Cómo citar una exposición de museo, una etiqueta o un artefacto
Una visita al museo puede producir cuatro fuentes distintas: el objeto, la etiqueta a su lado, la exposición que lo agrupó y el catálogo de la tienda. Esta página es la guía de decisión, no los tutoriales de obra de arte de un solo estilo. Sigue APA 7 §10.14 según lo reimprime la página de obras de arte de Alamo Colleges, las notas del MLA Style Center sobre imágenes vistas en persona o en línea, textos de pared, exposiciones de museo, obras de arte de una exposición y catálogos de arte, y CMOS 18 §§14.133–14.134 según lo reformulan la página de obras de arte de la University of Queensland y What's New in the 18th Edition. Solo para visuales en APA, usa Cómo citar una imagen u obra de arte en APA 7. Solo para los recorridos de visionado en MLA, usa Cómo citar una pintura, una fotografía u otra obra de arte en MLA.
Por CitationEasy Editorial Team24 min de lectura
En esta página
Cómo citar una exposición de museo: respuesta rápida
Cita el objeto bajo el artista, con título, fecha, y el museo y la ciudad; añade la URL del museo solo si usaste la página de la colección. Cita una etiqueta de pared como un documento aparte y sin firma: una descripción de placa entre corchetes en APA, una descripción Wall text for… en MLA, un documento de museo inédito solo en nota en Chicago. Cita la exposición bajo su comisario o su título, con las fechas de duración y la sede. Cita el catálogo impreso como un libro. APA 7 quiere un medio en redonda y entre corchetes después del título en cursiva, y la ciudad, el estado y el país después del museo. MLA 9 pone una coma después del año para un objeto visto en persona y un punto después del año cuando el mismo objeto está en un sitio web. Chicago 18 suele describir el objeto en el texto corrido; la nota es opcional, y CMOS 18 ahora quiere el número de inventario cuando el museo publica uno.
Plantillas
Obra de arte APA 7, vista en persona:
Artista, A. A. (Año). Título de la obra [Medium]. Nombre del museo, Ciudad, ST, País.
Placa o texto de pared APA 7:
[Plaque with background information about Título]. (n.d. o año de la exposición). Nombre del museo, Ciudad, ST, País.
Exposición APA 7, comisario desconocido:
Título de la exposición [Exhibition]. (Año–Año). Nombre del museo, Ciudad, ST, País.
Obra de arte MLA 9, vista en persona:
Apellido del artista, Nombre. Título de la obra. Año, Nombre del museo, Ciudad.
Texto de pared MLA 9:
Wall text for Título de la obra, by Nombre del artista. Título de la exposición, Day Mon. Year-Day Mon. Year, Nombre del museo, Ciudad.
Nota Chicago 18 para una obra de arte (CMOS 14.133):
1. Nombre del artista, Título de la obra, Año, medio, dimensiones, Nombre del museo, Ciudad, object no. Accession, URL si se consultó en línea.
Nota Chicago 18 para un catálogo (CMOS 14.134):
2. Nombre del autor, Título del catálogo, exh. cat. (Editorial, Año), Página.
Cuatro fuentes distintas en una sola visita a la galería
Decide qué usaste de verdad antes de elegir una plantilla. Si describes la pincelada o la composición, estás citando el objeto. Si citas la frase que identifica al retratado o a la cultura, estás citando la etiqueta del museo, y la escribió el museo. Si tu argumento trata de cómo la muestra agrupó sus objetos, la exposición es la fuente. Si leíste el ensayo del catálogo, cita el catálogo como un libro con su propio autor y —cuando los tengas— números de página. El recorrido de imagen en APA cubre solo el primer caso.
| Lo que usaste | Autor | Trátalo como | Fecha |
|---|---|---|---|
| La pintura, escultura o artefacto en sí | El artista o hacedor; una descripción si se desconoce | Una obra visual de una colección | El año o la fecha circa que da el museo |
| Etiqueta de pared, panel o texto de audioguía | El museo, o una descripción en el hueco del autor | Un documento inédito sin título | La fecha de la placa, el año de la exposición o n.d. — nunca el año del objeto |
| La exposición en su conjunto | El comisario cuando se nombra; si no, el título de la exposición | Un acontecimiento con fechas de duración y una sede | Los años de apertura y cierre o las fechas completas de la muestra |
| El catálogo de la exposición | El autor o editor del catálogo | Un libro; CMOS 14.134 añade exh. cat. en la nota | El año de publicación |
| El registro de la colección en línea del museo | El artista para el objeto; el museo para su comentario | La obra de arte con una URL, o una página web | Fecha del objeto; fecha de la página o n.d. |
APA 7 §10.14: artista, año, título, medio entre corchetes, museo
En el aula, APA sigue significando la séptima edición del Publication Manual (2020). Las obras visuales están en §10.14. Los ejemplos gratuitos viven en la página de referencias de obras de arte de APA Style; apastyle.apa.org a menudo lo bloquea un desafío antibots, así que esta página fija las mismas notas que reimprime Alamo Colleges. Esa reimpresión es la que la guía de imágenes en APA ya usa para Wood y van Gogh. Esta página añade la decisión entre exposición y placa que una visita a la galería obliga de verdad.
Notas oficiales de APA Style sobre obras de arte (Publication Manual §10.14, reimpresión de Alamo)
Use this format to cite all types of museum artwork, including paintings, sculptures, photographs, prints, drawings, digital art, crafts, and installations.
Always include a description of the medium or format in square brackets after the title. The description is flexible (e.g., a general description such as “[Painting]” or a more specific description such as “[Oil painting]” or “[Oil on canvas]”).
For untitled artwork, include a description in square brackets in place of a title.
Provide a link to the artwork on the museum website if available.
Provide the curator(s) of the exhibition in the author element of the reference.
When the curator is unknown, move the title of the exhibition to the author position of the reference.
Provide a description of the plaque in square brackets rather than the name of the artwork or item so it is clear that you are citing the plaque itself.
If the plaque itself is dated, use that date. If the plaque is not dated, use “n.d.” Do not use the date of the artwork or item being described.
Obra de arte vista en persona frente a la del sitio del museo
El artista y el año siguen siendo los de la obra original. El museo sigue siendo la fuente. Lo que cambia es la URL: omítela cuando estuviste en la galería; añade la página del objeto del propio museo cuando esa página es la que abriste. No pegues un archivo de Google Images, Pinterest o Wikimedia en lugar del registro de la colección. El American Gothic de Grant Wood (óleo sobre beaver board, referencia del Art Institute 1930.934, Gallery 263) es el par oficial de APA.
Ejemplos oficiales APA 7 de obras de museo (Publication Manual §10.14 / Alamo)
Lista de referencias, vista en persona (Wood, 1930):
Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States.
Parentética:
(Wood, 1930)
Lista de referencias, la misma obra en el sitio del Art Institute:
Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States. https://www.artic.edu/aic/collections/artwork/6565
Lista de referencias, línea oficial de van Gogh en línea:
van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. The Museum of Modern Art, New York, NY, United States. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/
Parentética:
(van Gogh, 1889)
Narrativa:
van Gogh (1889)
Etiqueta de exposición o placa de pared
Una placa es un documento sin firma y, por lo general, irrecuperable. APA mueve una descripción entre corchetes a la posición de autor. La fecha es la de la placa, no 1930. Alamo reimprime la línea oficial de la placa de American Gothic con el museo escrito Art Institute Chicago: conserva esa redacción cuando copies el ejemplo oficial. Si el museo publica el mismo texto en su sitio web, cita esa página web; los lectores pueden recuperarla.
Placa informativa oficial de museo en APA 7 (reimpresión de Alamo)
Lista de referencias:
[Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States.
Parentética:
([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)
Narrativa:
[Plaque with background information about American Gothic] (n.d.)
La exposición en sí, y el catálogo
Una exposición lleva [Exhibition] después del título en cursiva y mayúsculas de frase. Nombra al comisario cuando el museo acredite uno; si no, empieza por el título. La fecha es la de la muestra, como año o como intervalo de años. La muestra oficial sin comisario es Design for Eternity del Met (26 October 2015–18 September 2016 en The Met Fifth Avenue). La muestra oficial con comisarios es Martinez y Douar en el Louvre. El catálogo es otra fuente: un libro con autor o editor. El catálogo del Met de Joanne Pillsbury de 2015 pertenece a esa muestra; el catálogo del Met de Carmen C. Bambach de 2017 (ISBN 978-1-58839-637-2, 392 páginas) pertenece a Michelangelo: Divine Draftsman and Designer (13 November 2017–12 February 2018). Cuando el museo es a la vez autor y editorial, APA omite la editorial.
Exposiciones oficiales APA 7 (Alamo) y catálogos reales
Lista de referencias, exposición sin comisario acreditado:
Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity
Parentética:
(Design for Eternity, 2015–2016)
Lista de referencias, exposición con comisarios nombrados:
Martinez, J.-L., & Douar, F. (2018–2019). Archaeology goes graphic [Exhibition]. The Louvre, Paris, France. https://www.louvre.fr/en/expositions/archaeology-goes-graphic
Parentética:
(Martinez & Douar, 2018–2019)
Lista de referencias, catálogo de la muestra del Met (libro, no la exposición):
Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J. A., & Wiersema, J. B. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art.
Lista de referencias, catálogo de Bambach:
Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art.
MLA 9: coma en la galería, punto en el sitio web
MLA documenta la versión que viste de verdad. La entrada de primera mano o en línea sigue llevando una cinta de octava edición; la página de imagen de la novena edición conserva el mismo par de Romare Bearden. El cambio de puntuación es toda la regla. Las notas de obra de arte de una exposición, exposición de museo, texto de pared y catálogo de arte aportan las otras tres fuentes de galería. El medio es opcional y, si se da, va al final. Los títulos de pinturas, esculturas y artefactos con nombre van en cursiva; la descripción de un objeto sin título va en redonda.
Redacción oficial del MLA Style Center (imagen de museo, 29 September 2016)
Note that in the above works-cited-list entries, the date is followed by a comma in the first example and a period in the second. In the first example, 1975 is in the publication-date slot on the MLA format template. In the second example, 1975 tells you when The Train was created, not when it was published on the site MOMA.
There is no date after the title of the container (MOMA) because the date the image was posted is not given on the site.
Provide a description of the wall text as the title of the source. This may include the title of the artwork the wall text explains and the artist who created it.
Cite an art catalog the way you would cite a book.
En persona frente a en línea
Par oficial de Bearden del MLA Style Center
Obras citadas, vista en la galería:
Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York.
Obras citadas, vista en el sitio web del museo:
Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.
En el texto:
(Bearden)
Textos de pared y etiquetas
Cita la etiqueta solo cuando la redacción del museo es la prueba. Cuando te limitas a identificar el objeto, cita el objeto. La entrada de texto de pared empieza la ficha con una descripción. Una muestra temporal se convierte en el contenedor; una etiqueta de la colección permanente se detiene en el museo y la ciudad. Las tres muestras oficiales de abajo son objetos del National Museum of the American Indian, incluida una vasija sin título descrita en redonda.
Muestras oficiales de texto de pared del MLA Style Center
Obras citadas, etiqueta en una exposición fechada:
Wall text for A Warrior’s Story, Honoring Grandpa Blue Bird, by Lauren Good Day Giago. Unbound: Narrative Art of the Plains, 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York.
Obras citadas, objeto sin título en una exposición fechada:
Wall text for central Caribbean tripod vessel in the form of a spectacled owl. Céramica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed, 18 Apr. 2015-Dec. 2017, National Museum of the American Indian, New York.
Obras citadas, etiqueta de la colección permanente:
Wall text for jar with feathered serpent design. National Museum of the American Indian, New York.
En el texto (primeras palabras de la descripción, sin comillas):
(Wall text for A Warrior’s Story)
La exposición como contenedor, y la exposición en sí
Cuando viste el objeto en una muestra temporal, la exposición es el contenedor: título en cursiva, fechas de duración, sede, ciudad. La muestra oficial es el Dieppe de Turner en el Frick. Cuando la muestra misma es tu tema, empieza por el título de la exposición. El par oficial es Unbound en el NMAI y Until de Nick Cave en Mass MoCA.
Entradas oficiales de exposición del MLA Style Center
Obras citadas, obra vista en una exposición fechada:
Turner, Joseph Mallord William. Dieppe: The Port from the Quai Henri IV. Turner’s Modern and Ancient Ports: Passages through Time, 23 Feb. 2017- 14 May 2017, Frick Collection, New York.
Obras citadas, la exposición en sí:
Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York.
Obras citadas, instalación centrada en el artista:
Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams.
En el texto para la exposición:
(Unbound)
Catálogos de museo
Un catálogo es un libro. La entrada de catálogo de arte usa el catálogo de Miguel Ángel de Bambach (la línea del Style Center escribe mal Metropolitan como Metropolitian; cita el libro con el nombre real del museo) y un catálogo del High Museum sin autor. Un ensayo dentro de un catálogo es un capítulo en una colección editada. Usa el generador de citas de libros para estos.
Muestras oficiales de catálogo del MLA Style Center
Obras citadas, catálogo con autor:
Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.
Obras citadas, catálogo sin autor ni editor:
American Encounters: The Simple Pleasures of Still Life. High Museum of Art, 2014.
En el texto:
(Bambach); (American Encounters)
Chicago 18 §§14.133–14.134: describe el objeto, cita el catálogo
La regla de Chicago para obras de arte es la opuesta a la de APA. Sueles poner artista, título, fecha, medio e institución poseedora en el texto corrido y saltarte la nota. Escribe una nota solo cuando la discusión la necesita. CMOS 18 §14.133, según lo reimprime la University of Queensland, mantiene esa preferencia y añade una URL para las obras consultadas en línea. What's New in the 18th Edition añade dos cambios específicos de museo: incluye el número de inventario cuando el museo publica uno, y puedes escribir exh. cat. después del título de un catálogo en una nota. El texto de pared es escritura de museo inédita; CMOS 14.114 deja los documentos inéditos irrecuperables en la nota, no en la bibliografía. Todos los ejemplos con forma de libro siguen la Notes and Bibliography Quick Guide vigente.
Redacción oficial de CMOS 18 sobre obras de arte y catálogos
Information about paintings, photographs, sculptures, or other works of art can usually be presented in the text rather than in a note or bibliography.
If a note or bibliography entry is needed, list the artist, a title (in italics), and a date of creation or completion, followed by information about the medium and the location of the work.
For works consulted online, add a URL (14.133).
Museum accession numbers should be included in citations of artworks when they are available.
The abbreviation “exh. cat.” may be used for an exhibition catalog cited in a note.
La obra de arte en una nota, y cuándo va en la bibliografía
La reimpresión de la UQ de §14.133 usa The Persistence of Memory de Salvador Dalí en el MoMA. El registro del Art Institute para Wood, abierto para esta reescritura, aporta el medio beaver board, las dimensiones 30 3/4 × 25 3/4 in. (78 × 65.3 cm) y el número de referencia 1930.934. Usa el número de inventario que CMOS 18 pide ahora. Lista la obra en una bibliografía solo si tu profesor quiere listado cada objeto citado.
Chicago 18, obras de arte (forma CMOS 14.133)
En el texto, sin necesidad de nota:
El American Gothic de Grant Wood (1930, oil on beaver board, Art Institute of Chicago) contrapone el rastrillo a la ventana carpenter-gothic.
Nota, reimpresión UQ de la muestra Dalí de CMOS, URL actualizada a https:
1. Salvador Dalí, The Persistence of Memory, 1931, oil on canvas, 9½ × 13″ (24.1 × 33 cm), Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/collection/works/79018.
Nota, Wood a partir del registro vigente del Art Institute más el inventario de CMOS 18:
2. Grant Wood, American Gothic, 1930, oil on beaver board, 30 3/4 × 25 3/4 in. (78 × 65.3 cm), Art Institute of Chicago, reference no. 1930.934, https://www.artic.edu/artworks/6565/american-gothic.
Nota abreviada:
3. Wood, American Gothic.
Bibliografía (solo si tu profesor quiere las obras listadas):
Wood, Grant. American Gothic. 1930. Oil on beaver board, 30 3/4 × 25 3/4 in. (78 × 65.3 cm). Art Institute of Chicago. Reference no. 1930.934. https://www.artic.edu/artworks/6565/american-gothic.
Textos de pared y etiquetas
Chicago no tiene una plantilla numerada para una etiqueta. Construye la nota con lo que la identifica: el museo como autor, una descripción de la etiqueta, la sala si ayuda, la exposición y sus fechas si la etiqueta pertenecía a una muestra temporal, y la fecha en que la viste. Las etiquetas rara vez pertenecen a una bibliografía. Las filas de abajo son plantillas rotuladas, no muestras oficiales de CMOS.
Plantillas de texto de pared Chicago 18 (no son muestras oficiales)
Nota, etiqueta de la colección permanente:
4. Art Institute of Chicago, wall text for Grant Wood, American Gothic, Gallery 263, Chicago, viewed Month Day, Year.
Nota, etiqueta en una exposición temporal:
5. Metropolitan Museum of Art, wall text in Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, New York, October 26, 2015–September 18, 2016.
Nota abreviada:
6. Art Institute of Chicago, wall text for Wood, American Gothic.
Catálogos de exposición y la exposición en sí
Cita el catálogo como un libro. En la nota, CMOS 18 §14.134 te deja añadir exh. cat. después del título. En la bibliografía puedes añadir la línea de conjunción. El registro de la New York Society Library para Bambach cita la propia declaración del catálogo: el libro se publicó en conjunción con la muestra del Met visible from November 13, 2017, through February 12, 2018. No inventes un número de página; cita una página solo cuando tienes el libro abierto. CMOS no da una forma de bibliografía para la exposición como acontecimiento: nombra la muestra en el texto, como señala la guía CMOS 14.133/8.204 de La Trobe, y cita el catálogo si usaste uno.
Chicago 18, catálogo (CMOS 14.134) y exposición en el texto
Nota, catálogo (página omitida salvo que tengas el libro abierto):
7. Carmen C. Bambach, Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2017).
Bibliografía, catálogo, con la propia línea de conjunción del libro:
Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Published in conjunction with “Michelangelo: Divine Draftsman and Designer,” on view at The Metropolitan Museum of Art, New York, from November 13, 2017, through February 12, 2018.
Nota, catálogo de Pillsbury para el ejemplo de exposición APA:
8. Joanne Pillsbury, Patricia Joan Sarro, James Alan Doyle, and Juliet Benham Wiersema, Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2015).
En el texto, la exposición como acontecimiento:
El Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas del Met (October 26, 2015–September 18, 2016) agrupó modelos de tumbas de las Américas antiguas.
Chicago autor-fecha
Los trabajos autor-fecha siguen describiendo las obras de arte en el texto. Solo el catálogo y cualquier página web del museo necesitan una línea en la lista de referencias, con el año después del autor. Véase la guía de citas Author-Date.
Chicago 18 autor-fecha
En el texto, catálogo:
(Bambach 2017)
Lista de referencias, catálogo:
Bambach, Carmen C. 2017. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art.
En el texto, obra de arte (si se quiere una parentética):
(Wood 1930)
Colección en línea frente a visionado en persona
Estuviste delante de la obra
- APA: sin URL; museo, ciudad, estado, país.
- MLA: año, coma, museo, ciudad — un contenedor. Forma oficial: 1975, Museum of Modern Art, New York.
- Chicago: descríbela en el texto; nota con institución y ciudad, sin URL, más el número de inventario cuando la etiqueta o la ficha de pared lo imprime.
- Usa la fecha y el título de la etiqueta o de la guía impresa del museo, no de memoria.
- En una muestra temporal, anota la exposición y sus fechas; el objeto puede haber vuelto a casa.
Usaste el sitio web del museo
- APA: la misma entrada más la URL de la página del objeto; el museo sigue siendo la fuente.
- MLA: año, punto, nombre del sitio, URL — un segundo contenedor. Forma oficial: 1975. MOMA, www.moma.org/…
- Chicago: añade la URL al final de la nota o de la entrada bibliográfica (14.133).
- Cita al museo como autor solo por su comentario, no por el objeto.
- Nunca cites una copia de Google Images, Pinterest o Wikipedia en lugar del registro de la colección.
Comparación rápida
| Fuente | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Obra vista en persona | Artista. (Año). Título [Medium]. Museo, Ciudad, ST, País. | Artista. Título. Año, Museo, Ciudad. | En el texto, o una nota: Artista, Título, Año, medio, Museo, Ciudad, accession. |
| Obra en el sitio del museo | Lo mismo, más la URL del objeto | Artista. Título. Año. Sitio, URL. | La misma nota, más la URL |
| Etiqueta de pared | [Plaque with background…]. (n.d.). Museo, Ciudad, ST, País. | Wall text for Título, by Artista. Museo, Ciudad. | Solo nota: Museo, wall text for Artista, Título, sala, fecha de visionado. |
| Exposición | Comisario o Título [Exhibition]. (Años). Museo, Ciudad, ST, País. | Título. Fechas de duración, Museo, Ciudad. | Nómbrala en el texto; CMOS no da forma de bibliografía para el acontecimiento. |
| Catálogo | Autor. (Año). Título. Editorial. | Autor. Título. Editorial, Año. | Autor. Título, exh. cat. (Editorial, Año). Línea de conjunción opcional. |
| Forma en el texto | (Wood, 1930); (Bambach, 2017) | (Bearden); (Bambach) | Número de nota, o (Bambach 2017) |
Errores frecuentes
- Citar el museo como autor de una pintura. El artista es el autor; el museo es la fuente o la ubicación.
- Citar la pintura cuando citaste la etiqueta. El museo escribió la etiqueta; la línea oficial de placa de APA empieza con una descripción entre corchetes, no con Wood, 1930.
- Dar a la placa el año del objeto. La reimpresión de Alamo es explícita: si la placa no tiene fecha, escribe n.d.; no escribas 1930.
- Añadir una URL a un objeto que viste en persona. Cada estilo reserva la URL para el registro en línea que usaste de verdad.
- Usar la puntuación de sitio web de MLA para una visita a la galería. Bearden en la sala lleva una coma después de 1975; Bearden en MOMA lleva un punto.
- Omitir el medio entre corchetes en APA o ponerlo en cursiva. Es texto en redonda entre corchetes después del título en cursiva.
- Inventar un año para un objeto que el museo fecha ca. Conserva el calificador; véase Cómo citar una fuente sin fecha.
- Escribir Anonymous para una vasija o un jarro sin título. APA usa una descripción entre corchetes; MLA usa una descripción en redonda, como en las líneas oficiales de texto de pared del búho de anteojos y de la serpiente emplumada. Véase Cómo citar una fuente sin autor y Cómo citar una fuente sin título.
- Poner una obra de arte en una bibliografía Chicago por defecto. Chicago la describe en el texto y añade una nota cuando hace falta.
- Tratar el catálogo como la exposición. Pillsbury 2015 es un libro; Design for Eternity (2015–2016) es un acontecimiento.
- Citar una fotografía del objeto de un libro de texto como si hubieras visto el objeto. Cita el libro y su lámina, como en Cómo citar una figura o una tabla reproducida de otra fuente.
Formatea la cita del museo
El generador de obras de arte construye la entrada artista–título–año–museo en APA, MLA o Chicago y añade la URL solo cuando se la das. Usa el generador de libros para el catálogo. Escribe a mano la descripción del texto de pared a partir de las líneas oficiales de placa o Wall text for… de arriba.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién es el autor cuando cito una pintura en un museo?
- El artista. Las líneas oficiales de APA de Wood (1930) y van Gogh (1889) empiezan por el artista; la línea oficial de Bearden en MLA hace lo mismo; la nota de Dalí en Chicago también. El museo aparece después como la institución poseedora. El museo se convierte en autor solo cuando citas algo que escribió el museo, como la línea oficial de placa de APA o una descripción de texto de pared de MLA.
- ¿Cómo cito la etiqueta junto a una obra de arte?
- Como un documento aparte y sin firma. El ejemplo oficial de APA es [Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States. MLA empieza con Wall text for y luego la obra y el artista, como en la línea oficial de Giago / Unbound. Chicago cita la etiqueta en una nota con el museo como autor y no suele listarla en la bibliografía. Nunca des a la placa el año del objeto.
- ¿Incluyo la URL si vi la obra en persona?
- No. El par oficial de Wood en APA es la prueba: la línea en persona no tiene URL; la URL del Art Institute aparece solo en la línea del sitio web. El par de Bearden en MLA hace la misma división con una coma frente a un punto. Chicago añade una URL solo para las obras consultadas en línea (14.133).
- ¿Cómo cito un artefacto sin hacedor conocido?
- Empieza con una descripción, no con Anonymous. APA pone una descripción entre corchetes en lugar del título y, si no hay hacedor, en la posición de autor. Las muestras oficiales de texto de pared de MLA ya lo hacen en redonda: Wall text for central Caribbean tripod vessel in the form of a spectacled owl y Wall text for jar with feathered serpent design. Chicago describe el objeto en el texto o en una nota que empieza con esa descripción.
- ¿Cómo cito un catálogo de exposición?
- Como un libro. APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. La muestra oficial de MLA es Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago lo trata igual y, en una nota, puede añadir exh. cat. después del título (14.134). Un ensayo dentro del catálogo es un capítulo de un libro editado. No inventes un número de página.
- ¿Va una obra de arte en una bibliografía Chicago?
- Por lo general, no. CMOS 14.133, según lo reimprime la UQ, dice que la información sobre paintings, photographs, sculptures, or other works of art can usually be presented in the text rather than in a note or bibliography. Incluye una entrada si tu profesor exige que se liste cada obra citada, con artista, título, fecha, medio, institución, ciudad, número de inventario cuando esté disponible, y URL si se consultó en línea.
- ¿Qué fecha uso para una obra que el museo fecha de forma aproximada?
- La fecha del propio museo, incluido su calificador. APA escribe (ca. Year) tanto en la referencia como en la cita en el texto. MLA escribe Circa Year en el hueco de la fecha. Chicago escribe ca. Year en una nota. No redondees a una década ni sueltes el calificador; una fecha circa es una aproximación razonada, no una fecha ausente.
- ¿Cómo cito una obra que vi en una exposición temporal que ya cerró?
- En MLA, haz de la exposición el contenedor, como en la línea oficial de Turner / Frick, o cita la muestra misma como en las líneas oficiales de Unbound y Cave. En APA, cita la obra bajo su artista con su sede permanente como fuente; cita la exposición por separado bajo su título o comisario si la muestra misma importa: Design for Eternity (2015–2016) es la muestra oficial sin comisario. En Chicago, describe el objeto en el texto y menciona ahí o en la nota la exposición y las fechas.
- ¿Necesito el número de inventario o de referencia?
- En Chicago 18, sí cuando el museo publica uno. What's New for CMOS 18 §14.133 dice que museum accession numbers should be included in citations of artworks when they are available. El Art Institute imprime 1930.934 en el registro de American Gothic. APA y MLA no exigen ese número en la referencia ni en la entrada de obras citadas; identifican la obra por artista, título, fecha y museo (más la URL si usaste el sitio).
Guías relacionadas y manuales oficiales
- Cómo citar una imagen, una fotografía o una obra de arte en APA 7
- Cómo citar una pintura, una fotografía u otra obra de arte en MLA
- Cómo citar una figura o una tabla reproducida de otra fuente
- Cómo citar una fuente sin fecha
- Cómo citar una fuente sin autor
- Cómo citar una fuente sin título
- Cómo encontrar fuentes primarias para un trabajo de historia
- Cómo citar una imagen en APA: ejemplos resueltos
- Cómo citar una imagen en MLA: ejemplos resueltos
- APA Style: referencias de obras de arte
- Reimpresión de Alamo Colleges de la página de obras de arte de APA
- MLA Style Center: imágenes vistas en persona o en línea
- MLA Style Center: citar un texto de pared
- MLA Style Center: citar una exposición de museo
- MLA Style Center: citar una obra de arte de una exposición
- MLA Style Center: citar un catálogo de arte
- University of Queensland: obras de arte en CMOS 18
- Chicago Manual of Style: What's New in the 18th Edition
- Guía de citas Chicago Notes-Bibliography
- Guía de citas Chicago Author-Date