Wer ist die Autorschaft, wenn ich ein Gemälde in einem Museum zitiere?

Die Künstlerschaft. In allen drei Stilen beginnt der Eintrag mit dem Namen der Künstlerschaft, das Museum erscheint später als haltende Institution oder Standort, und die Website des Museums wird nur hinzugefügt, wenn Sie den Online-Eintrag genutzt haben. Das Museum wird nur dann zur Autorschaft, wenn Sie etwas zitieren, das das Museum geschrieben hat, etwa ein Wandlabel oder den Text auf seiner Sammlungsseite.

Wie zitiere ich das Label neben einem Kunstwerk?

Als separates unsigniertes Dokument. APA beginnt mit einer geklammerten Beschreibung in der Autorposition, verwendet (n.d.) oder das Ausstellungsjahr, und gibt Museum und Standort an. MLA beginnt mit Wall text for, dem Titel des Werks, und by der Künstlerschaft, dann der Ausstellung oder dem Museum. Chicago zitiert es in einer Anmerkung mit dem Museum als Autorschaft, einer Beschreibung des Labels, der Galerie oder Ausstellung und dem Datum, an dem Sie es gesehen haben.

Füge ich die URL hinzu, wenn ich das Werk persönlich gesehen habe?

Nein. Die URL identifiziert die Version, die Sie konsultiert haben, und ein Galeriebesuch hat keine URL. Fügen Sie die Adresse der Objektseite des Museums nur hinzu, wenn Sie mit dem Online-Sammlungseintrag gearbeitet haben. Ersetzen Sie niemals die eigene Seite des Museums durch eine Suchmaschinen-, Wikipedia- oder Social-Media-Kopie des Bildes.

Wie zitiere ich ein Artefakt ohne bekannte Urheberschaft, etwa ein Stickmuster oder ein Gefäß?

Beginnen Sie mit dem Titel oder einer Beschreibung. APA rückt den kursiven Titel in die Autorposition und behält das geklammerte Medium: Sampler [Embroidered linen]. (1789). MLA beginnt mit dem Titel oder einer romanischen Beschreibung, dann Jahr, Museum und Stadt. Chicago beschreibt das Objekt im Text oder in einer Anmerkung, die mit seinem Titel beginnt, gefolgt von Datum, Medium und Museum. Schreiben Sie nicht Anonymous oder Unknown als Autorschaft.

Wie zitiere ich einen Ausstellungskatalog?

Als Buch. APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. MLA: Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago: derselbe Bucheintrag, optional gefolgt von Published in conjunction with an exhibition of the same title und der Laufzeit. Ein Essay im Katalog ist ein Kapitel in einem herausgegebenen Buch.

Gehört ein Kunstwerk in eine Chicago-Bibliografie?

Meist nicht. Chicago gibt die identifizierenden Angaben im Text und fügt nur bei Bedarf eine Anmerkung hinzu; Kunstwerke werden aus der Bibliografie generell weggelassen. Nehmen Sie einen Eintrag auf, wenn Ihre Lehrperson oder Ihr Verlag verlangt, dass alle zitierten Werke aufgeführt werden, mit Künstlerschaft, Titel, Datum, Medium, Institution, Stadt und URL, sofern online konsultiert.

Welches Datum verwende ich für ein Werk, das das Museum ungefähr datiert?

Das eigene Datum des Museums, einschließlich seines Zusatzes. APA schreibt (ca. 1662) sowohl in der Referenz als auch im Textzitat. MLA schreibt Circa 1662 im Datum-Slot. Chicago schreibt ca. 1662 in einer Anmerkung. Runden Sie nicht auf ein Jahrzehnt und lassen Sie den Zusatz nicht weg; ein Circa-Datum ist eine begründete Annäherung, kein fehlendes Datum.

Wie zitiere ich ein Werk, das ich in einer inzwischen geschlossenen Wechselausstellung gesehen habe?

Machen Sie in MLA die Ausstellung zum Container: den Titel des Werks, dann den kursiven Ausstellungstitel, seine Laufzeit, den Veranstaltungsort und die Stadt. Zitieren Sie in APA das Werk unter seiner Künstlerschaft mit seinem dauerhaften Standort als Quelle; zitieren Sie die Ausstellung separat unter ihrem Titel oder ihrer Kuratorschaft, wenn die Schau selbst wichtig ist. Beschreiben Sie in Chicago das Objekt im Text und erwähnen Sie Ausstellung und Daten dort oder in der Anmerkung.

Eine Museumsausstellung in APA, MLA und Chicago zitieren [2026]

Kurze Antwort: eine Museumsausstellung, ein Label oder ein Artefakt zitieren

Zitieren Sie das Objekt unter der Künstlerschaft, mit Titel, Datum sowie Museum und Stadt; fügen Sie die URL des Museums nur hinzu, wenn Sie den Online-Sammlungseintrag konsultiert haben. Zitieren Sie ein Wandlabel oder einen Ausstellungstext als separates, unbetiteltes Dokument, dessen Autor das Museum ist, oder das mit einer Beschreibung wie Wall text for… beginnt. Zitieren Sie die Ausstellung unter ihrem Titel mit Laufzeit und Veranstaltungsort, und zitieren Sie den gedruckten Katalog als Buch. APA 7 will ein geklammertes Medium nach dem Titel und Stadt, Bundesstaat und Land nach dem Museum. MLA 9 setzt Jahr und Museum in die Slots für Publikationsdatum und Ort, mit einem Komma dazwischen bei einem persönlich betrachteten Objekt. Chicago 18 beschreibt das Objekt meist im Text und zitiert es nur dann in einer Anmerkung, wenn Sie eine brauchen; Kataloge werden als Bücher zitiert und Wandtexte als unveröffentlichte Museumsdokumente.

Vorlagen

APA-7-Kunstwerk, persönlich betrachtet:

Künstlerschaft, A. A. (Jahr). Titel des Werks [Medium]. Museumsname, Stadt, Bundesstaat, Land.

APA-7-Label oder Wandtext:

[Wall text for Titel des Werks by Künstlername]. (Jahr oder n.d.). Museumsname, Stadt, Bundesstaat, Land.

MLA-9-Kunstwerk, persönlich betrachtet:

Künstlerschaft Nachname, Vorname. Titel des Werks. Jahr, Museumsname, Stadt.

MLA-9-Wandtext:

Wall text for Titel des Werks, by Künstlername. Museumsname, Stadt.

Chicago-18-Anmerkung für ein Kunstwerk:

1. Künstlername, Titel des Werks, Jahr, Medium, Abmessungen, Museumsname, Stadt.

Chicago-18-Ausstellungskatalog (Bibliografie):

Autor Nachname, Vorname. Titel des Katalogs. Verlag, Jahr. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at Museumsname, Stadt, Monat Tag, Jahr–Monat Tag, Jahr.

Vier verschiedene Quellen in einem Galeriebesuch

Entscheiden Sie, was Sie tatsächlich zitieren, bevor Sie eine Vorlage wählen. Beschreiben Sie den Pinselstrich, zitieren Sie das Gemälde. Zitieren Sie den Satz über die Identität der porträtierten Person, zitieren Sie das Label des Museums, und das Museum hat es geschrieben, nicht die malende Person. Geht es in Ihrem Argument darum, wie die Schau ihre Objekte gruppiert hat, ist die Ausstellung die Quelle. Haben Sie den Essay im Katalog gelesen, zitieren Sie den Katalog als Buch mit eigener Autorschaft und Seitenzahlen. Die Beispiele unter ein Bild zitieren decken nur den ersten Fall ab.

Welche Vorlage jede Museumsquelle bekommt
Was Sie verwendet haben	Autorschaft	Behandeln als	Datum
Das Gemälde, die Skulptur oder das Artefakt selbst	Die Künstlerschaft oder Urheberschaft; der Titel, wenn unbekannt	Ein visuelles Werk in einer Sammlung	Jahr oder Circa-Datum, das das Museum angibt
Wandlabel, Tafel oder Audioguide-Text	Das Museum (oder eine Beschreibung im Autor-Slot)	Ein unbetiteltes unveröffentlichtes Dokument	Ausstellungsjahr, oder n.d. für Labels der Dauerausstellung
Die Ausstellung als Ganzes	Der Ausstellungstitel (Kuratorschaft in APA optional)	Eine Veranstaltung mit Laufzeit und Veranstaltungsort	Laufzeit
Der Ausstellungskatalog	Die Autorschaft oder Herausgeberschaft des Katalogs	Ein Buch	Veröffentlichungsjahr
Der Online-Sammlungseintrag des Museums	Die Künstlerschaft für das Objekt; das Museum für seinen Kommentar	Das Kunstwerk mit einer URL, oder eine Webseite	Objektdatum; Seitendatum oder n.d.

APA 7: Künstlerschaft, Jahr, Titel, geklammertes Medium, Museum

APA 7 §10.14 behandelt Museumskunstwerke als visuelles Werk: die Künstlerschaft ist die Autorschaft, das Entstehungsjahr des Werks ist das Datum, der Titel steht kursiv in Satzschreibweise, eine geklammerte Beschreibung des Mediums folgt dem Titel, und das Museum mit Stadt, Bundesstaat oder Provinz und Land ist die Quelle. Die APA-Style-Kunstwerkseite gibt Grant Woods American Gothic auf beide Arten: keine URL, wenn das Beispiel das Objekt im Raum ist, die Sammlungs-URL, wenn das Beispiel die Website des Museums ist. Die Klammer ist flexibel — [Painting], [Oil on canvas], [Sculpture], [Woodblock print], [Textile] — und ein unbetiteltes Objekt bekommt eine geklammerte Beschreibung anstelle des Titels.

Persönlich betrachtetes Kunstwerk

APA 7, Werke im Metropolitan Museum of Art

Literaturliste, Gemälde mit Circa-Datum:

Vermeer, J. (ca. 1662). Young woman with a water pitcher [Painting]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch:

(Vermeer, ca. 1662)

Narrativ:

Vermeer (ca. 1662) beleuchtet die Karte an der Rückwand mit demselben Fenster, das den Krug beleuchtet.

Literaturliste, datiertes Gemälde:

Leutze, E. (1851). Washington crossing the Delaware [Oil on canvas]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch:

(Leutze, 1851)

Literaturliste, Artefakt ohne bekannte Urheberschaft:

Sampler [Embroidered linen]. (1789). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch (Titel rückt in die Autorposition):

(Sampler, 1789)

Dasselbe Objekt auf der Website des Museums

Nichts ändert sich außer der URL. Künstlerschaft und Datum bleiben die des Originalwerks; das Museum bleibt die Quelle. Verwenden Sie die eigene Objektseite des Museums, niemals ein Google-Bilder-Ergebnis oder eine Bild-Hosting-Site. Zitieren Sie den Kommentar des Museums zum Objekt statt des Objekts selbst, ist das Museum die Autorschaft und der Eintrag eine Webseite, wie das zweite Paar unten zeigt.

APA 7, Online-Sammlungseintrag

Literaturliste, das online konsultierte Kunstwerk:

Vermeer, J. (ca. 1662). Young woman with a water pitcher [Painting]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437881

Parenthetisch:

(Vermeer, ca. 1662)

Literaturliste, der Text des Museums zum Kunstwerk:

The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Young woman with a water pitcher. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437881

Parenthetisch:

(The Metropolitan Museum of Art, n.d.)

Ausstellungslabel oder Wandtext

Ein Label ist ein unsigniertes, unbetiteltes Dokument. APAs allgemeine Regel für ein Werk ohne Autor rückt den Titel — hier eine geklammerte Beschreibung — in die Autorposition, und ihre Regel für undatierte Werke liefert (n.d.); ein Label in einer datierten Wechselausstellung kann stattdessen das Ausstellungsjahr nehmen. Museum und sein Standort sind die Quelle. Weil die Beschreibung lang ist, verwenden Sie sie einmal vollständig und kürzen Sie sie dann in späteren Zitaten, wobei Sie die Klammern behalten. Veröffentlicht das Museum denselben Labeltext auf seiner Website, zitieren Sie stattdessen die Webseite mit dem Museum als Autorschaft; sie ist auffindbar und kürzer.

APA 7, Wandlabels

Literaturliste, Label der Dauerausstellung:

[Wall text for Washington crossing the Delaware by Emanuel Leutze]. (n.d.). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch:

([Wall text for Washington crossing the Delaware], n.d.)

Literaturliste, Label in einer datierten Ausstellung:

[Wall text for Studies for the Libyan Sibyl by Michelangelo Buonarroti]. (2017). In Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch:

([Wall text for Studies for the Libyan Sibyl], 2017)

Die Ausstellung selbst und der Katalog

Eine Ausstellung wird unter ihrer Kuratorschaft zitiert, wenn eine genannt ist, mit der Rolle in Klammern, oder unter ihrem Titel, wenn keine Kuratorschaft genannt wird; die Klammer ist [Exhibition] und das Datum ist die Laufzeit, als Jahr oder Jahresspanne. Der Katalog ist ein Buch: Autorschaft oder Herausgeberschaft, Jahr, kursiver Titel, Verlag. Ist das Museum sowohl Autorschaft als auch Verlag des Katalogs, lassen Sie den Verlag weg.

APA 7, Ausstellung und Katalog

Literaturliste, Ausstellung mit genannter Kuratorschaft:

Bambach, C. C. (Curator). (2017–2018). Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch:

(Bambach, 2017–2018)

Literaturliste, Ausstellung ohne genannte Kuratorschaft:

Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. (2017–2018). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Parenthetisch:

(Michelangelo, 2017–2018)

Literaturliste, Ausstellungskatalog:

Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art.

Parenthetisch mit Seite:

(Bambach, 2017, p. 112)

MLA 9: Künstlerschaft, Titel, Jahr, Museum, Stadt

MLAs Beitrag zu persönlich oder online betrachteten Bildern erklärt die eine Zeichensetzungsregel, die zählt: Bei einem persönlich betrachteten Objekt steht das Jahr im Publikationsdatum-Slot und das Museum im Ort-Slot desselben Containers, sodass ein Komma sie trennt (1975, Museum of Modern Art, New York.). Bei demselben Objekt auf der Website des Museums gehört das Jahr zum Werk, und die Website ist ein zweiter Container, sodass das Jahr einen Punkt bekommt und der Website-Name kursiviert wird (1975. *MoMA*, www.moma.org/…). Das Medium ist optional und steht, wenn angegeben, am Ende. Titel von Gemälden, Skulpturen und benannten Artefakten sind kursiv; eine Beschreibung eines unbetitelten Objekts ist romanisch.

Persönlich gegenüber online

MLA 9, persönlich und online betrachtetes Kunstwerk

Werke zitiert, in der Galerie betrachtet:

Vermeer, Johannes. Young Woman with a Water Pitcher. Circa 1662, Metropolitan Museum of Art, New York.

Werke zitiert, auf der Website des Museums betrachtet:

Vermeer, Johannes. Young Woman with a Water Pitcher. Circa 1662. The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/437881.

Werke zitiert, mit dem Medium als optionalem Schlusselement:

Leutze, Emanuel. Washington Crossing the Delaware. 1851, Metropolitan Museum of Art, New York. Oil on canvas.

Werke zitiert, Artefakt ohne bekannte Urheberschaft:

Sampler. 1789, Metropolitan Museum of Art, New York. Embroidered linen.

Im Text:

(Vermeer) — oder (Vermeer, Young Woman), wenn zwei Werke von Vermeer in der Liste stehen

Wandtexte und Labels

Der Beitrag zu Wandtexten beginnt den Eintrag mit einer Beschreibung — Wall text for, der Titel des Werks, und by die Künstlerschaft — und gibt dann den Container an: die Ausstellung mit Laufzeit und Veranstaltungsort für eine Wechselausstellung, oder nur Museum und Stadt für ein Label der Dauerausstellung. Zitieren Sie das Label nur, wenn der Wortlaut des Museums der Beleg ist; identifizieren Sie lediglich das Objekt, zitieren Sie das Objekt.

MLA 9, Wandtext

Werke zitiert, Label der Dauerausstellung:

Wall text for Washington Crossing the Delaware, by Emanuel Leutze. Metropolitan Museum of Art, New York.

Werke zitiert, Label in einer Wechselausstellung:

Wall text for Studies for the Libyan Sibyl, by Michelangelo Buonarroti. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.

Im Text (erste Worte der Beschreibung, ohne Anführungszeichen):

(Wall text for Washington Crossing the Delaware)

Die Ausstellung als Container und die Ausstellung selbst

Haben Sie das Objekt in einer Wechselausstellung gesehen, macht der Beitrag zu Kunstwerken aus einer Ausstellung die Ausstellung zum Container: ihren kursiven Titel, ihre Laufzeit, den Veranstaltungsort und die Stadt. Ist die Schau selbst Ihr Thema, zitiert der Beitrag zu Museumsausstellungen sie unter ihrem Titel mit denselben Daten und demselben Veranstaltungsort.

MLA 9, Ausstellungseinträge

Werke zitiert, Kunstwerk in einer datierten Ausstellung gesehen:

Michelangelo Buonarroti. Studies for the Libyan Sibyl. 1510-11. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.

Werke zitiert, die Ausstellung selbst:

Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.

Im Text für die Ausstellung:

(Michelangelo)

Museumskataloge

Ein Katalog ist ein Buch, und der Beitrag zu Kunstkatalogen zitiert ihn als solches: Autorschaft oder Herausgeberschaft, kursiver Titel, Museum oder Verlag als Publisher, Jahr. Ein Essay darin ist ein Kapitel in einer herausgegebenen Sammlung. Verwenden Sie dafür den Buch-Zitationsgenerator.

MLA 9, Katalogeinträge

Werke zitiert, Katalog mit Autorschaft:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.

Werke zitiert, Essay in einem herausgegebenen Katalog:

Okafor, Adaeze. "Drawing as Rehearsal." Lines of Thought: Renaissance Drawings from the Collection, edited by Marta Feldstein, Lakeshore Art Museum, 2024, pp. 31-47.

Im Text:

(Bambach 112); (Okafor 35)

Chicago 18: das Objekt im Text beschreiben, die Publikationen des Museums in Anmerkungen zitieren

Chicagos Regel für Gemälde, Skulpturen und andere Kunstwerke besagt, dass die identifizierenden Angaben — Künstlerschaft, Titel, Datum, Medium, haltende Institution — meist im Fließtext stehen statt in einer Anmerkung oder Bibliografie, und dass eine Anmerkung nur geliefert wird, wenn die Diskussion eine verlangt. Schreiben Sie doch eine Anmerkung, lautet die Reihenfolge: Künstlerschaft, kursiver Titel, Datum, Medium, Abmessungen falls nützlich, Institution, Stadt, und eine URL, wenn Sie die Sammlung online konsultiert haben. Chicago behandelt einen gedruckten Ausstellungskatalog als Buch und erlaubt Ihnen, Published in conjunction with the exhibition… nach den Publikationsangaben hinzuzufügen. Wandtext ist ein unveröffentlichtes Museumsdokument und wird beschreibend in einer Anmerkung zitiert. Alle drei Muster folgen dem Notes-and-Bibliography-Zitierleitfaden; die Kunstwerk-Anmerkung ist eine Chicago-18-Form, und CMOS-17-Nutzende finden dieselben Elemente in derselben Reihenfolge.

Kunstwerk in einer Anmerkung, und wann es in die Bibliografie gehört

Chicago 18, Kunstwerke

Im Text, ohne dass eine Anmerkung nötig ist:

Vermeers Young Woman with a Water Pitcher (ca. 1662, Öl auf Leinwand, Metropolitan Museum of Art) setzt das Messing des Kruges gegen das Papier der Karte.

Anmerkung, wenn eine gewünscht ist:

1. Johannes Vermeer, Young Woman with a Water Pitcher, ca. 1662, oil on canvas, 18 × 16 in. (45.7 × 40.6 cm), Metropolitan Museum of Art, New York.

Anmerkung, Objekt online konsultiert:

2. Emanuel Leutze, Washington Crossing the Delaware, 1851, oil on canvas, 149 × 255 in. (378.5 × 647.7 cm), Metropolitan Museum of Art, New York, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.

Kurzanmerkung:

3. Leutze, Washington Crossing the Delaware.

Bibliografie (nur wenn Ihre Lehrperson Kunstwerke aufgeführt haben will):

Leutze, Emanuel. Washington Crossing the Delaware. 1851. Oil on canvas, 149 × 255 in. (378.5 × 647.7 cm). Metropolitan Museum of Art, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.

Wandtexte und Labels

Chicago hat keine feste Vorlage für ein Label, bauen Sie die Anmerkung also aus dem auf, was es identifiziert: das Museum als Autorschaft, eine Beschreibung des Labels, die Galerie falls hilfreich, die Ausstellung und ihre Daten, wenn das Label zu einer Wechselausstellung gehörte, und das Datum, an dem Sie es gesehen haben. Labels gehören selten in eine Bibliografie; eine Anmerkung ist das ganze Zitat, wie bei anderem unveröffentlichtem, nicht auffindbarem Material.

Chicago 18, Wandtext

Anmerkung, Label der Dauerausstellung:

4. Metropolitan Museum of Art, wall text for Emanuel Leutze, Washington Crossing the Delaware, gallery 760, New York, viewed March 3, 2026.

Anmerkung, Label in einer Wechselausstellung:

5. Metropolitan Museum of Art, wall text for Michelangelo Buonarroti, Studies for the Libyan Sibyl, in Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Kurzanmerkung:

6. Metropolitan Museum of Art, wall text for Leutze, Washington Crossing the Delaware.

Ausstellungskataloge und die Ausstellung selbst

Chicago 18, Katalog und Ausstellung

Anmerkung, Katalog:

7. Carmen C. Bambach, Michelangelo: Divine Draftsman and Designer (Metropolitan Museum of Art, 2017), 112.

Bibliografie, Katalog:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at the Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Anmerkung, Essay in einem herausgegebenen Katalog:

8. Adaeze Okafor, "Drawing as Rehearsal," in Lines of Thought: Renaissance Drawings from the Collection, ed. Marta Feldstein (Lakeshore Art Museum, 2024), 35.

Anmerkung, die Ausstellung als Veranstaltung:

9. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, exhibition, Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Chicago Author-Date

Author-Date-Arbeiten beschreiben Kunstwerke weiterhin im Text; nur der Katalog und eine etwaige Museums-Webseite kommen ins Literaturverzeichnis, mit dem Jahr nach der Autorschaft. Siehe den Author-Date-Zitierleitfaden.

Chicago 18 Author-Date

Im Text, Katalog:

(Bambach 2017, 112)

Literaturverzeichnis, Katalog:

Bambach, Carmen C. 2017. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at the Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Im Text, Kunstwerk (wenn ein Klammerzitat gewünscht ist):

(Leutze 1851)

Literaturverzeichnis, Kunstwerk:

Leutze, Emanuel. 1851. Washington Crossing the Delaware. Oil on canvas, 149 × 255 in. Metropolitan Museum of Art, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.

Online-Sammlung gegenüber persönlicher Betrachtung

Sie standen davor

APA: keine URL; Museum, Stadt, Bundesstaat, Land.
MLA: Jahr, Komma, Museum, Stadt — ein Container.
Chicago: im Text beschreiben; Anmerkung mit Institution und Stadt, keine URL.
Verwenden Sie Datum und Titel vom Label oder dem gedruckten Museumsführer, nicht aus dem Gedächtnis.
Notieren Sie bei einer Wechselausstellung die Ausstellung und ihre Daten; das Objekt könnte inzwischen zurückgegangen sein.

Sie haben die Website des Museums verwendet

APA: derselbe Eintrag plus die URL der Objektseite; das Museum bleibt die Quelle.
MLA: Jahr, Punkt, kursiver Website-Name, URL — ein zweiter Container.
Chicago: Fügen Sie die URL am Ende der Anmerkung oder des Bibliografieeintrags hinzu.
Zitieren Sie das Museum nur für seinen Kommentar als Autorschaft, nicht für das Objekt.
Zitieren Sie niemals eine Google-Bilder-, Pinterest- oder Wikipedia-Kopie anstelle des Sammlungseintrags.

Kurzer Vergleich

Museumsquellen in den drei Stilen
Quelle	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Persönlich betrachtetes Kunstwerk	Künstlerschaft. (Jahr). Titel [Medium]. Museum, Stadt, Bundesstaat, Land.	Künstlerschaft. Titel. Jahr, Museum, Stadt.	Im Text, oder eine Anmerkung: Künstlerschaft, Titel, Jahr, Medium, Museum, Stadt.
Kunstwerk auf der Website des Museums	Gleich, plus die Objekt-URL	Künstlerschaft. Titel. Jahr. Site, URL.	Gleiche Anmerkung, plus die URL
Wandlabel	[Wall text for Title]. (n.d.). Museum, Stadt, Bundesstaat, Land.	Wall text for Title, by Artist. Museum, Stadt.	Nur Anmerkung: Museum, wall text for Artist, Title, Galerie, Stadt, Besuchsdatum.
Ausstellung	Kuratorschaft (Curator). (Jahre). Titel [Exhibition]. Museum, Stadt, Bundesstaat, Land.	Titel. Laufzeit, Museum, Stadt.	Im Text, oder eine Anmerkung: Titel, exhibition, Museum, Stadt, Laufzeit.
Katalog	Autorschaft. (Jahr). Titel. Verlag.	Autorschaft. Titel. Verlag, Jahr.	Autorschaft. Titel. Verlag, Jahr. Published in conjunction with…
Textzitatform	(Artist, Jahr); (Bambach, 2017, p. 112)	(Artist); (Bambach 112)	Anmerkungsnummer, oder (Bambach 2017, 112)

Häufige Fehler

Das Museum als Autorschaft eines Gemäldes zitieren. Die Künstlerschaft ist die Autorschaft; das Museum ist die Quelle oder der Standort.
Das Gemälde zitieren, obwohl Sie das Label zitiert haben. Das Museum hat das Label geschrieben; zitieren Sie es als Wandtext.
Eine URL zu einem persönlich betrachteten Objekt hinzufügen. Jeder Stil reserviert die URL für den Online-Eintrag, den Sie tatsächlich genutzt haben.
MLA-Website-Zeichensetzung für einen Galeriebesuch verwenden. Ein persönlich betrachtetes Objekt bekommt ein Komma nach dem Jahr und dann das Museum; der Online-Eintrag bekommt einen Punkt nach dem Jahr, einen kursiven Website-Namen und die URL.
Das geklammerte Medium in APA weglassen oder kursivieren. Es ist romanischer Text in eckigen Klammern nach dem kursiven Titel.
Ein Jahr für ein Objekt erfinden, das das Museum mit ca. datiert. Behalten Sie das Circa und zitieren Sie es wie das Museum; siehe eine Quelle ohne Datum zitieren.
Ein Kunstwerk standardmäßig in eine Chicago-Bibliografie setzen. Chicago beschreibt es im Text und fügt bei Bedarf eine Anmerkung hinzu; führen Sie es nur auf, wenn Ihre Lehrperson danach fragt.
Den Katalog wie die Ausstellung behandeln. Der Katalog ist ein Buch mit Autorschaft und Seiten; die Ausstellung ist eine Veranstaltung mit Laufzeit.
Ein Foto des Objekts aus einem Lehrbuch zitieren, als hätten Sie das Objekt gesehen. Zitieren Sie das Lehrbuch und dessen Tafel- oder Abbildungsnummer, wie in ein Bild oder Kunstwerk in APA 7 zitieren.

Das Museumszitat formatieren

Der Kunstwerk-Generator erstellt den Künstlerschaft-Titel-Jahr-Museum-Eintrag in APA, MLA oder Chicago und fügt die URL nur hinzu, wenn Sie eine angeben. Verwenden Sie für den Katalog den Buch-Generator, und schreiben Sie die Wandtext-Beschreibung von Hand anhand der Vorlagen oben.

Kunstwerk-Zitationsgenerator →Buch-Zitationsgenerator →Generator für Zitationen im Text →

Häufig gestellte Fragen

Wer ist die Autorschaft, wenn ich ein Gemälde in einem Museum zitiere?: Die Künstlerschaft. In allen drei Stilen beginnt der Eintrag mit dem Namen der Künstlerschaft, das Museum erscheint später als haltende Institution oder Standort, und die Website des Museums wird nur hinzugefügt, wenn Sie den Online-Eintrag genutzt haben. Das Museum wird nur dann zur Autorschaft, wenn Sie etwas zitieren, das das Museum geschrieben hat, etwa ein Wandlabel oder den Text auf seiner Sammlungsseite.
Wie zitiere ich das Label neben einem Kunstwerk?: Als separates unsigniertes Dokument. APA beginnt mit einer geklammerten Beschreibung in der Autorposition, verwendet (n.d.) oder das Ausstellungsjahr, und gibt Museum und Standort an. MLA beginnt mit Wall text for, dem Titel des Werks, und by der Künstlerschaft, dann der Ausstellung oder dem Museum. Chicago zitiert es in einer Anmerkung mit dem Museum als Autorschaft, einer Beschreibung des Labels, der Galerie oder Ausstellung und dem Datum, an dem Sie es gesehen haben.
Füge ich die URL hinzu, wenn ich das Werk persönlich gesehen habe?: Nein. Die URL identifiziert die Version, die Sie konsultiert haben, und ein Galeriebesuch hat keine URL. Fügen Sie die Adresse der Objektseite des Museums nur hinzu, wenn Sie mit dem Online-Sammlungseintrag gearbeitet haben. Ersetzen Sie niemals die eigene Seite des Museums durch eine Suchmaschinen-, Wikipedia- oder Social-Media-Kopie des Bildes.
Wie zitiere ich ein Artefakt ohne bekannte Urheberschaft, etwa ein Stickmuster oder ein Gefäß?: Beginnen Sie mit dem Titel oder einer Beschreibung. APA rückt den kursiven Titel in die Autorposition und behält das geklammerte Medium: Sampler [Embroidered linen]. (1789). MLA beginnt mit dem Titel oder einer romanischen Beschreibung, dann Jahr, Museum und Stadt. Chicago beschreibt das Objekt im Text oder in einer Anmerkung, die mit seinem Titel beginnt, gefolgt von Datum, Medium und Museum. Schreiben Sie nicht Anonymous oder Unknown als Autorschaft.
Wie zitiere ich einen Ausstellungskatalog?: Als Buch. APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. MLA: Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago: derselbe Bucheintrag, optional gefolgt von Published in conjunction with an exhibition of the same title und der Laufzeit. Ein Essay im Katalog ist ein Kapitel in einem herausgegebenen Buch.
Gehört ein Kunstwerk in eine Chicago-Bibliografie?: Meist nicht. Chicago gibt die identifizierenden Angaben im Text und fügt nur bei Bedarf eine Anmerkung hinzu; Kunstwerke werden aus der Bibliografie generell weggelassen. Nehmen Sie einen Eintrag auf, wenn Ihre Lehrperson oder Ihr Verlag verlangt, dass alle zitierten Werke aufgeführt werden, mit Künstlerschaft, Titel, Datum, Medium, Institution, Stadt und URL, sofern online konsultiert.
Welches Datum verwende ich für ein Werk, das das Museum ungefähr datiert?: Das eigene Datum des Museums, einschließlich seines Zusatzes. APA schreibt (ca. 1662) sowohl in der Referenz als auch im Textzitat. MLA schreibt Circa 1662 im Datum-Slot. Chicago schreibt ca. 1662 in einer Anmerkung. Runden Sie nicht auf ein Jahrzehnt und lassen Sie den Zusatz nicht weg; ein Circa-Datum ist eine begründete Annäherung, kein fehlendes Datum.
Wie zitiere ich ein Werk, das ich in einer inzwischen geschlossenen Wechselausstellung gesehen habe?: Machen Sie in MLA die Ausstellung zum Container: den Titel des Werks, dann den kursiven Ausstellungstitel, seine Laufzeit, den Veranstaltungsort und die Stadt. Zitieren Sie in APA das Werk unter seiner Künstlerschaft mit seinem dauerhaften Standort als Quelle; zitieren Sie die Ausstellung separat unter ihrem Titel oder ihrer Kuratorschaft, wenn die Schau selbst wichtig ist. Beschreiben Sie in Chicago das Objekt im Text und erwähnen Sie Ausstellung und Daten dort oder in der Anmerkung.

Eine Museumsausstellung, ein Ausstellungslabel oder ein Artefakt zitieren

Kurze Antwort: eine Museumsausstellung, ein Label oder ein Artefakt zitieren

Vier verschiedene Quellen in einem Galeriebesuch

APA 7: Künstlerschaft, Jahr, Titel, geklammertes Medium, Museum

Persönlich betrachtetes Kunstwerk

Dasselbe Objekt auf der Website des Museums

Ausstellungslabel oder Wandtext

Die Ausstellung selbst und der Katalog

MLA 9: Künstlerschaft, Titel, Jahr, Museum, Stadt

Persönlich gegenüber online

Wandtexte und Labels

Die Ausstellung als Container und die Ausstellung selbst

Museumskataloge

Chicago 18: das Objekt im Text beschreiben, die Publikationen des Museums in Anmerkungen zitieren

Kunstwerk in einer Anmerkung, und wann es in die Bibliografie gehört

Wandtexte und Labels

Ausstellungskataloge und die Ausstellung selbst

Chicago Author-Date

Online-Sammlung gegenüber persönlicher Betrachtung

Kurzer Vergleich

Häufige Fehler

Das Museumszitat formatieren

Häufig gestellte Fragen

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher