सामग्री पर जाएँ
उद्धरण सहायता

संग्रहालय प्रदर्शनी, लेबल, या कलाकृति को कैसे उद्धृत करें

संग्रहालय यात्रा चार अलग स्रोत दे सकती है: वस्तु, उसके बगल का लेबल, वह प्रदर्शनी जिसने उसे समूहबद्ध किया, और दुकान का कैटलॉग। यह पृष्ठ निर्णय मार्गदर्शिका है, एकल-शैली कलाकृति ट्यूटोरियल नहीं। यह APA 7 §10.14 का अनुसरण करता है जैसा Alamo Colleges कलाकृति पृष्ठ में पुनर्मुद्रित है, MLA Style Center के नोट्स व्यक्तिगत रूप से या ऑनलाइन देखी गई छवियों, दीवार पाठ, संग्रहालय प्रदर्शनियों, प्रदर्शनी से कलाकृति, और कला कैटलॉग पर, तथा CMOS 18 §§14.133–14.134 जैसा University of Queensland कलाकृति पृष्ठ और What's New in the 18th Edition में पुनर्कथित है। केवल APA दृश्यों के लिए APA 7 में छवि, तस्वीर, या कलाकृति कैसे उद्धृत करें उपयोग करें। केवल MLA देखने-पथों के लिए MLA में चित्र, फोटो या कलाकृति का उद्धरण कैसे करें उपयोग करें।

लेखक: 22 मिनट पढ़ने का समय

उद्धरण सहायता मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Jez Timms, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

संग्रहालय प्रदर्शनी कैसे उद्धृत करें: त्वरित उत्तर

वस्तु को कलाकार के अंतर्गत उद्धृत करें, शीर्षक, तारीख, तथा संग्रहालय और शहर के साथ; संग्रहालय URL केवल तभी जोड़ें जब आपने संग्रह पृष्ठ का उपयोग किया हो। दीवार लेबल को एक अलग बिना-हस्ताक्षर दस्तावेज़ के रूप में उद्धृत करें — APA में कोष्ठकीय पट्टिका विवरण, MLA में Wall text for… विवरण, Chicago में केवल-टिप्पणी अप्रकाशित संग्रहालय दस्तावेज़। प्रदर्शनी को उसके क्यूरेटर या उसके शीर्षक के अंतर्गत, अवधि की तारीखों और स्थान के साथ उद्धृत करें। मुद्रित कैटलॉग को पुस्तक के रूप में उद्धृत करें। APA 7 तिरछे शीर्षक के बाद रोमन कोष्ठकीय माध्यम चाहता है, और संग्रहालय के बाद शहर, राज्य, तथा देश। MLA 9 व्यक्तिगत रूप से देखी वस्तु के लिए वर्ष के बाद अल्पविराम रखता है, और जब वही वस्तु किसी वेबसाइट पर हो तो वर्ष के बाद पूर्णविराम। Chicago 18 आमतौर पर वस्तु को चलते पाठ में वर्णित करता है; टिप्पणी वैकल्पिक है, और CMOS 18 अब एक्सेशन संख्या चाहता है जब संग्रहालय उसे प्रकाशित करे।

टेम्पलेट

APA 7 कलाकृति, व्यक्तिगत रूप से देखी गई:

कलाकार, A. A. (वर्ष). कृति का शीर्षक [माध्यम]. संग्रहालय का नाम, शहर, ST, देश.

APA 7 पट्टिका या दीवार पाठ:

[Plaque with background information about Title]. (n.d. या प्रदर्शनी वर्ष). संग्रहालय का नाम, शहर, ST, देश.

APA 7 प्रदर्शनी, क्यूरेटर अज्ञात:

प्रदर्शनी का शीर्षक [Exhibition]. (वर्ष–वर्ष). संग्रहालय का नाम, शहर, ST, देश.

MLA 9 कलाकृति, व्यक्तिगत रूप से देखी गई:

कलाकार अंतिम नाम, पहला नाम. कृति का शीर्षक. वर्ष, संग्रहालय का नाम, शहर.

MLA 9 दीवार पाठ:

Wall text for कृति का शीर्षक, by कलाकार नाम. प्रदर्शनी शीर्षक, दिन माह. वर्ष-दिन माह. वर्ष, संग्रहालय का नाम, शहर.

कलाकृति के लिए Chicago 18 टिप्पणी (CMOS 14.133):

1. कलाकार नाम, कृति का शीर्षक, वर्ष, माध्यम, आयाम, संग्रहालय का नाम, शहर, object no. Accession, URL यदि ऑनलाइन देखा हो.

कैटलॉग के लिए Chicago 18 टिप्पणी (CMOS 14.134):

2. लेखक नाम, कैटलॉग का शीर्षक, exh. cat. (प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.

एक गैलरी यात्रा में चार अलग-अलग स्रोत

टेम्पलेट चुनने से पहले तय करें कि आपने वास्तव में क्या उपयोग किया। यदि आप ब्रशवर्क या रचना का वर्णन करते हैं, तो आप वस्तु उद्धृत कर रहे हैं। यदि आप उस वाक्य को उद्धृत करते हैं जो बैठे व्यक्ति या संस्कृति की पहचान करता है, तो आप संग्रहालय के लेबल को उद्धृत कर रहे हैं, और उसे संग्रहालय ने लिखा है। यदि आपका तर्क इस बारे में है कि शो ने अपनी वस्तुओं को कैसे समूहबद्ध किया, तो प्रदर्शनी स्रोत है। यदि आपने कैटलॉग का निबंध पढ़ा, तो कैटलॉग को अपने लेखक वाली पुस्तक के रूप में उद्धृत करें और — जब आपके पास हों — पृष्ठ संख्याएँ दें। APA में छवि की चरणबद्ध व्याख्या केवल पहले मामले को कवर करती है।

हर संग्रहालय स्रोत कौन-सा टेम्पलेट लेता है
आपने क्या उपयोग कियालेखकइसे मानेंतारीख
स्वयं पेंटिंग, मूर्ति, या कलाकृतिकलाकार या निर्माता; अज्ञात होने पर विवरणसंग्रह में एक दृश्य कृतिवह वर्ष या circa तारीख जो संग्रहालय देता है
दीवार लेबल, पैनल, या ऑडियो-गाइड पाठसंग्रहालय, या लेखक स्लॉट में विवरणबिना शीर्षक अप्रकाशित दस्तावेज़पट्टिका की तारीख, प्रदर्शनी वर्ष, या n.d. — कभी वस्तु का वर्ष नहीं
समग्र रूप से प्रदर्शनीनामित होने पर क्यूरेटर; अन्यथा प्रदर्शनी शीर्षकअवधि की तारीखों और स्थान वाला आयोजनखुलने और बंद होने के वर्ष या पूरी अवधि
प्रदर्शनी कैटलॉगकैटलॉग का लेखक या संपादकएक पुस्तक; CMOS 14.134 टिप्पणी में exh. cat. जोड़ता हैप्रकाशन वर्ष
संग्रहालय का ऑनलाइन संग्रह रिकॉर्डवस्तु के लिए कलाकार; उसकी टिप्पणी के लिए संग्रहालयURL सहित कलाकृति, या एक वेबपृष्ठवस्तु की तारीख; पृष्ठ तारीख या n.d.

APA 7 §10.14: कलाकार, वर्ष, शीर्षक, कोष्ठकीय माध्यम, संग्रहालय

कक्षा का APA अभी भी Publication Manual (2020) का सातवाँ संस्करण है। दृश्य कृतियाँ §10.14 में हैं। निःशुल्क उदाहरण APA Style के artwork references पृष्ठ पर हैं; apastyle.apa.org अक्सर बॉट चुनौती से अवरुद्ध रहता है, इसलिए यह पृष्ठ उन्हीं नोट्स को लॉक करता है जो Alamo Colleges ने पुनर्मुद्रित किए हैं। वही पुनर्मुद्रण APA छवि गाइड पहले से Wood और van Gogh के लिए उपयोग करती है। यह पृष्ठ वह प्रदर्शनी और पट्टिका निर्णय जोड़ता है जिसे एक गैलरी यात्रा वास्तव में मजबूर करती है।

आधिकारिक APA Style कलाकृति नोट्स (Publication Manual §10.14, Alamo पुनर्मुद्रण)

Use this format to cite all types of museum artwork, including paintings, sculptures, photographs, prints, drawings, digital art, crafts, and installations.
Always include a description of the medium or format in square brackets after the title. The description is flexible (e.g., a general description such as “[Painting]” or a more specific description such as “[Oil painting]” or “[Oil on canvas]”).
For untitled artwork, include a description in square brackets in place of a title.
Provide a link to the artwork on the museum website if available.
Provide the curator(s) of the exhibition in the author element of the reference.
When the curator is unknown, move the title of the exhibition to the author position of the reference.
Provide a description of the plaque in square brackets rather than the name of the artwork or item so it is clear that you are citing the plaque itself.
If the plaque itself is dated, use that date. If the plaque is not dated, use “n.d.” Do not use the date of the artwork or item being described.

व्यक्तिगत रूप से देखी गई कलाकृति बनाम संग्रहालय साइट पर

कलाकार और वर्ष मूल कृति के ही रहते हैं। संग्रहालय स्रोत रहता है। जो बदलता है वह URL है: जब आप गैलरी में खड़े थे तो उसे छोड़ दें; जब आपने संग्रहालय का अपना वस्तु पृष्ठ खोला हो तो उसे जोड़ें। संग्रह रिकॉर्ड के स्थान पर Google Images, Pinterest, या Wikimedia फ़ाइल न चिपकाएँ। Grant Wood की American Gothic (oil on beaver board, Art Institute संदर्भ 1930.934, Gallery 263) आधिकारिक APA जोड़ी है।

आधिकारिक APA 7 संग्रहालय कलाकृति उदाहरण (Publication Manual §10.14 / Alamo)

संदर्भ सूची, व्यक्तिगत रूप से देखी गई (Wood, 1930):

Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States.

कोष्ठकीय:

(Wood, 1930)

संदर्भ सूची, वही कृति Art Institute साइट पर:

Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States. https://www.artic.edu/aic/collections/artwork/6565

संदर्भ सूची, आधिकारिक van Gogh ऑनलाइन पंक्ति:

van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. The Museum of Modern Art, New York, NY, United States. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/

कोष्ठकीय:

(van Gogh, 1889)

आख्यानात्मक:

van Gogh (1889)

प्रदर्शनी लेबल या दीवार पट्टिका

पट्टिका एक बिना-हस्ताक्षर, आमतौर पर अप्राप्य दस्तावेज़ है। APA कोष्ठकीय विवरण को लेखक स्थान पर ले जाता है। तारीख पट्टिका की तारीख है, 1930 नहीं। Alamo आधिकारिक American Gothic पट्टिका पंक्ति को संग्रहालय को Art Institute Chicago शैली में पुनर्मुद्रित करता है — आधिकारिक उदाहरण की नकल करते समय वही शब्दावली रखें। यदि संग्रहालय वही पाठ अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित करता है, तो उस वेबपृष्ठ को उद्धृत करें; पाठक उसे पुनः प्राप्त कर सकते हैं।

आधिकारिक APA 7 सूचनात्मक संग्रहालय पट्टिका (Alamo पुनर्मुद्रण)

संदर्भ सूची:

[Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States.

कोष्ठकीय:

([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)

आख्यानात्मक:

[Plaque with background information about American Gothic] (n.d.)

स्वयं प्रदर्शनी, और कैटलॉग

प्रदर्शनी तिरछे वाक्य-केस शीर्षक के बाद [Exhibition] लेती है। जब संग्रहालय किसी क्यूरेटर का श्रेय दे तो उसका नाम लिखें; अन्यथा शीर्षक से शुरू करें। तारीख अवधि है, वर्ष या वर्ष-सीमा के रूप में। आधिकारिक बिना-क्यूरेटर नमूना Met का Design for Eternity शो है (26 October 2015–18 September 2016, The Met Fifth Avenue पर)। आधिकारिक क्यूरेटर नमूना Louvre में Martinez और Douar है। कैटलॉग अलग स्रोत है: लेखक या संपादक वाली पुस्तक। Joanne Pillsbury का 2015 Met कैटलॉग उसी शो का है; Carmen C. Bambach का 2017 Met कैटलॉग (ISBN 978-1-58839-637-2, 392 पृष्ठ) Michelangelo: Divine Draftsman and Designer (13 November 2017–12 February 2018) का है। जब संग्रहालय लेखक और प्रकाशक दोनों हो, APA प्रकाशक छोड़ देता है।

आधिकारिक APA 7 प्रदर्शनियाँ (Alamo) और वास्तविक कैटलॉग

संदर्भ सूची, बिना श्रेय क्यूरेटर वाली प्रदर्शनी:

Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity

कोष्ठकीय:

(Design for Eternity, 2015–2016)

संदर्भ सूची, नामित क्यूरेटर वाली प्रदर्शनी:

Martinez, J.-L., & Douar, F. (2018–2019). Archaeology goes graphic [Exhibition]. The Louvre, Paris, France. https://www.louvre.fr/en/expositions/archaeology-goes-graphic

कोष्ठकीय:

(Martinez & Douar, 2018–2019)

संदर्भ सूची, Met शो का कैटलॉग (पुस्तक, प्रदर्शनी नहीं):

Pillsbury, J., Sarro, P. J., Doyle, J. A., & Wiersema, J. B. (2015). Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas. The Metropolitan Museum of Art.

संदर्भ सूची, Bambach कैटलॉग:

Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art.

MLA 9: गैलरी में अल्पविराम, वेबसाइट पर पूर्णविराम

MLA उस संस्करण का दस्तावेज़ीकरण करता है जिसे आपने वास्तव में देखा। firsthand-or-online पोस्ट अभी भी आठवें संस्करण का बैनर रखती है; नौवें संस्करण का छवि पृष्ठ वही Romare Bearden जोड़ी रखता है। विरामचिह्न परिवर्तन ही पूरा नियम है। artwork-from-an-exhibition, museum-exhibition, wall-text, और art-catalog नोट्स अन्य तीन गैलरी स्रोत देते हैं। माध्यम वैकल्पिक है और, यदि दिया जाए, अंत में जाता है। पेंटिंग, मूर्ति, और नामित कलाकृतियों के शीर्षक तिरछे हैं; बिना शीर्षक वस्तु का विवरण रोमन है।

आधिकारिक MLA Style Center शब्दावली (संग्रहालय छवि, 29 September 2016)

Note that in the above works-cited-list entries, the date is followed by a comma in the first example and a period in the second. In the first example, 1975 is in the publication-date slot on the MLA format template. In the second example, 1975 tells you when The Train was created, not when it was published on the site MOMA.
There is no date after the title of the container (MOMA) because the date the image was posted is not given on the site.
Provide a description of the wall text as the title of the source. This may include the title of the artwork the wall text explains and the artist who created it.
Cite an art catalog the way you would cite a book.

व्यक्तिगत रूप से बनाम ऑनलाइन

आधिकारिक MLA Style Center Bearden जोड़ी

उद्धृत कृतियाँ, गैलरी में देखी गई:

Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York.

उद्धृत कृतियाँ, संग्रहालय वेबसाइट पर देखी गई:

Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.

पाठ-अंतर्गत:

(Bearden)

दीवार पाठ और लेबल

लेबल तभी उद्धृत करें जब संग्रहालय की शब्दावली ही साक्ष्य हो। जब आप केवल वस्तु की पहचान कर रहे हों, वस्तु उद्धृत करें। wall-text पोस्ट प्रविष्टि को विवरण से शुरू करती है। अस्थायी शो कंटेनर बन जाता है; स्थायी-संग्रह लेबल संग्रहालय और शहर पर रुकता है। नीचे तीन आधिकारिक नमूने National Museum of the American Indian की वस्तुएँ हैं, जिनमें रोमन टाइप में वर्णित एक बिना शीर्षक पात्र शामिल है।

आधिकारिक MLA Style Center दीवार-पाठ नमूने

उद्धृत कृतियाँ, दिनांकित प्रदर्शनी में लेबल:

Wall text for A Warrior’s Story, Honoring Grandpa Blue Bird, by Lauren Good Day Giago. Unbound: Narrative Art of the Plains, 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York.

उद्धृत कृतियाँ, दिनांकित प्रदर्शनी में बिना शीर्षक वस्तु:

Wall text for central Caribbean tripod vessel in the form of a spectacled owl. Céramica de los Ancestros: Central America’s Past Revealed, 18 Apr. 2015-Dec. 2017, National Museum of the American Indian, New York.

उद्धृत कृतियाँ, स्थायी-संग्रह लेबल:

Wall text for jar with feathered serpent design. National Museum of the American Indian, New York.

पाठ-अंतर्गत (विवरण के पहले शब्द, बिना उद्धरण चिह्न):

(Wall text for A Warrior’s Story)

कंटेनर के रूप में प्रदर्शनी, और स्वयं प्रदर्शनी

जब आपने वस्तु किसी अस्थायी शो में देखी, प्रदर्शनी कंटेनर है: तिरछा शीर्षक, अवधि की तारीखें, स्थान, शहर। आधिकारिक नमूना Frick में Turner की Dieppe है। जब शो स्वयं आपका विषय हो, प्रदर्शनी शीर्षक से शुरू करें। आधिकारिक जोड़ी NMAI पर Unbound और Mass MoCA पर Nick Cave की Until है।

आधिकारिक MLA Style Center प्रदर्शनी प्रविष्टियाँ

उद्धृत कृतियाँ, दिनांकित प्रदर्शनी में देखी कलाकृति:

Turner, Joseph Mallord William. Dieppe: The Port from the Quai Henri IV. Turner’s Modern and Ancient Ports: Passages through Time, 23 Feb. 2017- 14 May 2017, Frick Collection, New York.

उद्धृत कृतियाँ, स्वयं प्रदर्शनी:

Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York.

उद्धृत कृतियाँ, कलाकार-केंद्रित इंस्टॉलेशन:

Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams.

प्रदर्शनी के लिए पाठ-अंतर्गत:

(Unbound)

संग्रहालय कैटलॉग

कैटलॉग एक पुस्तक है। art-catalog पोस्ट Bambach के Michelangelo कैटलॉग का उपयोग करती है (Style Center पंक्ति Metropolitan को Metropolitian लिखती है; पुस्तक को संग्रहालय के वास्तविक नाम से उद्धृत करें) तथा बिना-लेखक High Museum कैटलॉग का। कैटलॉग के अंदर का निबंध संपादित संग्रह का अध्याय है। इनके लिए पुस्तक उद्धरण जनरेटर उपयोग करें।

आधिकारिक MLA Style Center कैटलॉग नमूने

उद्धृत कृतियाँ, लेखक वाला कैटलॉग:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.

उद्धृत कृतियाँ, बिना लेखक या संपादक वाला कैटलॉग:

American Encounters: The Simple Pleasures of Still Life. High Museum of Art, 2014.

पाठ-अंतर्गत:

(Bambach); (American Encounters)

Chicago 18 §§14.133–14.134: वस्तु का वर्णन करें, कैटलॉग उद्धृत करें

Chicago का कलाकृति नियम APA के विपरीत है। आप आमतौर पर कलाकार, शीर्षक, तारीख, माध्यम, और धारक संस्था को चलते पाठ में रखते हैं और टिप्पणी छोड़ देते हैं। टिप्पणी तभी लिखें जब चर्चा को उसकी आवश्यकता हो। CMOS 18 §14.133, जैसा University of Queensland ने पुनर्मुद्रित किया है, वही प्राथमिकता रखता है और ऑनलाइन देखी कृतियों के लिए URL जोड़ता है। What's New in the 18th Edition दो संग्रहालय-विशिष्ट परिवर्तन जोड़ता है: जब संग्रहालय एक्सेशन संख्या प्रकाशित करे तो उसे शामिल करें, और टिप्पणी में कैटलॉग शीर्षक के बाद exh. cat. लिख सकते हैं। दीवार पाठ अप्रकाशित संग्रहालय लेखन है; CMOS 14.114 अप्राप्य अप्रकाशित दस्तावेज़ों को ग्रंथ सूची में नहीं, टिप्पणी में रखता है। सभी पुस्तक-आकार उदाहरण जीवंत Notes and Bibliography Quick Guide का अनुसरण करते हैं।

आधिकारिक CMOS 18 कलाकृति और कैटलॉग शब्दावली

Information about paintings, photographs, sculptures, or other works of art can usually be presented in the text rather than in a note or bibliography.
If a note or bibliography entry is needed, list the artist, a title (in italics), and a date of creation or completion, followed by information about the medium and the location of the work.
For works consulted online, add a URL (14.133).
Museum accession numbers should be included in citations of artworks when they are available.
The abbreviation “exh. cat.” may be used for an exhibition catalog cited in a note.

टिप्पणी में कलाकृति, और वह ग्रंथ सूची में कब जाती है

§14.133 के UQ पुनर्मुद्रण में Salvador Dalí की The Persistence of Memory MoMA पर है। इस पुनर्लेखन के लिए खोले गए Wood के Art Institute रिकॉर्ड से beaver-board माध्यम, 30 3/4 × 25 3/4 in. (78 × 65.3 cm) आयाम, और संदर्भ संख्या 1930.934 मिलते हैं। वही एक्सेशन संख्या उपयोग करें जिसकी CMOS 18 अब माँग करता है। कृति को ग्रंथ सूची में तभी रखें जब आपका प्रशिक्षक हर उद्धृत वस्तु सूचीबद्ध करना चाहे।

Chicago 18, कलाकृतियाँ (CMOS 14.133 रूप)

पाठ में, बिना आवश्यक टिप्पणी:

Grant Wood's American Gothic (1930, oil on beaver board, Art Institute of Chicago) sets the pitchfork against the carpenter-gothic window.

टिप्पणी, CMOS Dalí नमूने का UQ पुनर्मुद्रण, URL https पर अद्यतन:

1. Salvador Dalí, The Persistence of Memory, 1931, oil on canvas, 9½ × 13″ (24.1 × 33 cm), Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/collection/works/79018.

टिप्पणी, जीवंत Art Institute रिकॉर्ड से Wood तथा CMOS 18 एक्सेशन:

2. Grant Wood, American Gothic, 1930, oil on beaver board, 30 3/4 × 25 3/4 in. (78 × 65.3 cm), Art Institute of Chicago, reference no. 1930.934, https://www.artic.edu/artworks/6565/american-gothic.

संक्षिप्त टिप्पणी:

3. Wood, American Gothic.

ग्रंथ सूची (केवल यदि आपका प्रशिक्षक कलाकृतियाँ सूचीबद्ध करना चाहे):

Wood, Grant. American Gothic. 1930. Oil on beaver board, 30 3/4 × 25 3/4 in. (78 × 65.3 cm). Art Institute of Chicago. Reference no. 1930.934. https://www.artic.edu/artworks/6565/american-gothic.

दीवार पाठ और लेबल

Chicago के पास लेबल के लिए क्रमांकित टेम्पलेट नहीं है। टिप्पणी उससे बनाएँ जो उसे पहचानती है: लेखक के रूप में संग्रहालय, लेबल का विवरण, गैलरी यदि सहायक हो, प्रदर्शनी और उसकी तारीखें यदि लेबल अस्थायी शो का था, तथा वह तारीख जब आपने उसे देखा। लेबल शायद ही ग्रंथ सूची में आते हैं। नीचे की पंक्तियाँ लेबल किए गए टेम्पलेट हैं, आधिकारिक CMOS नमूने नहीं।

Chicago 18 दीवार-पाठ टेम्पलेट (आधिकारिक नमूने नहीं)

टिप्पणी, स्थायी-संग्रह लेबल:

4. Art Institute of Chicago, wall text for Grant Wood, American Gothic, Gallery 263, Chicago, viewed Month Day, Year.

टिप्पणी, अस्थायी प्रदर्शनी में लेबल:

5. Metropolitan Museum of Art, wall text in Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, New York, October 26, 2015–September 18, 2016.

संक्षिप्त टिप्पणी:

6. Art Institute of Chicago, wall text for Wood, American Gothic.

प्रदर्शनी कैटलॉग और स्वयं प्रदर्शनी

कैटलॉग को पुस्तक के रूप में उद्धृत करें। टिप्पणी में CMOS 18 §14.134 शीर्षक के बाद exh. cat. जोड़ने देता है। ग्रंथ सूची में आप संयोजन पंक्ति जोड़ सकते हैं। Bambach के New York Society Library रिकॉर्ड में कैटलॉग का अपना कथन उद्धृत है: पुस्तक Met शो के साथ प्रकाशित हुई जो 13 November 2017 से 12 February 2018 तक दिख रही थी। पृष्ठ संख्या गढ़ें नहीं; पृष्ठ तभी उद्धृत करें जब पुस्तक खुली हो। CMOS आयोजन के रूप में प्रदर्शनी के लिए ग्रंथ-सूची रूप नहीं देता — शो का नाम पाठ में लिखें, जैसा La Trobe की CMOS 14.133/8.204 गाइड कहती है, और यदि आपने कैटलॉग उपयोग किया हो तो उसे उद्धृत करें।

Chicago 18, कैटलॉग (CMOS 14.134) और पाठ में प्रदर्शनी

टिप्पणी, कैटलॉग (पृष्ठ तभी छोड़ें जब पुस्तक खुली न हो):

7. Carmen C. Bambach, Michelangelo: Divine Draftsman and Designer, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2017).

ग्रंथ सूची, कैटलॉग, पुस्तक की अपनी संयोजन पंक्ति के साथ:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Published in conjunction with “Michelangelo: Divine Draftsman and Designer,” on view at The Metropolitan Museum of Art, New York, from November 13, 2017, through February 12, 2018.

टिप्पणी, APA प्रदर्शनी उदाहरण का Pillsbury कैटलॉग:

8. Joanne Pillsbury, Patricia Joan Sarro, James Alan Doyle, and Juliet Benham Wiersema, Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas, exh. cat. (Metropolitan Museum of Art, 2015).

पाठ में, आयोजन के रूप में प्रदर्शनी:

The Met's Design for Eternity: Architectural Models from the Ancient Americas (October 26, 2015–September 18, 2016) grouped tomb models from the ancient Americas.

Chicago लेखक-तारीख

लेखक-तारीख पत्र अभी भी कलाकृतियों को पाठ में वर्णित करते हैं। केवल कैटलॉग और कोई संग्रहालय वेबपृष्ठ संदर्भ-सूची पंक्ति चाहते हैं, लेखक के बाद वर्ष के साथ। Author-Date citation guide देखें।

Chicago 18 लेखक-तारीख

पाठ-अंतर्गत, कैटलॉग:

(Bambach 2017)

संदर्भ सूची, कैटलॉग:

Bambach, Carmen C. 2017. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art.

पाठ-अंतर्गत, कलाकृति (यदि कोष्ठकीय चाहिए):

(Wood 1930)

ऑनलाइन संग्रह बनाम व्यक्तिगत अवलोकन

आप उसके सामने खड़े थे

  • APA: कोई URL नहीं; संग्रहालय, शहर, राज्य, देश।
  • MLA: वर्ष, अल्पविराम, संग्रहालय, शहर — एक कंटेनर। आधिकारिक रूप: 1975, Museum of Modern Art, New York.
  • Chicago: पाठ में वर्णन करें; संस्था और शहर वाली टिप्पणी, बिना URL, तथा एक्सेशन संख्या जब लेबल या दीवार कार्ड उसे छापे।
  • तारीख और शीर्षक लेबल या संग्रहालय की मुद्रित मार्गदर्शिका से लें, स्मृति से नहीं।
  • अस्थायी शो के लिए प्रदर्शनी और उसकी तारीखें नोट करें; वस्तु घर लौट चुकी हो सकती है।

आपने संग्रहालय की वेबसाइट उपयोग की

  • APA: वही प्रविष्टि साथ वस्तु-पृष्ठ URL; संग्रहालय अभी भी स्रोत है।
  • MLA: वर्ष, पूर्णविराम, वेबसाइट नाम, URL — दूसरा कंटेनर। आधिकारिक रूप: 1975. MOMA, www.moma.org/…
  • Chicago: टिप्पणी या ग्रंथ-सूची प्रविष्टि के अंत में URL जोड़ें (14.133)।
  • संग्रहालय को लेखक केवल उसकी टिप्पणी के लिए उद्धृत करें, वस्तु के लिए नहीं।
  • संग्रह रिकॉर्ड के स्थान पर Google Images, Pinterest, या Wikipedia प्रति कभी न उद्धृत करें।

त्वरित तुलना

तीनों शैलियों में संग्रहालय स्रोत
स्रोतAPA 7MLA 9Chicago 18
व्यक्तिगत रूप से देखी कलाकृतिकलाकार. (वर्ष). शीर्षक [माध्यम]. संग्रहालय, शहर, ST, देश.कलाकार. शीर्षक. वर्ष, संग्रहालय, शहर.पाठ में, या टिप्पणी: कलाकार, शीर्षक, वर्ष, माध्यम, संग्रहालय, शहर, accession.
संग्रहालय साइट पर कलाकृतिवही, साथ वस्तु URLकलाकार. शीर्षक. वर्ष. साइट, URL.वही टिप्पणी, साथ URL
दीवार लेबल[Plaque with background…]. (n.d.). संग्रहालय, शहर, ST, देश.Wall text for शीर्षक, by कलाकार. संग्रहालय, शहर.केवल टिप्पणी: संग्रहालय, wall text for कलाकार, शीर्षक, गैलरी, देखी तारीख.
प्रदर्शनीक्यूरेटर या शीर्षक [Exhibition]. (वर्ष). संग्रहालय, शहर, ST, देश.शीर्षक. अवधि तारीखें, संग्रहालय, शहर.इसे पाठ में नाम दें; CMOS आयोजन के लिए ग्रंथ-सूची रूप नहीं देता।
कैटलॉगलेखक. (वर्ष). शीर्षक. प्रकाशक.लेखक. शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.लेखक. शीर्षक, exh. cat. (प्रकाशक, वर्ष). वैकल्पिक संयोजन पंक्ति.
पाठ-अंतर्गत रूप(Wood, 1930); (Bambach, 2017)(Bearden); (Bambach)टिप्पणी संख्या, या (Bambach 2017)

आम गलतियाँ

  • पेंटिंग के लेखक के रूप में संग्रहालय उद्धृत करना। कलाकार लेखक है; संग्रहालय स्रोत या स्थान है।
  • जब आपने लेबल उद्धृत किया हो तब पेंटिंग उद्धृत करना। लेबल संग्रहालय ने लिखा; APA की आधिकारिक पट्टिका पंक्ति कोष्ठकीय विवरण से शुरू होती है, Wood, 1930 से नहीं।
  • पट्टिका को वस्तु का वर्ष देना। Alamo का पुनर्मुद्रण स्पष्ट है: यदि पट्टिका बिना तारीख हो, n.d. लिखें; 1930 न लिखें।
  • व्यक्तिगत रूप से देखी वस्तु में URL जोड़ना। हर शैली URL उस ऑनलाइन रिकॉर्ड के लिए सुरक्षित रखती है जिसका आपने वास्तव में उपयोग किया।
  • गैलरी यात्रा के लिए MLA वेबसाइट विरामचिह्न उपयोग करना। कमरे में Bearden 1975 के बाद अल्पविराम लेता है; MOMA पर Bearden पूर्णविराम लेता है।
  • APA में कोष्ठकीय माध्यम छोड़ना या उसे तिरछा करना। यह तिरछे शीर्षक के बाद वर्गाकार कोष्ठक में रोमन पाठ है।
  • उस वस्तु के लिए वर्ष गढ़ना जिसे संग्रहालय ca. से दिनांकित करता है। विशेषण रखें; बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें देखें।
  • बिना शीर्षक पात्र या जार के लिए Anonymous लिखना। APA कोष्ठकीय विवरण उपयोग करता है; MLA रोमन विवरण उपयोग करता है, जैसा आधिकारिक spectacled-owl और feathered-serpent दीवार-पाठ पंक्तियों में है। बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें और बिना शीर्षक वाले स्रोत को उद्धृत कैसे करें देखें।
  • डिफ़ॉल्ट रूप से कलाकृति को Chicago ग्रंथ सूची में रखना। Chicago उसे पाठ में वर्णित करता है और आवश्यकता होने पर टिप्पणी जोड़ता है।
  • कैटलॉग को प्रदर्शनी मानना। Pillsbury 2015 एक पुस्तक है; Design for Eternity (2015–2016) एक आयोजन है।
  • पाठ्यपुस्तक की वस्तु की तस्वीर को ऐसे उद्धृत करना मानो आपने वस्तु देखी हो। पुस्तक और उसकी प्लेट उद्धृत करें, जैसा किसी अन्य स्रोत से पुनरुत्पादित आकृति या तालिका का उद्धरण कैसे करें में है।

संग्रहालय उद्धरण को प्रारूपित करें

कलाकृति जनरेटर APA, MLA, या Chicago में कलाकार–शीर्षक–वर्ष–संग्रहालय प्रविष्टि बनाता है और URL तभी जोड़ता है जब आप उसे दें। कैटलॉग के लिए पुस्तक जनरेटर उपयोग करें। दीवार-पाठ विवरण ऊपर दी आधिकारिक पट्टिका या Wall text for… पंक्तियों से हाथ से लिखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

जब मैं संग्रहालय में पेंटिंग उद्धृत करूँ तो लेखक कौन है?
कलाकार। APA की आधिकारिक Wood (1930) और van Gogh (1889) पंक्तियाँ कलाकार से शुरू होती हैं; MLA की आधिकारिक Bearden पंक्ति भी वैसा ही करती है; Chicago की Dalí टिप्पणी भी। संग्रहालय बाद में धारक संस्था के रूप में आता है। संग्रहालय लेखक तभी बनता है जब आप वह उद्धृत करें जो संग्रहालय ने लिखा, जैसे आधिकारिक APA पट्टिका पंक्ति या MLA दीवार-पाठ विवरण।
कलाकृति के बगल के लेबल को कैसे उद्धृत करूँ?
एक अलग बिना-हस्ताक्षर दस्तावेज़ के रूप में। APA का आधिकारिक उदाहरण है [Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States. MLA, Wall text for से शुरू होता है और फिर कृति तथा कलाकार आता है, जैसा आधिकारिक Giago / Unbound पंक्ति में है। Chicago लेबल को संग्रहालय को लेखक मानकर टिप्पणी में उद्धृत करता है और आमतौर पर उसे ग्रंथ सूची में नहीं रखता। पट्टिका को वस्तु का वर्ष कभी न दें।
यदि मैंने कृति व्यक्तिगत रूप से देखी तो क्या URL शामिल करूँ?
नहीं। APA की आधिकारिक Wood जोड़ी प्रमाण है: व्यक्तिगत पंक्ति में URL नहीं है; Art Institute URL केवल वेबसाइट पंक्ति पर आता है। MLA की Bearden जोड़ी वही विभाजन अल्पविराम बनाम पूर्णविराम से करती है। Chicago URL केवल ऑनलाइन देखी कृतियों के लिए जोड़ता है (14.133)।
अज्ञात निर्माता वाली कलाकृति कैसे उद्धृत करूँ?
विवरण से शुरू करें, Anonymous से नहीं। APA शीर्षक के स्थान पर — और यदि निर्माता न हो तो लेखक स्थान पर — कोष्ठकीय विवरण रखता है। MLA के आधिकारिक दीवार-पाठ नमूने यह पहले से रोमन टाइप में करते हैं: Wall text for central Caribbean tripod vessel in the form of a spectacled owl और Wall text for jar with feathered serpent design. Chicago वस्तु को पाठ में या उस विवरण से शुरू होने वाली टिप्पणी में वर्णित करता है।
प्रदर्शनी कैटलॉग कैसे उद्धृत करूँ?
एक पुस्तक के रूप में। APA: Bambach, C. C. (2017). Michelangelo: Divine draftsman and designer. The Metropolitan Museum of Art. MLA का आधिकारिक नमूना है Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017. Chicago भी ऐसा ही करता है और टिप्पणी में शीर्षक के बाद exh. cat. जोड़ सकता है (14.134)। कैटलॉग के अंदर का निबंध संपादित पुस्तक का अध्याय है। पृष्ठ संख्या गढ़ें नहीं।
क्या कलाकृति Chicago ग्रंथ सूची में जाती है?
आमतौर पर नहीं। CMOS 14.133, जैसा UQ उसे पुनर्मुद्रित करता है, कहता है कि पेंटिंग, फ़ोटोग्राफ़, मूर्तियों, या अन्य कलाकृतियों की जानकारी आमतौर पर टिप्पणी या ग्रंथ सूची के बजाय पाठ में प्रस्तुत की जा सकती है। प्रविष्टि तभी शामिल करें जब आपका प्रशिक्षक हर उद्धृत कृति सूचीबद्ध करना चाहे, कलाकार, शीर्षक, तारीख, माध्यम, संस्था, शहर, उपलब्ध होने पर एक्सेशन संख्या, और ऑनलाइन देखने पर URL के साथ।
उस कृति के लिए कौन-सी तारीख उपयोग करूँ जिसे संग्रहालय लगभग दिनांकित करता है?
संग्रहालय की अपनी तारीख, उसके विशेषण सहित। APA संदर्भ और पाठ-अंतर्गत दोनों में (ca. Year) लिखता है। MLA तारीख स्लॉट में Circa Year लिखता है। Chicago टिप्पणी में ca. Year लिखता है। दशक तक गोल न करें और विशेषण न छोड़ें; circa तारीख सोची-समझी अनुमान है, लुप्त तारीख नहीं।
उस कृति को कैसे उद्धृत करूँ जिसे मैंने अब बंद हो चुकी अस्थायी प्रदर्शनी में देखा?
MLA में प्रदर्शनी को कंटेनर बनाएँ, जैसा आधिकारिक Turner / Frick पंक्ति में है, या शो को स्वयं उद्धृत करें जैसा आधिकारिक Unbound और Cave पंक्तियों में है। APA में कृति को उसके कलाकार के अंतर्गत उसके स्थायी घर को स्रोत मानकर उद्धृत करें; यदि शो स्वयं मायने रखता है तो प्रदर्शनी को उसके शीर्षक या क्यूरेटर के अंतर्गत अलग उद्धृत करें — Design for Eternity (2015–2016) आधिकारिक बिना-क्यूरेटर नमूना है। Chicago में वस्तु को पाठ में वर्णित करें और प्रदर्शनी तथा तारीखें वहीं या टिप्पणी में लिखें।
क्या मुझे एक्सेशन या संदर्भ संख्या चाहिए?
Chicago 18 में हाँ, जब संग्रहालय उसे प्रकाशित करे। CMOS 18 §14.133 के What's New में कहा गया है कि संग्रहालय एक्सेशन संख्याएँ कलाकृति उद्धरणों में शामिल की जानी चाहिए जब वे उपलब्ध हों। Art Institute American Gothic रिकॉर्ड पर 1930.934 छापता है। APA और MLA संदर्भ या उद्धृत-कृति प्रविष्टि में वह संख्या नहीं माँगते; वे कृति को कलाकार, शीर्षक, तारीख, और संग्रहालय से पहचानते हैं (साथ URL यदि आपने साइट उपयोग की)।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक नियमावली