Como citar uma fonte sem título

Como citar uma fonte sem título: resposta rápida

Encontre um título de catálogo, um assunto, uma legenda ou as primeiras palavras da própria obra antes de escrever uma descrição. Depois de essa procura falhar, a APA 7 substitui o título por uma descrição entre colchetes, a MLA 9 escreve uma descrição simples em maiúscula de frase, e Chicago 18 leva uma frase a redondo para a nota — ou cita o post. Não coloque a descrição em itálico. Não a ponha entre aspas. Não trate o nome de ficheiro da câmara como título.

Procure um título antes de escrever uma descrição

Uma obra sem título à vista muitas vezes tem um noutro sítio. As descrições são um recurso para obras que nunca foram tituladas, não para títulos que não encontrou. Verifique primeiro estes sítios.

1. O registo do catálogo ou da colecção. Um museu, um arquivo ou uma biblioteca de stock costuma atribuir um título ou uma legenda, e esse título atribuído é citável mesmo que o artista não tenha dado nenhum.
2. O nome do ficheiro ou o texto alternativo de uma imagem em linha. Se for uma legenda descritiva atribuída pelo criador ou pelo repositório, alguns docentes aceitam-na. Um número de série da câmara como IMG_4471.jpg não é um título.
3. A linha de assunto de um e-mail. Em APA, MLA e Chicago a linha de assunto é o título. Uma carta sem assunto identifica-se pelo remetente, pelo destinatário e pela data.
4. O texto de uma publicação em redes sociais. A APA usa as primeiras 20 palavras como título; a MLA põe as palavras do post entre aspas; Chicago cita até cerca de 280 caracteres. Só um post sem palavras precisa de uma descrição.
5. O cabeçalho impresso acima de uma tabela, um gráfico ou um mapa no documento de origem. Esse cabeçalho é o título da figura.

Se uma obra foi deliberadamente titulada Untitled, esse é o seu título. Coloque-o em itálico como faria com qualquer título de obra de arte e acrescente o medium da forma habitual: em APA, *Untitled* [Painting]; em Chicago, *Untitled*, 1968, oil on canvas. Uma descrição serve só para obras que não têm nem um título real nem essa palavra como título.

APA 7: descreva a obra entre colchetes

A Tabela 9.1 do Publication Manual (p. 284) e a página APA Style missing reference information dão a regra numa só linha: quando não há título, descreva a obra entre colchetes na posição do título e depois indique a fonte. A reimpressão dos Alamo Colleges (ainda actual em 29 de maio de 2026) copia essa tabela. Os colchetes assinalam que as palavras são suas. A descrição não vai em itálico. Um ponto segue o colchete de fecho. Torne a descrição específica o bastante para um leitor reconhecer a obra: [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted], não [Photograph].

Fotografia sem título: a série oficial de Rinaldi

A secção 10.14 cobre obras visuais. Quando uma fotografia tem título, coloque esse título em itálico e acrescente [Photograph]. Quando não tem, a descrição entre colchetes substitui o título. Não acrescente um segundo colchete de medium. A série oficial sem título é o trabalho de Jessica Rinaldi vencedor do Pulitzer em 2016; o padrão APA Style artwork e as reimpressões universitárias mantêm esta cadeia. A página da vencedora do Pulitzer continua no ar.

A reimpressão Alamo sobre obras de arte enuncia a regra do sem título numa só frase:

Sem título e sem autor: a placa oficial de museu

Quando o autor também falta, a Tabela 9.1 move a descrição entre colchetes para a posição do autor. Mantenha os colchetes na citação no texto; é assim que o leitor faz corresponder a frase à entrada. O caso oficial trabalhado não é uma fotografia de arquivo inventada. É a placa informativa ao lado de American Gothic de Grant Wood, reimpressa na página Alamo de obras de arte:

A nota da Alamo nesse exemplo é a regra de combinação que os estudantes perdem: descreva a placa, não a pintura; use a data da placa, ou n.d. se a placa não tiver data; e prefira uma fonte primária recuperável quando a placa só a resume. A tabela de informação em falta deixa uma referência APA levar ao mesmo tempo uma descrição entre colchetes, n.d. e nenhum autor.

Dados brutos não publicados

Os dados brutos são o caso mais claro de uma obra que nunca teve título. A página APA de data set references e o §10.9 descrevem ficheiros sem título entre colchetes, começando pelas palavras Unpublished raw data, e nomeiam a instituição que os guarda. O exemplo oficial sem título é Baer (2015). Um ficheiro não publicado com título — Recidivism outcomes da Oregon Youth Authority — mantém o título em itálico e acrescenta [Unpublished raw data] a seguir. Não ponha uma descrição entre colchetes em dados que já têm título. Ambas as cadeias, e a armadilha publicado versus não publicado, estão em como citar um conjunto de dados em APA.

Carta de arquivo sem título

A APA não tem um capítulo dedicado a arquivos. A página archival documents põe uma descrição entre colchetes quando o item não tem título. As reimpressões universitárias da APA 7 mantêm a carta de Lawrence K. Frank de 4 de fevereiro de 1935 no Rockefeller Archive Center como o exemplo oficial trabalhado:

Os posts em redes sociais normalmente não são sem título

A secção 10.15 não trata um post com legenda como um caso de título em falta. Use as primeiras 20 palavras do post como título em itálico, conserve a ortografia, as maiúsculas, as hashtags e os emojis originais, e depois acrescente uma descrição entre colchetes de qualquer média anexada ([Photograph], [Video], [Post]). Conte um URL, uma hashtag ou um emoji como uma palavra. Não escreva reticências depois da vigésima palavra; os exemplos oficiais simplesmente param. O Common Reference Examples Guide de 3 de março de 2026 reimprime o post oficial actual no X:

Só um post sem palavras nenhumas recebe uma descrição entre colchetes no lugar do título. Rotule a linha seguinte como modelo: inventar um URL do Instagram do National Park Service seria pior do que mostrar o padrão.

Identificadores, comentários, destaques e a fotografia oficial do Instagram do Philadelphia Museum of Art estão em como citar publicações de redes sociais na APA. Esse post de 3 de dezembro de 2019 tem legenda, por isso é outro título das primeiras 20 palavras, não uma descrição.

Como as peças em falta se combinam

A Tabela 9.1 é uma grelha, não uma única substituição. Cruze esta página com sem autor e sem data em vez de adivinhar.

MLA 9: uma descrição simples no lugar do título

O MLA Handbook §5.28 diz que, quando uma obra não tem título, se fornece uma descrição breve no seu lugar. A nota do Style Center sobre materiais de curso (19 de março de 2025) reitera a regra de formatação que os estudantes invertem:

Se a descrição menciona o título de outra obra, esse título embutido conserva o seu próprio itálico ou aspas. A descrição em si continua sem nenhum dos dois.

Objectos sem título e imagens de revista

O exemplo de mobiliário do handbook e o cartoon de revista do Style Center são as duas cadeias oficiais de objecto sem título. A forma de legenda da cadeira aparece na nota sobre parentéticas e legendas (5 de janeiro de 2017; faixa da oitava edição, a mesma regra de descrição na nona). O cartoon é a demonstração publicada do Style Center para uma imagem sem título num periódico.

Note a bifurcação da pontuação. Um objecto visto no museu segue a descrição com uma vírgula, depois a data e o local. Um cartoon reproduzido numa revista põe a revista em itálico como contentor. Ambos seguem como citar uma pintura, uma fotografia ou uma obra de arte em MLA. Cartoon. é a redondo porque é uma descrição, não um título que o artista tenha impresso no desenho.

Cartões sem título num arquivo digital

A nota do Style Center sobre arquivos digitais (25 de abril de 2018) é o caso oficial de um item que nunca teve título formal. Os cartões de veteranos da Guerra Civil da Pensilvânia partilham um URL de dez em dez, por isso a descrição mais um número de item é o que permite ao leitor encontrar o cartão:

Um programa de curso é uma obra sem título

O Style Center é explícito: a syllabus is treated as an untitled work (9 de fevereiro de 2022). A descrição começa Syllabus for e depois o nome do curso. Não invente um título entre aspas como "Introduction to American Literature Syllabus."

Ficheiros de LMS, imagens de diapositivos e a bifurcação notas versus apresentação estão em como citar materiais de curso e programas em MLA.

Posts de redes sociais sem título em MLA

A MLA, como a APA, usa as palavras de um post como título, entre aspas, e encurta um post longo às primeiras palavras seguidas de reticências. Um post sem palavras descreve-se em vez disso. A nota de modelo do Style Center que esta página tranca é a já usada no guia de redes sociais:

Posts com legenda trabalhados — Gladwell, Chang, Fogarty — pertencem a como citar publicações de redes sociais na MLA 9. Um post só com imagem usa uma descrição em maiúscula de frase como Photograph of the object the image shows., sem aspas.

Citações no texto para obras sem título

As parentéticas da MLA apontam para o primeiro elemento da entrada. Com autor, esse elemento é o apelido. Sem autor, a descrição ocupa o lugar do autor: use a descrição, ou as primeiras palavras se for longa, em texto simples sem aspas e sem itálico. O cartão de Gant acima cita-se (Civil war veterans’ card). Acrescente um número de página só quando a fonte o tiver.

Chicago 18: uma frase descritiva, ou cite o post

Chicago trata um título em falta como trata uma carta sem título ou uma obra de arte que identifica no texto corrido: fornece uma frase descritiva a redondo, sem aspas nem itálico, e capitaliza-a como uma frase. Numa nota a frase continua a partir do nome do autor depois de uma vírgula e fica em minúsculas; numa bibliografia começa com maiúscula e termina com um ponto. A página CMOS 18 de obras de arte da University of Queensland reitera a regra actual do handbook, incluindo o URL do §14.133:

Se a fotografia tivesse título, esse título iria em itálico e em maiúsculas de título. Se não tiver, escreva uma descrição a redondo em vez de inventar itálico. Não ponha a descrição entre aspas; Chicago reserva-as para artigos, capítulos e outras obras curtas. Um modelo rotulado é mais seguro do que uma fotografia de celeiro fabricada:

Cartas sem título: identifique remetente, destinatário e data

As colecções de manuscritos são o sítio em que as fontes sem título são a regra. As notas de Chicago identificam uma carta pelo remetente, pelo destinatário e pela data, e depois dão a colecção e o repositório. A bibliografia costuma listar a colecção como um todo. A carta de Abraham Lincoln a Horace Greeley de 22 August 1862 é um documento real nos Abraham Lincoln Papers da Library of Congress (item mal4233400). O registo da LOC é um recorte de jornal da carta, não o manuscrito de saída de Lincoln. Cite o objecto que usou. As linhas seguintes constroem-se a partir desse registo de catálogo, não de um exemplo CMOS:

Os números de caixa e pasta pertencem à nota só quando o catálogo os dá. Um rascunho anterior de uma página relacionada ligou a carta de Jefferson de 27 de junho de 1813 a uma caixa que não está no registo público da LOC. Se o catálogo estiver calado, omita o contentor. O padrão completo está em como citar arquivos e fontes primárias no estilo Chicago.

Uma entrada de diário é uma descrição

Uma entrada de diário não é um título entre aspas. O CMOS quer uma frase a redondo como diary, 1785–1812. O diário de Martha Ballard é um fundo real na Maine State Library, Augusta, cota Ms B B189. DoHistory ainda afirma que os dois volumes encadernados originais estão lá. Se leu o livro de Ulrich em vez disso, cite o livro.

Redes sociais: cite o post em vez de o descrever

O guia Notes and Bibliography em vigor é explícito sobre o espaço do título num post social:

Um comentário não tem título próprio. O Quick Guide cita-o em relação ao post original: Michelle (Reno), December 15, 2023, comment on Blum, “Flax Seeds.” As mensagens pessoais ficam só na nota, como na linha oficial de Gomez. Esses padrões, incluindo @potus e o caso Facebook sem identificador, estão em como citar publicações de redes sociais no estilo Chicago.

Author-date

O estilo author-date move o ano para depois do nome e, no resto, mantém a mesma descrição. Uma obra sem título publicada ou em linha recebe uma entrada na lista de referências e uma citação normal (Nome Ano). O material de arquivo cita-se geralmente no texto pela colecção, com a colecção na lista de referências, porque uma só carta raramente precisa da sua própria entrada. O guia Author-Date segue essa prática.

Comparação rápida

Erros comuns

• Inventar um título a partir do nome do ficheiro, do texto alternativo ou das primeiras palavras de uma legenda, e depois formatá-lo como se o autor o tivesse dado.
• Colocar a descrição em itálico. Nos três estilos uma descrição é texto simples; o itálico pertence a títulos reais, incluindo uma obra realmente chamada Untitled.
• Pôr uma descrição MLA ou Chicago entre aspas. As aspas dizem que estas são as palavras do autor, e uma descrição é sua.
• Duplicar o medium APA: [Photograph of a barn] [Photograph]. Um só par de colchetes leva a descrição e o medium. A entrada de Rinaldi tem um par de colchetes.
• Escrever [Untitled] ou Untitled sozinho. Descreva a obra para um leitor a poder reconhecer.
• Tratar um post de redes sociais como sem título quando contém palavras. A APA usa as primeiras 20 palavras; a MLA cita o texto; Chicago cita até 280 caracteres.
• Contar mais ou menos de 20 palavras para um título social APA, acrescentar reticências ou corrigir a ortografia do post.
• Retirar os colchetes de uma citação APA no texto de uma obra sem autor e sem título. A citação oficial da placa permanece ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.).
• Dar a uma carta de arquivo a sua própria entrada bibliográfica Chicago quando a entrada ao nível da colecção é o que Chicago espera.
• Deixar a descrição vaga. [Photograph] ou Photograph. não identifica nada; diga o que a obra mostra, para quem é, ou que número de item o arquivo usa.

Guias relacionados e manuais oficiais

• Como citar uma fonte sem autor
• Como citar uma fonte sem data
• Como citar uma imagem, uma fotografia ou uma obra de arte na APA 7
• Como citar uma pintura, uma fotografia ou uma obra de arte em MLA
• Como citar materiais de curso e programas em MLA
• Como citar publicações de redes sociais na APA
• Como citar um conjunto de dados em APA 7
• Como citar arquivos e fontes primárias no estilo Chicago
• Como citar uma imagem em APA
• Como citar redes sociais em MLA
• APA Style: informação de referência em falta
• APA Style: Common Reference Examples Guide (3 de março de 2026)
• APA Style: referências de conjuntos de dados
• APA Style: documentos de arquivo
• Reimpressão Alamo da Tabela 9.1 (29 de maio de 2026)
• MLA Style Center: materiais de curso (19 de março de 2025)
• MLA Style Center: citar um programa de curso
• MLA Style Center: arquivos digitais
• Guia de citação Chicago Notes-Bibliography
• Guia de citação Chicago Author-Date