Kto jest autorem, gdy cytuję obraz w muzeum?

Artysta. We wszystkich trzech stylach wpis zaczyna się od nazwiska artysty, muzeum pojawia się później jako instytucja przechowująca lub lokalizacja, a strona internetowa muzeum jest dodawana tylko wtedy, gdy korzystałeś z internetowego wpisu. Muzeum staje się autorem tylko wtedy, gdy cytujesz coś, co muzeum napisało, na przykład etykietę ścienną albo tekst na stronie kolekcji.

Jak zacytować etykietę obok dzieła sztuki?

Jako osobny, niepodpisany dokument. APA zaczyna od opisu w nawiasie kwadratowym na miejscu autora, używa (n.d.) albo roku wystawy i podaje muzeum oraz jego lokalizację. MLA zaczyna od Wall text for, tytułu dzieła i by artysta, a potem wystawę lub muzeum. Chicago cytuje ją w przypisie z muzeum jako autorem, opisem etykiety, salą lub wystawą i datą, kiedy ją widziałeś.

Czy dodaję URL, jeśli widziałem dzieło osobiście?

Nie. URL identyfikuje wersję, z której korzystałeś, a wizyta w galerii nie ma URL-a. Dodaj adres strony obiektu muzeum tylko wtedy, gdy pracowałeś na podstawie internetowego wpisu kolekcji. Nigdy nie zastępuj strony samego muzeum kopią z wyszukiwarki, Wikipedii ani mediów społecznościowych.

Jak zacytować artefakt bez znanego twórcy, na przykład próbkę haftu albo naczynie?

Zacznij od tytułu albo opisu. APA przenosi tytuł kursywą na miejsce autora i zachowuje nośnik w nawiasie: Sampler [Embroidered linen]. (1789). MLA zaczyna od tytułu albo opisu prostą czcionką, potem rok, muzeum i miasto. Chicago opisuje obiekt w tekście albo w przypisie zaczynającym się od jego tytułu, po którym następują data, nośnik i muzeum. Nie pisz Anonymous ani Unknown jako autora.

Jak zacytować katalog wystawy?

Jako książkę. APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. MLA: Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago: ten sam wpis książkowy, opcjonalnie z dodanym Published in conjunction with an exhibition of the same title i datami trwania. Esej wewnątrz katalogu jest rozdziałem w książce pod redakcją.

Czy dzieło sztuki trafia do bibliografii Chicago?

Zwykle nie. Chicago podaje dane identyfikujące w tekście i dodaje przypis tylko wtedy, gdy wymaga tego omówienie; dzieła sztuki są zwykle pomijane w bibliografii. Dodaj wpis, jeśli prowadzący lub wydawca wymaga wymienienia wszystkich cytowanych dzieł, używając artysty, tytułu, daty, nośnika, instytucji, miasta i URL-a, jeśli korzystano z wersji online.

Jakiej daty użyć dla dzieła datowanego przez muzeum w przybliżeniu?

Własnej daty muzeum, razem z jej kwalifikatorem. APA pisze (ca. 1662) zarówno w referencji, jak i w cytacie w tekście. MLA pisze Circa 1662 w miejscu daty. Chicago pisze ca. 1662 w przypisie. Nie zaokrąglaj do dekady ani nie pomijaj kwalifikatora; data circa to uzasadnione przybliżenie, a nie brakująca data.

Jak zacytować dzieło widziane na wystawie czasowej, która już się zakończyła?

W MLA uczyń wystawę kontenerem: tytuł dzieła, potem tytuł wystawy kursywą, jej daty trwania, miejsce i miasto. W APA zacytuj dzieło pod nazwiskiem artysty, ze stałą siedzibą jako źródłem; zacytuj wystawę osobno pod jej tytułem lub kuratorem, jeśli sama wystawa ma znaczenie. W Chicago opisz obiekt w tekście i wspomnij tam albo w przypisie o wystawie i jej datach.

Jak cytować ekspozycję muzealną w APA, MLA i Chicago [2026]

Krótka odpowiedź: cytowanie ekspozycji muzealnej, etykiety lub artefaktu

Zacytuj obiekt pod nazwiskiem artysty, z tytułem, datą oraz muzeum i miastem; dodaj URL muzeum tylko wtedy, gdy korzystałeś z internetowego wpisu kolekcji. Zacytuj etykietę na ścianie lub tekst wystawowy jako osobny, nietytułowany dokument, którego autorem jest muzeum, albo który zaczyna się od opisu takiego jak Wall text for…. Zacytuj wystawę pod jej tytułem, z datami trwania i miejscem, a drukowany katalog zacytuj jak książkę. APA 7 chce nawiasowego opisu nośnika po tytule oraz miasta, stanu i kraju po muzeum. MLA 9 umieszcza rok i muzeum w miejscach daty publikacji i lokalizacji, z przecinkiem między nimi dla obiektu widzianego osobiście. Chicago 18 zwykle opisuje obiekt w tekście i cytuje go w przypisie tylko wtedy, gdy jest to potrzebne; katalogi cytuje się jak książki, a tekst ścienny jak niepublikowane dokumenty muzealne.

Szablony

Dzieło sztuki APA 7, widziane osobiście:

Artysta, A. A. (Rok). Tytuł dzieła [Nośnik]. Nazwa muzeum, Miasto, Stan, Kraj.

Etykieta lub tekst ścienny APA 7:

[Wall text for Tytuł dzieła by Nazwa artysty]. (Rok albo n.d.). Nazwa muzeum, Miasto, Stan, Kraj.

Dzieło sztuki MLA 9, widziane osobiście:

Nazwisko artysty, Imię. Tytuł dzieła. Rok, Nazwa muzeum, Miasto.

Tekst ścienny MLA 9:

Wall text for Tytuł dzieła, by Nazwa artysty. Nazwa muzeum, Miasto.

Przypis Chicago 18 dla dzieła sztuki:

1. Nazwa artysty, Tytuł dzieła, Rok, nośnik, wymiary, Nazwa muzeum, Miasto.

Katalog wystawy Chicago 18 (bibliografia):

Nazwisko autora, Imię. Tytuł katalogu. Wydawca, Rok. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at Nazwa muzeum, Miasto, Miesiąc Dzień, Rok–Miesiąc Dzień, Rok.

Cztery różne źródła podczas jednej wizyty w galerii

Zanim wybierzesz szablon, zdecyduj, co właściwie cytujesz. Jeśli opisujesz fakturę pociągnięć pędzla, cytujesz obraz. Jeśli cytujesz zdanie o tożsamości portretowanej osoby, cytujesz etykietę muzeum, a napisało ją muzeum, nie malarz. Jeśli twój argument dotyczy tego, jak wystawa zgrupowała swoje obiekty, źródłem jest wystawa. Jeśli czytałeś esej w katalogu, zacytuj katalog jak książkę z własnym autorem i numeracją stron. Przykłady jak cytować obraz obejmują tylko pierwszy przypadek.

Jaki szablon przyjmuje każde źródło muzealne
Co wykorzystałeś	Autor	Traktuj jako	Data
Sam obraz, rzeźba lub artefakt	Artysta lub twórca; tytuł, jeśli nieznany	Dzieło wizualne w kolekcji	Rok lub data circa podana przez muzeum
Etykieta ścienna, panel lub tekst z audioprzewodnika	Muzeum (albo opis w miejscu autora)	Nietytułowany dokument niepublikowany	Rok wystawy albo n.d. dla etykiet kolekcji stałej
Wystawa jako całość	Tytuł wystawy (kurator opcjonalny w APA)	Wydarzenie z datami trwania i miejscem	Daty trwania
Katalog wystawy	Autor lub redaktor katalogu	Książka	Rok publikacji
Internetowy wpis kolekcji muzeum	Artysta dla obiektu; muzeum dla jego komentarza	Dzieło z URL-em albo strona internetowa	Data obiektu; data strony albo n.d.

APA 7: artysta, rok, tytuł, nośnik w nawiasie, muzeum

APA 7 §10.14 traktuje dzieło muzealne jako dzieło wizualne: artysta jest autorem, rok powstania dzieła jest datą, tytuł jest kursywą w sentence case, po tytule następuje opis nośnika w nawiasie kwadratowym, a źródłem jest muzeum wraz z miastem, stanem lub prowincją i krajem. Strona APA Style o dziełach sztuki podaje American Gothic Granta Wooda na oba sposoby: bez URL-a, gdy przykładem jest obiekt w sali, i z URL-em kolekcji, gdy przykładem jest strona internetowa muzeum. Nawias jest elastyczny — [Painting], [Oil on canvas], [Sculpture], [Woodblock print], [Textile] — a nietytułowany obiekt dostaje opis w nawiasie zamiast tytułu.

Dzieło sztuki oglądane osobiście

APA 7, dzieła w Metropolitan Museum of Art

Lista referencji, obraz z datą circa:

Vermeer, J. (ca. 1662). Young woman with a water pitcher [Painting]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo:

(Vermeer, ca. 1662)

Narracyjnie:

Vermeer (ca. 1662) lights the map on the back wall with the same window that lights the pitcher.

Lista referencji, obraz z datą:

Leutze, E. (1851). Washington crossing the Delaware [Oil on canvas]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo:

(Leutze, 1851)

Lista referencji, artefakt bez znanego twórcy:

Sampler [Embroidered linen]. (1789). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo (tytuł przenosi się na miejsce autora):

(Sampler, 1789)

Ten sam obiekt na stronie muzeum

Nic się nie zmienia oprócz URL-a. Artysta i data pozostają te same co dla oryginalnego dzieła; muzeum pozostaje źródłem. Użyj własnej strony obiektu muzeum, nigdy wyniku Google Images ani serwisu hostującego obrazy. Jeśli cytujesz komentarz muzeum na temat obiektu, a nie sam obiekt, autorem jest muzeum, a wpis jest stroną internetową, jak pokazuje druga para przykładów poniżej.

APA 7, internetowy wpis kolekcji

Lista referencji, dzieło sprawdzone online:

Vermeer, J. (ca. 1662). Young woman with a water pitcher [Painting]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437881

Nawiasowo:

(Vermeer, ca. 1662)

Lista referencji, tekst muzeum o dziele:

The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Young woman with a water pitcher. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437881

Nawiasowo:

(The Metropolitan Museum of Art, n.d.)

Etykieta wystawowa lub tekst ścienny

Etykieta to niepodpisany, nietytułowany dokument. Ogólna reguła APA dla dzieła bez autora przenosi tytuł — tutaj opis w nawiasie — na miejsce autora, a reguła dla dzieł niedatowanych daje (n.d.); etykieta na datowanej wystawie czasowej może zamiast tego przyjąć rok wystawy. Muzeum i jego lokalizacja są źródłem. Ponieważ opis jest długi, użyj go raz w pełnej formie, a potem skróć w kolejnych cytatach, zachowując nawiasy. Jeśli muzeum publikuje ten sam tekst etykiety na swojej stronie, zacytuj zamiast tego stronę internetową z muzeum jako autorem; jest łatwiej dostępna i krótsza.

APA 7, etykiety ścienne

Lista referencji, etykieta kolekcji stałej:

[Wall text for Washington crossing the Delaware by Emanuel Leutze]. (n.d.). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo:

([Wall text for Washington crossing the Delaware], n.d.)

Lista referencji, etykieta na datowanej wystawie:

[Wall text for Studies for the Libyan Sibyl by Michelangelo Buonarroti]. (2017). In Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo:

([Wall text for Studies for the Libyan Sibyl], 2017)

Sama wystawa i katalog

Wystawę cytuje się pod nazwiskiem kuratora, gdy jest wymieniony, z rolą w nawiasie, albo pod jej tytułem, gdy żaden kurator nie jest podany; nawias to [Exhibition], a data to okres trwania, jako rok albo zakres lat. Katalog jest książką: autor lub redaktor, rok, tytuł kursywą, wydawca. Gdy muzeum jest zarazem autorem i wydawcą katalogu, pomiń wydawcę.

APA 7, wystawa i katalog

Lista referencji, wystawa z nazwanym kuratorem:

Bambach, C. C. (Curator). (2017–2018). Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo:

(Bambach, 2017–2018)

Lista referencji, wystawa bez podanego kuratora:

Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. (2017–2018). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.

Nawiasowo:

(Michelangelo, 2017–2018)

Lista referencji, katalog wystawy:

Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art.

Nawiasowo ze stroną:

(Bambach, 2017, p. 112)

MLA 9: artysta, tytuł, rok, muzeum, miasto

Wpis MLA o oglądaniu osobiście lub online wyjaśnia jedną regułę interpunkcyjną, która ma znaczenie: dla obiektu widzianego osobiście rok znajduje się w miejscu daty publikacji, a muzeum w miejscu lokalizacji tego samego kontenera, więc oddziela je przecinek (1975, Museum of Modern Art, New York.). Dla tego samego obiektu na stronie muzeum rok należy do dzieła, a strona internetowa jest drugim kontenerem, więc po roku następuje kropka, a nazwa strony jest kursywą (1975. *MoMA*, www.moma.org/…). Nośnik jest opcjonalny i, jeśli podany, znajduje się na końcu. Tytuły obrazów, rzeźb i nazwanych artefaktów są kursywą; opis nietytułowanego obiektu jest prostą czcionką.

Osobiście kontra online

MLA 9, dzieło sztuki widziane osobiście i online

Wykaz prac cytowanych, widziane w galerii:

Vermeer, Johannes. Young Woman with a Water Pitcher. Circa 1662, Metropolitan Museum of Art, New York.

Wykaz prac cytowanych, widziane na stronie muzeum:

Vermeer, Johannes. Young Woman with a Water Pitcher. Circa 1662. The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/437881.

Wykaz prac cytowanych, z nośnikiem jako opcjonalnym ostatnim elementem:

Leutze, Emanuel. Washington Crossing the Delaware. 1851, Metropolitan Museum of Art, New York. Oil on canvas.

Wykaz prac cytowanych, artefakt bez znanego twórcy:

Sampler. 1789, Metropolitan Museum of Art, New York. Embroidered linen.

W tekście:

(Vermeer) — or (Vermeer, Young Woman) if two works by Vermeer appear in the list

Tekst ścienny i etykiety

Wpis o tekście ściennym zaczyna wpis od opisu — Wall text for, tytuł dzieła i by artysta — a potem podaje kontener: wystawę z jej datami trwania i miejscem dla wystawy czasowej, albo po prostu muzeum i miasto dla etykiety kolekcji stałej. Cytuj etykietę tylko wtedy, gdy dowodem jest sformułowanie muzeum; gdy jedynie identyfikujesz obiekt, zacytuj obiekt.

MLA 9, tekst ścienny

Wykaz prac cytowanych, etykieta kolekcji stałej:

Wall text for Washington Crossing the Delaware, by Emanuel Leutze. Metropolitan Museum of Art, New York.

Wykaz prac cytowanych, etykieta na wystawie czasowej:

Wall text for Studies for the Libyan Sibyl, by Michelangelo Buonarroti. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.

W tekście (pierwsze słowa opisu, bez cudzysłowu):

(Wall text for Washington Crossing the Delaware)

Wystawa jako kontener i sama wystawa

Gdy obiekt widziałeś na wystawie czasowej, wpis o dziele sztuki z wystawy czyni wystawę kontenerem: jej tytuł kursywą, daty trwania, miejsce i miasto. Gdy sama wystawa jest twoim tematem, wpis o wystawie muzealnej cytuje ją pod jej tytułem z tymi samymi datami i miejscem.

MLA 9, wpisy wystawowe

Wykaz prac cytowanych, dzieło widziane na datowanej wystawie:

Michelangelo Buonarroti. Studies for the Libyan Sibyl. 1510-11. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.

Wykaz prac cytowanych, sama wystawa:

Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.

W tekście dla wystawy:

(Michelangelo)

Katalogi muzealne

Katalog jest książką, a wpis o katalogu sztuki cytuje go właśnie tak: autor lub redaktor, tytuł kursywą, muzeum lub wydawnictwo jako wydawca, rok. Esej wewnątrz niego jest rozdziałem w zbiorze pod redakcją. Użyj generatora cytowań książek do tych wpisów.

MLA 9, wpisy katalogowe

Wykaz prac cytowanych, katalog z autorem:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.

Wykaz prac cytowanych, esej w katalogu pod redakcją:

Okafor, Adaeze. "Drawing as Rehearsal." Lines of Thought: Renaissance Drawings from the Collection, edited by Marta Feldstein, Lakeshore Art Museum, 2024, pp. 31-47.

W tekście:

(Bambach 112); (Okafor 35)

Chicago 18: opisz obiekt w tekście, publikacje muzeum cytuj w przypisach

Reguła Chicago dla obrazów, rzeźb i innych dzieł sztuki mówi, że informacje identyfikujące — artysta, tytuł, data, nośnik, instytucja przechowująca — są zwykle podawane w tekście ciągłym, a nie w przypisie czy bibliografii, a przypis dodaje się tylko wtedy, gdy wymaga tego omówienie. Gdy jednak piszesz przypis, kolejność to artysta, tytuł kursywą, data, nośnik, wymiary, jeśli przydatne, instytucja, miasto oraz URL, jeśli korzystałeś z kolekcji online. Chicago traktuje drukowany katalog wystawy jak książkę i pozwala dodać Published in conjunction with the exhibition… po danych publikacji. Tekst ścienny to niepublikowany dokument muzealny i cytuje się go opisowo w przypisie. Wszystkie trzy wzory stosują się do przewodnika cytowania Notes and Bibliography; przypis do dzieła sztuki to forma Chicago 18, a użytkownicy CMOS 17 znajdą te same elementy w tej samej kolejności.

Dzieło sztuki w przypisie i kiedy trafia do bibliografii

Chicago 18, dzieła sztuki

W tekście, bez potrzeby przypisu:

Vermeer's Young Woman with a Water Pitcher (ca. 1662, oil on canvas, Metropolitan Museum of Art) sets the pitcher's brass against the map's paper.

Przypis, gdy jest potrzebny:

1. Johannes Vermeer, Young Woman with a Water Pitcher, ca. 1662, oil on canvas, 18 × 16 in. (45.7 × 40.6 cm), Metropolitan Museum of Art, New York.

Przypis, obiekt sprawdzony online:

2. Emanuel Leutze, Washington Crossing the Delaware, 1851, oil on canvas, 149 × 255 in. (378.5 × 647.7 cm), Metropolitan Museum of Art, New York, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.

Skrócony przypis:

3. Leutze, Washington Crossing the Delaware.

Bibliografia (tylko jeśli prowadzący chce mieć wymienione dzieła sztuki):

Leutze, Emanuel. Washington Crossing the Delaware. 1851. Oil on canvas, 149 × 255 in. (378.5 × 647.7 cm). Metropolitan Museum of Art, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.

Tekst ścienny i etykiety

Chicago nie ma stałego szablonu dla etykiety, więc zbuduj przypis z tego, co ją identyfikuje: muzeum jako autor, opis etykiety, sala, jeśli to pomaga, wystawa i jej daty, jeśli etykieta należała do wystawy czasowej, oraz data, kiedy ją widziałeś. Etykiety rzadko trafiają do bibliografii; przypis jest całym cytatem, tak jak w przypadku innego niepublikowanego, niedostępnego materiału.

Chicago 18, tekst ścienny

Przypis, etykieta kolekcji stałej:

4. Metropolitan Museum of Art, wall text for Emanuel Leutze, Washington Crossing the Delaware, gallery 760, New York, viewed March 3, 2026.

Przypis, etykieta na wystawie czasowej:

5. Metropolitan Museum of Art, wall text for Michelangelo Buonarroti, Studies for the Libyan Sibyl, in Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Skrócony przypis:

6. Metropolitan Museum of Art, wall text for Leutze, Washington Crossing the Delaware.

Katalogi wystaw i sama wystawa

Chicago 18, katalog i wystawa

Przypis, katalog:

7. Carmen C. Bambach, Michelangelo: Divine Draftsman and Designer (Metropolitan Museum of Art, 2017), 112.

Bibliografia, katalog:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at the Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Przypis, esej w katalogu pod redakcją:

8. Adaeze Okafor, "Drawing as Rehearsal," in Lines of Thought: Renaissance Drawings from the Collection, ed. Marta Feldstein (Lakeshore Art Museum, 2024), 35.

Przypis, wystawa jako wydarzenie:

9. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, exhibition, Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

Chicago author-date

Prace w systemie author-date nadal opisują dzieła sztuki w tekście; tylko katalog i ewentualna strona muzeum trafiają na listę referencji, z rokiem po autorze. Zobacz przewodnik cytowania Author-Date.

Chicago 18 author-date

W tekście, katalog:

(Bambach 2017, 112)

Lista referencji, katalog:

Bambach, Carmen C. 2017. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at the Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.

W tekście, dzieło sztuki (jeśli potrzebny jest nawias):

(Leutze 1851)

Lista referencji, dzieło sztuki:

Leutze, Emanuel. 1851. Washington Crossing the Delaware. Oil on canvas, 149 × 255 in. Metropolitan Museum of Art, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.

Kolekcja internetowa kontra oglądanie osobiste

Stałeś przed obiektem

APA: bez URL-a; muzeum, miasto, stan, kraj.
MLA: rok, przecinek, muzeum, miasto — jeden kontener.
Chicago: opisz w tekście; przypis z instytucją i miastem, bez URL-a.
Użyj daty i tytułu z etykiety albo drukowanego przewodnika muzeum, nie z pamięci.
Dla wystawy czasowej odnotuj wystawę i jej daty; obiekt mógł już wrócić do domu.

Korzystałeś ze strony internetowej muzeum

APA: ten sam wpis plus URL strony obiektu; muzeum nadal jest źródłem.
MLA: rok, kropka, nazwa strony kursywą, URL — drugi kontener.
Chicago: dodaj URL na końcu przypisu lub wpisu w bibliografii.
Cytuj muzeum jako autora tylko dla jego komentarza, nie dla obiektu.
Nigdy nie cytuj kopii z Google Images, Pinterest ani Wikipedii zamiast wpisu kolekcji.

Szybkie porównanie

Źródła muzealne w trzech stylach
Źródło	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Dzieło sztuki widziane osobiście	Artysta. (Rok). Tytuł [Nośnik]. Muzeum, Miasto, Stan, Kraj.	Artysta. Tytuł. Rok, Muzeum, Miasto.	W tekście, albo przypis: Artysta, Tytuł, Rok, nośnik, Muzeum, Miasto.
Dzieło sztuki na stronie muzeum	To samo, plus URL obiektu	Artysta. Tytuł. Rok. Strona, URL.	Ten sam przypis, plus URL
Etykieta ścienna	[Wall text for Tytuł]. (n.d.). Muzeum, Miasto, Stan, Kraj.	Wall text for Tytuł, by Artysta. Muzeum, Miasto.	Tylko przypis: Muzeum, wall text for Artysta, Tytuł, sala, Miasto, data obejrzenia.
Wystawa	Kurator (Curator). (Lata). Tytuł [Exhibition]. Muzeum, Miasto, Stan, Kraj.	Tytuł. Daty trwania, Muzeum, Miasto.	W tekście, albo przypis: Tytuł, exhibition, Muzeum, Miasto, daty trwania.
Katalog	Autor. (Rok). Tytuł. Wydawca.	Autor. Tytuł. Wydawca, Rok.	Autor. Tytuł. Wydawca, Rok. Published in conjunction with…
Forma w tekście	(Artysta, Rok); (Bambach, 2017, p. 112)	(Artysta); (Bambach 112)	Numer przypisu, albo (Bambach 2017, 112)

Częste błędy

Cytowanie muzeum jako autora obrazu. Autorem jest artysta; muzeum jest źródłem lub lokalizacją.
Cytowanie obrazu, gdy cytowałeś etykietę. Etykietę napisało muzeum; zacytuj ją jako tekst ścienny.
Dodawanie URL-a do obiektu widzianego osobiście. Każdy styl rezerwuje URL dla internetowego wpisu, z którego faktycznie korzystałeś.
Stosowanie interpunkcji MLA dla strony internetowej przy wizycie w galerii. Obiekt widziany osobiście przyjmuje przecinek po roku, a potem muzeum; wpis internetowy przyjmuje kropkę po roku, nazwę strony kursywą i URL.
Pomijanie nawiasowego opisu nośnika w APA albo zapisywanie go kursywą. To prosta czcionka w nawiasach kwadratowych po tytule kursywą.
Wymyślanie roku dla obiektu, który muzeum datuje jako ca. Zachowaj circa i zacytuj tak, jak robi to muzeum; zobacz Jak cytować źródło bez daty.
Domyślne umieszczanie dzieła sztuki w bibliografii Chicago. Chicago opisuje je w tekście i dodaje przypis, gdy trzeba; umieszczaj je na liście tylko wtedy, gdy prosi o to prowadzący.
Traktowanie katalogu jako wystawy. Katalog to książka z autorem i stronami; wystawa to wydarzenie z datami trwania.
Cytowanie fotografii obiektu z podręcznika, jakbyś widział sam obiekt. Zacytuj podręcznik i numer jego tablicy lub ryciny, jak w Jak cytować obraz lub dzieło sztuki w APA 7.

Sformatuj cytat muzealny

Generator dzieł sztuki buduje wpis artysta–tytuł–rok–muzeum w APA, MLA albo Chicago i dodaje URL tylko wtedy, gdy go podasz. Użyj generatora książek do katalogu i napisz opis tekstu ściennego ręcznie na podstawie powyższych szablonów.

Generator cytowań dzieł sztuki →Generator cytowań książek →Generator cytowań w tekście →

Często zadawane pytania

Kto jest autorem, gdy cytuję obraz w muzeum?: Artysta. We wszystkich trzech stylach wpis zaczyna się od nazwiska artysty, muzeum pojawia się później jako instytucja przechowująca lub lokalizacja, a strona internetowa muzeum jest dodawana tylko wtedy, gdy korzystałeś z internetowego wpisu. Muzeum staje się autorem tylko wtedy, gdy cytujesz coś, co muzeum napisało, na przykład etykietę ścienną albo tekst na stronie kolekcji.
Jak zacytować etykietę obok dzieła sztuki?: Jako osobny, niepodpisany dokument. APA zaczyna od opisu w nawiasie kwadratowym na miejscu autora, używa (n.d.) albo roku wystawy i podaje muzeum oraz jego lokalizację. MLA zaczyna od Wall text for, tytułu dzieła i by artysta, a potem wystawę lub muzeum. Chicago cytuje ją w przypisie z muzeum jako autorem, opisem etykiety, salą lub wystawą i datą, kiedy ją widziałeś.
Czy dodaję URL, jeśli widziałem dzieło osobiście?: Nie. URL identyfikuje wersję, z której korzystałeś, a wizyta w galerii nie ma URL-a. Dodaj adres strony obiektu muzeum tylko wtedy, gdy pracowałeś na podstawie internetowego wpisu kolekcji. Nigdy nie zastępuj strony samego muzeum kopią z wyszukiwarki, Wikipedii ani mediów społecznościowych.
Jak zacytować artefakt bez znanego twórcy, na przykład próbkę haftu albo naczynie?: Zacznij od tytułu albo opisu. APA przenosi tytuł kursywą na miejsce autora i zachowuje nośnik w nawiasie: Sampler [Embroidered linen]. (1789). MLA zaczyna od tytułu albo opisu prostą czcionką, potem rok, muzeum i miasto. Chicago opisuje obiekt w tekście albo w przypisie zaczynającym się od jego tytułu, po którym następują data, nośnik i muzeum. Nie pisz Anonymous ani Unknown jako autora.
Jak zacytować katalog wystawy?: Jako książkę. APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. MLA: Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago: ten sam wpis książkowy, opcjonalnie z dodanym Published in conjunction with an exhibition of the same title i datami trwania. Esej wewnątrz katalogu jest rozdziałem w książce pod redakcją.
Czy dzieło sztuki trafia do bibliografii Chicago?: Zwykle nie. Chicago podaje dane identyfikujące w tekście i dodaje przypis tylko wtedy, gdy wymaga tego omówienie; dzieła sztuki są zwykle pomijane w bibliografii. Dodaj wpis, jeśli prowadzący lub wydawca wymaga wymienienia wszystkich cytowanych dzieł, używając artysty, tytułu, daty, nośnika, instytucji, miasta i URL-a, jeśli korzystano z wersji online.
Jakiej daty użyć dla dzieła datowanego przez muzeum w przybliżeniu?: Własnej daty muzeum, razem z jej kwalifikatorem. APA pisze (ca. 1662) zarówno w referencji, jak i w cytacie w tekście. MLA pisze Circa 1662 w miejscu daty. Chicago pisze ca. 1662 w przypisie. Nie zaokrąglaj do dekady ani nie pomijaj kwalifikatora; data circa to uzasadnione przybliżenie, a nie brakująca data.
Jak zacytować dzieło widziane na wystawie czasowej, która już się zakończyła?: W MLA uczyń wystawę kontenerem: tytuł dzieła, potem tytuł wystawy kursywą, jej daty trwania, miejsce i miasto. W APA zacytuj dzieło pod nazwiskiem artysty, ze stałą siedzibą jako źródłem; zacytuj wystawę osobno pod jej tytułem lub kuratorem, jeśli sama wystawa ma znaczenie. W Chicago opisz obiekt w tekście i wspomnij tam albo w przypisie o wystawie i jej datach.

Jak cytować ekspozycję muzealną, etykietę lub artefakt

Krótka odpowiedź: cytowanie ekspozycji muzealnej, etykiety lub artefaktu

Cztery różne źródła podczas jednej wizyty w galerii

APA 7: artysta, rok, tytuł, nośnik w nawiasie, muzeum

Dzieło sztuki oglądane osobiście

Ten sam obiekt na stronie muzeum

Etykieta wystawowa lub tekst ścienny

Sama wystawa i katalog

MLA 9: artysta, tytuł, rok, muzeum, miasto

Osobiście kontra online

Tekst ścienny i etykiety

Wystawa jako kontener i sama wystawa

Katalogi muzealne

Chicago 18: opisz obiekt w tekście, publikacje muzeum cytuj w przypisach

Dzieło sztuki w przypisie i kiedy trafia do bibliografii

Tekst ścienny i etykiety

Katalogi wystaw i sama wystawa

Chicago author-date

Kolekcja internetowa kontra oglądanie osobiste

Szybkie porównanie

Częste błędy

Sformatuj cytat muzealny

Często zadawane pytania

Powiązane przewodniki i oficjalne podręczniki