảo tàng

Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.

Năm là ngày sáng tác tùy chọn, nên dấu chấm đóng phần tử đó. Tên trang là vật chứa. MLA bỏ nhà xuất bản khi nó lặp lại tiêu đề trang, và bỏ ngày truy cập khi chính trang không có ngày đăng.

Chép dấu câu từ đường đi bạn đã dùng, không từ khung mẫu chung "trích dẫn một bức tranh". Dấu phẩy sau 1975 trên mục trang web sẽ khẳng định MoMA xuất bản tác phẩm cắt dán năm 1975. Dấu chấm sau 1975 trên mục xem trực tiếp sẽ để bảo tàng treo mà không có ô ngày. Mục Wikimedia Commons dùng cùng kiểu dấu-chấm-sau-năm như trang bảo tàng.

Chất liệu là tùy chọn, và đứng cuối

MLA ấn bản 9 không bắt buộc oil on canvas, gelatin silver print hay marble trong mọi mục tác phẩm. Những chi tiết đó là phần tử tùy chọn. Thêm chất liệu khi lập luận của bạn phụ thuộc vào nó—khi bạn đối chiếu bản đúc đồng với mô hình thạch cao, hoặc bản in cũ với bản sao sau này. Đừng nhét nó giữa năm và bảo tàng như thể phần tử cốt lõi bắt buộc. Mẫu lớp học cũ đó vẫn lưu hành; đó không phải khung mẫu MLA hiện hành.

Ví dụ chính thức của MLA Style Center

Các mục dưới đây là mẫu của chính Style Center, không phải nhãn bảo tàng được dựng lại. Giữ lời, chữ nghiêng và dấu câu. Nếu thẻ tường bảo tàng địa phương của bạn không khớp ví dụ trong sổ tay, hãy trích dẫn vật thể bạn đã xem và vật chứa bạn đã dùng; đừng "sửa" Bearden hay Cameron cho khớp khung mẫu blog.

Tranh hoặc tác phẩm cắt dán xem trong bảo tàng

Bài hình bảo tàng dùng tác phẩm cắt dán của Romare Bearden làm mẫu xem tận mắt. Cùng mẫu đó bao phủ tranh hoặc tượng bạn nghiên cứu tại chỗ: nghệ sĩ, tiêu đề nghiêng, năm, bảo tàng, thành phố.

Works cited (xem tận mắt):

Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York.

Trong văn bản:

(Bearden)

Cùng tác phẩm xem trên trang web bảo tàng

Khi tác phẩm cắt dán trở thành một trang trên MOMA, trang web thành vật chứa và năm sáng tạo rời ô ngày xuất bản. Trang hình ấn bản thứ chín in lại cùng dòng đó với tên "A Painting Viewed Online."

Works cited (trang web bảo tàng):

Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.

Trong văn bản:

(Bearden)

Ảnh xem trực tiếp

Ảnh có tiêu đề dùng cùng mẫu vật thể vật lý như tranh. Trang hình của Style Center đưa chân dung Tennyson của Julia Margaret Cameron:

Mục works-cited:

Cameron, Julia Margaret. Alfred, Lord Tennyson. 1866, Metropolitan Museum of Art, New York City.

Trong văn bản:

(Cameron)

Đừng thêm photograph trừ khi chất liệu quan trọng với câu bạn đang viết. Tiêu đề đã nhận diện chân dung; bảo tàng và thành phố cho độc giả biết bản in đó được xem ở đâu.

Hình không tiêu đề trong tạp chí

Khi hình không có tiêu đề, MLA dùng mô tả ngôn ngữ thường thay vì chữ nghiêng hay dấu ngoặc kép. Mẫu của Style Center là tranh biếm họa:

Mục works-cited:

Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.

Trong văn bản:

(Karasik)

Viết hoa chữ cái đầu của mô tả và mọi danh từ riêng. Đừng viết Untitled nghiêng trừ khi từ đó là tiêu đề thực của tác phẩm trên nhãn bảo tàng hoặc trong catalog raisonné.

Tác phẩm nghệ thuật trên Wikimedia Commons

Tệp Commons không phải tấm vải ở Vienna và không phải bài bách khoa Wikipedia. Ghi chú Wikimedia 26 March 2025 coi Wikimedia là vật chứa, giống trang web bảo tàng là vật chứa. Dùng trang File commons.wikimedia.org, không dùng URL hình thô upload.wikimedia.org, để độc giả vẫn thấy lịch sử tệp và hồ sơ vật thể. Dùng mẫu này khi tệp Commons là thứ bạn thực sự đã mở.

Works cited (mẫu Wikimedia chính thức):

Bruegel, Pieter, the Elder. Children's Games. 1560. Wikimedia, commons.wikimedia.org/wiki/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Children%E2%80%99s_Games_-_Google_Art_Project.jpg.

Trong văn bản:

(Bruegel)

Giữ chuỗi tác giả của MLA Bruegel, Pieter, the Elder và dấu nháy được mã hóa trong URL File. Bức tranh treo tại Kunsthistorisches Museum; mục này ghi lại tệp Commons bạn đã mở. Với bài bách khoa Children's Games (Bruegel) trên Wikipedia, dùng Wikipedia cho nghiên cứu thay cho mẫu tác phẩm này.

Tác phẩm được lắp trong triển lãm

Nếu bạn trích dẫn vật thể như nó xuất hiện trong một show, triển lãm là vật chứa và ngày diễn ra thuộc về mục. Ghi chú tác phẩm triển lãm dùng tranh Turner tại Frick:

Mục works-cited:

Turner, Joseph Mallord William. Dieppe: The Port from the Quai Henri IV. Turner's Modern and Ancient Ports: Passages through Time, 23 Feb. 2017-14 May 2017, Frick Collection, New York.

Trong văn bản:

(Turner)

Chỉ trích dẫn cả triển lãm khi chính show là nguồn—lập luận, cách nhóm, tuyên bố từ tường này sang tường kia—không phải một tác phẩm bên trong. Ghi chú triển lãm bảo tàng đưa Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. và một sắp đặt lấy nghệ sĩ làm trung tâm: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams. Cả hai bài Ask the MLA vẫn mang biểu ngữ ấn bản thứ tám; logic vật chứa khớp khung mẫu ấn bản thứ chín.

Tác phẩm được sao trong sách

Hầu hết thời gian bạn không dựng mục tác phẩm đặc biệt nào cả. Mô tả hình trong lời văn và trích dẫn cuốn sách:

Lời văn cộng con trỏ hình:

One political cartoonist working during the 1919 Paris peace talks depicted Bolshevism as an aggressive, predatory hawk, and the peace treaty as an unknowing dove (MacMillan, fig. 6).

Tác phẩm được trích dẫn:

MacMillan, Margaret. Paris 1919. Random House Trade Paperbacks, 2001.

Nếu số trang được in cùng hình, hãy đưa vào, như ví dụ Dodwell của MLA: (fig. 45, p. 169) keyed to Dodwell, C. R. Anglo-Saxon Art: A New Perspective. Cornell UP, 1982. Khi bạn cần hình đứng như nguồn riêng, hãy coi nó là tác phẩm bên trong sách và giữ vị trí gốc mà mẫu MLA cung cấp:

Hình như một tác phẩm trong sách:

Velázquez, Diego. An Old Woman Cooking Eggs. Circa 1618, Scottish National Gallery. The Vanishing Velázquez: A Nineteenth-Century Bookseller's Obsession with a Lost Masterpiece, by Laura Cumming, Scribner, 2016, p. 27.

Trong văn bản:

(Velázquez 27)

Nếu bản sao bị biến đổi—ảnh Polaroid của bức tranh, ảnh du khách, tác phẩm cắt dán có hình—hãy mô tả vật thể đó. Đừng giả vờ bạn đang trích dẫn tấm vải ở Edinburgh. Bài hình-trong-sách của Style Center cũng in các ví dụ biến đổi bịa ra; trang này chỉ giữ các dòng MacMillan, Dodwell và Cumming có thể truy lại.

Bản sao bên trong bài trên trang web

Cùng quy tắc "trích dẫn vật chứa bạn đã đọc" áp dụng trực tuyến. Lựa chọn đầu của MLA là bàn hình trong lời văn và trích dẫn bài viết. Ghi chú hình trang web vẫn mang biểu ngữ ấn bản thứ tám; các ví dụ vẫn là mẫu đã xuất bản của Style Center:

Lời văn:

A recent article summarizing a study of Leonardo da Vinci's Mona Lisa shows a scan of the original Mona Lisa so that readers can judge for themselves whether or not the woman in the painting is smiling (Daley).

Tác phẩm được trích dẫn:

Daley, Jason. "So Is Mona Lisa Smiling? A New Study Says Yes." Smithsonian.com, 17 Mar. 2017, www.smithsonianmag.com/smart-news/is-the-mona-lisa-smiling-new-study-180962580/.

Lựa chọn thứ hai coi bản sao là tác phẩm bên trong bài. Vì bạn không trích dẫn tấm gỗ Louvre, Style Center bắt đầu bằng mô tả:

Bản sao như một tác phẩm được chứa:

Digital reproduction of Leonardo da Vinci's Mona Lisa. "So Is Mona Lisa Smiling? A New Study Says Yes," by Jason Daley, 17 Mar. 2017. Smithsonian.com, www.smithsonianmag.com/smart-news/is-the-mona-lisa-smiling-new-study-180962580/.

Hình đã chỉnh trong cùng bài:

Digitally altered image of Leonard da Vinci's Mona Lisa. "So Is Mona Lisa Smiling? A New Study Says Yes," by Jason Daley, 17 Mar. 2017. Smithsonian.com, www.smithsonianmag.com/smart-news/is-the-mona-lisa-smiling-new-study-180962580/.

Hình tái dùng trên trang khác, kèm ngày truy cập:

Jigsaw puzzle image of Leonardo da Vinci's Mona Lisa. Liberty Puzzles, www.libertypuzzles.com/wooden-jigsaw-puzzles/mona-lisa. Accessed 25 Sept. 2018.

Giữ lời của MLA, kể cả "Leonard" của Style Center trong ví dụ hình đã chỉnh. Điểm của mục đó là mô tả, không phải cơ hội chỉnh tên nghệ sĩ một cách thầm lặng. Trang Smithsonian Smart News của Daley vẫn còn sống khi hướng dẫn này được kiểm tra.

Nghệ thuật đường phố và tranh tường công cộng

Nghệ thuật đường phố theo cùng bài kiểm tra khả năng truy lại như các nguồn thị giác khác. Nếu bạn chụp tranh tường và in lại ảnh đó thành hình, hãy đặt các sự kiện nhận diện vào chú thích và bỏ danh sách works-cited khi chú thích đã đủ. Nếu nghệ sĩ và địa chỉ khớp tự nhiên trong câu, MLA cho phép chỉ lời văn:

Lời văn nhận diện, không có mục works-cited:

On the side of the building at 522 West 147th Street in New York City is Geraluz's mural of a pair of hooded warblers perched on a stalk of bird's-foot violet.

Works cited khi năm không vừa trong câu:

TOTEM. Mural of a rough-legged hawk. 2021, 2157 Amsterdam Ave., New York City.

Không rõ ngày sáng tác; dùng ngày bạn xem:

Geraluz. Mural of a pair of hooded warblers. 1 Feb. 2022, 522 West 147th St., New York City.

Ảnh tranh tường trên một trang web:

ATM. Mural of a song thrush. ATM Street Art, atmstreetart.com/project/song-thrush/.

Chữ trên tường không phải tác phẩm

Nhãn bảo tàng là nguồn riêng. Trích dẫn khi bạn dẫn lời của bảo tàng, không khi bạn chỉ nêu vật thể trên tường. Ghi chú chữ tường bắt đầu bằng mô tả:

Wall text for A Warrior's Story, Honoring Grandpa Blue Bird, by Lauren Good Day Giago. Unbound: Narrative Art of the Plains, 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York.

Wall text for central Caribbean tripod vessel in the form of a spectacled owl. Céramica de los Ancestros: Central America's Past Revealed, 18 Apr. 2015-Dec. 2017, National Museum of the American Indian, New York.

Wall text for jar with feathered serpent design. National Museum of the American Indian, New York.

Catalog triển lãm

Catalog in là một cuốn sách. Đừng ép nó vào khung mẫu vật thể bảo tàng. Ghi chú catalog nghệ thuật vẫn mang biểu ngữ ấn bản thứ tám; các mẫu là catalog thật. Trang chính thức viết sai Metropolitan thành Metropolitian; hãy dùng chính chính tả của bảo tàng:

Catalog có tác giả:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.

Catalog không có tác giả hoặc biên tập viên:

American Encounters: The Simple Pleasures of Still Life. High Museum of Art, 2014.

Nếu bạn dùng tiểu luận trong catalog chứ không phải vật thể trong phòng trưng bày, catalog là nguồn. Nếu bạn dùng cả hai, hãy trích dẫn cả hai.

Chữ nghiêng, chữ roman, và những tiêu đề không ai đặt cho tác phẩm

Tranh, tượng, tác phẩm cắt dán và ảnh có tên là tác phẩm độc lập, nên MLA viết nghiêng tiêu đề ngay cả khi tệp nằm trên trang web bảo tàng. Styling Titles of Online Works in lại dòng Bearden trực tuyến vì lý do đó. Hai ngoại lệ chính thức làm vấp sinh viên coi mọi tên thị giác là tiêu đề:

Tiêu đề cổ được gán giữ chữ roman. Câu mẫu của Style Center từ Tobin Siebers giữ Venus de Milo bằng chữ roman: Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543). Tiêu đề được gán của tác phẩm thời sau vẫn nghiêng.
Công trình đất và tòa nhà không nghiêng. Câu chính thức là We took a trip to see the Great Serpent Mound. Cùng cách roman đó bao phủ Empire State Building hoặc kim tự tháp Louvre như kiến trúc, không như tấm vải có tiêu đề.
Thiếu tiêu đề là mô tả, không phải chữ nghiêng giả. Cartoon. của Karasik và Mural of a rough-legged hawk. của TOTEM là roman vì chúng là mô tả.

Mẫu định dạng tiêu đề chính thức

Lời văn Siebers, như Style Center in

Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543)

MLA Style Center, tiêu đề được gán thời sau

Ascribed titles of works of art from other periods are styled in italics.

MLA Style Center, công trình đất

Names of earthworks, like names of buildings, should not be italicized.

Câu công trình đất chính thức:

We took a trip to see the Great Serpent Mound.

Tác phẩm được trích dẫn cho câu Siebers:

Siebers, Tobin. "Disability Aesthetics." PMLA, vol. 120, no. 2, Mar. 2005, pp. 542–46.

Chú thích hình so với danh sách works-cited

Khi hình xuất hiện trong bài, MLA coi nó là hình minh họa, không phải mục works-cited mồ côi treo lơ lửng. Chú thích ngắn dùng dấu phẩy. Chú thích in lại mục works-cited đầy đủ đổi các dấu chấm đó thành dấu chấm phẩy:

Chú thích ngắn chính thức (dấu phẩy):

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.

Chú thích thư mục đầy đủ chính thức (dấu chấm phẩy):

Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; Museum of Modern Art, 2001; postcard.

Chú thích hình đã chỉnh chính thức:

Adapted from Berthe Morisot; Reading; 1873; The Cleveland Museum of Art, www.clevelandart.org/art/1950.89.

Đặt nhãn và chú thích ngay dưới hình, với cùng lề một inch như phần còn lại của bài.
Đánh số hình theo thứ tự độc giả gặp chúng: Fig. 1, Fig. 2.
Nếu chú thích đã nêu nghệ sĩ, tiêu đề và vị trí, bạn có thể bỏ mục works-cited cho hình đó.
Nếu chú thích chỉ là con trỏ ngắn, hãy thêm mục works-cited đầy đủ cho phiên bản bạn đã tham khảo và khóa chú thích vào đó.
Bảng không phải hình. Bảng dùng Table và tiêu đề phía trên lưới; hình dùng Fig. dưới minh họa.
Nếu bạn đã chỉnh hình, hãy nói vậy. Ghi chú hình đã chỉnh dùng Adapted from cộng dòng Morisot ở trên; bức tranh là Reading tại Cleveland Museum of Art, không phải nhãn tường được dựng lại.

Trong lời văn, hãy chỉ tới hình thay vì lặp chuỗi bảo tàng: Mother and Child của Cassatt giữ thân trẻ trong vòng tay bao quanh của mẹ (fig. 1).

Hình do AI tạo không phải vật thể bảo tàng

Đừng thả DALL-E, Midjourney hay ChatGPT vào khung mẫu Bearden. Ghi chú AI tạo sinh 13 August 2025 nói đừng coi công cụ là tác giả. Với tác phẩm thị giác bạn in lại, hãy đặt lời nhắc, công cụ, mô hình, công ty, ngày và URL chia sẻ vào chú thích (MLA Handbook §1.7). Cùng các sự kiện đó có thể thành mục works-cited thay vì chú thích dài. Phần còn lại của cây quyết định AI nằm ở cách trích dẫn AI.

MLA Style Center, chú thích thị giác AI

Fig. 1. "Create an expressionist-style image of two people standing on a beach looking at the ocean" prompt, DALL-E, version 3, OpenAI, 23 Sept. 2024, chatgpt.com/share/66f1c3a3-3f90-8000-9750-82c57c4a6592.

Trích dẫn trong văn bản cho nghệ thuật thị giác

Trích dẫn trong văn bản MLA trỏ tới mục works-cited, không tới số đăng ký trên nhãn tường. Với tác phẩm có tiêu đề được nhập dưới nghệ sĩ, trích dẫn trong ngoặc thường là họ nghệ sĩ. Nêu tác phẩm trong câu khi tiêu đề là một phần của phân tích.

Tường thuật, tiêu đề trong câu:

The Train của Bearden biến cửa sổ tàu thành chuỗi khuôn mặt bị cắt (Bearden).

Chỉ trong ngoặc:

Tác phẩm cắt dán cô lập mỗi hành khách trong một ô riêng (The Train).

Ảnh được nhập dưới nhiếp ảnh gia:

Cắt cận của Cameron biến râu Tennyson thành kiến trúc của chân dung (Cameron).

Hình tạp chí không tiêu đề:

Tranh biếm họa thu tin tuần thành một khung cửa (Karasik).

Hình được trích dẫn qua sách:

Tranh biếm họa diều hâu-và-bồ câu nằm giữa các bản in của MacMillan (MacMillan, fig. 6).

Hình được coi là tác phẩm trong sách:

Cảnh bếp của Velázquez còn lại trong chuyên khảo của Cumming như bản in nguyên trang (Velázquez 27).

Tệp Wikimedia được nhập dưới nghệ sĩ:

Tệp Commons của Children's Games của Bruegel là một trang, không phải tấm gỗ ở Vienna (Bruegel).

Nếu hai tác phẩm của cùng nghệ sĩ xuất hiện trong danh sách, hãy thêm tiêu đề nghiêng rút gọn: (Bearden, Train). Nếu nghệ sĩ không rõ, dùng tiêu đề hoặc mô tả rút gọn—cùng khóa bạn đã dùng để sắp chữ cái mục works-cited. Với tên thiếu nói chung, xem cách trích dẫn nguồn không có tác giả. Với ngày sáng tác bảo tàng đánh dấu không chắc, hãy giữ circa hoặc c. của catalog thay vì bịa năm; nguồn không có ngày bao phủ mẫu rộng hơn.

Tác phẩm không tiêu đề, nghệ sĩ không rõ, và thêm sự kiện vị trí

Handbook MLA, ấn bản 9, bảo người viết thay tiêu đề thiếu bằng mô tả chung, "neither italicized nor enclosed in quotation marks," chỉ viết hoa chữ cái đầu và danh từ riêng. Cartoon. của Karasik là minh họa đã xuất bản của Style Center. Các mục nghệ thuật đường phố dùng cùng thủ pháp: Mural of a rough-legged hawk, không phải tiêu đề giả được trang trí.

Nghệ sĩ không rõ. Bắt đầu bằng tiêu đề hoặc mô tả. Đừng viết Anonymous trừ khi bảo tàng hoặc catalog ghi công tác phẩm như vậy.
Thành phố đã có trong tên. Bạn có thể bỏ thành phố lặp sau Los Angeles County Museum of Art hoặc Art Institute of Chicago. Giữ New York sau Museum of Modern Art.
Ngày Circa. Mẫu Velázquez của MLA giữ Circa 1618 thay vì ép sự chắc chắn bốn chữ số mà catalog không tuyên bố.
Số đăng ký. Tùy chọn. Chỉ thêm khi độc giả cần nó để tìm đúng vật thể trong bộ sưu tập lớn.
Ảnh bạn tự chụp một tác phẩm trên tường. Nếu ảnh chỉ là cách bạn nhớ vật thể, hãy trích dẫn vật thể hoặc trang bảo tàng, không phải "Author's personal photograph," trừ khi chính tấm ảnh là bằng chứng. Với ảnh bạn tạo mà đó là nguồn, xem cách trích dẫn ảnh của chính bạn.

Sai lầm thường gặp

Đặt chất liệu vào ô bắt buộc

Các khung mẫu đọc Title. Year, oil on canvas, Museum, City đặt phần tử tùy chọn vào chỗ MLA nay chờ vật chứa. Nếu chất liệu quan trọng, hãy đặt nó ở cuối.

Dùng dấu câu trang web cho lần xem trực tiếp

Dấu chấm sau năm thuộc mục Bearden trực tuyến, nơi 1975 không phải ngày xuất bản của MOMA. Mục xem trực tiếp giữ dấu phẩy.

Dán URL upload.wikimedia.org

Ghi chú 26 March 2025 nói rõ: nhiều bản quét của cùng bức tranh có thể sống trên Commons. Trang File cho độc giả thấy bạn đã dùng bản quét nào. URL tải lên thô thì không.

Trích dẫn bản gốc khi bạn đã dùng bản sao

Bản in trong Cumming, bản quét trong Daley, tệp Commons, hoặc hình ghép hình trên Liberty Puzzles không phải vật thể tại Scottish National Gallery hay Louvre. Hãy mô tả bản sao hoặc trích dẫn sách, bài, hoặc cơ sở dữ liệu mang nó.

Dấu ngoặc kép trên tiêu đề tranh và tượng

MLA viết nghiêng tiêu đề tác phẩm nghệ thuật thị giác có tên. Dấu ngoặc kép dành cho văn bản ngắn và ngoại lệ mô tả không tiêu đề, không cho The Train hay Mother and Child. Tên cổ được gán như Venus de Milo giữ chữ roman. Tiêu đề hình động theo cùng quy tắc nghiêng; xem cách trích dẫn phim theo MLA khi "tác phẩm" là ảnh tĩnh từ phim chứ không phải vật thể độc nhất.

Bắt buộc một thành phố mà cơ quan đã nêu

"Luôn ghi thành phố" là lời khuyên còn sót. MLA bỏ vị trí lặp tên cơ quan và giữ khi tên không cụ thể về địa lý.

Coi chú thích và mục works-cited là cùng một việc

Dòng Fig. dưới hình nói với độc giả họ đang nhìn gì. Danh sách works-cited nói cách truy lại nguồn. Chú thích đầy đủ có thể đứng một mình; chú thích thiếu cần mục danh sách. Chú thích thư mục đầy đủ dùng dấu chấm phẩy, không phải bản sao thứ hai của mục thụt treo dán dưới hình.

Trích dẫn không phải giấy phép sao hình

Mục MLA đúng ghi công nghệ sĩ và chỉ tới phiên bản có thể truy lại. Nó không cấp quyền in lại hình trong luận văn, tạp chí hay trang web công khai. Ghi chú phép của Style Center thẳng: trong tác phẩm xuất bản, dòng ghi công "must be worded in the way that the owner of the material specifies." Bài của sinh viên có thể thêm dòng lịch sự trong chú thích hoặc chú thích hình. Bảo tàng và di sản thường yêu cầu đơn sao riêng dù trích dẫn đã hoàn hảo. Fair use có thể bao một hình nhỏ được bàn trong bài lớp và vẫn thất bại với bản in màu nguyên trang trong sách xuất bản. Khi hình là bằng chứng, hãy hỏi chủ quyền sớm hoặc mô tả tác phẩm thay vì sao nó. Xem How do I indicate that I have permission to use an image or other material in my work?.

Nguồn MLA chính thức

Đọc các bài Style Center cạnh khung mẫu sổ tay. Các bài đó là phiên bản công khai của ví dụ trên trang này:

How to Cite an Image — ảnh Cameron, Bearden trực tuyến, tranh biếm họa Karasik
Museum images viewed in person or online — cặp Bearden dấu phẩy-so-với-dấu-chấm
Wikimedia pictures of artworks — Bruegel Children's Games, 26 March 2025
Artwork from an exhibition — Turner tại Frick
Museum exhibitions — Unbound và Cave, Until
Images reproduced in a book — MacMillan, Dodwell, Velázquez trong Cumming
Images reproduced in a website article — bản sao Daley / Mona Lisa
Figure captions và caption punctuation — dấu phẩy Cassatt, dấu chấm phẩy van Gogh
Ascribed titles và earthworks — Venus de Milo, Great Serpent Mound
Street art — Geraluz, TOTEM, ATM
Wall text, art catalogs, edited images, và permissions
Citing generative AI — chú thích DALL-E, 13 August 2025

Định dạng mục theo phiên bản bạn đã tham khảo

Nếu bạn nêu được nghệ sĩ, tiêu đề, năm, chất liệu và bảo tàng, hãy bắt đầu bằng công cụ tạo trích dẫn tác phẩm. Nếu nguồn là ảnh, hình hoặc hình khác trong sách hay trên trang, hãy dùng công cụ tạo trích dẫn hình. Với hình được tạo, dùng hướng dẫn AI.

Công cụ tạo trích dẫn tác phẩm nghệ thuật Công cụ tạo trích dẫn hình ảnh Cách trích dẫn AI

Hướng dẫn liên quan

Trích dẫn tác phẩm nghệ thuật và ảnh theo MLA

Làm sao để trích dẫn một bức tranh theo MLA?: Trích dẫn phiên bản bạn đã xem. Với tranh xem trong bảo tàng, mẫu MLA là Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York. Với cùng tác phẩm trên trang web bảo tàng, dùng Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en. Tượng dùng cùng mẫu vật thể vật lý: nghệ sĩ, tiêu đề nghiêng, năm, bảo tàng và thành phố, chất liệu chỉ khi bạn cần nó ở cuối.
Làm sao để trích dẫn một bức ảnh theo MLA?: Ảnh có tiêu đề xem trực tiếp theo khung mẫu tác phẩm. Ví dụ Style Center là Cameron, Julia Margaret. Alfred, Lord Tennyson. 1866, Metropolitan Museum of Art, New York City. Ảnh được sao trong sách hoặc bài thường được trích dẫn qua sách hoặc bài đó, trừ khi bạn coi hình là tác phẩm bên trong vật chứa.
Tôi có viết nghiêng tiêu đề tác phẩm theo MLA không?: Có với tranh, tượng, tác phẩm cắt dán hoặc ảnh có tên (The Train, Mother and Child), kể cả trên trang web bảo tàng. Để tên cổ được gán như Venus de Milo ở chữ roman. Đừng viết nghiêng công trình đất hoặc tòa nhà (Great Serpent Mound). Nếu hình không có tiêu đề, dùng mô tả thường như Cartoon. hoặc Mural of a rough-legged hawk.—không nghiêng và không dấu ngoặc kép.
Chất liệu có bắt buộc trong trích dẫn tác phẩm MLA không?: Không. MLA ấn bản 9 coi chất liệu sáng tác là tùy chọn. Đưa oil on canvas hoặc gelatin silver print vào cuối mục khi chất liệu quan trọng với thảo luận của bạn. Đừng chèn nó giữa năm và bảo tàng như phần tử bắt buộc.
Vì sao một trích dẫn tác phẩm MLA đặt dấu phẩy sau năm còn cái khác đặt dấu chấm?: Dấu phẩy xuất hiện khi năm là ngày xuất bản của vật thể bạn xem trực tiếp (1975, Museum of Modern Art, New York). Dấu chấm xuất hiện khi năm chỉ là ngày sáng tác của tác phẩm bạn xem trên trang web hoặc Wikimedia Commons (1975. MOMA, URL). Cặp Bearden của MLA là minh họa chuẩn.
Làm sao để trích dẫn tác phẩm tôi xem trên trang web bảo tàng?: Coi trang web là vật chứa: nghệ sĩ, tiêu đề nghiêng, năm sáng tác kèm dấu chấm, tên trang và URL. Bỏ nhà xuất bản chỉ lặp tên trang. Chỉ thêm ngày truy cập khi trang không cung cấp ngày xuất bản hoặc ngày đăng.
Làm sao để trích dẫn tác phẩm từ Wikimedia Commons theo MLA?: Coi Wikimedia là vật chứa, không phải Wikipedia và không phải bảo tàng giữ vật thể. Mẫu chính thức 26 March 2025 là Bruegel, Pieter, the Elder. Children's Games. 1560. Wikimedia, commons.wikimedia.org/wiki/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Children%E2%80%99s_Games_-_Google_Art_Project.jpg. Dùng URL trang File, không dùng upload.wikimedia.org.
Tôi có cần mục works-cited nếu tôi đưa hình vào như hình minh họa?: Không phải lúc nào. Gán minh họa Fig. 1 và đặt chú thích bên dưới. Mẫu ngắn chính thức là Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum. Chú thích thư mục đầy đủ dùng dấu chấm phẩy: Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; Museum of Modern Art, 2001; postcard. Nếu chú thích đó đã nhận diện tác phẩm, MLA không bắt buộc dòng works-cited thứ hai.
Làm sao để trích dẫn nghệ thuật đường phố hoặc tranh tường theo MLA?: Đặt các sự kiện bạn có vào chú thích hình, vào câu, hoặc vào mục works-cited—không cả ba trừ khi dữ liệu thêm không vừa. Mẫu MLA gồm tranh tường chim của Geraluz tại 522 West 147th Street, TOTEM. Mural of a rough-legged hawk. 2021, 2157 Amsterdam Ave., New York City. và ảnh trên trang: ATM. Mural of a song thrush. ATM Street Art, atmstreetart.com/project/song-thrush/.
Làm sao để trích dẫn hình do AI tạo theo MLA?: Đừng coi công cụ là tác giả và đừng dùng khung mẫu vật thể bảo tàng. Mẫu thị giác chính thức 13 August 2025 là Fig. 1. "Create an expressionist-style image of two people standing on a beach looking at the ocean" prompt, DALL-E, version 3, OpenAI, 23 Sept. 2024, chatgpt.com/share/66f1c3a3-3f90-8000-9750-82c57c4a6592. Đặt các sự kiện đó vào chú thích hoặc mục works-cited. Xem hướng dẫn trích dẫn AI cho lời nhắc văn bản và nguồn thứ cấp.