Chuyển đến nội dung
CitationEasy
Trợ giúp trích dẫn

Cách Trích Dẫn Một Bức Ảnh Do Chính Bạn Chụp

Một bức ảnh bạn chụp cho bài viết này là một phần của bài viết, không phải nguồn mà người đọc có thể truy xuất. APA 7 gán cho nó một số hình, tiêu đề in nghiêng, và một ghi chú tùy chọn (Publication Manual §§7.22–7.36). MLA Style Center (1 tháng 6 năm 2022) đặt chú thích dưới hình ảnh và cho rằng các hình không ghi công là của bạn. Chicago 18 §3.32 kết thúc chú thích bằng Photograph by the author. Đây là trang tác phẩm của chính bạn, không phải cách trích dẫn hình ảnh của người khác theo APA hay cách tái hiện một hình.

Biên soạn: 25 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Trợ giúp trích dẫn
Ảnh: Thomas Martinsen, Wikimedia Commons (CC0)
Trên trang này

Cách Trích Dẫn Ảnh Của Chính Bạn: Trả Lời Nhanh

Nếu bức ảnh chỉ tồn tại trong bài viết này, đừng thêm mục danh mục tham chiếu, works-cited, hay thư mục. Đánh số nó như một hình, nhắc số đó trong lời văn, và nói trong ghi chú, chú thích, hoặc dòng ghi công rằng hình ảnh là của bạn. Nếu sau này bạn công bố cùng tệp đó — trên một trang web, trên tạp chí, trong kho lưu trữ, hoặc trên tài khoản mạng xã hội công khai — hãy trích dẫn ấn phẩm đó với tên bạn là tác giả, theo cùng cách bạn trích dẫn bất kỳ ai khác.

Nên viết gì bên dưới một bức ảnh bạn đã chụp

Các phần hình APA 7 (Publication Manual §§7.22–7.36):

Figure 1 / Descriptive Title in Title Case / image / Note. Photograph taken by the author. Own work.

Chú thích MLA Style Center (1 tháng 6 năm 2022), ảnh chưa công bố của một địa điểm thật:

Figure 1. Oculus. New York City.

Dòng ghi công Chicago 18 §3.32:

Figure 1. The Oculus, New York City. Photograph by the author.

APA 7, một bức ảnh đã công bố (Publication Manual §10.14 #101):

McCurry, S. (1985). Afghan girl [Photograph]. National Geographic. https://www.nationalgeographic.com/magazine/national-geographic-magazine-50-years-of-covers/#/ngm-1985-jun-714.jpg

MLA 9, một bức ảnh bạn công bố trên trang của mình (Style Center, 1 tháng 6 năm 2022):

Mulligan, Lauren. "Fishermen at a Lake in Limpopo, South Africa." Lauren Mulligan, www.laurenmulligan.com/2016/6/25/fishermen-at-a-lake-in-limpopo-south-africa.

Lời chính thức về ảnh của chính mình và các phần hình

All types of visual displays other than tables are considered figures in APA Style.
The figure number (e.g., Figure 1) appears above the figure title and image in bold font. Number figures in the order in which they are mentioned in your paper.
The figure title appears one double-spaced line below the figure number. Give each figure a brief but descriptive title, and capitalize the figure title in italic title case.
Include figure notes only as needed.
Unless otherwise indicated, the reader should assume that you are the author of the images included in your paper. Since the caption provides sufficient information, no works-cited-list entry is needed.
Unpublished photographs and works of art created for the assignment (or appearing only in the assignment/paper and no where else) are not cited - so they do not have a formal in-text citation or an entry in the reference list.

Bốn câu đầu là trang figure setup APA Style hiện hành (cập nhật lần cuối tháng 12 năm 2021), trang này trỏ tới Publication Manual §§7.22–7.36. Câu thứ năm là ghi chú MLA Style Center xuất bản ngày 1 tháng 6 năm 2022. Câu thứ sáu là trang tác phẩm của chính mình theo APA của James Cook University, cách diễn đạt lại quy tắc khả năng truy xuất của một trường đại học, được mở ngày 6 tháng 10 năm 2026.

Bạn có cần trích dẫn không?

Trích dẫn tồn tại để người đọc tìm được nguồn. Một tệp chỉ nằm trên cuộn ảnh máy ảnh của bạn thì không tìm được, đó cũng là lý do APA giữ giao tiếp cá nhân ngoài danh mục tham chiếu. Điều người đọc thực sự cần là biết hình ảnh là nguyên bản, được tạo khi nào và ở đâu, và cho thấy điều gì. Thông tin đó thuộc về phần hình.

Gắn nhãn; đừng trích dẫn

  • Một bức ảnh bạn chụp cho bài viết này và chưa đăng ở bất kỳ nơi nào công khai.
  • Một biểu đồ, sơ đồ, hoặc bản đồ bạn vẽ từ quan sát của chính mình.
  • Một ảnh chụp màn hình phần mềm hoặc tài liệu của chính bạn.
  • Một bảng dữ liệu bạn tự thu thập cho nghiên cứu này.

Trích dẫn như bất kỳ tác phẩm đã công bố nào

  • Một bức ảnh của bạn từng xuất hiện trên tạp chí, sách, hoặc trang tin tức.
  • Một hình ảnh bạn đăng trên blog công khai, Flickr, Instagram, hoặc thư viện ảnh.
  • Một hình từ bài viết, luận văn, hoặc bộ dữ liệu bạn đã công bố.
  • Một bộ dữ liệu bạn đã gửi vào kho lưu trữ kèm DOI.

Tiêu chí môn học nằm giữa hai cột. Nhiều tiêu chí yêu cầu Photograph by the author hoặc Own work trên mọi hình ảnh gốc để người chấm phân biệt tác phẩm của bạn với ảnh tải về. Một số vẫn đòi một dòng danh mục tham chiếu. Làm theo tiêu chí khi nó nói rõ; khi nó im lặng, dùng quy tắc của chính kiểu trích dẫn: chỉ gắn nhãn.

APA 7: ghi chú hình cho ảnh bạn đã chụp

Trang figure setup của APA định nghĩa năm phần: số in đậm, tiêu đề in nghiêng viết hoa kiểu tiêu đề, hình ảnh, chú giải tùy chọn trong hình, và ghi chú tùy chọn. Ghi công bản quyền chỉ bắt buộc trong ghi chú đó khi bạn tái hiện hoặc chuyển thể hình của người khác (Publication Manual §§12.14–12.18). Một bức ảnh bạn tự chụp không cần ghi công và không cần mục danh mục tham chiếu. Ghi chú được tự do nói điều người đọc cần: rằng hình ảnh là của bạn, và nó được chụp ở đâu, khi nào.

APA 7, bức ảnh chưa công bố của chính bạn như một hình

Số hình (in đậm, phía trên hình ảnh):

Figure 1

Tiêu đề (in nghiêng, viết hoa kiểu tiêu đề, dòng tiếp theo):

North Plaza of the Oculus

Cách James Cook University diễn đạt lại một ghi chú tác phẩm của chính mình:

Note. Photograph of Hong Kong taken in early 2000s. Own work.

Trong lời văn:

Các sườn mái nhìn thấy được từ sảnh concourse (xem Figure 1).

Danh mục tham chiếu:

Không có mục.

Ghi chú APA nên nói gì

  • Nói rằng hình ảnh là của bạn bằng lời thường: Photograph taken by the author hoặc Own work. Cách diễn đạt của JCU dùng Own work ngắn hơn; cả hai đều là văn APA chấp nhận được.
  • Nêu địa điểm và ngày nếu chúng quan trọng với lập luận. Một mặt tiền năm 2025 không phải cùng bằng chứng với một mặt tiền năm 1995.
  • Giải thích điều gì người đọc không thể suy ra từ hình: mũi tên đánh dấu gì, cửa nào là cửa gốc, thanh tỷ lệ nghĩa là gì.
  • Đừng viết câu ghi công bản quyền dưới bức ảnh chưa công bố của chính bạn. Dòng From … Copyright year by … của APA dành cho tài liệu tái hiện và sẽ hàm ý bạn đã in lại tệp đó.
  • Nhắc mọi hình bằng số trong lời văn. Một hình không bao giờ được nhắc không nên có trong bài viết.

Đối lập: ảnh của người khác, hoặc một tệp ảnh có sẵn

Ngay khi tệp không phải của bạn, APA muốn kiểm tra bản quyền. Trang clip art or stock image hiện hành, được Alamo Colleges in lại, chia việc đó theo giấy phép. Clip art Microsoft Office không cần ghi công. Một tệp Pixabay có giấy phép nói "no attribution required" chỉ là một hình được đánh số. Một bức ảnh Creative Commons vẫn cần dòng bản quyền chính thức và một mục tham chiếu.

Lời chính thức APA 7 về clip art và ảnh có sẵn

If the license associated with clip art or a stock image states "no attribution required," then do not provide an APA Style reference, in-text citation, or copyright attribution.
Although for most images you must look at the license on a case-by-case basis, images and clip art from programs such as Microsoft Word and Microsoft PowerPoint can be used without attribution.

Tiêu đề hình chính thức không ghi công:

Figure 1 A Striped Cat Sits With Paws Crossed

Note. Participants assigned to the cute pets condition saw this image of a cat.
Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.
Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/

Ghi chú con mèo là ví dụ chính thức không ghi công của APA. Dòng Lava là bức ảnh chó kéo sled CC BY 2.0 chính thức; đó là tệp của người khác, nên cần cả ghi chú hình lẫn mục tham chiếu. Bức ảnh chưa công bố của chính bạn theo mẫu con mèo — số, tiêu đề, ghi chú tùy chọn — không theo mẫu Lava. Trong PowerPoint, APA cho phép số hình, tiêu đề, và ghi chú là tùy chọn với ảnh không ghi công; hãy giữ một dòng ghi công ngắn Own work nếu người chấm phải phân biệt slide của bạn với ảnh tải về.

Hình bạn làm từ dữ liệu của chính mình

Cùng quy tắc khả năng truy xuất áp dụng cho biểu đồ bạn dựng từ kết quả khảo sát bạn thu thập, sơ đồ bạn vẽ, hoặc bản đồ bạn tạo. Gán cho hình một số, một tiêu đề, và một ghi chú mô tả dữ liệu. Không có mục tham chiếu vì dữ liệu chưa được công bố. Nếu sau này bạn gửi dữ liệu vào kho lưu trữ, hãy trích dẫn bộ đã gửi như trong cách trích dẫn bộ dữ liệu theo APA.

Mẫu APA 7 cho biểu đồ từ khảo sát chưa công bố của chính bạn

Số hình:

Figure 2

Tiêu đề:

Response Counts by Item, Spring Fieldwork

Ghi chú (mẫu — thay sự thật bằng của bạn):

Note. Data are from a survey conducted by the author. Error bars show 95% confidence intervals.

Trích dẫn một bức ảnh hoặc bài viết bạn đã công bố

Một khi tệp đã công khai, nó là một nguồn. Trích dẫn ở ngôi thứ ba với tên bạn là tác giả. Mẫu ảnh Publication Manual §10.14 — nghệ sĩ, năm, tiêu đề in nghiêng, chất liệu trong ngoặc vuông, nhà xuất bản, URL — là cùng mẫu dù nhiếp ảnh gia là bạn hay Steve McCurry. Trang artwork references nói định dạng đó cũng bao gồm ảnh bảo tàng. Đừng viết my earlier article trong danh mục tham chiếu.

Mẫu chính thức APA 7 cho ảnh đã công bố và bài tạp chí

Use this format to cite all types of museum artwork, including paintings, sculptures, photographs, prints, drawings, digital art, crafts, and installations.

Publication Manual §10.14 #101, một bức ảnh đã công bố:

McCurry, S. (1985). Afghan girl [Photograph]. National Geographic. https://www.nationalgeographic.com/magazine/national-geographic-magazine-50-years-of-covers/#/ngm-1985-jun-714.jpg

Trong văn:

(McCurry, 1985)

Common Reference Examples Guide (3 tháng 3 năm 2026), một bài tạp chí:

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Trong văn:

(Niepel et al., 2025)

Giữ chuỗi McCurry chính thức đúng như APA in. URL có dấu thăng hiện 301 tới bài 50-years-of-covers của National Geographic; nếu bạn mở một bài sau hơn, hãy trích dẫn bài đó. Đặt họ của bạn vào chỗ của McCurry hoặc Niepel. Nếu bạn in lại bức ảnh đã công bố của chính mình như một hình, ghi chú dùng thứ tự ghi công bản quyền From Title [Photograph], by A. A. Author, year, Source (URL) từ trang clip-art, rồi dòng cho phép mà hợp đồng yêu cầu. Kiểm tra xem bạn còn giữ bản quyền trước khi viết Copyright year by you.

Tự đạo văn và một bài viết môn học cũ

Tái sử dụng lời hoặc dữ liệu đã công bố của chính bạn như thể chúng mới là một vấn đề khác với việc gắn nhãn một bức ảnh mới. Trang plagiarism của APA (Publication Manual §§8.2–8.3) nói rõ. Một bài viết chưa công bố từ môn khác không phải "published" theo nghĩa đó, nhưng hầu hết cơ sở đào tạo vẫn cấm nộp nó hai lần mà không xin phép. Nếu giảng viên chấp thuận việc tái sử dụng, hãy trích dẫn bài trước đó như tác phẩm chưa công bố để sự trùng lặp hiện ra. Các quy tắc rộng hơn nằm ở cách tránh đạo văn.

Lời chính thức APA về đạo văn và tác phẩm chưa công bố

Plagiarism is the act of presenting the words, ideas, or images of another as your own; it denies authors or creators of content the credit they are due.
Self-plagiarism is the presentation of your own previously published work as original; like plagiarism, self-plagiarism is unethical.
Some institutions may consider it self-plagiarism if a student submits a paper written for one class to complete an assignment for another class without permission from the current instructor.
Even images from the internet that are free or licensed in the Creative Commons need a copyright attribution if you are reproducing them in your paper.

Mẫu luận án chưa công bố chính thức (§10.6):

Harris, L. (2014). Instructional leadership perceptions and practices of elementary school leaders [Unpublished doctoral dissertation]. University of Virginia.

Trong văn:

(Harris, 2014)

Harris là ví dụ unpublished dissertation hiện hành, không phải một bức ảnh. Chỉ đổi ngoặc vuông thành [Unpublished manuscript] hoặc [Unpublished assignment submitted for COURSE] khi tiêu chí đòi một dòng tham chiếu cho bài cũ. JCU bảo sinh viên đừng trích dẫn bài tập trước trừ khi giảng viên yêu cầu việc tái sử dụng đó.

MLA 9: một chú thích, không phải mục Works Cited

Trang MLA Style Center "How do I credit myself as the author of a photograph?" (xuất bản 1 tháng 6 năm 2022) là quy tắc công khai hiện hành. Khả năng tiếp cận quyết định dạng. Một bức ảnh công chúng xem được có mục works-cited với tên bạn là tác giả. Một bức ảnh chỉ tồn tại trong bài viết có nhãn hình và chú thích; người đọc được bảo hãy coi các hình không ghi công là của bạn.

Lời chính thức MLA Style Center về ảnh của chính mình (1 tháng 6 năm 2022)

How you credit yourself as the author of a photograph depends on the accessibility of the photograph.
If your paper discusses a photograph that is publicly accessible, such as on a personal blog or other public site, create a works-cited-list entry for the photograph.
Figure 1. Oculus. New York City.
Figure 1 shows the exceptional design created by the Spanish architect Santiago Calatrava.
Designed by the Spanish architect Santiago Calatrava, the Oculus is a structural tour de force (fig. 1).
Note that figure is abbreviated as fig. in parenthetical references but should be spelled out in prose.
In this instance there is no need to credit yourself as the author of the photograph.

Oculus là một sảnh trung chuyển thật tại World Trade Center, do Santiago Calatrava thiết kế. Style Center dùng nó làm mẫu bạn đã chụp. Chú thích là tên địa điểm, không phải tiêu đề tác phẩm nghệ thuật chính thức, nên giữ kiểu chữ đứng. Vì chú thích đó đã nhận diện hình ảnh, MLA không muốn by the author và không muốn dòng works-cited.

Các phần chú thích MLA 9 cho một bức ảnh chưa công bố bạn đã chụp

Chú thích dưới hình ảnh (dạng chính thức của Style Center):

Figure 1. Oculus. New York City.

Viết tắt Fig. kiểu handbook, cùng sự thật:

Fig. 1. Oculus. New York City.

Trong lời văn, viết đủ:

Figure 1 shows the exceptional design created by the Spanish architect Santiago Calatrava.

Trong lời văn, trong ngoặc:

Designed by the Spanish architect Santiago Calatrava, the Oculus is a structural tour de force (fig. 1).

Works cited:

Không có mục.

Nếu bạn đặt cho bức ảnh một tiêu đề thật, hãy in nghiêng tiêu đề đó như một tác phẩm nghệ thuật và giữ phần còn lại của chú thích kiểu chữ đứng. Tác phẩm không có tiêu đề dùng mô tả kiểu câu, không in nghiêng và không ngoặc kép; các dạng đó nằm ở cách trích dẫn nguồn không có tiêu đề. Trang caption format của Style Center (28 tháng 6 năm 2017) vẫn hiện viết tắt Fig. dùng cho tác phẩm của người khác:

Chú thích MLA chính thức cho tác phẩm nghệ thuật của người khác, không phải ảnh của bạn

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.

Khi bức ảnh của bạn đã công khai

Một tệp trên trang công khai của bạn được trích dẫn như bất kỳ hình ảnh trực tuyến nào khác: tên bạn, tiêu đề hoặc mô tả, trang là vật chứa, và URL. Trang ảnh-của-chính-mình của Style Center đưa một mục works-cited đã làm sẵn. URL nhiếp ảnh gia trả 404 khi mở ngày 6 tháng 10 năm 2026; hãy giữ chuỗi chính thức thay vì bịa một địa chỉ thay thế.

Mục chính thức MLA Style Center cho ảnh của chính mình đã công bố (1 tháng 6 năm 2022)

Mulligan, Lauren. “Fishermen at a Lake in Limpopo, South Africa.” Lauren Mulligan, www.laurenmulligan.com/2016/6/25/fishermen-at-a-lake-in-limpopo-south-africa.

Trong văn:

(Mulligan)

Tác phẩm nghệ thuật tái hiện từ sách, bảo tàng, hoặc tạp chí theo cách trích dẫn tác phẩm nghệ thuật theo MLA. Tên bạn vào vị trí tác giả. Hãy trích dẫn bản sao bạn đã mở.

Một bức ảnh trong bộ sưu tập cá nhân, khi bạn không in lại nó

Nếu bạn thảo luận một bức ảnh riêng tư mà không dán nó vào bài viết, MLA cần một dòng works-cited mà người đọc không bấm được. Ghi chú personal-collection của Style Center vẫn mang dải băng ấn bản thứ tám (xuất bản 14 tháng 11 năm 2017). Sổ tay ấn bản thứ chín dùng cùng mẫu: tác giả, mô tả, ngày, và Author's personal collection ở vị trí yếu tố tùy chọn.

Mẫu bộ sưu tập cá nhân MLA Style Center (ghi chú ấn bản thứ tám)

Fanatic, Jane. Photograph of Jane Austen’s House Museum. 2 Sept. 2017. Author’s personal collection.

Jane Fanatic là tên mẫu của Style Center, không phải nhiếp ảnh gia cần tra cứu. Chỉ dùng nó như hình dạng chính thức. Nếu thay vào đó bạn tái hiện tệp riêng đó thành Figure 1, hãy quay lại quy tắc Oculus: chỉ chú thích, không có mục works-cited.

Chicago 18: dòng ghi công, không phải chú thích

Chicago xử lý minh họa ở chương 3, không ở các chương trích dẫn. CMOS 18 đổi tên các đoạn dòng ghi công; giờ chúng là §§3.30–3.38 (cặp CMOS 17 là §3.29–3.37). Chú thích nhận diện hình. Một dòng ghi công ở cuối chú thích nhận diện nguồn (§3.31). Section 3.32 là trường hợp tác giả-là-nguồn: Photograph by the author hoặc Drawing by the author. University of Chicago Visual Resources Center diễn đạt lại điểm pháp lý: "Photograph by the author (you are the copyright owner of a photograph you have made)." Không có chú thích cuối trang và không có mục thư mục đi kèm dòng ghi công đó.

Chicago 18, bức ảnh chưa công bố của chính bạn

Chú thích kèm dòng ghi công §3.32 (cùng tòa nhà thật với mẫu MLA):

Figure 1. The Oculus, New York City. Photograph by the author.

Dạng ngắn:

Figure 1. Oculus, New York City. Photo by author.

Ngôn ngữ mẫu UChicago VRC:

Photograph by the author (you are the copyright owner of a photograph you have made)

Trong lời văn:

Các sườn mái nhìn thấy được từ sảnh concourse (fig. 1).

Chú thích và thư mục:

Không có mục.

Chicago linh hoạt về cách gọi: figure 1, fig. 1, và (fig. 1) đều chấp nhận được nếu bạn nhất quán. Viết thường từ đó trong lời văn; chỉ viết hoa Figure ở đầu chú thích. Nếu lời tựa hoặc trang cảm ơn đã nói rằng mọi minh họa không ghi nguồn đều của tác giả — thường gặp trong luận văn — §3.32 cho phép bạn bỏ dòng ghi công.

Tác phẩm đã công bố của chính bạn trong Chicago

Một bức ảnh, bài viết, hoặc bài đăng mạng xã hội công khai đã công bố của bạn được trích dẫn như tác phẩm của bất kỳ tác giả nào khác. Notes-Bibliography Quick Guide hiện hành không có mẫu ảnh kiểu luận án; nó có một bài Instagram đúng là một bức ảnh, cộng dạng bài tạp chí bạn dùng khi trích dẫn bài viết trước. Nếu bạn in lại bức ảnh đã công bố của chính mình như một hình, dòng ghi công nêu ấn phẩm gốc và thêm lời cho phép mà nhà xuất bản yêu cầu. Các dạng chú thích-và-thư mục cho tác phẩm nghệ thuật nằm ở cách trích dẫn hình tái hiện.

Dạng CMOS 18 Quick Guide chính thức cho bài đăng ảnh đã công bố và một bài viết

The Instagram post included a photo of the president delivering a eulogy at the National Cathedral and referred to O’Connor as “gracious and principled” (@potus, December 19, 2023).

Notes-Bibliography, bài tạp chí (Kwon):

1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

Thư mục:

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Mẫu dòng ghi công khi bạn in lại ảnh đã công bố của chính mình:

Figure 1. Descriptive caption. Photograph by the author, first published in Title of Source, Year.

Author-date

Chicago author-date chuyển năm xuống sau tên và trích (Kwon 2022) trong lời văn. Chú thích và dòng ghi công Photograph by the author cho ảnh chưa công bố không đổi; author-date chỉ ảnh hưởng tác phẩm đã công bố. Các dạng danh mục tham chiếu theo hướng dẫn Author-Date.

Chicago 18 author-date, bài Kwon chính thức

Trong văn:

(Kwon 2022, 1842–43)

Danh mục tham chiếu:

Kwon, Hyeyoung. 2022. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Ảnh của người khác là một việc khác

Mọi điều trên giả định bạn đã tạo hình ảnh. Ngay khi bức ảnh là của người khác, cả ba kiểu đều muốn một trích dẫn đầy đủ — và kiểm tra bản quyền nếu bạn dán tệp vào bài viết. Các dạng đó nằm ở cách trích dẫn hình ảnh theo APA, cách trích dẫn tác phẩm nghệ thuật theo MLA, cách trích dẫn hình tái hiện, và các trang đơn vị theo APA, theo MLA, và theo Chicago. Cho phép là câu hỏi bản quyền, không phải câu hỏi trích dẫn.

Ảnh của bạn được ghi nhận ở đâu, theo quyền sở hữu và tình trạng công bố.
Tình huốngAPA 7MLA 9Chicago 18
Ảnh của chính bạn, chưa công bốSố hình, tiêu đề in nghiêng, ghi chú tùy chọn. Không có mục tham chiếu.Figure 1. Oculus. New York City. Không có mục works-cited.Chú thích cộng Photograph by the author (§3.32). Không có chú thích hay mục thư mục.
Ảnh của chính bạn, đã công bốMục tham chiếu với bạn là tác giả, theo McCurry §10.14. Trích (Surname, year).Mục works-cited với bạn là tác giả, theo Mulligan. Trích (Surname).Chú thích và thư mục, hoặc dạng bài đăng công khai như @potus. Author-date trích (Surname year).
Biểu đồ của bạn từ dữ liệu của bạnGhi chú hình mô tả dữ liệu. Không có mục tham chiếu cho đến khi dữ liệu được gửi.Caption: Data collected by the author. Không có mục works-cited.Caption: Data collected by the author. Không có mục.
Bài viết đã công bố trước đó của bạnTrích như Niepel et al. (2025). Trích dẫn hoặc dẫn văn bản tái sử dụng (§8.3).Trích như bất kỳ bài viết nào.Trích như Kwon 2022.
Ảnh của người khácMục tham chiếu đầy đủ cộng ghi công bản quyền trong ghi chú hình (Lava).Mục works-cited, hoặc nguồn đầy đủ trong chú thích (Cassatt).Chú thích và thư mục, cộng dòng ghi công dưới hình.

Sai lầm thường gặp

  • Thêm mục danh mục tham chiếu cho một bức ảnh chưa công bố chỉ tồn tại trên thiết bị của bạn. Người đọc không thể truy xuất nó.
  • Để một bức ảnh gốc không có nhãn khi tiêu chí yêu cầu người chấm phân biệt tác phẩm của bạn với ảnh tải về.
  • Viết dòng From … Copyright year by … của APA dưới bức ảnh chưa công bố của chính bạn.
  • Trích dẫn tác phẩm đã công bố của chính bạn ở ngôi thứ nhất (my 2024 photograph). Mục tham chiếu dùng họ của bạn.
  • Tái sử dụng các đoạn từ một bài đã công bố mà không có ngoặc kép và trích dẫn. APA gọi đó là tự đạo văn.
  • Nộp một bài viết môn học cũ như tác phẩm mới mà không xin phép, rồi không trích dẫn gì vì "nó là của tôi."
  • Quên nhắc đến hình trong lời văn. APA đánh số hình theo thứ tự chúng được nhắc.
  • Viết (Fig. 1) trong lời văn MLA. Style Center muốn (fig. 1) và Figure viết đủ trong văn xuôi.
  • Coi một tệp Instagram hoặc blog công khai là chưa công bố. Một khi người đọc mở được, hãy trích dẫn bản công khai.
  • Dùng trang này cho bức ảnh của người khác. Trường hợp đó cần trích dẫn đầy đủ và thường cần sự cho phép.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần trích dẫn một bức ảnh do chính mình chụp không?
Không cần trong danh mục tham chiếu, nếu nó chưa công bố và bạn tạo cho bài viết này. Trình bày nó như một hình được đánh số. APA dùng Figure 1 in đậm, tiêu đề in nghiêng, và Note tùy chọn. Chú thích Style Center của MLA là Figure 1. Oculus. New York City., không có mục works-cited. Chicago 18 §3.32 kết thúc chú thích bằng Photograph by the author. Nếu bức ảnh đã được công bố ở bất kỳ nơi nào công khai, hãy trích dẫn ấn phẩm đó với tên bạn là tác giả.
Làm sao gắn nhãn ảnh của chính tôi thành một hình trong APA 7?
Publication Manual §§7.22–7.36: số hình in đậm phía trên hình ảnh, tiêu đề in nghiêng viết hoa kiểu tiêu đề ở dòng tiếp theo, rồi hình ảnh, rồi chỉ thêm ghi chú nếu tiêu đề chưa đủ. Một ghi chú tác phẩm của chính mình hữu ích là Note. Photograph taken by the author. Own work. Nhắc đến hình bằng số trong lời văn. Đừng thêm ghi công bản quyền hay mục danh mục tham chiếu.
Chú thích MLA cho ảnh của chính tôi trông như thế nào?
Mẫu Style Center ngày 1 tháng 6 năm 2022 là Figure 1. Oculus. New York City. Trong văn xuôi, viết đủ Figure; trong ngoặc viết (fig. 1). Vì chú thích nhận diện hình ảnh, MLA không muốn by the author và không muốn mục works-cited. Nếu cùng bức ảnh đã có trên một trang công khai, hãy dùng dạng works-cited Mulligan thay thế.
Dòng ghi công Chicago cho một bức ảnh tôi chụp là gì?
CMOS 18 §3.32: Photograph by the author hoặc Photo by author, thường ở cuối chú thích. Không có chú thích cuối trang và không có mục thư mục cho một bức ảnh chưa công bố của chính bạn. Nếu lời cảm ơn đã nói rằng mọi minh họa không ghi nguồn đều là của bạn, dòng ghi công có thể được bỏ.
Làm sao trích dẫn một bức ảnh của tôi đã được công bố?
Trích dẫn ấn phẩm đó với chính bạn là tác giả. APA dùng mẫu ảnh §10.14 được nêu cho McCurry (1985). MLA dùng mục trang web Mulligan của Style Center. Chicago trích một bài đăng công khai như Quick Guide trích @potus (19 December 2023), hoặc trích một bài viết như trích Kwon (2022). Đừng bịa tên tạp chí hoặc DOI.
Tái sử dụng bài viết cũ của tôi có phải tự đạo văn không?
Tái sử dụng văn bản hoặc dữ liệu đã công bố của chính bạn mà không trích dẫn là tự đạo văn theo định nghĩa §8.3 của APA. Một bài viết chưa công bố từ môn khác thì chưa được công bố, nên không phải tự đạo văn theo nghĩa hẹp đó, nhưng hầu hết cơ sở đào tạo coi việc nộp lại là sai phạm trừ khi giảng viên hiện tại đồng ý. Khi việc tái sử dụng được chấp thuận, hãy trích dẫn bài trước đó như bản thảo chưa công bố để sự trùng lặp được công khai.
Tôi có trích dẫn một biểu đồ tôi làm từ dữ liệu khảo sát của chính mình không?
Không cần mục tham chiếu khi dữ liệu còn chưa công bố. Trình bày biểu đồ như một hình và mô tả dữ liệu trong ghi chú APA hoặc chú thích MLA hay Chicago. Nếu sau này bạn gửi bộ dữ liệu vào kho lưu trữ, hãy trích dẫn phiên bản đã gửi kèm DOI của nó.
Giảng viên của tôi muốn một mục tham chiếu cho ảnh chưa công bố của chính tôi. Tôi viết gì?
Làm theo tiêu chí. Dùng dạng tác phẩm không có tiêu đề của kiểu trích dẫn với chính bạn là tác giả và mô tả thay cho tiêu đề, rồi nói trong ghi chú hình hoặc chú thích rằng hình ảnh là của bạn để hai bên khớp. Mẫu APA: Surname, A. A. (Year). [Unpublished photograph of …]. Institution. MLA vẫn thích dạng chỉ-chú-thích Oculus; nếu vẫn bắt buộc có dòng works-cited, hình dạng bộ sưu tập cá nhân Fanatic là mẫu cũ hơn của Style Center.
Một bức ảnh tôi đăng trên Instagram có tính là chưa công bố không?
Không, nếu bài đăng công khai. Trang ảnh-của-chính-mình của MLA coi blog cá nhân hoặc trang công khai khác là vật chứa có thể trích dẫn. Quick Guide của Chicago trích một bức ảnh Instagram công khai trong lời văn là (@potus, December 19, 2023). Một tệp riêng tư hoặc chỉ-bạn-bè vẫn chưa công bố: gắn nhãn hình, đừng giả vờ người đọc mở được.

Đang trích dẫn một bức ảnh không phải của bạn?

Bộ tạo trích dẫn ảnh xây dựng mục tham chiếu đầy đủ theo APA, MLA và Chicago cho tác phẩm của một nhiếp ảnh gia khác, kể cả dạng mô tả cho một hình ảnh không có tiêu đề. Dùng bộ kiểm tra trên bất kỳ dòng tác phẩm đã công bố nào bạn viết dưới tên mình.

Bộ tạo trích dẫn ảnh →Bộ tạo trích dẫn tác phẩm nghệ thuật →Bộ kiểm tra trích dẫn →

Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức