Come citare una fonte senza titolo

Come citare una fonte senza titolo: risposta rapida

Cerca un titolo di catalogo, un oggetto, una didascalia o le prime parole dell’opera stessa prima di scrivere una descrizione. Quando quella ricerca fallisce, APA 7 sostituisce il titolo con una descrizione tra parentesi quadre, MLA 9 scrive una descrizione semplice in minuscolo di frase e Chicago 18 fa proseguire una locuzione in tondo nella nota — o cita il post. Non mettere in corsivo una descrizione. Non racchiuderla tra virgolette. Non trattare il nome file di una fotocamera come un titolo.

Cerca un titolo prima di scrivere una descrizione

Un’opera senza titolo in evidenza spesso ne ha uno altrove. Le descrizioni sono un ripiego per opere che non sono mai state titolate, non per titoli che non hai trovato. Controlla prima questi posti.

1. La scheda del catalogo o della collezione. Un museo, un archivio o una fototeca di solito assegna un titolo o una didascalia, e quel titolo assegnato è citabile anche se l’artista non ne ha dato nessuno.
2. Il nome file o il testo alternativo di un’immagine online. Se è una didascalia descrittiva assegnata dal creatore o dal deposito, alcuni docenti la accettano. Un seriale di fotocamera come IMG_4471.jpg non è un titolo.
3. L’oggetto di un’email. In APA, MLA e Chicago l’oggetto è il titolo. Una lettera senza oggetto si identifica con mittente, destinatario e data.
4. Il testo di un post sui social. APA usa le prime 20 parole come titolo; MLA mette le parole del post tra virgolette; Chicago cita fino a circa 280 caratteri. Solo un post senza parole ha bisogno di una descrizione.
5. L’intestazione stampata sopra una tabella, un grafico o una mappa nel documento fonte. Quella intestazione è il titolo della figura.

Se un’opera è stata deliberatamente titolata Untitled, quello è il suo titolo. Mettilo in corsivo come qualsiasi titolo di opera d’arte e aggiungi il mezzo nel modo consueto: in APA, *Untitled* [Painting]; in Chicago, *Untitled*, 1968, oil on canvas. Una descrizione serve solo per opere che non hanno né un titolo reale né quella parola come titolo.

APA 7: descrivi l’opera tra parentesi quadre

La Tabella 9.1 del Publication Manual (p. 284) e la pagina informazioni di riferimento mancanti di APA Style danno la regola in una riga: quando non c’è titolo, descrivi l’opera tra parentesi quadre nella posizione del titolo, poi dai la fonte. La ristampa Alamo Colleges (ancora attuale il 29 maggio 2026) copia quella tabella. Le parentesi segnalano che le parole sono tue. La descrizione non va in corsivo. Un punto segue la parentesi di chiusura. Rendi la descrizione abbastanza specifica perché un lettore possa riconoscere l’opera: [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted], non [Photograph].

Fotografia senza titolo: la serie ufficiale di Rinaldi

La sezione 10.14 copre le opere visive. Quando una fotografia ha un titolo, mettilo in corsivo e aggiungi [Photograph]. Quando non lo ha, la descrizione tra parentesi sostituisce il titolo. Non aggiungere una seconda parentesi di mezzo. La serie ufficiale senza titolo è l’opera di Jessica Rinaldi vincitrice del Pulitzer 2016; il modello opere d’arte di APA Style e le ristampe universitarie conservano questa stringa. La pagina della vincitrice del Pulitzer è ancora online.

La ristampa Alamo sulle opere d’arte enuncia la regola delle opere senza titolo in una sola frase:

Senza titolo e senza autore: la targa ufficiale di museo

Quando manca anche l’autore, la Tabella 9.1 sposta la descrizione tra parentesi nella posizione dell’autore. Conserva le parentesi nella citazione nel testo; sono il modo in cui il lettore abbina la frase alla voce. Il caso ufficiale risolto non è una fotografia d’archivio inventata. È la targa informativa accanto ad American Gothic di Grant Wood, ristampata nella pagina opere d’arte di Alamo:

La nota di Alamo su quell’esempio è la regola di combinazione che gli studenti saltano: descrivi la targa, non il dipinto; usa la data della targa, o n.d. se la targa è senza data; e preferisci una fonte primaria recuperabile quando la targa la riassume soltanto. La tabella delle informazioni mancanti consente a un riferimento APA di portare insieme una descrizione tra parentesi, n.d. e nessun autore.

Dati grezzi non pubblicati

I dati grezzi sono il caso più chiaro di un’opera che non ha mai avuto un titolo. La pagina riferimenti ai data set di APA e il §10.9 descrivono i file senza titolo tra parentesi, iniziando con le parole Unpublished raw data, e nominano l’istituzione che li conserva. L’esempio ufficiale senza titolo è Baer (2015). Un file non pubblicato con titolo — Recidivism outcomes della Oregon Youth Authority — conserva il titolo in corsivo e aggiunge dopo [Unpublished raw data]. Non mettere una descrizione tra parentesi su dati che hanno già un titolo. Entrambe le stringhe, e la trappola pubblicato contro non pubblicato, sono in come citare un data set in APA.

Lettera d’archivio senza titolo

APA non ha un capitolo dedicato agli archivi. La pagina documenti d’archivio mette una descrizione tra parentesi quadre quando l’item non ha titolo. Le ristampe universitarie di APA 7 conservano la lettera di Lawrence K. Frank del 4 febbraio 1935 al Rockefeller Archive Center come esempio ufficiale risolto:

I post sui social di solito non sono senza titolo

La sezione 10.15 non tratta un post con didascalia come un caso di titolo mancante. Usa le prime 20 parole del post come titolo in corsivo, conserva ortografia, maiuscole, hashtag ed emoji originali, poi aggiungi una descrizione tra parentesi di ogni media allegato ([Photograph], [Video], [Post]). Conta un URL, un hashtag o un’emoji come una parola. Non scrivere puntini di sospensione dopo la ventesima parola; gli esempi ufficiali si fermano e basta. La Common Reference Examples Guide del 3 marzo 2026 ristampa il post ufficiale attuale su X:

Solo un post senza alcuna parola riceve una descrizione tra parentesi al posto del titolo. Etichetta la riga successiva come modello: inventare un URL Instagram del National Park Service sarebbe peggio che mostrare lo schema.

Handle, commenti, storie in evidenza e la fotografia ufficiale Instagram del Philadelphia Museum of Art sono in come citare i social media in APA. Quel post del 3 dicembre 2019 ha una didascalia, quindi è un altro titolo delle prime 20 parole, non una descrizione.

Come si combinano i pezzi mancanti

La Tabella 9.1 è una griglia, non una sola sostituzione. Abbina questa pagina a senza autore e senza data invece di indovinare.

MLA 9: una descrizione semplice al posto del titolo

Il MLA Handbook §5.28 dice che, quando un’opera non ha titolo, fornisci una breve descrizione al suo posto. La nota del Style Center sui materiali del corso (19 marzo 2025) riformula la regola di stile che gli studenti invertono:

Se la descrizione menziona il titolo di un’altra opera, quel titolo incorporato conserva il proprio corsivo o le proprie virgolette. La descrizione in sé non ne riceve nessuno.

Oggetti senza titolo e immagini di rivista

L’esempio di mobilio dell’handbook e la vignetta di rivista dello Style Center sono le due stringhe ufficiali di oggetto senza titolo. La forma didascalia della sedia compare nella nota su citazioni parentetiche e didascalie (5 gennaio 2017; banner dell’ottava edizione, la stessa regola di descrizione nella nona). La vignetta è la dimostrazione pubblicata dello Style Center per un’immagine senza titolo in un periodico.

Nota la biforcazione di punteggiatura. Un oggetto visto in museo fa seguire la descrizione da una virgola, poi data e luogo. Una vignetta riprodotta in una rivista mette la rivista in corsivo come contenitore. Entrambe seguono come citare un’opera d’arte in MLA. Cartoon. è in tondo perché è una descrizione, non un titolo che l’artista ha stampato sul disegno.

Schede senza titolo in un archivio digitale

La nota dello Style Center sugli archivi digitali (25 aprile 2018) è il caso ufficiale di un item che non ha mai avuto un titolo formale. Le schede dei veterani della Guerra civile della Pennsylvania condividono un URL a gruppi di dieci, quindi la descrizione più un numero di item è ciò che consente a un lettore di trovare la scheda:

Un syllabus è un’opera senza titolo

Lo Style Center è esplicito: un syllabus è trattato come un’opera senza titolo (9 febbraio 2022). La descrizione inizia con Syllabus for e poi il nome del corso. Non inventare un titolo tra virgolette del tipo "Introduction to American Literature Syllabus."

I file LMS, le immagini delle slide e la biforcazione appunti contro presentazione sono in come citare i materiali del corso in MLA.

Post sui social senza titolo in MLA

MLA, come APA, usa le parole di un post come titolo, tra virgolette, e accorcia un post lungo alle prime parole seguite da puntini di sospensione. Un post senza parole viene descritto al loro posto. La nota di modello dello Style Center che questa pagina fissa è quella già usata nella guida ai social:

I post con didascalia risolti — Gladwell, Chang, Fogarty — appartengono a come citare i social media in MLA. Un post solo immagine usa una descrizione in minuscolo di frase come Photograph of the object the image shows., senza virgolette.

Citazioni nel testo per opere senza titolo

Le parentetiche MLA puntano al primo elemento della voce. Con un autore, è il cognome. Senza autore, la descrizione prende il posto dell’autore: usa la descrizione, o le sue prime parole se è lunga, in testo semplice, senza virgolette e senza corsivo. La scheda Gant sopra si cita (Civil war veterans’ card). Aggiungi un numero di pagina solo quando la fonte ne ha uno.

Chicago 18: una locuzione descrittiva, o cita il post

Chicago tratta un titolo assente come tratta una lettera senza titolo o un’opera d’arte che identifichi nel testo corrente: fornisce una locuzione descrittiva in tondo, senza virgolette né corsivo, e la capitalizza come una frase. In una nota la locuzione prosegue dal nome dell’autore dopo una virgola e resta in minuscolo; in una bibliografia inizia con la maiuscola e termina con un punto. La pagina opere d’arte CMOS 18 della University of Queensland riformula la regola vigente dell’handbook, compreso l’URL del §14.133:

Se la fotografia avesse un titolo, quel titolo andrebbe in corsivo e in maiuscole da titolo. Se non lo ha, scrivi una descrizione in tondo invece di inventare corsivi. Non mettere la descrizione tra virgolette; Chicago le riserva ad articoli, capitoli e altre opere brevi. Un modello etichettato è più sicuro di una fotografia di fienile fabbricata:

Lettere senza titolo: identifica mittente, destinatario e data

Le collezioni di manoscritti sono il luogo in cui le fonti senza titolo sono la regola. Le note di Chicago identificano una lettera con mittente, destinatario e data, poi danno la collezione e il deposito. La bibliografia di solito elenca la collezione intera. La lettera di Abraham Lincoln a Horace Greeley del 22 agosto 1862 è un documento reale negli Abraham Lincoln Papers della Library of Congress (item mal4233400). La scheda LOC è un ritaglio di giornale della lettera, non il manoscritto in uscita di Lincoln. Cita l’oggetto che hai usato. Le righe successive sono costruite da quella scheda di catalogo, non da un campione CMOS:

I numeri di scatola e cartella vanno nella nota solo quando il catalogo li dà. Una bozza precedente di una pagina correlata agganciava la lettera di Jefferson del 27 giugno 1813 a una scatola che non è nella scheda LOC pubblica. Se il catalogo tace, ometti il contenitore. Lo schema completo è in come citare fonti d’archivio in Chicago.

Una voce di diario è una descrizione

Una voce di diario non è un titolo citato. CMOS vuole una locuzione in tondo come diary, 1785–1812. Il diario di Martha Ballard è un fondo reale della Maine State Library, Augusta, segnatura Ms B B189. DoHistory continua a dichiarare che i due volumi rilegati originali sono lì. Se hai letto il libro di Ulrich, cita il libro.

Social media: cita il post invece di descriverlo

La guida Notes and Bibliography live è esplicita sullo slot del titolo di un post social:

Un commento non ha un titolo proprio. Il Quick Guide lo cita rispetto al post originale: Michelle (Reno), December 15, 2023, comment on Blum, “Flax Seeds.” I messaggi personali restano solo nella nota, come nella riga ufficiale di Gomez. Quegli schemi, incluso @potus e il caso Facebook senza handle, sono in come citare i social media in Chicago.

Author-date

Lo stile author-date sposta l’anno dopo il nome e per il resto conserva la stessa descrizione. Un’opera senza titolo pubblicata o online riceve una voce in lista di riferimenti e una citazione normale (Name Year). Il materiale d’archivio di solito si cita nel testo per collezione, con la collezione nella lista di riferimenti, perché una singola lettera raramente ha bisogno di una voce propria. La guida Author-Date segue quella prassi.

Confronto rapido

Errori comuni

• Inventare un titolo dal nome file, dal testo alternativo o dalle prime parole di una didascalia, e poi formattarlo come se l’avesse dato l’autore.
• Mettere in corsivo la descrizione. In tutti e tre gli stili una descrizione è testo semplice; il corsivo appartiene ai titoli reali, inclusa un’opera davvero chiamata Untitled.
• Mettere una descrizione MLA o Chicago tra virgolette. Le virgolette dicono che queste sono le parole dell’autore, e una descrizione è tua.
• Raddoppiare il mezzo APA: [Photograph of a barn] [Photograph]. Una sola coppia di parentesi porta descrizione e mezzo. La voce di Rinaldi ha una sola coppia di parentesi.
• Scrivere [Untitled] o Untitled da solo. Descrivi l’opera così che un lettore possa riconoscerla.
• Trattare un post sui social come senza titolo quando contiene parole. APA usa le prime 20 parole; MLA cita il testo; Chicago cita fino a 280 caratteri.
• Contare più o meno di 20 parole per un titolo social APA, aggiungere puntini di sospensione o correggere l’ortografia del post.
• Togliere le parentesi da una citazione APA nel testo per un’opera senza autore e senza titolo. La citazione ufficiale della targa resta ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.).
• Dare a una lettera d’archivio una propria voce di bibliografia Chicago quando è la voce a livello di collezione ciò che Chicago si aspetta.
• Rendere la descrizione vaga. [Photograph] o Photograph. non identifica nulla; di’ cosa mostra l’opera, per chi è o quale numero di item usa l’archivio.

Guide correlate e manuali ufficiali

• Come citare una fonte senza autore
• Come citare una fonte senza data
• Come citare un’immagine in APA
• Come citare un’opera d’arte in MLA
• Come citare i materiali del corso in MLA
• Come citare i social media in APA
• Come citare un data set in APA
• Come citare fonti d’archivio in Chicago
• Come citare un’immagine in APA
• Come citare i social media in MLA
• APA Style: informazioni di riferimento mancanti
• APA Style: Common Reference Examples Guide (3 marzo 2026)
• APA Style: riferimenti ai data set
• APA Style: documenti d’archivio
• Ristampa Alamo della Tabella 9.1 (29 maggio 2026)
• MLA Style Center: materiali del corso (19 marzo 2025)
• MLA Style Center: citare un syllabus
• MLA Style Center: archivi digitali
• Guida alle citazioni Chicago Notes-Bibliography
• Guida alle citazioni Chicago Author-Date