Gemälde, Fotografie oder Kunstwerk im MLA-Format zitieren

Kunstwerke im MLA-Format zitieren: Kurze Antwort

Nennen Sie die Künstlerin oder den Künstler, setzen Sie ein betiteltes Werk kursiv, geben Sie das Entstehungsjahr an und dokumentieren Sie dann den Container, den Sie genutzt haben. Ein Museumsbesuch setzt das Jahr in den Slot für das Publikationsdatum (Komma, dann Museum und Stadt). Dasselbe Werk auf der Museumswebsite oder auf Wikimedia Commons setzt das Jahr in den optionalen Slot für das Entstehungsdatum (Punkt, dann Sitename und URL). Eine Tafel in einem Buch wird meist als das Buch zitiert. Ein Bild, das Sie in der Arbeit nachdrucken, braucht außerdem eine Fig.-Unterschrift.

Der erste Satz steht auf der aktuellen Seite How to Cite an Image, die weiterhin die Cameron-, Bearden- und Karasik-Muster unten nachdruckt. Die Sätze zu Komma gegen Punkt und zum Medium stammen aus How do I cite a museum image that I viewed in person or online?, einem Ask-the-MLA-Hinweis, der noch ein Banner der achten Auflage trägt; die Bildseite der neunten Auflage behält dasselbe Bearden-Paar. Der Satz zum Bild im Buch ist How do I cite an image reproduced in a book?. Der Satz zu Unterschriften ist How should I format captions for figures that I include in my paper?. Der Wikimedia-Satz ist der Hinweis vom 26 March 2025. Der Satz zu zugeschriebenen Titeln ist How should I style the name of an artwork with an ascribed title?. Die Semikolonregel ist When should citation information in captions be separated by commas instead of semicolons?.

Zitieren Sie die Version, die Sie tatsächlich gesehen haben

Gemälde, Skulpturen, Fotografien und andere Werke der bildenden Kunst sind physische Objekte. Die meisten studentischen Arbeiten zitieren nicht das Objekt selbst. Sie zitieren eine digitale Datei auf der Sammlungssite des MoMA, eine Wikimedia-Commons-Seite, eine Tafel in einer kunsthistorischen Monografie, einen Scan in einem Zeitschriftenartikel oder eine Fotografie, die die Verfasserin in der Galerie aufgenommen hat. Zwei Arbeiten können Romare Beardens The Train besprechen und trotzdem unterschiedliche Works-Cited-Einträge brauchen. Die eine stand vor der Collage im Museum of Modern Art. Die andere öffnete die MoMA-Website. Eine dritte öffnete die Commons-Dateiseite. MLA dokumentiert jeden Weg, statt ein einziges "Kunstwerkformat" zu erfinden.

Diese Seite ist die MLA-Betrachtungskarte für bildende Kunst. Nutzen Sie den Kunstwerk-Zitiergenerator für ein Gemälde oder eine Skulptur, die Sie nach Künstlerin, Titel, Jahr und Museum benennen können. Nutzen Sie den Bild-Zitiergenerator für eine Fotografie, Abbildung, Grafik oder ein anderes Bild, dessen Container eine Site, ein Buch oder eine Datei ist. Filmstills gehören zu Filme im MLA-Format zitieren. Ein generiertes Bild gehört zu KI zitieren, nicht in die Museumsobjekt-Vorlage.

Warum das Jahr manchmal ein Komma und manchmal einen Punkt bekommt

Der häufigste MLA-Fehler bei Kunstwerken ist nicht ein fehlendes Medium. Es ist, das Entstehungsjahr zu behandeln, als wäre es immer ein Publikationsdatum. Das Style Center nutzt dieselbe Bearden-Collage zweimal, damit der Zeichensetzungswechsel sichtbar wird:

Kopieren Sie die Zeichensetzung des Wegs, den Sie genutzt haben, nicht aus einer generischen Vorlage "ein Gemälde zitieren". Ein Komma nach 1975 im Website-Eintrag würde behaupten, MoMA habe die Collage 1975 veröffentlicht. Ein Punkt nach 1975 im Vor-Ort-Eintrag ließe das Museum ohne Datumsslot hängen. Ein Wikimedia-Commons-Eintrag nutzt dasselbe Muster mit Punkt nach dem Jahr wie die Museumswebsite.

Das Medium ist optional und steht am Ende

Die MLA-9. Auflage verlangt nicht oil on canvas, gelatin silver print oder marble in jedem Kunstwerkeintrag. Diese Angaben sind optionale Elemente. Fügen Sie das Medium hinzu, wenn Ihr Argument davon abhängt — wenn Sie einen Bronzeguss mit einem Gipsmodell kontrastieren oder einen Vintage-Abzug mit einer späteren Reproduktion. Schieben Sie es nicht zwischen Jahr und Museum, als wäre es ein Pflicht-Kernelement. Dieses ältere Unterrichtsmuster kursiert noch; es ist nicht die aktuelle MLA-Vorlage.

Offizielle Beispiele des MLA Style Center

Die Einträge unten sind die eigenen Muster des Style Center, keine rekonstruierten Museumsetiketten. Behalten Sie Wortlaut, Kursivschrift und Zeichensetzung. Wenn die Wandkarte Ihres lokalen Museums von einem Handbuchbeispiel abweicht, zitieren Sie das Objekt, das Sie gesehen haben, und den Container, den Sie genutzt haben; "korrigieren" Sie Bearden oder Cameron nicht, um sie an eine Blogvorlage anzupassen.

Gemälde oder Collage in einem Museum betrachtet

Der Hinweis zu Museumsbildern nutzt Romare Beardens Collage als Vor-Ort-Modell. Dasselbe Muster gilt für ein Gemälde oder eine Skulptur, die Sie vor Ort studiert haben: Künstlerin, kursiver Titel, Jahr, Museum, Stadt.

Dasselbe Werk auf der Museumswebsite betrachtet

Sobald die Collage eine Seite auf MOMA ist, wird die Site zum Container und das Entstehungsjahr rückt aus dem Slot für das Publikationsdatum. Die Bildseite der neunten Auflage druckt dieselbe Zeile als "A Painting Viewed Online." nach.

Fotografie vor Ort betrachtet

Eine betitelte Fotografie nutzt dasselbe Muster für physische Objekte wie ein Gemälde. Die Bildseite des Style Center gibt Julia Margaret Camerons Porträt von Tennyson:

Fügen Sie photograph nicht hinzu, es sei denn, das Medium zählt für den Satz, den Sie schreiben. Der Titel identifiziert bereits ein Porträt; Museum und Stadt sagen der Leserin, wo dieser Abzug gesehen wurde.

Unbetiteltes Bild in einer Zeitschrift

Wenn das Bild keinen Titel hat, nutzt MLA eine schlichte Beschreibung statt Kursivschrift oder Anführungszeichen. Das Style-Center-Muster ist ein Cartoon:

Großschreiben Sie das erste Wort der Beschreibung und alle Eigennamen. Schreiben Sie Untitled nicht kursiv, es sei denn, dieses Wort ist der tatsächliche Titel des Werks auf dem Museumsetikett oder im Werkverzeichnis.

Kunstwerk auf Wikimedia Commons

Eine Commons-Datei ist nicht die Leinwand in Wien und nicht ein Wikipedia-Enzyklopädieartikel. Der Wikimedia-Hinweis vom 26 March 2025 behandelt Wikimedia als Container, so wie eine Museumswebsite ein Container ist. Nutzen Sie die File-Seite von commons.wikimedia.org, nicht die Rohbild-URL von upload.wikimedia.org, damit eine Leserin noch die Dateihistorie und den Objektdatensatz sehen kann. Verwenden Sie dieses Muster, wenn die Commons-Datei das ist, was Sie tatsächlich geöffnet haben.

Behalten Sie MLAs Autorenzeichenkette Bruegel, Pieter, the Elder und den kodierten Apostroph in der File-URL. Das Gemälde selbst hängt im Kunsthistorischen Museum; dieser Eintrag dokumentiert die Commons-Datei, die Sie geöffnet haben. Für den Enzyklopädieartikel Children's Games (Bruegel) auf Wikipedia nutzen Sie Wikipedia für die Forschung statt dieses Kunstwerkmusters.

Kunstwerk, das in einer Ausstellung installiert ist

Wenn Sie das Objekt zitieren, wie es in einer Schau erschien, ist die Ausstellung der Container und die Laufzeiten gehören in den Eintrag. Der Hinweis zu Ausstellungskunstwerken nutzt ein Turner-Gemälde in der Frick:

Zitieren Sie die ganze Ausstellung nur, wenn die Schau selbst die Quelle ist — das Argument, die Gruppierung, die Behauptung von Wand zu Wand —, nicht ein Werk darin. Der Hinweis zu Museumsausstellungen gibt Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. und eine künstlerzentrierte Installation: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams. Beide Ask-the-MLA-Beiträge tragen noch Banner der achten Auflage; die Containerlogik entspricht der Vorlage der neunten Auflage.

Kunstwerk, das in einem Buch reproduziert ist

Meistens bauen Sie gar keinen besonderen Kunstwerkeintrag. Beschreiben Sie das Bild im Fließtext und zitieren Sie das Buch:

Wenn mit dem Bild eine Seitenzahl gedruckt ist, nehmen Sie sie auf, wie in MLAs Dodwell-Beispiel: (fig. 45, p. 169) verknüpft mit Dodwell, C. R. Anglo-Saxon Art: A New Perspective. Cornell UP, 1982. Wenn das Bild als eigene Quelle stehen soll, behandeln Sie es als Werk im Buch und behalten Sie den ursprünglichen Ort, den MLAs Muster liefert:

Wenn die Reproduktion verwandelt ist — ein Polaroid des Gemäldes, ein Touristenfoto, eine Collage, die das Bild enthält —, beschreiben Sie dieses Objekt. Tun Sie nicht so, als zitierten Sie die Leinwand in Edinburgh. Der Style-Center-Beitrag zu Bildern in Büchern druckt auch erfundene Transformationsbeispiele; diese Seite behält nur die wiederauffindbaren MacMillan-, Dodwell- und Cumming-Zeilen.

Reproduktion in einem Website-Artikel

Dieselbe Regel "zitieren Sie den Container, den Sie gelesen haben" gilt online. MLAs erste Option ist, das Bild im Fließtext zu besprechen und den Artikel zu zitieren. Der Hinweis zu Website-Bildern trägt noch ein Banner der achten Auflage; die Beispiele bleiben die veröffentlichten Muster des Style Center:

Die zweite Option behandelt die Reproduktion als Werk im Artikel. Weil Sie nicht die Louvre-Tafel zitieren, beginnt das Style Center mit einer Beschreibung:

Behalten Sie MLAs Wortlaut, einschließlich des "Leonard" des Style Center im Beispiel mit dem veränderten Bild. Der Punkt dieses Eintrags ist die Beschreibung, nicht die Gelegenheit, den Künstlernamen still zu regularisieren. Die Smithsonian-Smart-News-Seite zu Daley war noch live, als dieser Leitfaden geprüft wurde.

Street Art und öffentliche Wandbilder

Street Art folgt demselben Wiederauffindbarkeitstest wie andere visuelle Quellen. Wenn Sie das Wandbild fotografiert haben und dieses Foto als Abbildung nachdrucken, setzen Sie die identifizierenden Angaben in die Unterschrift und überspringen Sie die Works-Cited-Liste, wenn die Unterschrift vollständig ist. Wenn Künstlerin und Adresse natürlich in den Satz passen, erlaubt MLA den Fließtext allein:

Wandtext ist nicht das Kunstwerk

Ein Museumsetikett ist eine eigene Quelle. Zitieren Sie es, wenn Sie den Wortlaut des Museums zitieren, nicht wenn Sie nur das Objekt an der Wand benennen. Der Hinweis zu Wandtexten beginnt mit einer Beschreibung:

Ausstellungskataloge

Ein gedruckter Katalog ist ein Buch. Zwingen Sie ihn nicht in die Museumsobjekt-Vorlage. Der Hinweis zu Kunstkatalogen trägt noch ein Banner der achten Auflage; seine Muster sind echte Kataloge. Die offizielle Seite schreibt Metropolitan fälschlich als Metropolitian; nutzen Sie die Schreibweise des Museums:

Wenn Sie den Essay des Katalogs genutzt haben und nicht das Objekt in der Galerie, ist der Katalog die Quelle. Wenn Sie beides genutzt haben, zitieren Sie beides.

Kursiv, gerade Schrift und Titel, die niemand dem Werk gegeben hat

Benannte Gemälde, Skulpturen, Collagen und Fotografien sind selbstständige Werke, daher setzt MLA den Titel kursiv, auch wenn die Datei auf einer Museumswebsite liegt. Styling Titles of Online Works druckt die Online-Bearden-Zeile aus diesem Grund nach. Zwei offizielle Ausnahmen stolpern Studierende, die jeden visuellen Namen als Titel behandeln:

• Antike zugeschriebene Titel bleiben gerade. Der Sample-Satz des Style Center von Tobin Siebers behält Venus de Milo in gerader Schrift: Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543). Zugeschriebene Titel späterer Werke bleiben kursiv.
• Erdwerke und Gebäude sind nicht kursiv. Der offizielle Satz ist We took a trip to see the Great Serpent Mound. Dieselbe gerade Behandlung gilt für das Empire State Building oder die Louvre-Pyramide als Architektur, nicht als betitelte Leinwand.
• Ein fehlender Titel ist eine Beschreibung, keine Fake-Kursivschrift. Karasiks Cartoon. und TOTEMs Mural of a rough-legged hawk. stehen gerade, weil sie Beschreibungen sind.

Bildunterschriften gegenüber der Works-Cited-Liste

Wenn das Bild in Ihrer Arbeit erscheint, behandelt MLA es als Abbildung, nicht als hängendes Works-Cited-Waisenkind. Eine kurze Unterschrift nutzt Kommas. Eine Unterschrift, die einen vollständigen Works-Cited-Eintrag nachdruckt, wandelt diese Punkte in Semikolons um:

• Setzen Sie Kennzeichnung und Unterschrift direkt unter das Bild, mit denselben 2,54-cm-Rändern wie der Rest der Arbeit.
• Nummerieren Sie Abbildungen in der Reihenfolge, in der Leserinnen ihnen begegnen: Fig. 1, Fig. 2.
• Wenn die Unterschrift bereits Künstlerin, Titel und Ort nennt, dürfen Sie einen Works-Cited-Eintrag für dieses Bild weglassen.
• Wenn die Unterschrift nur ein kurzer Hinweis ist, fügen Sie einen vollständigen Works-Cited-Eintrag für die konsultierte Version hinzu und knüpfen Sie die Unterschrift daran.
• Eine Tabelle ist keine Abbildung. Tabellen nutzen Table und einen Titel über dem Raster; Bilder nutzen Fig. unter der Illustration.
• Wenn Sie das Bild verändert haben, sagen Sie es. Der Hinweis zu bearbeiteten Bildern nutzt Adapted from plus die Morisot-Zeile oben; das Gemälde ist Reading im Cleveland Museum of Art, kein rekonstruiertes Wandetikett.

Verweisen Sie im Fließtext auf die Abbildung, statt die Museumszeichenkette zu wiederholen: Cassatts Mother and Child hält den Körper des Kindes in den umschließenden Armen der Mutter (fig. 1).

KI-generierte Bilder sind keine Museumsobjekte

Setzen Sie DALL-E, Midjourney oder ChatGPT nicht in die Bearden-Vorlage. Der Hinweis zu generativer KI vom 13 August 2025 sagt, das Werkzeug nicht als Autor zu behandeln. Für ein visuelles Werk, das Sie nachdrucken, setzen Sie Prompt, Werkzeug, Modell, Unternehmen, Datum und Share-URL in die Unterschrift (MLA-Handbook §1.7). Dieselben Angaben können statt einer langen Unterschrift ein Works-Cited-Eintrag werden. Der Rest des KI-Entscheidungsbaums steht unter KI zitieren.

Kurzbelege für bildende Kunst

MLA-Kurzbelege zeigen auf den Works-Cited-Eintrag, nicht auf eine Inventarnummer des Wandetiketts. Für ein betiteltes Werk, das unter der Künstlerin steht, ist der Klammerbeleg meist der Nachname. Nennen Sie das Werk im Satz, wenn der Titel Teil der Analyse ist.

Wenn zwei Werke derselben Künstlerin in der Liste stehen, fügen Sie einen gekürzten kursiven Titel hinzu: (Bearden, Train). Ist die Künstlerin unbekannt, nutzen Sie einen gekürzten Titel oder eine Beschreibung — denselben Schlüssel, mit dem Sie den Works-Cited-Eintrag alphabetisiert haben. Zu fehlenden Namen allgemein siehe eine Quelle ohne Autor zitieren. Für ein Entstehungsdatum, das das Museum als unsicher markiert, behalten Sie das circa oder c. des Katalogs, statt ein Jahr zu erfinden; Quellen ohne Datum behandeln das breitere Muster.

Werke ohne Titel, unbekannte Künstler und zusätzliche Ortsangaben

Das MLA-Handbook, 9. Auflage, sagt Verfasserinnen, einen fehlenden Titel durch eine generische Beschreibung zu ersetzen, "neither italicized nor enclosed in quotation marks," wobei nur das erste Wort und Eigennamen großgeschrieben werden. Karasiks Cartoon. ist die veröffentlichte Demonstration des Style Center. Street-Art-Einträge nutzen dasselbe Mittel: Mural of a rough-legged hawk, kein geschmückter Fake-Titel.

• Unbekannte Künstlerin. Beginnen Sie mit dem Titel oder der Beschreibung. Schreiben Sie nicht Anonymous, es sei denn, Museum oder Katalog schreiben das Werk so zu.
• Stadt schon im Namen. Sie können eine wiederholte Stadt nach Los Angeles County Museum of Art oder Art Institute of Chicago weglassen. Behalten Sie New York nach Museum of Modern Art.
• Circa-Daten. MLAs Velázquez-Muster behält Circa 1618, statt eine vierstellige Sicherheit zu erzwingen, die der Katalog nicht behauptet.
• Inventarnummern. Optional. Fügen Sie eine nur hinzu, wenn Leserinnen sie brauchen, um das genaue Objekt in einer großen Sammlung zu finden.
• Ihr eigenes Foto eines Werks an der Wand. Wenn die Fotografie nur Ihre Erinnerung an das Objekt ist, zitieren Sie das Objekt oder die Museumswebsite, nicht "Author's personal photograph," es sei denn, das Foto selbst ist der Beleg. Für eine Fotografie, die Sie gemacht haben und die die Quelle ist, siehe die eigene Fotografie zitieren.

Häufige Fehler

Das Medium in den Pflichtslot setzen

Vorlagen, die Title. Year, oil on canvas, Museum, City lesen, setzen ein optionales Element dorthin, wo MLA jetzt den Container erwartet. Wenn das Medium zählt, setzen Sie es an das Ende.

Website-Zeichensetzung für einen Vor-Ort-Besuch nutzen

Ein Punkt nach dem Jahr gehört zum Online-Bearden-Eintrag, in dem 1975 nicht das Publikationsdatum von MOMA ist. Der Vor-Ort-Eintrag behält das Komma.

Eine upload.wikimedia.org-URL einfügen

Der Hinweis vom 26 March 2025 ist eindeutig: Mehrere Scans desselben Gemäldes können auf Commons liegen. Die File-Seite lässt eine Leserin sehen, welchen Scan Sie genutzt haben. Die Roh-Upload-URL tut das nicht.

Das Original zitieren, obwohl Sie eine Reproduktion genutzt haben

Eine Tafel bei Cumming, ein Scan bei Daley, eine Commons-Datei oder ein Puzzlebild auf Liberty Puzzles ist nicht das Objekt in der Scottish National Gallery oder im Louvre. Beschreiben Sie die Reproduktion oder zitieren Sie das Buch, den Artikel oder die Datenbank, die sie trägt.

Anführungszeichen bei Gemälde- und Skulpturtiteln

MLA setzt den Titel eines benannten Werks der bildenden Kunst kursiv. Anführungszeichen gelten für kurze Texte und Ausnahmen bei unbetitelten Beschreibungen, nicht für The Train oder Mother and Child. Antike zugeschriebene Namen wie Venus de Milo bleiben gerade. Filmtitel folgen derselben Kursivregel; siehe Filme im MLA-Format zitieren, wenn das "Kunstwerk" ein Standbild aus einem Film ist und kein einzigartiges Objekt.

Eine Stadt verlangen, die die Institution schon nennt

"Always include the city" ist ein überholter Rat. MLA lässt einen Ort weg, der den Institutionsnamen wiederholt, und behält ihn, wenn der Name geografisch nicht spezifisch ist.

Unterschrift und Works-Cited-Eintrag als dieselbe Aufgabe behandeln

Eine Fig.-Zeile unter dem Bild sagt Leserinnen, was sie sehen. Die Works-Cited-Liste sagt ihnen, wie sie die Quelle wiederfinden. Vollständige Unterschriften können allein stehen; unvollständige Unterschriften brauchen einen Listeneintrag. Vollständige bibliografische Unterschriften nutzen Semikolons, nicht eine zweite Kopie des hängend eingerückten Eintrags unter dem Bild.

Ein Zitat ist keine Erlaubnis, das Bild zu reproduzieren

Ein korrekter MLA-Eintrag nennt die Künstlerin und zeigt auf eine auffindbare Version. Er gewährt nicht das Recht, das Bild in einer Abschlussarbeit, Zeitschrift oder öffentlichen Website nachzudrucken. Der Permission-Hinweis des Style Center ist deutlich: In einer veröffentlichten Arbeit muss der Credit "must be worded in the way that the owner of the material specifies." Eine studentische Arbeit darf eine Höflichkeitszeile in einer Anmerkung oder Unterschrift ergänzen. Museen und Nachlässe verlangen oft eine gesonderte Reproduktionsanfrage, selbst wenn das Zitat perfekt ist. Fair Use kann eine kleine, besprochene Abbildung in einem Seminaraufsatz abdecken und trotzdem bei einer ganzseitigen Farbtafel in einem veröffentlichten Buch scheitern. Wenn das Bild der Beleg ist, fragen Sie die Rechteinhaberin früh oder beschreiben Sie das Werk, statt es zu reproduzieren. Siehe How do I indicate that I have permission to use an image or other material in my work?.

Offizielle MLA-Quellen

Lesen Sie die Style-Center-Beiträge neben der Handbuchvorlage. Die Beiträge sind die öffentliche Fassung der Beispiele auf dieser Seite:

• How to Cite an Image — Cameron-Fotografie, Bearden online, Karasik-Cartoon
• Museum images viewed in person or online — das Bearden-Paar Komma gegen Punkt
• Wikimedia pictures of artworks — Bruegel Children's Games, 26 March 2025
• Artwork from an exhibition — Turner in der Frick
• Museum exhibitions — Unbound und Cave, Until
• Images reproduced in a book — MacMillan, Dodwell, Velázquez in Cumming
• Images reproduced in a website article — Daley- / Mona Lisa-Reproduktionen
• Figure captions und caption punctuation — Cassatt-Kommas, van-Gogh-Semikolons
• Ascribed titles und earthworks — Venus de Milo, Great Serpent Mound
• Street art — Geraluz, TOTEM, ATM
• Wall text, art catalogs, edited images und permissions
• Citing generative AI — DALL-E-Unterschrift, 13 August 2025

Verwandte Leitfäden

• MLA-Zitierstil
• Ein Bild oder eine Fotografie zitieren
• Filme und Fernsehen im MLA-Format zitieren
• Websites im MLA-Format zitieren
• YouTube und Online-Videos im MLA-Format zitieren
• Wie man eine Quelle ohne Autor zitiert
• Wie man eine Quelle ohne Datum zitiert
• Wikipedia für die Forschung
• KI zitieren
• Die eigene Fotografie zitieren