Cómo citar una fotografía que tomaste tú mismo

Cómo citar tu propia fotografía: respuesta rápida

Si la fotografía existe solo en este trabajo, no añadas una entrada en la lista de referencias, en obras citadas ni en la bibliografía. Numérala como figura, menciona ese número en el texto y di en la nota, la leyenda o la línea de crédito que la imagen es tuya. Si más tarde publicaste el mismo archivo —en un sitio web, en una revista, en un repositorio o en una cuenta social pública— cita esa publicación con tu nombre como autor, del mismo modo que citarías a cualquier otra persona.

Las cuatro primeras frases son la página viva de configuración de figuras de APA Style (última actualización en diciembre de 2021), que remite a Publication Manual §§7.22–7.36. La quinta es la nota del MLA Style Center publicada el 1 de junio de 2022. La sexta es la página de obra propia APA de James Cook University, una reformulación universitaria de la regla de recuperabilidad, abierta el 6 de octubre de 2026.

¿Necesitas siquiera una cita?

Una cita existe para que quien lee pueda encontrar la fuente. Un archivo que vive solo en tu carrete no se puede encontrar, la misma razón por la que APA mantiene las comunicaciones personales fuera de la lista de referencias. Lo que quien lee sí necesita es saber que la imagen es original, cuándo y dónde se hizo, y qué muestra. Esa información va con la figura.

Las rúbricas de curso se sitúan entre las dos columnas. Muchas piden Photograph by the author o Own work en cada imagen original para que quien califica distinga tu trabajo de una descarga. Algunas siguen exigiendo una línea en la lista de referencias. Sigue la rúbrica cuando sea explícita; cuando no diga nada, usa la regla del propio estilo: solo etiquetar.

APA 7: notas de figura para fotografías que tomaste

La página de configuración de figuras de APA define cinco partes: un número en negrita, un título en cursiva en title case, la imagen, una leyenda opcional dentro de la imagen y una nota opcional. Una atribución de derechos de autor solo es obligatoria en esa nota cuando reproduces o adaptas la figura de otra persona (Publication Manual §§12.14–12.18). Una fotografía que tomaste tú no necesita atribución ni entrada en la lista de referencias. La nota puede decir lo que quien lee necesita: que la imagen es tuya, y dónde y cuándo se tomó.

Qué debe decir la nota APA

• Di que la imagen es tuya con palabras claras: Photograph taken by the author o Own work. La reformulación de JCU usa el Own work más corto; cualquiera de las dos es prosa APA aceptable.
• Indica el lugar y la fecha si importan para el argumento. Una fachada de 2025 no es la misma evidencia que una de 1995.
• Explica lo que quien lee no puede deducir de la imagen: qué marca una flecha, qué puerta es original, qué significa la barra de escala.
• No escribas una frase de atribución de derechos bajo tu propia foto sin publicar. La línea APA From … Copyright year by … es para material reproducido e implicaría que reimprimiste el archivo.
• Remite a cada figura por número en el texto. Una figura que nunca se menciona no debería estar en el trabajo.

El contraste: la fotografía de otra persona, o un archivo de stock

En el momento en que el archivo no es tuyo, APA quiere una comprobación de derechos. La página viva de clip art o imagen de stock, reimpresa por Alamo Colleges, divide esa tarea según la licencia. El clip art de Microsoft Office no necesita atribución. Un archivo de Pixabay cuya licencia dice "no attribution required" es solo una figura numerada. Una fotografía Creative Commons sigue necesitando la línea oficial de derechos y una referencia.

La nota del gato es el ejemplo oficial de APA sin atribución. La línea Lava es la fotografía oficial de perros de trineo CC BY 2.0; ese archivo es de otra persona, por eso necesita tanto la nota de figura como la referencia. Tu propia fotografía sin publicar sigue el patrón del gato —número, título, nota opcional—, no el patrón Lava. En PowerPoint, APA hace opcionales el número, el título y la nota de figura para imágenes sin atribución; conserva un crédito breve Own work si quien califica tiene que distinguir tu diapositiva de una descarga de stock.

Figuras que hiciste a partir de tus propios datos

La misma regla de recuperabilidad se aplica a un gráfico que construiste con resultados de una encuesta que recogiste, a un diagrama que dibujaste o a un mapa que hiciste. Dale a la figura un número, un título y una nota que describa los datos. No hay entrada de referencia porque los datos no se han publicado. Si más tarde depositas los datos en un repositorio, cita el conjunto depositado como en cómo citar un conjunto de datos en APA.

Citar una fotografía o un artículo que ya publicaste

Una vez que el archivo es público, es una fuente. Cítalo en tercera persona con tu nombre como autor. El patrón de fotografía del Publication Manual §10.14 —artista, año, título en cursiva, medio entre corchetes, editorial, URL— es el mismo tanto si el fotógrafo eres tú como si es Steve McCurry. La página de referencias de obras de arte dice que ese formato también cubre fotografías de museo. No escribas my earlier article en la lista de referencias.

Conserva la cadena oficial de McCurry tal como la imprimió APA. La URL con hash ahora responde 301 al artículo de 50-years-of-covers de National Geographic; si abriste un reportaje posterior, cita ese reportaje. Pon tu apellido donde está el de McCurry o el de Niepel. Si reimprimas tu propia fotografía publicada como figura, la nota usa el orden de atribución de derechos From Title [Photograph], by A. A. Author, year, Source (URL) de la página de clip art, y luego la línea de permiso que exija tu contrato. Comprueba si aún conservas los derechos antes de escribir Copyright year by you.

Autoplagio y un trabajo de curso antiguo

Reutilizar tus propias palabras o datos publicados como si fueran nuevos es un problema distinto de etiquetar una fotografía nueva. La página de plagio de APA (Publication Manual §§8.2–8.3) es explícita. Un trabajo sin publicar de otro curso no está "publicado" en ese sentido, pero la mayoría de las instituciones siguen prohibiendo entregarlo dos veces sin permiso. Si el profesorado aprueba la reutilización, cita el trabajo anterior como obra sin publicar para que el solapamiento sea visible. Las reglas más amplias están en cómo evitar el plagio.

Harris es el ejemplo vivo de tesis sin publicar, no una fotografía. Adapta el corchete a [Unpublished manuscript] o [Unpublished assignment submitted for COURSE] solo cuando una rúbrica exija una línea de referencia para un trabajo de curso anterior. JCU dice a los estudiantes que no citen tareas pasadas a menos que el profesorado haya pedido esa reutilización.

MLA 9: una leyenda, no una entrada de obras citadas

La página del MLA Style Center "How do I credit myself as the author of a photograph?" (publicada el 1 de junio de 2022) es la regla pública vigente. La accesibilidad decide la forma. Una fotografía visible en público obtiene una entrada de obras citadas con tu nombre como autor. Una fotografía que existe solo en el trabajo obtiene una etiqueta de figura y una leyenda; a quien lee se le dice que asuma que las imágenes sin crédito son tuyas.

El Oculus es un vestíbulo de tránsito real en el World Trade Center, diseñado por Santiago Calatrava. El Style Center lo usa como la muestra you took. La leyenda es un topónimo, no un título formal de obra, así que permanece en redonda. Como esa leyenda ya identifica la imagen, MLA no quiere by the author y no quiere una línea de obras citadas.

Si le diste a la fotografía un título real, pon ese título en cursiva como una obra de arte y deja el resto de la leyenda en redonda. Las obras sin título llevan una descripción en estilo de oración, sin cursiva y sin comillas; esas formas están en cómo citar una fuente sin título. La página de formato de leyendas del Style Center (28 de junio de 2017) sigue mostrando la abreviatura Fig. usada para la obra de otra persona:

Cuando tu fotografía ya es pública

Un archivo en tu sitio público se cita como cualquier otra imagen en línea: tu nombre, un título o una descripción, el sitio como contenedor y una URL. La página de fotografías propias del Style Center da una entrada de obras citadas resuelta. La URL de la fotógrafa devolvió 404 al abrirla el 6 de octubre de 2026; conserva la cadena oficial en lugar de inventar una dirección de recambio.

Una obra de arte reproducida de un libro, un museo o una revista sigue cómo citar una obra de arte en MLA. Tu nombre va en el slot de autor. Cita la copia que abriste.

Una fotografía en una colección personal, cuando no la reimprimas

Si comentas una fotografía privada sin pegarla en el trabajo, MLA necesita una línea de obras citadas en la que no se puede hacer clic. La nota de colección personal del Style Center sigue llevando un banner de octava edición (publicada el 14 de noviembre de 2017). El handbook de novena edición usa la misma plantilla: autor, descripción, fecha y Author's personal collection en el slot de elemento opcional.

Jane Fanatic es el nombre de espécimen del Style Center, no una fotógrafa que buscar. Úsalo solo como la forma oficial. Si en cambio reproduces ese archivo privado como Figure 1, vuelve a la regla del Oculus: solo leyenda, sin entrada de obras citadas.

Chicago 18: líneas de crédito, no notas

Chicago trata las ilustraciones en el capítulo 3, no en los capítulos de citas. CMOS 18 retituló los párrafos de línea de crédito; ahora son §§3.30–3.38 (el par de CMOS 17 era §3.29–3.37). Una leyenda identifica la figura. Una línea de crédito al final de la leyenda identifica su fuente (§3.31). La sección 3.32 es el caso del autor como fuente: Photograph by the author o Drawing by the author. El University of Chicago Visual Resources Center reformula el punto legal: "Photograph by the author (you are the copyright owner of a photograph you have made)." Esa línea de crédito no va acompañada de nota a pie ni de entrada bibliográfica.

Chicago es flexible con la llamada: figure 1, fig. 1 y (fig. 1) son aceptables si eres constante. Pon la palabra en minúscula en el texto corrido; capitaliza Figure solo al inicio de la leyenda. Si un prefacio o una página de agradecimientos ya dice que cada ilustración sin atribución es del autor —frecuente en tesis— el §3.32 te permite omitir la línea de crédito.

Tu propia obra publicada en Chicago

Una fotografía, un artículo o una publicación social pública tuya se cita como la obra de cualquier otro autor. La Notes-Bibliography Quick Guide viva no tiene un espécimen de fotografía al estilo de una tesis; sí tiene una publicación de Instagram que es una fotografía, más la forma de artículo de revista que usas cuando citas un trabajo anterior. Si reimprimas tu propia fotografía publicada como figura, la línea de crédito nombra la publicación original y añade cualquier redacción de permiso que exija la editorial. Las formas de nota y bibliografía de obras de arte están en cómo citar una figura reproducida.

Author-date

Chicago author-date mueve el año detrás del nombre y cita (Kwon 2022) en el texto. La leyenda y el crédito Photograph by the author de una foto sin publicar no cambian; author-date solo afecta a la obra publicada. Las formas de lista de referencias siguen la guía Author-Date.

La fotografía de otra persona es otra tarea

Todo lo anterior asume que tú hiciste la imagen. En el momento en que la fotografía es de otra persona, los tres estilos quieren una cita completa —y una comprobación de derechos si pegas el archivo en el trabajo. Esas formas están en cómo citar una imagen en APA, cómo citar una obra de arte en MLA, cómo citar una figura reproducida y las páginas atómicas en APA, en MLA y en Chicago. El permiso es una cuestión de derechos de autor, no de citas.

Errores frecuentes

• Añadir una entrada de lista de referencias para una foto sin publicar que existe solo en tu dispositivo. Quien lee no puede recuperarla.
• Dejar una foto original sin etiquetar cuando una rúbrica pide a quien califica distinguir tu trabajo de una descarga.
• Escribir la línea APA From … Copyright year by … bajo tu propia foto sin publicar.
• Citar tu propia obra publicada en primera persona (my 2024 photograph). La referencia usa tu apellido.
• Reutilizar párrafos de un artículo publicado sin comillas y sin cita. APA llama a eso autoplagio.
• Entregar un trabajo de curso antiguo como trabajo nuevo sin permiso, y luego no citar nada porque "es mío".
• Olvidar mencionar la figura en el texto. APA numera las figuras en el orden en que se mencionan.
• Escribir (Fig. 1) en el texto corrido de MLA. El Style Center quiere (fig. 1) y Figure escrito entero en la prosa.
• Tratar como sin publicar un archivo público de Instagram o de un blog. Una vez que quien lee puede abrirlo, cita la copia pública.
• Usar esta página para la fotografía de otra persona. Ese caso necesita una cita completa y a menudo permiso.

Guías relacionadas y manuales oficiales

• Cómo citar una imagen en APA
• Cómo citar una obra de arte en MLA
• Cómo citar una figura o una tabla reproducida
• Cómo citar una fuente sin título
• Cómo citar comunicaciones personales
• Cómo citar un conjunto de datos en APA
• Cómo evitar el plagio
• Cómo citar una imagen en APA: ejemplos resueltos
• Cómo citar una imagen en MLA
• Cómo citar una imagen en Chicago
• APA Style: figure setup
• APA Style: clip art or stock images
• APA Style: artwork references
• APA Style: plagiarism and self-plagiarism
• MLA Style Center: crediting your own photos
• MLA Style Center: formatting figure captions
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide
• University of Chicago Visual Resources Center: images for publication