Нужно ли выделять описание курсивом или кавычками в MLA?

Нет. MLA 9 пишет описание обычным текстом, с прописной буквы, как в предложении, без курсива и без кавычек: Photograph of a red barn in winter. Если описание содержит название другой работы, как в Review of The Overstory, это вложенное название сохраняет собственный курсив или кавычки.

Как Chicago цитирует фотографию или документ без названия?

Chicago использует описательную фразу прямым шрифтом без кавычек. В примечании она продолжается после имени автора строчными буквами: 1. Marisol Reyes, photograph of a red barn in winter, 2019, Vermont Historical Society. В библиографии или записи author-date фраза начинается с заглавной буквы: Reyes, Marisol. Photograph of a red barn in winter. 2019. Chicago также позволяет цитировать произведения искусства только в примечании или тексте, без записи в библиографии.

Как процитировать публикацию в соцсети без названия?

Публикация со словами не считается работой без названия: APA использует её первые 20 слов как название, а MLA — текст в кавычках, сокращённый многоточием, если он длинный. Описание получает только публикация вообще без текста, например [Photograph of a bison grazing in Lamar Valley] в APA или Photograph of a bison grazing in Lamar Valley в MLA. Chicago цитирует или описывает публикацию внутри примечания.

Что если у источника нет ни названия, ни автора?

Переместите описание на место автора. APA пишет [Photograph of the Sacramento River Delta]. (n.d.). California State Library. и цитирует ([Photograph of the Sacramento River Delta], n.d.). MLA начинает запись списка цитируемых работ с описания и цитирует (Photograph of the Sacramento River Delta). Chicago начинает примечание с описания и часто не требует записи в библиографии для произведения искусства.

Можно ли использовать имя файла как название изображения?

Только если это настоящее описательное название, присвоенное автором или хранилищем, например каталожное название музея. Имя, созданное камерой автоматически, вроде IMG_4471.jpg, ничего не определяет, и его следует заменить описанием. В случае сомнений опишите, что изображено и откуда это взято.

Как процитировать источник без названия в APA, MLA и Chicago [2026]

Краткий ответ: как процитировать источник без названия

Напишите краткое фактическое описание работы там, где должно быть название. В APA 7 описание помещается в квадратные скобки и не выделяется курсивом: [Photograph of a red barn in winter]. В MLA 9 это обычный текст без курсива и без кавычек, с прописной буквы, как в предложении: Photograph of a red barn in winter. В Chicago 18 это описательная фраза прямым шрифтом, тоже без кавычек. Всё остальное в записи, включая автора, дату и источник, оформляется точно так же, как для работы с названием.

Шаблоны для работы без названия

Ссылка APA 7:

Автор, А. А. (Год). [Описание работы]. Источник. https://xxxxx

В тексте APA 7:

(Автор, Год) — или ([Описание работы], Год), если автора нет

Список цитируемых работ MLA 9:

Автор. Описание работы. Год. Контейнер, URL.

В тексте MLA 9:

(Автор) — или (Описание работы), если автора нет

Примечание Chicago 18:

1. Имя автора, описание работы, Год, Хранилище, https://xxxxx.

Библиография Chicago 18:

Фамилия, Автор. Описание работы. Год. Хранилище. https://xxxxx.

Author-date Chicago 18:

Фамилия, Автор. Год. Описание работы. Хранилище. https://xxxxx. — цитируется как (Фамилия Год)

Поищите название, прежде чем писать описание

У работы, на которой нет названия на виду, оно часто есть где-то ещё. Описания — это запасной вариант для работ, у которых никогда не было названия, а не для названий, которые вы просто не нашли. Сначала проверьте эти места.

Каталожная запись или запись коллекции. Музей, архив или фотобанк обычно присваивают название или подпись, и это присвоенное название можно цитировать, даже если сам автор его не дал.
Имя файла или альтернативный текст изображения в сети. Если оно описательное, а не серийный номер, некоторые преподаватели его принимают; обычное IMG_4471.jpg названием не является.
Тема письма по электронной почте или первая строка письма. Тема электронного письма — это его название во всех трёх стилях.
Текст публикации в соцсети. APA и MLA используют собственные слова публикации как её название; описание нужно только публикации без слов.
Заголовок, напечатанный над таблицей, диаграммой или картой в исходном документе. Этот заголовок и есть название иллюстрации.

Если работа намеренно называется Untitled, это и есть её название. Выделяйте его курсивом, как любое название произведения искусства, и добавляйте вид работы обычным образом: в APA — *Untitled* [Painting]; в Chicago — *Untitled*, 1968, oil on canvas. Описание нужно только для работ, у которых нет ни настоящего названия, ни этого слова в качестве названия.

APA 7: опишите работу в квадратных скобках

Страница APA об отсутствующей справочной информации даёт правило в одной строке: если названия нет, опишите работу в квадратных скобках на месте названия. Скобки показывают, что эти слова — ваши. Описание не выделяется курсивом, заканчивается точкой за пределами закрывающей скобки и должно быть достаточно конкретным, чтобы читатель мог узнать работу: [Photograph of a red barn in winter], а не [Photograph].

APA 7, фотография без названия с известным фотографом

Ссылка:

Reyes, M. (2019). [Photograph of a red barn in winter]. Vermont Historical Society. https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345

Скобочная:

(Reyes, 2019)

Повествовательная:

Reyes (2019)

Описание в скобках выполняет двойную функцию. Для фотографии с названием APA пишет название курсивом и затем добавляет [Photograph], чтобы указать вид работы; для работы без названия описание уже говорит, что это фотография, поэтому вторые скобки не добавляются. [Photograph of a red barn in winter] [Photograph] — неверно. То же самое относится к картам, картинам и аудиозаписям: [Map of the Champlain Valley], [Untitled painting of a harbor at night], [Recording of a town meeting].

Публикации в соцсетях без названия

У публикаций в соцсетях почти никогда нет названия, но APA не считает их работами без названия. §10.15 использует первые 20 слов публикации как название, сохраняя исходное написание, регистр, хэштеги и эмодзи, а затем добавляет описание в скобках для любого прикреплённого медиа, например [Photograph] или [Video]. Описание в скобках вместо названия получает только публикация, вообще не содержащая слов. Примеры ссылок на соцсети показывают схему для каждой платформы.

APA 7, публикация в Instagram с текстом и без текста

Публикация с подписью (первые 20 слов, затем медиа):

National Park Service [@nationalparkservice]. (2024, June 12). Bison are the largest land mammals in North America, and they can run up to 35 miles per hour. Give [Photograph]. Instagram. https://www.instagram.com/p/C8abcDEFghi/

Публикация вообще без слов:

National Park Service [@nationalparkservice]. (2024, June 12). [Photograph of a bison grazing in Lamar Valley]. Instagram. https://www.instagram.com/p/C8abcDEFghi/

В тексте для обеих:

(National Park Service, 2024)

Считайте слова строго. Пример останавливается на слове Give, потому что это двадцатое слово, хотя предложение не закончено; именно этого требует правило. Если две публикации одного автора за один день иначе были бы идентичны, их различают разные названия, а год получает буквы, 2024a и 2024b, во внутритекстовых ссылках. См. как цитировать соцсети в APA о никнеймах, комментариях и историях.

Неопубликованные необработанные данные и другие описания в скобках

Необработанные данные — самый ясный случай работы, у которой никогда не было названия. Страница APA о ссылках на наборы данных описывает данные в скобках, начиная со слов Unpublished raw data, и указывает в качестве источника учреждение, которое их хранит.

APA 7, официальный пример неопубликованных необработанных данных

Ссылка:

Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky.

Скобочная:

(Baer, 2015)

Повествовательная:

Baer (2015)

Опубликованный набор данных с названием вместо этого цитируется по этому названию, курсивом, с [Data set] после него; обе формы сравниваются в как цитировать набор данных в APA. Не добавляйте описание в скобках к данным с названием только потому, что название скучное.

Нет ни названия, ни автора

Когда автор тоже отсутствует, описание в скобках перемещается на место автора, точно как это сделало бы название. Таблица отсутствующей информации APA даёт форму [Description of work]. (Date). Source. и внутритекстовую форму ([Description of work], Date). Сохраняйте скобки во внутритекстовой ссылке; они часть того, как читатель сопоставляет её с записью.

APA 7, архивная фотография без названия и без фотографа

Ссылка:

[Photograph of the Sacramento River Delta]. (n.d.). California State Library. https://www.library.ca.gov/collections/online-exhibits/delta/photo-0412

Скобочная:

([Photograph of the Sacramento River Delta], n.d.)

Повествовательная:

The photograph of the delta ([Photograph of the Sacramento River Delta], n.d.) shows the levees before the 1913 flood.

У этого примера также нет даты, поэтому используется n.d.; правила сочетаются, а не заменяют друг друга. Ссылка APA может одновременно иметь описание в скобках, n.d. и отсутствие автора, а внутритекстовая ссылка просто несёт первые два элемента записи.

MLA 9: обычное описание вместо названия

MLA Handbook, §5.28, говорит, что если у работы нет названия, вместо него нужно дать краткое описание. Описание пишется как обычный фрагмент предложения: с прописной буквы первое слово и любые имена собственные, без курсива и без кавычек. Если описание упоминает название другой работы, это название сохраняет собственный курсив или кавычки. Собственный пример из справочника — предмет мебели в музее.

MLA 9, предметы и фотографии без названия

Список цитируемых работ, пример из справочника:

Mackintosh, Charles Rennie. Chair of stained oak. 1897–1900, Victoria and Albert Museum, London.

Список цитируемых работ, фотография в сети:

Reyes, Marisol. Photograph of a red barn in winter. 2019. Vermont Historical Society, vermonthistory.org/collections/photographs/12345.

В тексте:

(Mackintosh); (Reyes)

Обратите внимание на разницу в пунктуации между двумя записями. Когда предмет рассматривается в самом музее, дата и место следуют за описанием через запятую, как для любого произведения искусства, увиденного лично. Когда фотография воспроизведена на веб-сайте, сайт — это контейнер, поэтому его название выделяется курсивом, а за ним следует URL. Обе записи следуют правилам из как цитировать произведение искусства в MLA.

Описания, содержащие другое название

Многие работы без названия посвящены работе с названием: рецензия без названия, комментарий к статье, письмо в ответ на книгу. MLA пишет их с описанием, начинающимся с Review of, Comment on или Letter to, и оформляет вложенное название обычным образом. Само описание по-прежнему не заключается в кавычки.

MLA 9, описания, построенные вокруг другой работы

Рецензия без названия:

Nakamura, Jun. Review of The Overstory, by Richard Powers. Kenyon Review, vol. 41, no. 2, spring 2019, pp. 188–91.

Комментарий читателя:

Halvorsen, Ida. Comment on "Why Cities Are Getting Quieter." The Atlantic, 3 Apr. 2025, www.theatlantic.com/ideas/archive/2025/04/quiet-cities/.

Архивное письмо:

Barry, Mary. Letter to Daniel Ryan. 12 Jan. 1918. Ryan Family Papers, MS 1234, Boston Public Library.

В тексте:

(Nakamura 189); (Halvorsen); (Barry)

Публикации в соцсетях без названия в MLA

MLA, как и APA, использует слова публикации как её название, в кавычках, и сокращает длинную публикацию до первых нескольких слов с многоточием. Публикация без слов вместо этого описывается. MLA 9 помещает никнейм аккаунта в квадратные скобки после имени автора, так что описание и никнейм — единственные два элемента, которые вы даёте сами.

MLA 9, публикация в Instagram без подписи

Список цитируемых работ:

National Park Service [@nationalparkservice]. Photograph of a bison grazing in Lamar Valley. Instagram, 12 June 2024, www.instagram.com/p/C8abcDEFghi/.

В тексте:

(National Park Service)

С подписью вместо этого:

National Park Service [@nationalparkservice]. "Bison are the largest land mammals in North America . . ." Instagram, 12 June 2024, www.instagram.com/p/C8abcDEFghi/.

Внутритекстовые ссылки на работы без названия

Скобочные ссылки MLA указывают на первый элемент записи. С автором это фамилия, и ничего не меняется. Без автора описание занимает место автора в скобках: используйте описание или его первые несколько слов, если оно длинное, обычным текстом без кавычек и без курсива. Добавляйте номер страницы, только если он есть у источника. Остальные правила автор-страница — в внутритекстовых ссылках MLA.

MLA 9, работа без названия и без автора

Список цитируемых работ:

Photograph of the Sacramento River Delta. California State Library, www.library.ca.gov/collections/online-exhibits/delta/photo-0412. Accessed 4 Mar. 2026.

В тексте:

(Photograph of the Sacramento River Delta)

В прозе:

An undated photograph in the California State Library shows the levees before the 1913 flood (Photograph of the Sacramento River Delta).

Chicago 18: описательная фраза без кавычек

Chicago относится к отсутствующему названию так же, как к произведению искусства без названия или архивному документу: даёт описательную фразу прямым шрифтом, без кавычек и курсива, с заглавной буквы, как в предложении. В примечании фраза продолжается после имени автора через запятую; в библиографии она начинается с заглавной буквы и заканчивается точкой. Руководство Notes and Bibliography показывает, что так оформляются произведения искусства и рукописные материалы, а Chicago также напоминает, что произведения искусства часто цитируются только в тексте или примечании, без записи в библиографии.

Chicago 18 notes-bibliography, фотография без названия

Примечание:

1. Marisol Reyes, photograph of a red barn in winter, 2019, Vermont Historical Society, https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345.

Сокращённое примечание:

2. Reyes, photograph of a red barn.

Библиография (необязательна для произведений искусства):

Reyes, Marisol. Photograph of a red barn in winter. 2019. Vermont Historical Society. https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345.

Описание пишется строчными буквами внутри примечания, потому что это не название, а лишь фраза в строке, похожей на предложение. Если бы у фотографии было название, оно выделялось бы курсивом и писалось бы с заглавных букв по правилам заголовка: Red Barn, Peacham, 2019. Не заключайте описание в кавычки, чтобы оно больше походило на название; Chicago оставляет кавычки для названий статей, глав и других коротких работ.

Письма и документы без названия

В рукописных коллекциях источники без названия — это правило, а не исключение. Примечания Chicago определяют письмо по автору, адресату и дате, неопознанный документ — по описанию вроде untitled typescript или memorandum, а затем указывают коллекцию и хранилище. Библиография обычно перечисляет коллекцию целиком, а не каждый предмет по отдельности. Полная схема, включая номера коробки и папки, — в как цитировать архивные источники в Chicago и как цитировать рукопись в Chicago.

Chicago 18, предметы из рукописной коллекции

Письмо, примечание:

1. Mary Barry to Daniel Ryan, January 12, 1918, box 3, folder 7, Ryan Family Papers, Boston Public Library.

Письмо, сокращённое примечание:

2. Barry to Ryan, January 12, 1918.

Документ без названия, примечание:

3. Untitled typescript on the Charlestown shipyard, ca. 1932, box 2, folder 4, Ryan Family Papers, Boston Public Library.

Библиография (уровень коллекции):

Ryan Family Papers. Boston Public Library.

Author-Date

Стиль author-date переносит год после имени, а в остальном сохраняет то же описание. Опубликованная или онлайн-работа без названия получает запись в списке литературы и обычную ссылку (Имя Год). Архивные материалы обычно цитируются в тексте по коллекции, а сама коллекция указывается в списке литературы, поскольку отдельному письму редко нужна собственная запись; руководство Author-Date следует этой практике.

Chicago 18 author-date, фотография без названия и архивное письмо

Список литературы:

Reyes, Marisol. 2019. Photograph of a red barn in winter. Vermont Historical Society. https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345.

В тексте:

(Reyes 2019)

Список литературы, коллекция:

Ryan Family Papers. Boston Public Library.

В тексте, письмо цитируется по коллекции:

(Mary Barry to Daniel Ryan, January 12, 1918, Ryan Family Papers)

Краткое сравнение

Как каждый стиль оформляет описание вместо отсутствующего названия.
Решение	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Форма описания	Квадратные скобки, без курсива: [Photograph of a red barn in winter]	Обычный текст, без курсива и без кавычек: Photograph of a red barn in winter.	Описательная фраза прямым шрифтом, без кавычек: photograph of a red barn in winter
Регистр букв	Как в предложении, внутри скобок	Как в предложении: первое слово и имена собственные	Как в предложении; строчными, когда продолжает фразу внутри примечания
Обозначение вида работы	Встроено в описание; второй [Photograph] не нужен	Не требуется; может идти отдельным элементом для произведений искусства	Включается во фразу или добавляется после даты (photograph, oil on canvas)
Публикация в соцсети с текстом	Первые 20 слов как название, затем [Photograph] или [Video]	Слова публикации в кавычках, сокращённые многоточием	Процитировать текст публикации в примечании, примерно до 160 знаков
Публикация в соцсети без текста	[Description] вместо названия	Описание обычным текстом	Описание в примечании
Автора тоже нет	[Description]. (Date). Source. — цитируется как ([Description], Date)	Описание на первом месте — цитируется как (Описание)	Описание на первом месте в примечании; произведениям искусства часто не нужна запись в библиографии
Необработанные данные	[Unpublished raw data on . . .]	Описание вида Unpublished survey data.	Описание в примечании с указанием хранящего учреждения

APA 7

Reyes, M. (2019). [Photograph of a red barn in winter]. Vermont Historical Society. https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345

Скобки показывают, что эти слова ваши. В тексте: (Reyes, 2019).

MLA 9

Reyes, Marisol. Photograph of a red barn in winter. 2019. Vermont Historical Society, vermonthistory.org/collections/photographs/12345.

Без скобок, без кавычек, первое слово с прописной буквы. В тексте: (Reyes).

Chicago 18

1. Marisol Reyes, photograph of a red barn in winter, 2019, Vermont Historical Society, https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345.

Строчная фраза внутри примечания; с заглавной буквы в начале записи библиографии. Author-date: (Reyes 2019).

Частые ошибки

Придумывать название из имени файла, альтернативного текста или первых слов подписи, а затем оформлять его так, будто его дал автор.
Выделять описание курсивом. Во всех трёх стилях описание — обычный текст; курсив предназначен для настоящих названий.
Заключать описание в кавычки в MLA или Chicago. Кавычки говорят «это слова автора», а описание — ваше.
Дублировать обозначение вида работы в APA: [Photograph of a red barn] [Photograph]. Одни скобки несут и описание, и вид работы.
Писать просто [Untitled] или Untitled. Опишите работу так, чтобы читатель мог её узнать; используйте Untitled курсивом, только когда это настоящее название, данное автором.
Считать публикацию в соцсети работой без названия, если в ней есть слова. APA и MLA используют собственный текст публикации как название.
Считать больше или меньше 20 слов для названия публикации в APA или исправлять написание и регистр в тексте публикации.
Убирать скобки из внутритекстовой ссылки APA для работы без автора и без названия. Она остаётся ([Описание], Дата).
Давать архивному письму собственную запись в библиографии Chicago, когда Chicago ожидает запись на уровне коллекции.
Делать описание расплывчатым. [Photograph] или Photograph. ничего не определяют; скажите, что изображено на фотографии и, где полезно, где и когда она была сделана.

Часто задаваемые вопросы

Как процитировать источник без названия в APA 7?: Опишите работу в квадратных скобках на месте названия и оформите всё остальное как обычно: Reyes, M. (2019). [Photograph of a red barn in winter]. Vermont Historical Society. https://vermonthistory.org/collections/photographs/12345. Описание не выделяется курсивом, и отдельную метку [Photograph] добавлять не нужно, потому что описание уже называет вид работы. Внутритекстовая ссылка — (Reyes, 2019).
Нужно ли выделять описание курсивом или кавычками в MLA?: Нет. MLA 9 пишет описание обычным текстом, с прописной буквы, как в предложении, без курсива и без кавычек: Photograph of a red barn in winter. Если описание содержит название другой работы, как в Review of The Overstory, это вложенное название сохраняет собственный курсив или кавычки.
Как Chicago цитирует фотографию или документ без названия?: Chicago использует описательную фразу прямым шрифтом без кавычек. В примечании она продолжается после имени автора строчными буквами: 1. Marisol Reyes, photograph of a red barn in winter, 2019, Vermont Historical Society. В библиографии или записи author-date фраза начинается с заглавной буквы: Reyes, Marisol. Photograph of a red barn in winter. 2019. Chicago также позволяет цитировать произведения искусства только в примечании или тексте, без записи в библиографии.
Как процитировать публикацию в соцсети без названия?: Публикация со словами не считается работой без названия: APA использует её первые 20 слов как название, а MLA — текст в кавычках, сокращённый многоточием, если он длинный. Описание получает только публикация вообще без текста, например [Photograph of a bison grazing in Lamar Valley] в APA или Photograph of a bison grazing in Lamar Valley в MLA. Chicago цитирует или описывает публикацию внутри примечания.
Что если у источника нет ни названия, ни автора?: Переместите описание на место автора. APA пишет [Photograph of the Sacramento River Delta]. (n.d.). California State Library. и цитирует ([Photograph of the Sacramento River Delta], n.d.). MLA начинает запись списка цитируемых работ с описания и цитирует (Photograph of the Sacramento River Delta). Chicago начинает примечание с описания и часто не требует записи в библиографии для произведения искусства.
Как процитировать неопубликованные необработанные данные без названия в APA?: Используйте описание в скобках, начинающееся со слов Unpublished raw data, и укажите в качестве источника учреждение, которое хранит данные: Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky. Цитируйте это как (Baer, 2015). Если набор данных был опубликован под названием, используйте вместо этого это название курсивом с [Data set] после него.
Можно ли использовать имя файла как название изображения?: Только если это настоящее описательное название, присвоенное автором или хранилищем, например каталожное название музея. Имя, созданное камерой автоматически, вроде IMG_4471.jpg, ничего не определяет, и его следует заменить описанием. В случае сомнений опишите, что изображено и откуда это взято.
Как процитировать работу, действительно названную Untitled?: Относитесь к Untitled как к названию, потому что именно так назвал работу автор. APA пишет Untitled [Painting] с видом работы в скобках; MLA выделяет Untitled курсивом, как любое название произведения искусства; Chicago выделяет его курсивом и добавляет год и вид работы. Оставляйте описание для работ, у которых вообще нет названия, включая отсутствие Untitled.

Оформим описание за вас

Оставьте поле названия пустым и вместо этого введите краткое описание работы. Генераторы изображений и произведений искусства заключат его в скобки в APA, оставят обычным текстом в MLA и впишут в примечание в Chicago, так что вам не нужно запоминать, какая пунктуация нужна какому стилю.

Генератор цитирования изображений →Генератор цитирования публикаций в соцсетях →Генератор цитирования рукописей →

Краткий ответ: как процитировать источник без названия

Поищите название, прежде чем писать описание

APA 7: опишите работу в квадратных скобках

Публикации в соцсетях без названия

Неопубликованные необработанные данные и другие описания в скобках

Нет ни названия, ни автора

MLA 9: обычное описание вместо названия

Описания, содержащие другое название

Публикации в соцсетях без названия в MLA

Внутритекстовые ссылки на работы без названия

Chicago 18: описательная фраза без кавычек

Письма и документы без названия

Author-Date

Краткое сравнение

Частые ошибки

Часто задаваемые вопросы

Оформим описание за вас

Связанные руководства и официальные пособия