Como citar uma pintura, uma fotografia ou uma obra de arte em MLA

Como citar uma obra de arte em MLA: resposta rápida

Nomeie o artista, coloque em itálico uma obra com título, informe o ano de composição e depois documente o contêiner que você usou. Uma visita ao museu coloca o ano no campo da data de publicação (vírgula, depois museu e cidade). A mesma obra no site do museu ou no Wikimedia Commons coloca o ano no campo opcional da data de composição (ponto, depois nome do site e URL). Uma estampa em um livro costuma ser citada como o livro. Uma imagem que você reimprime no trabalho também precisa de uma legenda Fig.

A primeira frase é a página atual How to Cite an Image, que ainda reimprime as amostras de Cameron, Bearden e Karasik abaixo. As frases sobre vírgula versus ponto e sobre a técnica vêm de How do I cite a museum image that I viewed in person or online?, uma nota Ask the MLA que ainda carrega um banner da oitava edição; a página de imagens da nona edição conserva o mesmo par Bearden. A frase sobre imagem em livro é How do I cite an image reproduced in a book?. A frase sobre legendas é How should I format captions for figures that I include in my paper?. A frase sobre o Wikimedia é a nota de 26 de março de 2025. A frase sobre título atribuído é How should I style the name of an artwork with an ascribed title?. A regra do ponto e vírgula é When should citation information in captions be separated by commas instead of semicolons?.

Cite a versão que você de fato viu

Pinturas, esculturas, fotografias e outras obras de arte visual são objetos físicos. A maioria dos trabalhos de estudantes nunca cita o objeto em si. Cita um arquivo digital no site da coleção do MoMA, uma página do Wikimedia Commons, uma estampa em uma monografia de história da arte, um escaneamento dentro de um artigo de periódico ou uma fotografia que o autor tirou na galeria. Dois trabalhos podem discutir The Train, de Romare Bearden, e ainda assim precisarem de entradas diferentes na lista de obras citadas. Um autor parou diante da colagem no Museum of Modern Art. O outro abriu o site do MoMA. Um terceiro abriu a página File do Commons. A MLA documenta cada percurso em vez de inventar um único "formato de obra de arte."

Esta página é o mapa MLA do contexto de visualização para arte visual. Use o gerador de citações de obras de arte para uma pintura ou escultura que você possa nomear por artista, título, ano e museu. Use o gerador de citações de imagens para uma fotografia, figura, gráfico ou outra imagem cujo contêiner seja um site, um livro ou um arquivo. Fotogramas de imagem em movimento pertencem a como citar filmes em MLA. Uma imagem gerada pertence a como citar IA, não ao modelo de objeto de museu.

Por que o ano às vezes leva vírgula e às vezes um ponto

O erro mais comum em citações MLA de obras de arte não é omitir a técnica. É tratar o ano de composição como se fosse sempre uma data de publicação. O Style Center usa a mesma colagem de Bearden duas vezes para que a mudança de pontuação fique visível:

Copie a pontuação do percurso que você usou, não de um modelo genérico de "citar uma pintura". Uma vírgula depois de 1975 na entrada do site afirmaria que o MoMA publicou a colagem em 1975. Um ponto depois de 1975 na entrada presencial deixaria o museu sem um campo de data. Uma entrada do Wikimedia Commons usa o mesmo padrão de ponto depois do ano que o site do museu.

A técnica é opcional e vai no fim

A 9ª edição da MLA não exige oil on canvas, gelatin silver print nem marble em toda entrada de obra. Esses detalhes são elementos opcionais. Inclua a técnica quando o seu argumento depender dela — quando você contrapõe um bronze a um modelo de gesso, ou uma prova vintage a uma reprodução posterior. Não a encaixe entre o ano e o museu como se fosse um elemento nuclear obrigatório. Esse padrão antigo de sala de aula ainda circula; não é o modelo atual da MLA.

Exemplos oficiais do MLA Style Center

As entradas abaixo são as próprias amostras do Style Center, não etiquetas de museu reconstruídas. Conserve a redação, o itálico e a pontuação. Se o cartão de parede do seu museu local discordar de um exemplo do handbook, cite o objeto que você viu e o contêiner que usou; não "corrija" Bearden ou Cameron para caber num modelo de blog.

Pintura ou colagem vista em um museu

A nota sobre imagens de museu usa a colagem de Romare Bearden como modelo presencial. O mesmo padrão cobre uma pintura ou escultura que você estudou no local: artista, título em itálico, ano, museu, cidade.

A mesma obra vista no site do museu

Quando a colagem vira uma página no MOMA, o site passa a ser o contêiner e o ano de criação sai do campo da data de publicação. A página de imagens da nona edição reimprime essa mesma linha como "A Painting Viewed Online."

Fotografia vista pessoalmente

Uma fotografia com título usa o mesmo padrão de objeto físico que uma pintura. A página de imagens do Style Center dá o retrato de Tennyson feito por Julia Margaret Cameron:

Não acrescente photograph a menos que a técnica importe para a frase que você está escrevendo. O título já identifica um retrato; o museu e a cidade dizem ao leitor onde essa prova foi vista.

Imagem sem título em uma revista

Quando a imagem não tem título, a MLA usa uma descrição em linguagem corrente em vez de itálico ou aspas. A amostra do Style Center é uma charge:

Coloque maiúscula na primeira palavra da descrição e nos nomes próprios. Não escreva Untitled em itálico a menos que essa palavra seja o título real da obra na etiqueta do museu ou no catalogue raisonné.

Obra de arte no Wikimedia Commons

Um arquivo do Commons não é a tela em Viena nem um artigo de enciclopédia da Wikipédia. A nota do Wikimedia de 26 de março de 2025 trata o Wikimedia como o contêiner, do mesmo modo que o site de um museu é um contêiner. Use a página File de commons.wikimedia.org, não a URL bruta da imagem em upload.wikimedia.org, para que o leitor ainda veja o histórico do arquivo e o registro do objeto. Use este padrão quando o arquivo do Commons for o que você de fato abriu.

Conserve a string de autor da MLA Bruegel, Pieter, the Elder e o apóstrofo codificado na URL File. A pintura em si está no Kunsthistorisches Museum; esta entrada documenta o arquivo do Commons que você abriu. Para o artigo de enciclopédia Children's Games (Bruegel) na Wikipédia, use Wikipédia na pesquisa acadêmica em vez deste padrão de obra de arte.

Obra instalada em uma exposição

Se você cita o objeto como ele apareceu numa mostra, a exposição é o contêiner e as datas de exibição entram na entrada. A nota sobre obras de exposição usa uma pintura de Turner no Frick:

Cite a exposição inteira só quando a mostra em si for a fonte — o argumento, o agrupamento, a tese de parede a parede — e não uma obra dentro dela. A nota sobre exposições de museu dá Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. e uma instalação centrada no artista: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams. As duas notas Ask the MLA ainda carregam banners da oitava edição; a lógica do contêiner corresponde ao modelo da nona edição.

Obra reproduzida em um livro

Na maior parte das vezes você não monta uma entrada especial de obra de arte. Descreva a imagem na prosa e cite o livro:

Se um número de página estiver impresso com a imagem, inclua-o, como no exemplo Dodwell da MLA: (fig. 45, p. 169) associado a Dodwell, C. R. Anglo-Saxon Art: A New Perspective. Cornell UP, 1982. Quando você precisa que a imagem figure como fonte própria, trate-a como uma obra dentro do livro e conserve o local original que a amostra da MLA fornece:

Se a reprodução estiver transformada — um Polaroid da pintura, um instantâneo de turista, uma colagem que inclui a imagem —, descreva esse objeto. Não finja que está citando a tela em Edimburgo. A nota do Style Center sobre imagens em livros também imprime exemplos inventados de transformação; esta página conserva só as linhas recuperáveis de MacMillan, Dodwell e Cumming.

Reprodução dentro de um artigo de site

A mesma regra de "cite o contêiner que você leu" vale online. A primeira opção da MLA é discutir a imagem na prosa e citar o artigo. A nota sobre imagens em sites ainda carrega um banner da oitava edição; os exemplos continuam sendo as amostras publicadas do Style Center:

A segunda opção trata a reprodução como uma obra dentro do artigo. Como você não está citando o painel do Louvre, o Style Center começa com uma descrição:

Conserve a redação da MLA, inclusive o "Leonard" do Style Center no exemplo da imagem alterada. O ponto dessa entrada é a descrição, não uma chance de regularizar em silêncio o nome do artista. A página Smithsonian Smart News de Daley ainda estava no ar quando este guia foi conferido.

Arte de rua e murais públicos

A arte de rua segue o mesmo teste de recuperabilidade das outras fontes visuais. Se você fotografou o mural e reimprime essa foto como figura, coloque os fatos identificadores na legenda e pule a lista de obras citadas quando a legenda estiver completa. Se o artista e o endereço cabem com naturalidade na frase, a MLA permite só a prosa:

O texto de parede não é a obra

Uma etiqueta de museu é uma fonte à parte. Cite-a quando você cita a redação do museu, não quando está só nomeando o objeto na parede. A nota sobre texto de parede começa com uma descrição:

Catálogos de exposição

Um catálogo impresso é um livro. Não o force no modelo de objeto de museu. A nota sobre catálogos de arte ainda carrega um banner da oitava edição; as amostras são catálogos reais. A página oficial escreve Metropolitan como Metropolitian; use a grafia do próprio museu:

Se você usou o ensaio do catálogo e não o objeto na galeria, o catálogo é a fonte. Se usou os dois, cite os dois.

Itálico, redondo e títulos que ninguém deu à obra

Pinturas, esculturas, colagens e fotografias nomeadas são obras independentes, então a MLA coloca o título em itálico mesmo quando o arquivo mora no site de um museu. Styling Titles of Online Works reimprime a linha online de Bearden por esse motivo. Duas exceções oficiais pegam estudantes que tratam todo nome visual como título:

• Títulos antigos atribuídos ficam em redondo. A frase-amostra do Style Center, de Tobin Siebers, conserva Venus de Milo em redondo: Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543). Títulos atribuídos de obras posteriores ficam em itálico.
• Land art e edifícios não vão em itálico. A frase oficial é We took a trip to see the Great Serpent Mound. O mesmo tratamento em redondo cobre o Empire State Building ou a pirâmide do Louvre como arquitetura, não como uma tela titulada.
• Um título ausente é uma descrição, não itálico falso. O Cartoon. de Karasik e o Mural of a rough-legged hawk. de TOTEM estão em redondo porque são descrições.

Legendas de figura versus a lista de obras citadas

Quando a imagem aparece no seu trabalho, a MLA a trata como figura, não como órfã pendurada na lista de obras citadas. Uma legenda curta usa vírgulas. Uma legenda que reimprime uma entrada completa de obras citadas converte esses pontos em pontos e vírgulas:

• Coloque o rótulo e a legenda direto sob a imagem, com as mesmas margens de uma polegada do resto do trabalho.
• Numere as figuras na ordem em que os leitores as encontram: Fig. 1, Fig. 2.
• Se a legenda já nomeia o artista, o título e o local, você pode omitir uma entrada de obras citadas para essa imagem.
• Se a legenda for só um ponteiro curto, acrescente uma entrada completa de obras citadas da versão que você consultou e associe a legenda a ela.
• Uma tabela não é uma figura. Tabelas usam Table e um título acima da grade; imagens usam Fig. abaixo da ilustração.
• Se você alterou a imagem, diga isso. A nota sobre imagens editadas usa Adapted from mais a linha de Morisot acima; a pintura é Reading no Cleveland Museum of Art, não uma etiqueta de parede reconstruída.

Na prosa, aponte para a figura em vez de repetir a string do museu: Mother and Child, de Cassatt, conserva o corpo da criança dentro dos braços que a envolvem (fig. 1).

Imagens geradas por IA não são objetos de museu

Não jogue DALL-E, Midjourney ou ChatGPT no modelo de Bearden. A nota sobre IA generativa de 13 de agosto de 2025 diz para não tratar a ferramenta como autor. Para uma obra visual que você reimprime, coloque o prompt, a ferramenta, o modelo, a empresa, a data e a URL de compartilhamento na legenda (MLA Handbook §1.7). Os mesmos fatos podem virar uma entrada de obras citadas em vez de uma legenda longa. O restante da árvore de decisão sobre IA está em como citar IA.

Citações no texto para arte visual

As citações no texto da MLA apontam para a entrada de obras citadas, não para um número de inventário da etiqueta de parede. Para uma obra com título registrada sob o artista, a citação entre parênteses costuma ser o sobrenome do artista. Nomeie a obra na frase quando o título fizer parte da análise.

Se duas obras do mesmo artista aparecem na lista, acrescente um título abreviado em itálico: (Bearden, Train). Se o artista for desconhecido, use um título ou uma descrição abreviados — a mesma chave com que você alfabetizou a entrada de obras citadas. Para nomes ausentes em geral, veja como citar uma fonte sem autor. Para uma data de composição que o museu marca como incerta, conserve o circa ou c. do catálogo em vez de inventar um ano; fontes sem data cobre o padrão mais amplo.

Obras sem título, artistas desconhecidos e dados extras de localização

O Handbook da MLA, 9ª edição, manda substituir um título ausente por uma descrição genérica, "neither italicized nor enclosed in quotation marks," com maiúscula só na primeira palavra e nos nomes próprios. O Cartoon. de Karasik é a demonstração publicada do Style Center. As entradas de arte de rua usam o mesmo recurso: Mural of a rough-legged hawk, não um título falso enfeitado.

• Artista desconhecido. Comece pelo título ou pela descrição. Não escreva Anonymous a menos que o museu ou o catálogo credite a obra assim.
• Cidade já no nome. Você pode omitir uma cidade repetida depois de Los Angeles County Museum of Art ou Art Institute of Chicago. Conserve New York depois de Museum of Modern Art.
• Datas circa. A amostra de Velázquez da MLA conserva Circa 1618 em vez de forçar uma certeza de quatro dígitos que o catálogo não afirma.
• Números de inventário. Opcionais. Acrescente um só quando os leitores precisarem dele para achar o objeto exato numa coleção grande.
• Seu próprio instantâneo de uma obra na parede. Se a fotografia for só o modo como você lembra o objeto, cite o objeto ou o site do museu, não "Author's personal photograph," a menos que o instantâneo em si seja a evidência. Para uma fotografia que você fez e que é a fonte, veja como citar a própria fotografia.

Erros comuns

Colocar a técnica no campo obrigatório

Modelos que leem Título. Ano, oil on canvas, Museu, Cidade põem um elemento opcional onde a MLA agora espera o contêiner. Se a técnica importar, coloque-a no fim.

Usar a pontuação de site para uma visita presencial

Um ponto depois do ano pertence à entrada online de Bearden, em que 1975 não é a data de publicação do MOMA. A entrada presencial conserva a vírgula.

Colar uma URL upload.wikimedia.org

A nota de 26 de março de 2025 é explícita: vários escaneamentos da mesma pintura podem viver no Commons. A página File permite que o leitor veja qual escaneamento você usou. A URL bruta de upload não permite.

Citar o original quando você usou uma reprodução

Uma estampa em Cumming, um escaneamento em Daley, um arquivo do Commons ou uma imagem de quebra-cabeça em Liberty Puzzles não é o objeto na Scottish National Gallery nem no Louvre. Descreva a reprodução ou cite o livro, o artigo ou a base que a carrega.

Aspas em títulos de pinturas e esculturas

A MLA coloca em itálico o título de uma obra de arte visual nomeada. As aspas são para textos curtos e exceções de descrição sem título, não para The Train nem Mother and Child. Nomes antigos atribuídos como Venus de Milo ficam em redondo. Títulos de imagem em movimento seguem a mesma regra de itálico; veja como citar filmes em MLA quando a "obra" for um fotograma de filme e não um objeto único.

Exigir uma cidade que a instituição já nomeia

"Inclua sempre a cidade" é conselho residual. A MLA omite um local que repete o nome da instituição e o conserva quando o nome não é geograficamente específico.

Tratar uma legenda e uma entrada de obras citadas como o mesmo trabalho

Uma linha Fig. sob a imagem diz aos leitores o que estão vendo. A lista de obras citadas diz como recuperar a fonte. Legendas completas podem ficar sozinhas; legendas incompletas precisam de uma entrada na lista. Legendas bibliográficas completas usam pontos e vírgulas, não uma segunda cópia da entrada com recuo pendurado colada sob a imagem.

Citar não é permissão para reproduzir a imagem

Uma entrada MLA correta credita o artista e aponta para uma versão recuperável. Ela não concede o direito de reimprimir a imagem numa tese, num periódico ou num site público. A nota de permissão do Style Center é direta: em trabalho publicado, o crédito "must be worded in the way that the owner of the material specifies." Um trabalho de estudante pode acrescentar uma linha de cortesia numa nota ou legenda. Museus e espólios costumam exigir um pedido de reprodução à parte mesmo quando a citação está perfeita. O uso justo pode cobrir uma figura pequena e discutida num ensaio de aula e ainda assim falhar para uma estampa colorida de página inteira num livro publicado. Quando a imagem é a evidência, pergunte ao titular cedo ou descreva a obra em vez de reproduzi-la. Veja How do I indicate that I have permission to use an image or other material in my work?.

Fontes oficiais da MLA

Leia as notas do Style Center ao lado do modelo do handbook. As notas são a versão pública dos exemplos desta página:

• How to Cite an Image — fotografia de Cameron, Bearden online, charge de Karasik
• Museum images viewed in person or online — o par Bearden de vírgula versus ponto
• Wikimedia pictures of artworks — Bruegel Children's Games, 26 de março de 2025
• Artwork from an exhibition — Turner no Frick
• Museum exhibitions — Unbound e Cave, Until
• Images reproduced in a book — MacMillan, Dodwell, Velázquez em Cumming
• Images reproduced in a website article — reproduções Daley / Mona Lisa
• Figure captions e caption punctuation — vírgulas de Cassatt, pontos e vírgulas de van Gogh
• Ascribed titles e earthworks — Venus de Milo, Great Serpent Mound
• Street art — Geraluz, TOTEM, ATM
• Wall text, art catalogs, edited images e permissions
• Citing generative AI — legenda DALL-E, 13 de agosto de 2025

Guias relacionados

• Estilo de citação MLA
• Como citar uma imagem ou uma fotografia
• Como citar filmes e TV em MLA
• Como citar um site em MLA
• Como citar YouTube e vídeo online em MLA
• Como citar uma fonte sem autor
• Como citar uma fonte sem data
• Wikipédia na pesquisa acadêmica
• Como citar IA
• Como citar a própria fotografia