Как процитировать собственную фотографию (и другую созданную вами работу)
Фотография, которую вы сделали для этой работы, — не источник, к которому вы обращались, а часть самой работы. Именно поэтому ни один из основных стилей не требует для неё записи в списке литературы. Вместо этого требуется подпись к рисунку, заголовок и иногда примечание или авторская строка, указывающая, что изображение ваше. Это руководство рассматривает этот случай для APA 7, MLA 9 и Chicago 18, а затем другой случай — работу, которую вы создали и опубликовали ранее и которая цитируется как любая чужая работа. Цитирование чужой фотографии — отдельная задача, рассмотренная в как процитировать изображение в APA.
Автор: CitationEasy Editorial Team15 мин чтения

На этой странице
Краткий ответ: как процитировать сделанную вами фотографию
Если фотография неопубликована и вы сделали её для этого задания, не добавляйте её в список литературы. Пронумеруйте её как рисунок, ссылайтесь на неё по номеру в тексте и укажите в примечании, подписи или авторской строке рисунка, что это ваша собственная работа. Если фотография была опубликована — в журнале, на фотобанке, в вашей более ранней работе или в публичной галерее, — цитируйте эту публикацию точно так же, как вы процитировали бы работу другого фотографа, указав себя автором.
Что написать под собственной фотографией
Примечание к рисунку APA 7:
Note. Photograph taken by the author in Toronto, Ontario, on May 14, 2025.
Подпись MLA 9:
Fig. 1. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto, by the author, 14 May 2025.
Подпись Chicago 18 с авторской строкой:
Figure 1. The north façade of Union Station, Toronto, May 2025. Photograph by the author.
Ссылка APA 7, ваша опубликованная фотография:
Okafor, C. (2024). Union Station at dusk [Photograph]. Canadian Geographic. https://canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/
Список цитируемых работ MLA 9, ваша опубликованная фотография:
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22.
Библиография Chicago 18, ваша опубликованная фотография:
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Photograph. Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
Нужна ли вообще ссылка?
Ссылка существует для того, чтобы читатель мог найти источник, которым вы пользовались. Фотографию, которая существует только в вашем телефоне, никто найти не сможет — по той же причине APA не включает личные сообщения в список литературы; см. как процитировать личные сообщения. Что читателю действительно нужно знать, так это то, что изображение оригинальное, где и когда оно было сделано и что на нём изображено. Эта информация относится к самому рисунку, а не к концу работы.
Подпишите, но не цитируйте
- Фотография, которую вы сделали для этого задания и нигде не публиковали.
- Диаграмма, схема или карта, которую вы составили по собственным наблюдениям.
- Скриншот вашей собственной программы или вашего собственного документа.
- Таблица данных, которые вы сами собрали для этого исследования.
Цитируйте как любую опубликованную работу
- Ваша фотография, опубликованная в журнале, книге или на новостном сайте.
- Изображение, которое вы разместили в Instagram, Flickr или фотобанке и теперь используете повторно.
- Рисунок из статьи или диссертации, опубликованной вами ранее.
- Набор данных, который вы разместили в репозитории с DOI.
Преподаватели занимают позицию где-то между этими двумя столбцами. Многие критерии оценивания требуют примечания или подписи вида Photograph by author на каждом оригинальном изображении, чтобы проверяющий мог отличить вашу работу от скачанной, а некоторые всё же требуют запись в списке литературы. Следуйте критериям, если они прямо это указывают; если критерии молчат, используйте собственное правило стиля — форму только с подписью, показанную ниже.
APA 7: примечания к рисункам для собственных фотографий
Страница APA об оформлении рисунков определяет части рисунка: жирный номер над изображением, курсивное название в стиле заголовка под номером, само изображение и необязательное примечание, начинающееся с курсивного слова Note. Указание авторских прав в примечании требуется только тогда, когда вы воспроизводите или адаптируете чужой рисунок (§12.14–12.15). Фотография, которую вы сделали сами, не требует ни указания авторства, ни записи в списке литературы, поэтому в примечании можно свободно сообщить то, что нужно читателю: что фотография ваша и где и когда она была сделана.
APA 7, ваша неопубликованная фотография как рисунок
Номер рисунка (жирным, над изображением):
Figure 1
Название (курсивом, в стиле заголовка, на следующей строке):
North Façade of Union Station at Dusk
Примечание (под изображением):
Note. Photograph taken by the author in Toronto, Ontario, on May 14, 2025.
В тексте:
The clock tower is visible from the platform level (see Figure 1).
Список литературы:
Записи нет.
Что должно быть сказано в примечании
- Скажите простыми словами, что изображение ваше: Photograph taken by the author или Own work. Некоторые преподаватели просят более короткое Own photograph; оба варианта допустимы в прозе APA.
- Указывайте место и дату, если они важны для аргументации. Фотография фасада здания в 2025 году говорит не то же самое, что фотография 1995 года.
- Объясняйте всё на изображении, что читатель не смог бы понять самостоятельно: что отмечает стрелка, какая из двух дверей оригинальная, что означает шкала масштаба.
- Не пишите Copyright 2025 by C. Okafor под собственной неопубликованной фотографией. Указание авторских прав в APA предназначено для воспроизведённого материала и подразумевало бы, что вы что-то перепечатываете.
- Ссылайтесь на каждый рисунок по номеру в тексте. Рисунок, который нигде не упоминается, не должен быть в работе.
Рисунки, сделанные вами по собственным данным
То же правило действует для диаграммы, построенной по собранным вами результатам опроса, схемы, которую вы нарисовали, или карты, которую вы составили. У рисунка есть номер, название и примечание, описывающее данные; записи в списке литературы нет, потому что данные не опубликованы. Если позже вы разместите данные в репозитории, процитируйте размещённый набор данных обычным способом, как описано в как процитировать набор данных в APA.
APA 7, диаграмма по собственному опросу
Номер рисунка:
Figure 2
Название:
Commuter Satisfaction by Station Entrance, Spring 2025
Примечание:
Note. Data are from a survey of 212 commuters conducted by the author between March 3 and March 21, 2025. Error bars show 95% confidence intervals.
Цитирование собственной ранее опубликованной работы
Как только что-то ваше опубликовано, это становится источником, и вы цитируете это так же, как процитировали бы кого угодно другого: своё имя как автора, в третьем лице, с полной ссылкой. Схема APA для ссылок на фотографии применяется к опубликованной фотографии, а схема для журнальной статьи — к опубликованной работе. Не пишите my earlier article в списке литературы; пишите свою фамилию и инициалы.
APA 7, ваша опубликованная фотография и статья
Опубликованная фотография, ссылка:
Okafor, C. (2024). Union Station at dusk [Photograph]. Canadian Geographic. https://canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/
В тексте:
(Okafor, 2024)
Воспроизведение этой фотографии как рисунка, примечание:
Note. From Union Station at Dusk [Photograph], by C. Okafor, 2024, Canadian Geographic (https://canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/). Copyright 2024 by Chidi Okafor.
Опубликованная статья, ссылка:
Okafor, C. (2023). Light and transit: Photographing railway architecture. Journal of Urban Photography, 12(2), 45–61. https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045
В тексте:
Okafor (2023) found that . . .
Строка об авторских правах в примечании к рисунку меняется, если вы передали авторские права издателю: тогда она звучит как Copyright 2024 by Canadian Geographic Enterprises. Reprinted with permission. Проверьте свой договор, прежде чем утверждать, что авторские права всё ещё ваши.
Самоплагиат и повторное использование старой работы
APA §8.3 рассматривает выдачу собственных ранее опубликованных слов или данных за новую работу как самоплагиат. Повторное использование абзаца из вашей опубликованной статьи без ссылки — нарушение; повторное использование со ссылкой и кавычками допустимо. Неопубликованная работа с более раннего курса — другая проблема: это не самоплагиат в смысле APA, но большинство учебных заведений запрещают сдавать одну и ту же работу дважды без разрешения. Если преподаватель одобряет повторное использование, процитируйте более раннюю работу как неопубликованную рукопись, чтобы совпадение было видно. Более общие правила — в как избежать плагиата и в рекомендациях APA о плагиате.
APA 7, цитирование собственной неопубликованной курсовой работы
Ссылка:
Okafor, C. (2024). Photographing transit architecture: Method and ethics [Unpublished manuscript]. Department of Visual Studies, University of Toronto.
В тексте:
(Okafor, 2024)
MLA 9: подпись, а не запись в списке цитируемых работ
MLA обозначает иллюстрации словом Fig. с арабской цифрой, помещает подпись и заголовок прямо под изображением и ссылается на рисунок в тексте как fig. 1 строчными буквами. MLA Handbook (§1.7) говорит, что если подпись даёт полную информацию об источнике и источник больше нигде не цитируется, запись в списке цитируемых работ не нужна. Для вашей собственной неопубликованной фотографии полная информация об источнике — это описание изображения, слова by the author и дата.
MLA 9, ваша неопубликованная фотография
Подпись под изображением:
Fig. 1. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto, by the author, 14 May 2025.
В тексте:
The clock tower is visible from the platform level (see fig. 1).
Список цитируемых работ:
Записи нет.
Диаграмма по собственному опросу:
Fig. 2. Commuter satisfaction by station entrance, spring 2025. Data collected by the author, 3–21 Mar. 2025.
Описание в подписи следует правилу MLA для работ без названия: обычный текст, без курсива, без кавычек, с прописной буквы, как в предложении. Если вы дали фотографии настоящее название, выделите его курсивом, как для произведения искусства: Union Station at Dusk, photograph by the author, 14 May 2025. Формы описания работ без названия — в как процитировать источник без названия.
Когда ваша фотография была опубликована
Опубликованная ваша фотография цитируется как любое другое произведение искусства, воспроизведённое в контейнере, по правилам как процитировать произведение искусства в MLA. Ваше имя занимает позицию автора, название фотографии выделяется курсивом, за ним следует год создания фотографии, а контейнер, в котором она была опубликована, идёт последним. Цитируйте её в тексте по своей фамилии.
MLA 9, ваша опубликованная фотография
Список цитируемых работ, печатный журнал:
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22.
Список цитируемых работ, онлайн:
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, 3 May 2024, canadiangeographic.ca/articles/union-station-at-dusk/.
В тексте:
(Okafor)
Подпись при воспроизведении как рисунка:
Fig. 1. Chidi Okafor, Union Station at Dusk, 2024, Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22.
Фотографии, размещённые в соцсетях
Публичное размещение фотографии делает её находимым источником, поэтому MLA ожидает запись в списке цитируемых работ при её повторном использовании, с платформой в качестве контейнера и вашим никнеймом в квадратных скобках после имени. Текст публикации служит названием, в кавычках; публикация без текста получает описание. Схемы для платформ — в как процитировать соцсети в MLA.
MLA 9, ваша фотография в Instagram
Список цитируемых работ:
Okafor, Chidi [@chidi.shoots]. Photograph of Union Station at dusk. Instagram, 3 Mar. 2025, www.instagram.com/p/C4abcDEFghi/.
В тексте:
(Okafor)
Chicago 18: авторские строки и подписи
Chicago рассматривает иллюстрации в 3-й главе руководства, а не в главах о цитировании. Подпись определяет рисунок; авторская строка в конце подписи указывает его источник. Для материала, созданного автором, авторская строка Chicago — это короткая фраза вроде Photograph by the author или Photo by author, без сопровождающего примечания или записи в библиографии. Chicago также говорит, что авторскую строку для собственного материала автора можно полностью опустить, если в предисловии или благодарностях указано, что все неподписанные иллюстрации принадлежат автору, что часто встречается в диссертациях.
Chicago 18, ваша неопубликованная фотография
Подпись с авторской строкой:
Figure 1. The north façade of Union Station, Toronto, May 2025. Photograph by the author.
Краткая форма:
Figure 1. North façade of Union Station, Toronto, 2025. Photo by author.
Диаграмма по собственным данным:
Figure 2. Commuter satisfaction by station entrance, spring 2025. Data collected by the author, March 3–21, 2025.
В тексте:
The clock tower is visible from the platform level (fig. 1).
Примечания и библиография:
Записи нет.
Chicago гибко относится к тому, как выглядит ссылка в основном тексте: figure 1, fig. 1 и (fig. 1) — все варианты допустимы, если форма единообразна. Пишите слово строчными буквами в основном тексте; с заглавной буквы Figure пишется только в начале самой подписи.
Ваша опубликованная работа в Chicago
Опубликованная ваша фотография или статья цитируется как работа любого другого автора, в примечании и в библиографии, с вашим именем в обычной позиции. Если вы воспроизводите собственную опубликованную фотографию как рисунок, авторская строка называет исходную публикацию и, если авторские права принадлежат издателю, добавляет формулировку разрешения, которую требует издатель. Формы сносок и библиографии для произведений искусства рассмотрены в руководстве Notes and Bibliography.
Chicago 18 notes-bibliography, ваша опубликованная фотография и статья
Фотография, примечание:
1. Chidi Okafor, Union Station at Dusk, 2024, photograph, Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
Фотография, библиография:
Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Photograph. Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
Авторская строка при воспроизведении как рисунка:
Figure 1. Union Station at dusk, 2024. Photograph by the author, first published in Canadian Geographic, May 2024.
Статья, примечание:
2. Chidi Okafor, "Light and Transit: Photographing Railway Architecture," Journal of Urban Photography 12, no. 2 (2023): 47, https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045.
Статья, библиография:
Okafor, Chidi. "Light and Transit: Photographing Railway Architecture." Journal of Urban Photography 12, no. 2 (2023): 45–61. https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045.
Author-Date
Chicago author-date переносит год после вашего имени и цитирует (Okafor 2024) в тексте. Подпись и авторская строка для неопубликованной фотографии не меняются; author-date влияет только на опубликованную работу. Формы списка литературы следуют руководству Author-Date.
Chicago 18 author-date, ваша опубликованная работа
Список литературы, фотография:
Okafor, Chidi. 2024. Union Station at Dusk. Photograph. Canadian Geographic 144 (3): 22.
Список литературы, статья:
Okafor, Chidi. 2023. "Light and Transit: Photographing Railway Architecture." Journal of Urban Photography 12 (2): 45–61. https://doi.org/10.1234/jup.2023.0045.
В тексте:
(Okafor 2024); (Okafor 2023, 47)
Чужая фотография — другая задача
Всё сказанное выше предполагает, что изображение сделали вы. Как только фотография принадлежит кому-то другому, все три стиля требуют полную ссылку: запись в списке литературы в APA с фотографом, годом, названием или описанием и источником; запись в списке цитируемых работ в MLA; и примечание в Chicago плюс авторская строка под рисунком, если вы его воспроизводите. Эти формы — в как процитировать изображение в APA, как процитировать изображение в APA, шаг за шагом, в MLA и в Chicago. Воспроизведение чужой фотографии в опубликованной работе может также требовать разрешения, а это вопрос авторского права, а не цитирования.
| Ситуация | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Ваша фотография, неопубликованная | Рисунок с номером, названием и примечанием: Note. Photograph taken by the author. Записи в списке литературы нет. | Подпись: Fig. 1. Photograph of . . . by the author, date. Записи в списке цитируемых работ нет. | Подпись с авторской строкой: Photograph by the author. Нет ни примечания, ни записи в библиографии. |
| Ваша фотография, опубликованная | Ссылка с вами как автором: Okafor, C. (2024). Title [Photograph]. Source. Цитируется (Okafor, 2024). | Запись в списке цитируемых работ с вами как автором; цитируется (Okafor). | Запись примечания и библиографии с вами как автором; author-date цитирует (Okafor 2024). |
| Ваша диаграмма по собственным данным | Примечание к рисунку, описывающее данные; записи в списке литературы нет. | Подпись: Data collected by the author. Записи в списке цитируемых работ нет. | Подпись: Data collected by the author. Записи нет. |
| Ваша более ранняя опубликованная работа | Цитируйте как любую статью; цитируйте или заключайте в кавычки повторно используемый текст, чтобы избежать самоплагиата. | Цитируйте как любую статью. | Цитируйте как любую статью. |
| Чужая фотография | Полная ссылка плюс указание авторских прав в примечании к рисунку. | Запись в списке цитируемых работ или полный источник в подписи. | Запись примечания и библиографии плюс авторская строка под рисунком. |
Частые ошибки
- Добавлять запись в список литературы для неопубликованной фотографии, которая существует только на вашем устройстве. Читатель не может её найти, поэтому ей не место в списке.
- Оставлять оригинальную фотографию без подписи. Без by the author или Own work проверяющий не может узнать, что она не скачана.
- Писать указание авторских прав под собственной неопубликованной фотографией в APA. Эта строка предназначена для воспроизведённого материала.
- Цитировать собственную опубликованную работу от первого лица: my 2024 photograph. Ссылка и внутритекстовая цитата используют вашу фамилию, как и для любого другого автора.
- Повторно использовать абзацы из вашей опубликованной статьи без кавычек и ссылки. APA называет это самоплагиатом.
- Сдавать старую курсовую работу как новую без разрешения, а затем ничего не цитировать, потому что «это моё».
- Забывать упомянуть рисунок в тексте. Каждому рисунку нужна ссылка по номеру во всех трёх стилях.
- Писать Fig. и Figure с заглавной буквы в основном тексте MLA и Chicago; в обоих стилях там это слово пишется строчными буквами.
- Считать фотографию, размещённую в Instagram, неопубликованной. Как только она стала публичной, MLA и Chicago могут её цитировать, и читатель может её найти.
- Использовать это руководство для чужой фотографии. Этот случай требует полной ссылки и часто разрешения.
Часто задаваемые вопросы
- Нужно ли цитировать фотографию, которую я сделал сам?
- Не в списке литературы, если она неопубликована и вы сделали её для этой работы. Представьте её как пронумерованный рисунок и укажите в примечании, подписи или авторской строке, что это ваша работа: Note. Photograph taken by the author в APA, Fig. 1. Photograph of . . . by the author, 2025 в MLA и Photograph by the author в Chicago. Если фотография была где-то опубликована, процитируйте эту публикацию с вашим именем как автора.
- Как подписать собственную фотографию как рисунок в APA 7?
- Поместите жирный номер рисунка над изображением, курсивное название в стиле заголовка на следующей строке, затем само изображение, затем примечание, начинающееся с курсивного слова Note. Примечание сообщает, что фотография ваша, и указывает место и дату, если они важны. Ссылайтесь на рисунок по номеру в тексте и не добавляйте указание авторских прав или запись в списке литературы.
- Как выглядит подпись MLA для собственной фотографии?
- Fig. 1. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto, by the author, 14 May 2025. Описание — обычный текст, без курсива и кавычек. Поскольку подпись даёт полную информацию об источнике, запись в списке цитируемых работ не нужна. В прозе ссылайтесь на неё как fig. 1 строчными буквами.
- Какая авторская строка Chicago нужна для сделанной мной фотографии?
- Chicago завершает подпись короткой авторской строкой, например Photograph by the author или Photo by author. Для собственной неопубликованной фотографии нет ни сноски, ни записи в библиографии. Если в благодарностях указано, что все неподписанные иллюстрации ваши, авторскую строку можно опустить.
- Как процитировать мою фотографию, которая была опубликована?
- Процитируйте публикацию с собой в качестве автора. APA: Okafor, C. (2024). Union Station at dusk [Photograph]. Canadian Geographic. URL, цитируется (Okafor, 2024). MLA: Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Canadian Geographic, vol. 144, no. 3, May 2024, p. 22, цитируется (Okafor). Chicago: Okafor, Chidi. Union Station at Dusk. 2024. Photograph. Canadian Geographic 144, no. 3 (May 2024): 22.
- Является ли повторное использование моей более ранней работы самоплагиатом?
- Повторное использование собственного опубликованного текста или данных без ссылки на них — самоплагиат по определению APA. Неопубликованная работа с другого курса не опубликована, поэтому в этом смысле это не самоплагиат, но большинство учебных заведений расценивают повторную сдачу как академическое нарушение, если преподаватель не согласился. Когда повторное использование одобрено, процитируйте более раннюю работу как неопубликованную рукопись, чтобы совпадение было раскрыто.
- Нужно ли цитировать диаграмму, которую я сделал по данным собственного опроса?
- Запись в списке литературы не нужна; данные неопубликованы. Представьте диаграмму как рисунок и опишите данные в примечании APA, подписи MLA или подписи Chicago: Data collected by the author, March 3–21, 2025. Если позже вы разместите набор данных в репозитории, процитируйте размещённую версию с её DOI.
- Мой преподаватель всё же хочет запись в списке литературы для моей собственной фотографии. Что написать?
- Следуйте критериям и используйте форму стиля для работы без названия, указав себя автором и описание вместо названия. APA: Okafor, C. (2025). [Unpublished photograph of the north façade of Union Station, Toronto]. University of Toronto. MLA: Okafor, Chidi. Photograph of the north façade of Union Station, Toronto. 14 May 2025. Author's personal collection. Укажите в примечании или подписи, что изображение ваше, чтобы запись и рисунок совпадали.
Цитируете фотографию, которая вам не принадлежит?
Генератор цитирования изображений создаёт полную запись APA, MLA и Chicago для работы другого фотографа, включая форму описания для изображения без названия. Используйте проверку цитирования, чтобы убедиться, что записи для вашей опубликованной работы соответствуют стилю.
Связанные руководства и официальные пособия
- Как процитировать изображение в APA
- Как процитировать произведение искусства в MLA
- Как процитировать источник без названия
- Как процитировать личные сообщения
- Как процитировать набор данных в APA
- Как избежать плагиата
- Как процитировать изображение в APA
- Как процитировать изображение в MLA
- Как процитировать изображение в Chicago
- APA Style: figure setup
- APA Style: photograph references
- APA Style: plagiarism and self-plagiarism
- MLA Style Center
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide