संग्रहालय प्रदर्शनी, लेबल, या कलाकृति को कैसे उद्धृत करें
संग्रहालय में बिताई एक दोपहर चार अलग-अलग स्रोत दे सकती है: दीवार पर लगी वस्तु, उसके बगल का लेबल, वह प्रदर्शनी जिसने उसे वहाँ रखा, और दुकान में मिलने वाला कैटलॉग। हर एक का लेखक और टेम्पलेट अलग है। यह मार्गदर्शिका APA Style artwork examples, MLA Style Center की firsthand या online देखी गई छवियों, wall text, और museum exhibitions की पोस्ट, और The Chicago Manual of Style, 18वें संस्करण के कलाकृति व प्रदर्शनी-कैटलॉग नियमों का पालन करती है, जिनका सार Chicago citation guides में है। एकल-शैली गहन मार्गदर्शिकाएँ APA 7 में छवि या कलाकृति कैसे उद्धृत करें और MLA में पेंटिंग, फ़ोटोग्राफ़, या कलाकृति कैसे उद्धृत करें हैं।
लेखक: CitationEasy Editorial Team19 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
त्वरित उत्तर: संग्रहालय प्रदर्शनी, लेबल, या कलाकृति उद्धृत करें
वस्तु को कलाकार के अंतर्गत उद्धृत करें, उसके शीर्षक, तारीख, और संग्रहालय तथा शहर के साथ; संग्रहालय का URL तभी जोड़ें जब आपने ऑनलाइन संग्रह रिकॉर्ड देखा हो। दीवार लेबल या प्रदर्शनी पाठ को एक अलग, बिना शीर्षक दस्तावेज़ के रूप में उद्धृत करें जिसका लेखक संग्रहालय है, या जो Wall text for… जैसे विवरण से शुरू होता है। प्रदर्शनी को उसके शीर्षक के अंतर्गत उसकी अवधि और स्थान के साथ उद्धृत करें, और मुद्रित कैटलॉग को पुस्तक के रूप में उद्धृत करें। APA 7 को शीर्षक के बाद कोष्ठकीय माध्यम और संग्रहालय के बाद शहर, राज्य, और देश चाहिए। MLA 9 वर्ष और संग्रहालय को प्रकाशन-तिथि और स्थान स्लॉट में रखता है, व्यक्तिगत रूप से देखी गई वस्तु के लिए उनके बीच अल्पविराम के साथ। Chicago 18 आमतौर पर वस्तु को पाठ में वर्णित करता है और आवश्यकता होने पर ही टिप्पणी में उद्धृत करता है; कैटलॉग को पुस्तकों के रूप में और दीवार पाठ को अप्रकाशित संग्रहालय दस्तावेज़ों के रूप में उद्धृत किया जाता है।
टेम्पलेट
APA 7 कलाकृति, व्यक्तिगत रूप से देखी गई:
कलाकार, A. A. (वर्ष). कृति का शीर्षक [माध्यम]. संग्रहालय का नाम, शहर, राज्य, देश.
APA 7 लेबल या दीवार पाठ:
[कलाकार नाम द्वारा कृति का शीर्षक के लिए दीवार पाठ]. (वर्ष या n.d.). संग्रहालय का नाम, शहर, राज्य, देश.
MLA 9 कलाकृति, व्यक्तिगत रूप से देखी गई:
कलाकार अंतिम नाम, पहला नाम. कृति का शीर्षक. वर्ष, संग्रहालय का नाम, शहर.
MLA 9 दीवार पाठ:
Wall text for कृति का शीर्षक, by कलाकार नाम. संग्रहालय का नाम, शहर.
कलाकृति के लिए Chicago 18 टिप्पणी:
1. कलाकार नाम, कृति का शीर्षक, वर्ष, माध्यम, आयाम, संग्रहालय का नाम, शहर.
Chicago 18 प्रदर्शनी कैटलॉग (ग्रंथ सूची):
लेखक अंतिम नाम, पहला नाम. कैटलॉग का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at संग्रहालय का नाम, शहर, माह दिन, वर्ष–माह दिन, वर्ष.
एक गैलरी यात्रा में चार अलग-अलग स्रोत
टेम्पलेट चुनने से पहले तय करें कि आप वास्तव में क्या उद्धृत कर रहे हैं। यदि आप ब्रशवर्क का वर्णन करते हैं, तो आप पेंटिंग उद्धृत कर रहे हैं। यदि आप बैठे व्यक्ति की पहचान के बारे में वाक्य उद्धृत करते हैं, तो आप संग्रहालय के लेबल को उद्धृत कर रहे हैं, और वह संग्रहालय ने लिखा है, चित्रकार ने नहीं। यदि आपका तर्क इस बारे में है कि शो ने अपनी वस्तुओं को कैसे समूहबद्ध किया, तो प्रदर्शनी ही स्रोत है। यदि आपने कैटलॉग में निबंध पढ़ा, तो कैटलॉग को अपने लेखक और पृष्ठ क्रमांक वाली पुस्तक के रूप में उद्धृत करें। छवि कैसे उद्धृत करें के उदाहरण केवल पहले मामले को कवर करते हैं।
| आपने क्या उपयोग किया | लेखक | इसे मानें | तारीख |
|---|---|---|---|
| स्वयं पेंटिंग, मूर्ति, या कलाकृति | कलाकार या निर्माता; यदि अज्ञात हो तो शीर्षक | संग्रह में एक दृश्य कृति | संग्रहालय द्वारा दिया गया वर्ष या circa तारीख |
| दीवार लेबल, पैनल, या ऑडियो-गाइड पाठ | संग्रहालय (या लेखक स्लॉट में विवरण) | बिना शीर्षक अप्रकाशित दस्तावेज़ | प्रदर्शनी वर्ष, या स्थायी संग्रह लेबल के लिए n.d. |
| समग्र रूप से प्रदर्शनी | प्रदर्शनी शीर्षक (APA में क्यूरेटर वैकल्पिक) | अवधि और स्थान वाला आयोजन | अवधि की तारीखें |
| प्रदर्शनी कैटलॉग | कैटलॉग का लेखक या संपादक | एक पुस्तक | प्रकाशन वर्ष |
| संग्रहालय का ऑनलाइन संग्रह रिकॉर्ड | वस्तु के लिए कलाकार; टिप्पणी के लिए संग्रहालय | URL सहित कलाकृति, या एक वेबपृष्ठ | वस्तु की तारीख; पृष्ठ तारीख या n.d. |
APA 7: कलाकार, वर्ष, शीर्षक, कोष्ठकीय माध्यम, संग्रहालय
APA 7 §10.14 संग्रहालय कलाकृति को दृश्य कृति मानता है: कलाकार लेखक है, कृति बनने का वर्ष तारीख है, शीर्षक तिरछे वाक्य केस में है, माध्यम का कोष्ठकीय विवरण शीर्षक के बाद आता है, और शहर, राज्य या प्रांत, तथा देश सहित संग्रहालय स्रोत है। APA Style artwork पृष्ठ Grant Wood की American Gothic दोनों तरीकों से देता है: जब उदाहरण कमरे में मौजूद वस्तु हो तो कोई URL नहीं, जब उदाहरण संग्रहालय की वेबसाइट हो तो संग्रह URL। कोष्ठक लचीला है — [Painting], [Oil on canvas], [Sculpture], [Woodblock print], [Textile] — और बिना शीर्षक वस्तु को शीर्षक के स्थान पर कोष्ठकीय विवरण मिलता है।
व्यक्तिगत रूप से देखी गई कलाकृति
APA 7, Metropolitan Museum of Art की कृतियाँ
संदर्भ सूची, circa तारीख वाली पेंटिंग:
Vermeer, J. (ca. 1662). Young woman with a water pitcher [Painting]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय:
(Vermeer, ca. 1662)
आख्यानात्मक:
Vermeer (ca. 1662) lights the map on the back wall with the same window that lights the pitcher.
संदर्भ सूची, दिनांकित पेंटिंग:
Leutze, E. (1851). Washington crossing the Delaware [Oil on canvas]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय:
(Leutze, 1851)
संदर्भ सूची, अज्ञात निर्माता वाली कलाकृति:
Sampler [Embroidered linen]. (1789). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय (शीर्षक लेखक स्थान में जाता है):
(Sampler, 1789)
संग्रहालय वेबसाइट पर वही वस्तु
URL के अलावा कुछ नहीं बदलता। कलाकार और तारीख मूल कृति की ही रहती हैं; संग्रहालय स्रोत बना रहता है। संग्रहालय के अपने वस्तु पृष्ठ का उपयोग करें, कभी भी Google Images परिणाम या छवि-होस्टिंग साइट का नहीं। यदि आप वस्तु के बजाय संग्रहालय की टिप्पणी उद्धृत करते हैं, तो संग्रहालय लेखक है और प्रविष्टि एक वेबपृष्ठ है, जैसा नीचे दूसरा जोड़ा दिखाता है।
APA 7, ऑनलाइन संग्रह रिकॉर्ड
संदर्भ सूची, ऑनलाइन देखी गई कलाकृति:
Vermeer, J. (ca. 1662). Young woman with a water pitcher [Painting]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437881
कोष्ठकीय:
(Vermeer, ca. 1662)
संदर्भ सूची, कलाकृति के बारे में संग्रहालय का पाठ:
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Young woman with a water pitcher. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437881
कोष्ठकीय:
(The Metropolitan Museum of Art, n.d.)
प्रदर्शनी लेबल या दीवार पाठ
लेबल एक हस्ताक्षर-रहित, बिना शीर्षक दस्तावेज़ है। बिना लेखक वाली कृति के लिए APA का सामान्य नियम शीर्षक — यहाँ एक कोष्ठकीय विवरण — को लेखक स्थान में ले जाता है, और बिना तारीख वाली कृतियों के लिए इसका नियम (n.d.) देता है; किसी दिनांकित अस्थायी प्रदर्शनी में लेबल इसके बजाय प्रदर्शनी वर्ष ले सकता है। संग्रहालय और उसका स्थान स्रोत है। चूँकि विवरण लंबा है, इसे एक बार पूरा उपयोग करें और फिर बाद के उद्धरणों में इसे संक्षिप्त करें, कोष्ठक बनाए रखते हुए। यदि संग्रहालय वही लेबल पाठ अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित करता है, तो इसके बजाय संग्रहालय को लेखक मानकर वेबपृष्ठ उद्धृत करें; यह पुनर्प्राप्त करने योग्य और संक्षिप्त है।
APA 7, दीवार लेबल
संदर्भ सूची, स्थायी-संग्रह लेबल:
[Wall text for Washington crossing the Delaware by Emanuel Leutze]. (n.d.). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय:
([Wall text for Washington crossing the Delaware], n.d.)
संदर्भ सूची, दिनांकित प्रदर्शनी में लेबल:
[Wall text for Studies for the Libyan Sibyl by Michelangelo Buonarroti]. (2017). In Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय:
([Wall text for Studies for the Libyan Sibyl], 2017)
स्वयं प्रदर्शनी, और कैटलॉग
जब क्यूरेटर नामित हो तो प्रदर्शनी को उसके क्यूरेटर के अंतर्गत, कोष्ठक में भूमिका के साथ उद्धृत किया जाता है, या जब कोई क्यूरेटर श्रेय न दिया गया हो तो उसके शीर्षक के अंतर्गत; कोष्ठक [Exhibition] है और तारीख अवधि है, वर्ष या वर्ष सीमा के रूप में। कैटलॉग एक पुस्तक है: लेखक या संपादक, वर्ष, तिरछा शीर्षक, प्रकाशक। जब संग्रहालय कैटलॉग का लेखक और प्रकाशक दोनों हो, तो प्रकाशक छोड़ दें।
APA 7, प्रदर्शनी और कैटलॉग
संदर्भ सूची, नामित क्यूरेटर वाली प्रदर्शनी:
Bambach, C. C. (Curator). (2017–2018). Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय:
(Bambach, 2017–2018)
संदर्भ सूची, बिना श्रेय क्यूरेटर वाली प्रदर्शनी:
Michelangelo: Divine draftsman and designer [Exhibition]. (2017–2018). The Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States.
कोष्ठकीय:
(Michelangelo, 2017–2018)
संदर्भ सूची, प्रदर्शनी कैटलॉग:
Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art.
पृष्ठ सहित कोष्ठकीय:
(Bambach, 2017, p. 112)
MLA 9: कलाकार, शीर्षक, वर्ष, संग्रहालय, शहर
MLA की firsthand-or-online पोस्ट एक महत्वपूर्ण विरामचिह्न नियम बताती है: व्यक्तिगत रूप से देखी गई वस्तु के लिए, वर्ष उसी कंटेनर के प्रकाशन-तिथि स्लॉट में और संग्रहालय स्थान स्लॉट में बैठता है, इसलिए उनके बीच अल्पविराम आता है (1975, Museum of Modern Art, New York.)। संग्रहालय की वेबसाइट पर उसी वस्तु के लिए, वर्ष कृति का है और वेबसाइट दूसरा कंटेनर है, इसलिए वर्ष के बाद पूर्णविराम आता है और वेबसाइट का नाम तिरछा होता है (1975. *MoMA*, www.moma.org/…)। माध्यम वैकल्पिक है और यदि दिया जाए तो अंत में जाता है। पेंटिंग, मूर्तियों, और नामित कलाकृतियों के शीर्षक तिरछे हैं; बिना शीर्षक वस्तु के विवरण सीधे हैं।
व्यक्तिगत रूप से बनाम ऑनलाइन
MLA 9, प्रत्यक्ष और ऑनलाइन देखी गई कलाकृति
कृतियाँ उद्धृत, गैलरी में देखी गई:
Vermeer, Johannes. Young Woman with a Water Pitcher. Circa 1662, Metropolitan Museum of Art, New York.
कृतियाँ उद्धृत, संग्रहालय वेबसाइट पर देखी गई:
Vermeer, Johannes. Young Woman with a Water Pitcher. Circa 1662. The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org/art/collection/search/437881.
कृतियाँ उद्धृत, वैकल्पिक अंतिम तत्व के रूप में माध्यम सहित:
Leutze, Emanuel. Washington Crossing the Delaware. 1851, Metropolitan Museum of Art, New York. Oil on canvas.
कृतियाँ उद्धृत, अज्ञात निर्माता वाली कलाकृति:
Sampler. 1789, Metropolitan Museum of Art, New York. Embroidered linen.
पाठ-अंतर्गत:
(Vermeer) — या (Vermeer, Young Woman) यदि सूची में Vermeer की दो कृतियाँ हों
दीवार पाठ और लेबल
wall-text पोस्ट प्रविष्टि को विवरण से शुरू करती है — Wall text for, कृति का शीर्षक, और by कलाकार — फिर कंटेनर देती है: अस्थायी शो के लिए उसकी अवधि और स्थान सहित प्रदर्शनी, या स्थायी-संग्रह लेबल के लिए केवल संग्रहालय और शहर। लेबल को केवल तभी उद्धृत करें जब संग्रहालय के शब्द ही प्रमाण हों; जब आप केवल वस्तु की पहचान कर रहे हों, तो वस्तु उद्धृत करें।
MLA 9, दीवार पाठ
कृतियाँ उद्धृत, स्थायी-संग्रह लेबल:
Wall text for Washington Crossing the Delaware, by Emanuel Leutze. Metropolitan Museum of Art, New York.
कृतियाँ उद्धृत, अस्थायी प्रदर्शनी में लेबल:
Wall text for Studies for the Libyan Sibyl, by Michelangelo Buonarroti. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.
पाठ-अंतर्गत (विवरण के पहले शब्द, बिना उद्धरण चिह्न के):
(Wall text for Washington Crossing the Delaware)
कंटेनर के रूप में प्रदर्शनी, और स्वयं प्रदर्शनी
जब आपने वस्तु को किसी अस्थायी शो में देखा, तो artwork-from-an-exhibition पोस्ट प्रदर्शनी को कंटेनर बनाती है: उसका तिरछा शीर्षक, उसकी अवधि, स्थान, और शहर। जब शो स्वयं आपका विषय हो, तो museum-exhibition पोस्ट उसी तारीखों और स्थान के साथ इसे शीर्षक के अंतर्गत उद्धृत करती है।
MLA 9, प्रदर्शनी प्रविष्टियाँ
कृतियाँ उद्धृत, दिनांकित प्रदर्शनी में देखी गई कलाकृति:
Michelangelo Buonarroti. Studies for the Libyan Sibyl. 1510-11. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.
कृतियाँ उद्धृत, स्वयं प्रदर्शनी:
Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. 13 Nov. 2017-12 Feb. 2018, Metropolitan Museum of Art, New York.
प्रदर्शनी के लिए पाठ-अंतर्गत:
(Michelangelo)
संग्रहालय कैटलॉग
कैटलॉग एक पुस्तक है, और art-catalog पोस्ट इसे वैसे ही उद्धृत करती है: लेखक या संपादक, तिरछा शीर्षक, प्रकाशक के रूप में संग्रहालय या प्रेस, वर्ष। इसके भीतर का निबंध संपादित संग्रह में एक अध्याय है। इनके लिए पुस्तक उद्धरण जनरेटर उपयोग करें।
MLA 9, कैटलॉग प्रविष्टियाँ
कृतियाँ उद्धृत, लेखक वाला कैटलॉग:
Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.
कृतियाँ उद्धृत, संपादित कैटलॉग में निबंध:
Okafor, Adaeze. "Drawing as Rehearsal." Lines of Thought: Renaissance Drawings from the Collection, edited by Marta Feldstein, Lakeshore Art Museum, 2024, pp. 31-47.
पाठ-अंतर्गत:
(Bambach 112); (Okafor 35)
Chicago 18: पाठ में वस्तु का वर्णन करें, संग्रहालय के प्रकाशनों को टिप्पणियों में उद्धृत करें
पेंटिंग, मूर्ति, और अन्य कलाकृति के लिए Chicago का नियम है कि पहचान संबंधी जानकारी — कलाकार, शीर्षक, तारीख, माध्यम, धारक संस्थान — आमतौर पर टिप्पणी या ग्रंथ सूची के बजाय चालू पाठ में दी जाती है, और टिप्पणी केवल तभी दी जाती है जब चर्चा को इसकी आवश्यकता हो। जब आप टिप्पणी लिखते हैं, तो क्रम है कलाकार, तिरछा शीर्षक, तारीख, माध्यम, यदि उपयोगी हो तो आयाम, संस्थान, शहर, और यदि आपने संग्रह को ऑनलाइन देखा हो तो URL। Chicago मुद्रित प्रदर्शनी कैटलॉग को पुस्तक मानता है और आपको प्रकाशन डेटा के बाद Published in conjunction with the exhibition… जोड़ने देता है। दीवार पाठ एक अप्रकाशित संग्रहालय दस्तावेज़ है और टिप्पणी में वर्णनात्मक रूप से उद्धृत होता है। तीनों पैटर्न Notes and Bibliography citation guide का पालन करते हैं; कलाकृति टिप्पणी एक Chicago 18 रूप है, और CMOS 17 उपयोगकर्ताओं को वही तत्व उसी क्रम में मिलेंगे।
टिप्पणी में कलाकृति, और यह ग्रंथ सूची में कब जाती है
Chicago 18, कलाकृतियाँ
पाठ में, बिना टिप्पणी के आवश्यकता के:
Vermeer's Young Woman with a Water Pitcher (ca. 1662, oil on canvas, Metropolitan Museum of Art) sets the pitcher's brass against the map's paper.
टिप्पणी, जब चाहिए:
1. Johannes Vermeer, Young Woman with a Water Pitcher, ca. 1662, oil on canvas, 18 × 16 in. (45.7 × 40.6 cm), Metropolitan Museum of Art, New York.
टिप्पणी, ऑनलाइन देखी गई वस्तु:
2. Emanuel Leutze, Washington Crossing the Delaware, 1851, oil on canvas, 149 × 255 in. (378.5 × 647.7 cm), Metropolitan Museum of Art, New York, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.
संक्षिप्त टिप्पणी:
3. Leutze, Washington Crossing the Delaware.
ग्रंथ सूची (केवल यदि आपके प्रशिक्षक कलाकृतियाँ सूचीबद्ध चाहते हैं):
Leutze, Emanuel. Washington Crossing the Delaware. 1851. Oil on canvas, 149 × 255 in. (378.5 × 647.7 cm). Metropolitan Museum of Art, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.
दीवार पाठ और लेबल
Chicago के पास लेबल के लिए कोई निश्चित टेम्पलेट नहीं है, इसलिए जो इसे पहचानता है उससे टिप्पणी बनाएँ: लेखक के रूप में संग्रहालय, लेबल का विवरण, यदि सहायक हो तो गैलरी, यदि लेबल किसी अस्थायी शो का हिस्सा था तो प्रदर्शनी और उसकी तारीखें, और वह तारीख जब आपने इसे देखा। लेबल शायद ही कभी ग्रंथ सूची में आते हैं; अन्य अप्रकाशित, पुनर्प्राप्त न होने वाली सामग्री की तरह, टिप्पणी ही पूरा उद्धरण है।
Chicago 18, दीवार पाठ
टिप्पणी, स्थायी-संग्रह लेबल:
4. Metropolitan Museum of Art, wall text for Emanuel Leutze, Washington Crossing the Delaware, gallery 760, New York, viewed March 3, 2026.
टिप्पणी, अस्थायी प्रदर्शनी में लेबल:
5. Metropolitan Museum of Art, wall text for Michelangelo Buonarroti, Studies for the Libyan Sibyl, in Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.
संक्षिप्त टिप्पणी:
6. Metropolitan Museum of Art, wall text for Leutze, Washington Crossing the Delaware.
प्रदर्शनी कैटलॉग और स्वयं प्रदर्शनी
Chicago 18, कैटलॉग और प्रदर्शनी
टिप्पणी, कैटलॉग:
7. Carmen C. Bambach, Michelangelo: Divine Draftsman and Designer (Metropolitan Museum of Art, 2017), 112.
ग्रंथ सूची, कैटलॉग:
Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at the Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.
टिप्पणी, संपादित कैटलॉग में निबंध:
8. Adaeze Okafor, "Drawing as Rehearsal," in Lines of Thought: Renaissance Drawings from the Collection, ed. Marta Feldstein (Lakeshore Art Museum, 2024), 35.
टिप्पणी, आयोजन के रूप में प्रदर्शनी:
9. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, exhibition, Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.
Chicago author-date
Author-date पेपर अभी भी कलाकृतियों को पाठ में वर्णित करते हैं; केवल कैटलॉग और कोई संग्रहालय वेबपृष्ठ संदर्भ सूची में जाते हैं, लेखक के बाद वर्ष के साथ। देखें Author-Date citation guide।
Chicago 18 author-date
पाठ-अंतर्गत, कैटलॉग:
(Bambach 2017, 112)
संदर्भ सूची, कैटलॉग:
Bambach, Carmen C. 2017. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art. Published in conjunction with an exhibition of the same title, presented at the Metropolitan Museum of Art, New York, November 13, 2017–February 12, 2018.
पाठ-अंतर्गत, कलाकृति (यदि कोष्ठकीय चाहिए):
(Leutze 1851)
संदर्भ सूची, कलाकृति:
Leutze, Emanuel. 1851. Washington Crossing the Delaware. Oil on canvas, 149 × 255 in. Metropolitan Museum of Art, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/11417.
ऑनलाइन संग्रह बनाम व्यक्तिगत रूप से देखना
आप इसके सामने खड़े थे
- APA: कोई URL नहीं; संग्रहालय, शहर, राज्य, देश।
- MLA: वर्ष, अल्पविराम, संग्रहालय, शहर — एक कंटेनर।
- Chicago: पाठ में वर्णन करें; संस्थान और शहर सहित टिप्पणी, कोई URL नहीं।
- स्मृति से नहीं, लेबल या संग्रहालय की मुद्रित गाइड से तारीख और शीर्षक उपयोग करें।
- अस्थायी शो के लिए, प्रदर्शनी और उसकी तारीखें नोट करें; वस्तु घर वापस जा चुकी हो सकती है।
आपने संग्रहालय की वेबसाइट उपयोग की
- APA: वही प्रविष्टि प्लस वस्तु-पृष्ठ URL; संग्रहालय अभी भी स्रोत है।
- MLA: वर्ष, पूर्णविराम, तिरछा वेबसाइट नाम, URL — दूसरा कंटेनर।
- Chicago: टिप्पणी या ग्रंथ सूची प्रविष्टि के अंत में URL जोड़ें।
- संग्रहालय को केवल उसकी टिप्पणी के लिए लेखक मानें, वस्तु के लिए नहीं।
- संग्रह रिकॉर्ड के स्थान पर Google Images, Pinterest, या Wikipedia की प्रति कभी उद्धृत न करें।
त्वरित तुलना
| स्रोत | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| व्यक्तिगत रूप से देखी गई कलाकृति | कलाकार. (वर्ष). शीर्षक [माध्यम]. संग्रहालय, शहर, राज्य, देश. | कलाकार. शीर्षक. वर्ष, संग्रहालय, शहर. | पाठ में, या टिप्पणी: कलाकार, शीर्षक, वर्ष, माध्यम, संग्रहालय, शहर. |
| संग्रहालय साइट पर कलाकृति | वही, प्लस वस्तु URL | कलाकार. शीर्षक. वर्ष. साइट, URL. | वही टिप्पणी, प्लस URL |
| दीवार लेबल | [शीर्षक के लिए दीवार पाठ]. (n.d.). संग्रहालय, शहर, राज्य, देश. | Wall text for शीर्षक, by कलाकार. संग्रहालय, शहर. | केवल टिप्पणी: संग्रहालय, कलाकार के लिए दीवार पाठ, शीर्षक, गैलरी, शहर, देखी गई तारीख. |
| प्रदर्शनी | क्यूरेटर (Curator). (वर्ष). शीर्षक [Exhibition]. संग्रहालय, शहर, राज्य, देश. | शीर्षक. अवधि तिथियाँ, संग्रहालय, शहर. | पाठ में, या टिप्पणी: शीर्षक, exhibition, संग्रहालय, शहर, अवधि तिथियाँ. |
| कैटलॉग | लेखक. (वर्ष). शीर्षक. प्रकाशक. | लेखक. शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष. | लेखक. शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष. Published in conjunction with… |
| पाठ-अंतर्गत रूप | (कलाकार, वर्ष); (Bambach, 2017, p. 112) | (कलाकार); (Bambach 112) | टिप्पणी संख्या, या (Bambach 2017, 112) |
सामान्य गलतियाँ
- पेंटिंग के लेखक के रूप में संग्रहालय को उद्धृत करना। कलाकार लेखक है; संग्रहालय स्रोत या स्थान है।
- पेंटिंग को उद्धृत करना जब आपने लेबल उद्धृत किया। संग्रहालय ने लेबल लिखा; इसे दीवार पाठ के रूप में उद्धृत करें।
- व्यक्तिगत रूप से देखी गई वस्तु में URL जोड़ना। हर शैली URL को उस ऑनलाइन रिकॉर्ड के लिए आरक्षित रखती है जिसका आपने वास्तव में उपयोग किया।
- गैलरी यात्रा के लिए MLA वेबसाइट विरामचिह्न उपयोग करना। व्यक्तिगत रूप से देखी गई वस्तु वर्ष के बाद अल्पविराम और फिर संग्रहालय लेती है; ऑनलाइन रिकॉर्ड वर्ष के बाद पूर्णविराम, तिरछा वेबसाइट नाम, और URL लेता है।
- APA में कोष्ठकीय माध्यम छोड़ना या उसे तिरछे अक्षरों में डालना। यह तिरछे शीर्षक के बाद वर्गाकार कोष्ठक में सीधा पाठ है।
- उस वस्तु के लिए वर्ष गढ़ना जिसे संग्रहालय ca. दिनांकित करता है। circa रखें और इसे संग्रहालय की तरह उद्धृत करें; देखें बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें।
- डिफ़ॉल्ट रूप से किसी कलाकृति को Chicago ग्रंथ सूची में रखना। Chicago इसे पाठ में वर्णित करता है और आवश्यकता होने पर टिप्पणी जोड़ता है; इसे तभी सूचीबद्ध करें जब आपके प्रशिक्षक कहें।
- कैटलॉग को प्रदर्शनी मान लेना। कैटलॉग लेखक और पृष्ठों वाली पुस्तक है; प्रदर्शनी अवधि तिथियों वाला आयोजन है।
- पाठ्यपुस्तक से वस्तु की तस्वीर को ऐसे उद्धृत करना जैसे आपने वस्तु देखी हो। पाठ्यपुस्तक और उसकी प्लेट या फ़िगर नंबर उद्धृत करें, जैसा APA 7 में छवि या कलाकृति कैसे उद्धृत करें में है।
संग्रहालय उद्धरण को प्रारूपित करें
कलाकृति जनरेटर APA, MLA, या Chicago में कलाकार–शीर्षक–वर्ष–संग्रहालय प्रविष्टि बनाता है और केवल तभी URL जोड़ता है जब आप इसे दें। कैटलॉग के लिए पुस्तक जनरेटर उपयोग करें, और ऊपर दिए टेम्पलेट से दीवार-पाठ विवरण हाथ से लिखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- जब मैं संग्रहालय में पेंटिंग उद्धृत करता हूँ तो लेखक कौन है?
- कलाकार। तीनों शैलियों में प्रविष्टि कलाकार के नाम से शुरू होती है, संग्रहालय बाद में धारक संस्थान या स्थान के रूप में आता है, और संग्रहालय की वेबसाइट तभी जोड़ी जाती है जब आपने ऑनलाइन रिकॉर्ड उपयोग किया हो। संग्रहालय तभी लेखक बनता है जब आप कुछ ऐसा उद्धृत करते हैं जो संग्रहालय ने लिखा, जैसे दीवार लेबल या उसके संग्रह पृष्ठ पर पाठ।
- कलाकृति के बगल के लेबल को मैं कैसे उद्धृत करूँ?
- एक अलग हस्ताक्षर-रहित दस्तावेज़ के रूप में। APA लेखक स्थान में कोष्ठकीय विवरण से शुरू होता है, (n.d.) या प्रदर्शनी वर्ष उपयोग करता है, और संग्रहालय तथा उसका स्थान देता है। MLA Wall text for, कृति का शीर्षक, और by कलाकार से शुरू होता है, फिर प्रदर्शनी या संग्रहालय। Chicago इसे टिप्पणी में लेखक के रूप में संग्रहालय, लेबल का विवरण, गैलरी या प्रदर्शनी, और आपके देखने की तारीख के साथ उद्धृत करता है।
- यदि मैंने कृति व्यक्तिगत रूप से देखी तो क्या मैं URL शामिल करूँ?
- नहीं। URL उस संस्करण की पहचान करता है जिसे आपने देखा, और गैलरी यात्रा का कोई URL नहीं होता। संग्रहालय का वस्तु-पृष्ठ पता तभी जोड़ें जब आपने ऑनलाइन संग्रह रिकॉर्ड से काम किया हो। संग्रहालय के अपने पृष्ठ के स्थान पर कभी भी सर्च-इंजन, Wikipedia, या सोशल-मीडिया प्रति का प्रयोग न करें।
- अज्ञात निर्माता वाली कलाकृति, जैसे सैंपलर या पात्र, को मैं कैसे उद्धृत करूँ?
- शीर्षक या विवरण से शुरू करें। APA तिरछे शीर्षक को लेखक स्थान में ले जाता है और कोष्ठकीय माध्यम रखता है: Sampler [Embroidered linen]. (1789)। MLA शीर्षक या सीधे विवरण से शुरू होता है, फिर वर्ष, संग्रहालय, और शहर। Chicago वस्तु को पाठ में या टिप्पणी में उसके शीर्षक से शुरू करके वर्णित करता है, उसके बाद तारीख, माध्यम, और संग्रहालय। लेखक के रूप में Anonymous या Unknown न लिखें।
- प्रदर्शनी कैटलॉग को मैं कैसे उद्धृत करूँ?
- एक पुस्तक के रूप में। APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. MLA: Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago: वही पुस्तक प्रविष्टि, वैकल्पिक रूप से Published in conjunction with an exhibition of the same title और अवधि तिथियों के बाद। कैटलॉग के भीतर का निबंध संपादित पुस्तक में एक अध्याय है।
- क्या कलाकृति Chicago ग्रंथ सूची में जाती है?
- आमतौर पर नहीं। Chicago पहचान संबंधी विवरण पाठ में देता है और चर्चा को आवश्यकता होने पर ही टिप्पणी जोड़ता है; कलाकृतियाँ आमतौर पर ग्रंथ सूची से छोड़ी जाती हैं। यदि आपके प्रशिक्षक या प्रकाशक सभी उद्धृत कृतियों को सूचीबद्ध करने की आवश्यकता बताते हैं, तो कलाकार, शीर्षक, तारीख, माध्यम, संस्थान, शहर, और यदि ऑनलाइन देखा हो तो URL के साथ प्रविष्टि शामिल करें।
- जिस कृति को संग्रहालय अनुमानित रूप से दिनांकित करता है, उसके लिए मैं कौन-सी तारीख उपयोग करूँ?
- संग्रहालय की अपनी तारीख, उसके योग्यकर्ता सहित। APA संदर्भ और पाठ-अंतर्गत उद्धरण दोनों में (ca. 1662) लिखता है। MLA तारीख स्थान में Circa 1662 लिखता है। Chicago टिप्पणी में ca. 1662 लिखता है। दशक तक गोल न करें या योग्यकर्ता न हटाएँ; circa तारीख एक तर्कसंगत सन्निकटन है, गायब तारीख नहीं।
- जिस अस्थायी प्रदर्शनी में मैंने कृति देखी वह अब बंद हो चुकी है, तो मैं इसे कैसे उद्धृत करूँ?
- MLA में, प्रदर्शनी को कंटेनर बनाएँ: कृति का शीर्षक, फिर तिरछा प्रदर्शनी शीर्षक, उसकी अवधि तिथियाँ, स्थान, और शहर। APA में, कृति को उसके कलाकार के अंतर्गत उसके स्थायी घर को स्रोत मानकर उद्धृत करें; यदि शो स्वयं महत्वपूर्ण है तो प्रदर्शनी को अलग से उसके शीर्षक या क्यूरेटर के अंतर्गत उद्धृत करें। Chicago में, वस्तु को पाठ में वर्णित करें और वहाँ या टिप्पणी में प्रदर्शनी तथा तारीखों का उल्लेख करें।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल
- APA 7 में छवि या कलाकृति कैसे उद्धृत करें
- MLA में पेंटिंग, फ़ोटोग्राफ़, या कलाकृति कैसे उद्धृत करें
- किसी अन्य स्रोत से पुनरुत्पादित फ़िगर या तालिका कैसे उद्धृत करें
- Chicago शैली में अभिलेखीय स्रोतों को कैसे उद्धृत करें
- इतिहास शोध के लिए प्राथमिक स्रोत
- बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- MLA में छवि कैसे उद्धृत करें: हल किए गए उदाहरण
- APA Style: artwork references
- MLA Style Center: images viewed firsthand or online
- MLA Style Center: citing wall text
- MLA Style Center: citing a museum exhibition
- MLA Style Center: citing artwork from an exhibition
- MLA Style Center: citing an art catalog
- Chicago Manual of Style: citation quick guide
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide