Come citare una fonte senza titolo

Risposta rapida: citare una fonte senza titolo

Scrivi una breve descrizione fattuale dell'opera dove andrebbe il titolo. In APA 7 la descrizione sta tra parentesi quadre e non è in corsivo: [Photograph of a red barn in winter]. In MLA 9 è testo semplice senza corsivo né virgolette, con la maiuscola come in una frase: Photograph of a red barn in winter. In Chicago 18 è una frase descrittiva in tondo, di nuovo senza virgolette. Tutto il resto della voce, incluso l'autore, la data e la fonte, è formattato esattamente come lo sarebbe per un'opera con titolo.

Cerca un titolo prima di scrivere una descrizione

Un'opera senza titolo in vista ne ha spesso uno da qualche altra parte. Le descrizioni sono un ripiego per le opere che non sono mai state titolate, non per i titoli che non hai trovato. Controlla prima questi luoghi.

1. Il catalogo o il record della collezione. Un museo, un archivio o una fototeca assegna di solito un titolo o una didascalia, e quel titolo assegnato è citabile anche se l'artista non ne ha dato nessuno.
2. Il nome del file o il testo alternativo di un'immagine online. Se è descrittivo piuttosto che un numero seriale, alcuni docenti lo accettano; un semplice IMG_4471.jpg non è un titolo.
3. L'oggetto di un'email o la prima riga di una lettera. L'oggetto di un'email è il suo titolo in tutti e tre gli stili.
4. Il testo di un post sui social media. APA e MLA usano le parole stesse del post come titolo; solo un post senza parole ha bisogno di una descrizione.
5. L'intestazione stampata sopra una tabella, un grafico o una mappa nel documento sorgente. Quell'intestazione è il titolo della figura.

Se un'opera è stata deliberatamente intitolata Untitled, quello è il suo titolo. Mettilo in corsivo come faresti con qualsiasi titolo di opera d'arte e aggiungi il mezzo nel modo consueto: in APA, *Untitled* [Painting]; in Chicago, *Untitled*, 1968, oil on canvas. Una descrizione serve solo per le opere che non hanno né un titolo vero né quella parola come titolo.

APA 7: descrivi l'opera tra parentesi quadre

La pagina APA sulle informazioni di riferimento mancanti dà la regola in una riga: quando non c'è titolo, descrivi l'opera tra parentesi quadre nella posizione del titolo. Le parentesi segnalano che le parole sono tue. La descrizione non è in corsivo, termina con un punto fuori dalla parentesi di chiusura, e dovrebbe essere abbastanza specifica da permettere a un lettore di riconoscere l'opera: [Photograph of a red barn in winter], non [Photograph].

La descrizione tra parentesi svolge un doppio compito. Per una fotografia con titolo, APA scrive il titolo in corsivo e poi aggiunge [Photograph] per nominare il mezzo; per una senza titolo, la descrizione dice già che è una fotografia, quindi non aggiungi una seconda parentesi. [Photograph of a red barn in winter] [Photograph] è sbagliato. Lo stesso vale per mappe, dipinti e audio: [Map of the Champlain Valley], [Untitled painting of a harbor at night], [Recording of a town meeting].

Post sui social media senza titolo

I post sui social media quasi non hanno mai un titolo, e APA non li tratta come privi di titolo. Il §10.15 usa le prime 20 parole del post come titolo, mantenendo l'ortografia, la maiuscola, gli hashtag e le emoji originali, e poi aggiunge una descrizione tra parentesi di qualsiasi media allegato, come [Photograph] o [Video]. Solo un post che non contiene alcuna parola riceve una descrizione tra parentesi al posto del titolo. Gli esempi di riferimento per i social media mostrano il modello per ogni piattaforma.

Conta le parole rigorosamente. L'esempio si ferma a Give perché è la ventesima parola, anche se la frase è incompiuta; è ciò che la regola chiede. Se due post dello stesso autore nella stessa data sarebbero altrimenti identici, i titoli diversi li tengono distinti, e l'anno prende lettere, 2024a e 2024b, nelle citazioni nel testo. Vedi come citare i social media in APA per handle, commenti e evidenziazioni.

Dati grezzi non pubblicati e altre descrizioni tra parentesi

I dati grezzi sono il caso più chiaro di un'opera che non ha mai avuto un titolo. La pagina APA sui riferimenti a set di dati descrive i dati tra parentesi, iniziando con le parole Unpublished raw data, e nomina come fonte l'istituzione che li detiene.

Un set di dati pubblicato con un titolo si cita invece con quel titolo, in corsivo, con [Data set] dopo; le due forme sono confrontate in come citare un dataset in APA. Non mettere una descrizione tra parentesi su dati che hanno un titolo solo perché il titolo è poco interessante.

Senza titolo e senza autore

Quando manca anche l'autore, la descrizione tra parentesi si sposta nella posizione dell'autore, esattamente come farebbe un titolo. La tabella APA sulle informazioni mancanti dà la forma [Description of work]. (Date). Source. e la forma nel testo ([Description of work], Date). Mantieni le parentesi nella citazione nel testo; fanno parte del modo in cui il lettore la abbina alla voce.

Quell'esempio non ha nemmeno una data, quindi prende n.d.; le regole si combinano invece di sostituirsi a vicenda. Un riferimento APA può avere una descrizione tra parentesi, n.d. e nessun autore tutti insieme, e la citazione nel testo porta semplicemente i primi due elementi della voce.

MLA 9: una descrizione semplice al posto del titolo

L'MLA Handbook §5.28 dice che quando un'opera non ha titolo, fornisci una breve descrizione al suo posto. La descrizione è scritta come un normale frammento di frase: metti la maiuscola alla prima parola e ai nomi propri, non metterla in corsivo e non metterla tra virgolette. Se la descrizione menziona il titolo di un'altra opera, quel titolo mantiene il proprio corsivo o le proprie virgolette. L'esempio dello stesso handbook è un mobile in un museo.

Nota la differenza di punteggiatura tra le due voci. Quando l'oggetto è visto nel museo stesso, la data e la posizione seguono la descrizione con una virgola, come per qualsiasi opera d'arte vista di persona. Quando la fotografia è riprodotta su un sito web, il sito web è un contenitore, quindi è in corsivo e seguito dall'URL. Entrambe seguono le regole in come citare un'opera d'arte in MLA.

Descrizioni che contengono un altro titolo

Molte opere senza titolo riguardano un'opera con titolo: una recensione senza titolo, un commento su un articolo, una lettera che risponde a un libro. MLA le scrive con una descrizione che inizia con Review of, Comment on o Letter to, e formatta normalmente il titolo incorporato. La descrizione stessa non riceve comunque virgolette.

Post sui social media senza titolo in MLA

MLA, come APA, usa le parole di un post come suo titolo, tra virgolette, e abbrevia un post lungo alle sue prime parole seguite da puntini di sospensione. Un post senza parole è descritto invece. MLA 9 colloca l'handle dell'account tra parentesi quadre dopo il nome dell'autore, quindi la descrizione e l'handle sono i due soli elementi che fornisci tu stesso.

Citazioni nel testo per opere senza titolo

Le parentetiche MLA rimandano al primo elemento della voce. Con un autore, quello è il cognome e nulla cambia. Senza autore, la descrizione prende il posto dell'autore nella parentetica: usa la descrizione, o le sue prime parole se è lunga, in testo semplice senza virgolette e senza corsivo. Aggiungi un numero di pagina solo quando la fonte ne ha uno. Il resto delle regole autore-pagina è in citazioni nel testo MLA.

Chicago 18: una frase descrittiva senza virgolette

Chicago tratta un titolo mancante come tratta un'opera d'arte senza titolo o un documento d'archivio: fornisce una frase descrittiva in tondo, senza virgolette né corsivo, e la mette in maiuscolo come una frase. In una nota la frase prosegue dal nome dell'autore dopo una virgola; in una bibliografia inizia con una maiuscola e termina con un punto. La guida Notes and Bibliography mostra opere d'arte e materiale manoscritto trattati così, e Chicago ricorda anche che le opere d'arte sono spesso citate nel testo o in una sola nota, senza voce bibliografica.

La descrizione è minuscola dentro la nota perché non è un titolo, solo una frase all'interno di una stringa simile a una frase. Se la fotografia avesse un titolo, quel titolo sarebbe in corsivo e con la maiuscola in stile titolo: Red Barn, Peacham, 2019. Non mettere la descrizione tra virgolette per farla sembrare più simile a un titolo; Chicago riserva le virgolette ai titoli di articoli, capitoli e altre opere brevi.

Lettere e documenti senza titolo

Le collezioni manoscritte sono il luogo dove le fonti senza titolo sono la regola più che l'eccezione. Le note di Chicago identificano una lettera per mittente, destinatario e data, un documento non identificato con una descrizione come untitled typescript o memorandum, e poi danno la collezione e il deposito. La bibliografia elenca di solito la collezione nel suo insieme piuttosto che ogni singolo elemento. Lo schema completo, inclusi i numeri di scatola e cartella, è in come citare fonti d'archivio in Chicago e come citare un manoscritto in Chicago.

Author-date

Lo stile author-date sposta l'anno dopo il nome e mantiene per il resto la stessa descrizione. Un'opera senza titolo pubblicata o online riceve una voce nell'elenco dei riferimenti e una normale citazione (Name Year). Il materiale d'archivio è di solito citato nel testo per collezione, con la collezione nell'elenco dei riferimenti, perché una singola lettera raramente ha bisogno di una voce propria; la guida Author-Date segue questa pratica.

Confronto rapido

Errori comuni

• Inventare un titolo dal nome del file, dal testo alternativo o dalle prime parole di una didascalia, e poi formattarlo come se l'autore lo avesse dato.
• Mettere in corsivo la descrizione. In tutti e tre gli stili una descrizione è testo semplice; il corsivo appartiene ai titoli veri.
• Mettere una descrizione MLA o Chicago tra virgolette. Le virgolette dicono "queste sono le parole dell'autore", e una descrizione è tua.
• Raddoppiare il mezzo APA: [Photograph of a red barn] [Photograph]. Una sola parentesi porta sia la descrizione sia il mezzo.
• Scrivere [Untitled] o Untitled da solo. Descrivi l'opera in modo che un lettore possa riconoscerla; usa Untitled in corsivo solo quando è il titolo effettivo dell'artista.
• Trattare un post sui social media come senza titolo quando contiene parole. APA e MLA usano il testo stesso del post come titolo.
• Contare più o meno di 20 parole per un titolo di social media APA, o correggere l'ortografia e la maiuscola del post.
• Eliminare le parentesi da una citazione nel testo APA per un'opera senza titolo e senza autore. Restano ([Description], Date).
• Dare a una lettera d'archivio una propria voce bibliografica Chicago quando è la voce a livello di collezione ciò che Chicago si aspetta.
• Rendere la descrizione vaga. [Photograph] o Photograph. non identifica nulla; di' cosa mostra la fotografia e, dove utile, dove o quando è stata scattata.

Guide correlate e manuali ufficiali

• Come citare una fonte senza autore
• Come citare una fonte senza data
• Come citare un'immagine in APA
• Come citare un'opera d'arte in MLA
• Come citare i social media in APA
• Come citare un dataset in APA
• Come citare fonti d'archivio in Chicago
• Come citare un'immagine in APA
• Come citare i social media in MLA
• APA Style: missing reference information
• APA Style: data set references
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide