Przejdź do treści
CitationEasy
Pomoc w cytowaniu

Jak cytować źródło bez daty

Większość stron, które wyglądają na niedatowane, nadal ma datę, którą możesz zacytować. Ta strona to procedura odzyskiwalności dla brakujących informacji w referencji APA 7 (§9.4, §9.15, §9.16), MLA Style Center i Chicago Manual of Style 18 §14.104: gdzie szukać, które pozostałe daty akceptuje każdy styl i co wpisać dopiero po nieudanym poszukiwaniu. Imperva zablokowała bezpośrednie pobranie HTML z apastyle.apa.org 24 October 2026; łańcuchy APA poniżej zgadzają się z aktualnym tekstem wyszukiwania oraz z przedrukami Alamo Colleges i CSULB. To nie jest druga kopia jak cytować stronę internetową w APA, MLA ani Chicago i to nie jest przewodnik bez autora.

Autor: 24 min czytania

Zdjęcie ilustrujące poradniki z kategorii Pomoc w cytowaniu
Zdjęcie: Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
Na tej stronie

Jak cytować źródło bez daty: krótka odpowiedź

Znajdź datę publikacji, aktualizacji, rewizji albo — w MLA — copyrightu, która należy do tej strony, zanim uznasz dzieło za niedatowane. Gdy to poszukiwanie zawiedzie, APA 7 wpisuje (n.d.) w referencji i w cytacie w tekście, MLA 9 pomija element daty i zwykle dodaje datę dostępu, a Chicago 18 dodaje datę dostępu albo URL Wayback Machine. Chicago author-date wstawia też małe n.d. w miejsce roku.

Oficjalna tabela APA 7 o brakujących informacjach, potem szablony stylów

Oficjalna tabela APA 7, brak daty:

Author. (n.d.). Title. Source.

Oficjalna tabela APA 7 w tekście:

(Author, n.d.)

Oficjalna tabela APA 7, brak autora i daty:

Title. (n.d.). Source.

Prace cytowane MLA 9, brak odzyskiwalnej daty:

Author. "Title of Page." Website Name, URL. Accessed Day Month Year.

MLA 9 w tekście:

(Author) or ("Short Title") — never (Author, n.d.)

Przypis Chicago 18:

1. "Title of Page," Site Owner, accessed Month Day, Year, https://xxxxx.

Chicago 18 author-date:

Site Owner. n.d. "Title of Page." Accessed Month Day, Year. https://xxxxx.

Chicago 18 w tekście:

(Site Owner n.d.) — spacja, nie przecinek, przed n.d.

Co obejmuje ten przewodnik (i jakie pozostałości zastępuje)

To przekrojowa strona odzyskiwania dat: APA 7, MLA 9 i CMOS 18 nie zgadzają się co do stopek copyrightu, znaczników last-reviewed, dat dostępu i tego, czy w ogóle wpisywać n.d. Przeróbka z 14 September 2026 już używała oficjalnych okazów Merriam-Webster, Worldometer, Yale Facts i Pamuk. Potem traktowała przykład Google Privacy Policy z CMOS jako wciąż obowiązujący 15 November 2023, traktowała aktualny Yale Facts jako wciąż milczący o roku, traktowała przedruk Alamo Just-world jako zgodny z datą pobrania Style Center, traktowała ścieżkę Endangered Languages Project /lang/5342 jako aktualną, streszczała last-reviewed w MLA jako "the best available date," i pomijała okaz daty dostępu Digital Dante Image z 21 May 2025 oraz pozostałość podcastu Santos n.d. z 3 March 2026. Te pozostałości są poprawione poniżej.

Znajdź datę, zanim wpiszesz n.d.

Studenci sięgają po n.d. za wcześnie. Brak daty przy sygnaturze to nie to samo co źródło bez odzyskiwalnej daty. APA, MLA i Chicago traktują „brak daty” jako ostateczność i nie zgadzają się, które pozostałe tropy się liczą. Odzyskaj najlepszą datę, jaką możesz; dopiero wtedy zastosuj znacznik właściwy dla stylu.

Strona APA Style o brakujących informacjach w referencji jest stanowcza: przy dziele bez daty wpisz "n.d." zarówno w referencji, jak i w cytacie w tekście. MLA Style Center mówi odwrotnie o wykazie prac cytowanych: pomiń element daty publikacji. The Chicago Manual of Style, 18. wydanie, §14.104, używa n.d. w author-date, a potem wymaga daty dostępu albo URL Wayback. Te trzy odpowiedzi łatwo pomylić, jeśli pamiętasz tylko „wstaw n.d. w miejsce roku”.

  1. Przejrzyj stronę w poszukiwaniu daty przy sygnaturze albo wiersza "published," "posted," "updated," "last modified," lub "effective", który należy do tej strony, nie do całej witryny.
  2. Sprawdź URL. Wiele ścieżek informacyjnych i urzędowych zawiera 2023/12/13 albo podobny znacznik.
  3. Otwórz źródło strony albo informacje o dokumencie w przeglądarce i szukaj datePublished, dateModified albo porównywalnego znacznika meta.
  4. Zdecyduj, czy wiersz copyrightu jest datą publikacji. APA zwykle mówi nie przy stopkach witryn; MLA często mówi tak. Zobacz porównanie poniżej.
  5. Jeśli dzieło jest wiki, otwórz View history i cytuj rewizję, którą naprawdę czytałeś. Ta rewizja ma datę.
  6. Jeśli aktualna strona nie ma daty, szukaj zrzutu w Internet Archive. Chicago woli ten zarchiwizowany URL od gołej daty dostępu.
  7. Dopiero gdy te kroki zawiodą, zastosuj regułę braku daty swojego stylu.

Które daty się liczą, a które nie

Ta sama stopka może być użyteczną datą w jednym stylu i szumem w innym. Ta niezgodność jest powodem, dla którego istnieje przekrojowy przewodnik „bez daty”, a nie kolejna strona o cytowaniu witryn.

Ostatnia aktualizacja a ostatni przegląd

Pomoc dydaktyczna APA Creating an APA Style Reference List Guide stawia twardą granicę dla stron internetowych. Uniwersyteckie przedruki tej ulotki, w tym kopia CSULB, zachowują to brzmienie:

APA 7, Creating an APA Style Reference List Guide

For webpages and websites, use the date of last publication or last update. Do not use the copyright date from a webpage footer or the date of last review. If the date is unknown or cannot be determined, write "n.d." as the date.

Znacznik "last reviewed" oznacza, że ktoś spojrzał na stronę. Nie oznacza, że proza się zmieniła. W APA go ignoruj. Daty last-updated używaj tylko wtedy, gdy wyraźnie dotyczy treści, którą cytujesz, a nie odświeżenia całej witryny. Publication Manual §9.15 mówi to samo: data last-updated liczy się, gdy da się ją przypisać konkretnej treści; data last-reviewed — nie. Strona APA Style elements of reference list entries powtarza ten podział: nie wstawiaj daty last-review, bo treść przejrzana niekoniecznie została zmieniona.

MLA odpowiada na tę samą parę znaczników odwrotnie. Wpis last-updated MLA Style Center (12 July 2019; wciąż z banerem ósmego wydania) każe preferować datę last-updated albo datę last-reviewed, jeśli to ją strona drukuje, bo ten znacznik mówi czytelnikowi, że informacja jest aktualna. leftover-MLA-last-reviewed-table-vague to wrześniowe brzmienie, które nazywało last-reviewed "only if it is the best available date."

MLA Style Center, 12 July 2019, cytując Handbook

As the MLA Handbook notes, "When a source carries more than one date, cite the date that is most meaningful or most relevant to your use of the source" (42).
Thus, if you are citing a work on the web that lists both an original publication date and a last-updated date, use the last-updated date or, if provided instead, the last-reviewed date. Providing the last-updated or last-reviewed date lets your reader know that the information you are citing is current.

Stopki copyrightu: APA i MLA się nie zgadzają

APA 7

Nie bierz roku z wiersza copyrightu w stopce witryny. Jeśli strona sama nie ma daty publikacji ani aktualizacji, wpisz (n.d.).

MLA 9

Jeśli strona nie podaje daty publikacji, MLA Style Center każe użyć daty copyrightu. Jeśli adnotacja to zakres, użyj tylko ostatniego roku.

MLA Style Center, 8 December 2021

If the web page you are citing does not provide a publication date, you should use the copyright date as the publication date in your works-cited-list entry, just as you would use the date on the copyright page of a book whose title page does not show a publication date. If the copyright date is given as a range of years, use only the last year in the range as the publication date.

Chicago przy witrynach jest bliżej APA. Wiersz „© 2012–2026” obejmujący całą witrynę zwykle nie jest datą publikacji ani rewizji strony, którą czytałeś. Jeśli nie da się ustalić daty publikacji ani rewizji, CMOS 18 §14.104 chce daty dostępu albo URL Wayback oraz n.d. w miejscu roku w author-date.

Zarchiwizowana kopia może dać ci datę

Wikipedia i wiele innych wiki przechowuje każdą rewizję. Przykłady referencji Wikipedii APA każą otworzyć View history, wybrać wersję, z której korzystałeś, i zacytować ten znacznik czasu oraz stały URL. Gdy to zrobisz, źródło jest datowane. Nie wpisujesz n.d. przy rewizji, na którą możesz wskazać.

Chicago robi ten sam ruch z Wayback Machine. Oficjalny przewodnik cytowań Notes and Bibliography woli publicznie zarchiwizowany zrzut od aktualnego URL plus "accessed."

Circa, in press i n.d. nie są wymienne

  • n.d. oznacza, że nie potrafisz ustalić daty. To nie jest zgadywanie.
  • ca. (circa) oznacza, że data jest przybliżona, ale uzasadniona: list z około 1910, obraz datowany na lata 1880. APA zapisuje rok jako (ca. 1910) w referencji i w cytacie w tekście, gdy to przybliżenie da się obronić.
  • in press dotyczy dzieła przyjętego, ale jeszcze nieopublikowanego. To znany status, nie brakujący rok. Nie podstawiaj n.d.
  • Rok przedruku jest datą publikacji. Jeśli znasz też rok oryginału, procedurą jest przewodnik o przedrukach i tłumaczeniach cytowanie dzieł przedrukowanych i tłumaczonych, nie ten.

APA 7: wpisz (n.d.) w referencji i w tekście

APA nigdy nie zostawia miejsca na datę pustego. Paragraf 9.4 i tabela brakujących informacji na stronie APA Style dają wzorzec Author. (n.d.). Title. Source. Cytaty nawiasowe to (Author, n.d.); narracyjne to Author (n.d.). Użyj tego samego n.d. w obu miejscach. Nie wymyślaj bieżącego roku i nie pomijaj daty po cichu.

APA Style, brakujące informacje w referencji

For a work with no date, use "n.d." in both the reference list entry and the in-text citation.

Oficjalny przykład: słownik, który nigdy nie przestaje się aktualizować

Słowniki internetowe to najczystszy przypadek APA bez daty, gdy hasło jest aktualizowane stale i nie jest zarchiwizowane. Publication Manual §10.3 i strona dictionary entry references używają n.d. plus daty pobrania. Gdy autor zbiorowy i nazwa słownika by się powtarzały, pomiń wydawcę. Przedruk Alamo Colleges tej strony Style Center, ostatnio zaktualizowany 29 May 2026, nadal drukuje datę pobrania Merriam-Webster, ale leftover-Alamo-omits-Just-world-retrieval jest aktualny: Alamo teraz wycina Retrieved January 18, 2020, from https://dictionary.apa.org/just-world-hypothesis z wiersza APA Dictionary, podczas gdy oficjalne Style Center nadal go zachowuje. Idź za Style Center, nie za skróconym przedrukiem.

APA 7, Merriam-Webster (oficjalny wzorzec Style Center)

Referencja:

Merriam-Webster. (n.d.). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved January 4, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

Nawiasowy:

(Merriam-Webster, n.d.)

Narracyjny:

Merriam-Webster (n.d.)

Oficjalny cytat z lokatorem:

Semantics refers to the "study of meanings" (Merriam-Webster, n.d., Definition 1).

n.d. nie jest automatyczne dla każdego słownika. Common Reference Examples Guide ostatnio zaktualizowany 3 March 2026 drukuje datowane hasło APA Dictionary, bo to hasło ma rok:

APA 7, Common Reference Examples, 3 March 2026

Datowany słownik, więc nie przypadek bez daty:

American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction

Starsza strona słownikowa Style Center nadal używa niedatowanego hasła APA Dictionary dla przypadku aktualizowanego stale. Zachowaj datę pobrania, gdy hasło jest zaprojektowane tak, by się zmieniać, i nie jest zarchiwizowane.

APA 7, APA Dictionary of Psychology, aktualizowany stale

Referencja:

American Psychological Association. (n.d.). Just-world hypothesis. In APA dictionary of psychology. Retrieved January 18, 2020, from https://dictionary.apa.org/just-world-hypothesis

Nawiasowy:

(American Psychological Association, n.d.)

Narracyjny:

American Psychological Association (n.d.)

Dwa niedatowane dzieła tego samego autora: n.d.-a i n.d.-b

APA traktuje n.d. jak rok. Jeśli cytujesz dwa lub więcej niedatowanych dzieł tego samego autora, dodaj małą literę po dywizie, w kolejności tytułów, i zachowaj te litery w cytatach w tekście. Litery nie są opcjonalne. Bez nich (Merriam-Webster, n.d.) nie powie czytelnikowi, które hasło masz na myśli.

APA 7, dwa hasła Merriam-Webster

Referencje (alfabetycznie według tytułu):

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

W tekście:

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

Oficjalny przykład: strona zaprojektowana tak, by się zmieniać

Common Reference Examples Guide z 3 March 2026 zawiera aktualny licznik ludności. Treść jest zaprojektowana tak, by się zmieniać, i nie jest zarchiwizowana, więc referencja zachowuje n.d. i datę pobrania. Większość zwykłych stron internetowych nie dostaje tego wiersza pobrania.

APA 7, Worldometer (Common Reference Examples, 3 March 2026)

Referencja:

Worldometer. (n.d.). Current world population. Retrieved October 17, 2025, from https://www.worldometers.info/world-population/

Nawiasowy:

(Worldometer, n.d.)

Narracyjny:

Worldometer (n.d.)

n.d. nie dodaje automatycznie daty pobrania. Ta sama ulotka z 3 March 2026 cytuje statyczną infografikę APA jako n.d. i kończy na URL. leftover-missing-Santos-n.d.-podcast to drugi oficjalny wiersz n.d. na tym PDF: odcinek Happiness Lab Laurie Santos nadal drukuje (n.d.), choć aktualna strona Pushkin ma teraz znacznik 27 April 2020. Zachowaj n.d. APA. Zobacz Jak cytować podcast w APA w sprawie 301 pozostałego URL.

APA 7, infografika Data sharing (n.d., bez daty pobrania)

Referencja:

American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf

Nawiasowy:

(American Psychological Association, n.d.)

APA 7, Santos (Common Reference Examples, 3 March 2026)

Referencja (oficjalne n.d.; nie zastępuj aktualnym znacznikiem Pushkin):

Santos, L. (Host). (n.d.). Psychopaths and superheroes (No. 1) [Audio podcast episode]. In The happiness lab with Dr. Laurie Santos. Pushkin Industries. https://www.happinesslab.fm/season-2-episodes/episode-1

Nawiasowy:

(Santos, n.d.)

Aktualna pozostałość, nie drugi oficjalny łańcuch:

The official URL 301s to https://www.pushkin.fm/podcasts/the-happiness-lab-with-dr-laurie-santos/psychopaths-and-superheroes, whose datePublished stamp is 27 April 2020. Do not rewrite APA's n.d.

Wikipedia w APA zwykle jest źródłem datowanym

Nie cytuj aktualnego artykułu Wikipedii jako n.d. APA chce zarchiwizowanej rewizji. Otwórz View history, kliknij znacznik czasu, z którego korzystałeś, i skopiuj URL oldid. Data rewizji staje się elementem daty. Użyj tej procedury w jak cytować Wikipedię w APA i w Wikipedia w badaniach.

APA 7, oficjalna rewizja Wikipedii

Referencja (preferowana):

Oil painting. (2019, December 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil_painting&oldid=929802398

Nawiasowy:

("Oil Painting," 2019)

Narracyjny:

"Oil Painting" (2019)

Tylko jeśli wiki nie ma stałych rewizji:

Oil painting. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved December 8, 2019, from https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_painting

Daty pobrania są w APA 7 rzadkie

Paragraf 9.16 jest węższy, niż wciąż uczą liczne szablony. Ta sama ulotka Creating a Reference List formułuje podział:

APA 7, Creating an APA Style Reference List Guide

Most references do not require retrieval dates. Include a retrieval date only when (a) a work is inherently designed to change over time (e.g., a Facebook profile page) and (b) you are citing an unarchived version of the work, as described in Section 9.16 of the Publication Manual.
  • Data pobrania tak: Merriam-Webster, Worldometer, niearchiwizowane wiki, widok Google Maps generowany na żądanie.
  • Data pobrania nie: raport, artykuł z czasopisma, infografika Data sharing albo zwykła strona, która po prostu nigdy nie wydrukowała roku. Wpisz (n.d.) i zakończ na URL.
  • Nigdy nie łącz DOI z datą pobrania. Jeśli dzieło ma DOI, cytuj DOI i pomiń cały ten problem; zobacz jak używać DOI.

MLA 9: pomiń datę. Nie wpisuj n.d.

MLA 8 wycofało n.d., n.p. i n. pag. MLA 9 utrzymało tę decyzję. Jeśli nie uda się odzyskać daty publikacji, pomiń element daty i przejdź do następnego elementu głównego. Wpis MLA Style Center to leftover-eighth-edition-banner: nadal mówi, że dotyczy ósmego wydania, a potem drukuje tę samą regułę pomijania daty, którą MLA 9 zachowało. Cytat jest aktualny. Baner nie jest powodem, by traktować stronę jako wycofaną.

MLA Style Center, 14 May 2019

If the web source you are citing does not list a publication date, omit the "Publication date" element from your entry. You may, however, wish to include an access date in the optional-element slot.

Daty dostępu, gdy dzieło nie ma daty publikacji

MLA 9, s. 211, mówi, że datę dostępu należy podać, jeśli dzieło nie ma daty publikacji albo może zostać zrewidowane lub usunięte. To mocniejsze niż „opcjonalna ozdoba” i słabsze niż „każdy URL potrzebuje Accessed”. leftover-access-dates-pp-50-53-versus-MLA-9-p-211 to wpis o datach dostępu Style Center (29 December 2016): nadal cytuje strony opcjonalnego elementu z ósmego wydania i nadal niesie baner ósmego wydania. Użyj Handbook 9 s. 211 jako aktualnego cięcia „should be provided”. Stabilne, datowane strony bibliotek i wydawców mogą pominąć datę dostępu. Strony nieformalne, sklepy i niedatowane strony instytucji powinny ją zachować. Ten sam wpis nadal drukuje ten oficjalny przykład:

MLA, oficjalny przykład daty dostępu

Prace cytowane:

"Orhan Pamuk: Un écrivain turc à succès." Orhan Pamuk Site, İletişm Publishing, orhanpamuk.net/book.aspx?id=10&lng=eng. Accessed 25 Oct. 2015.

W tekście:

("Orhan Pamuk")

Nowszy oficjalny niedatowany okaz to leftover-missing-Digital-Dante-Image-Accessed-23-Apr-2025. Wpis MLA Style Center o cytowaniu wielu stron z jednej witryny (21 May 2025, prace cytowane dziewiątego wydania) datuje Inferno 10 i Paradiso 10, potem pomija datę na stronie Image i dodaje datę dostępu. To aktualny opracowany przypadek MLA 9 dla „brak daty publikacji na tej stronie, więc Accessed”.

MLA Style Center, 21 May 2025, Digital Dante Image

Prace cytowane, datowane rodzeństwo (nie przypadek bez daty):

Barolini, Teodolinda. "Inferno 10: Love in Hell." Digital Dante, edited by Barolini, Columbia University Libraries, 2018, digitaldante.columbia.edu/dante/divine-comedy/inferno/inferno-10/.

Prace cytowane, brak daty publikacji:

"Image." Digital Dante, edited by Teodolinda Barolini, Columbia University Libraries, digitaldante.columbia.edu/image/. Accessed 23 Apr. 2025.

W tekście:

("Image")

Użyj roku copyrightu, zanim pomińesz datę

Reguła copyrightu MLA to krok, który studenci pomijają. Strona, która pokazuje tylko "© 2024" albo "© 2018–2024", nie jest w MLA źródłem niedatowanym. Cytuj 2024. Cytuj dokładniejszą datę przy sygnaturze, gdy istnieje; quiz daty publikacji Style Center jasno mówi, że data przy sygnaturze wygrywa z rokiem copyrightu w stopce. Dla własnego Works Cited: A Quick Guide Style Center idź za opublikowanym albo copyrightowym rokiem tej strony, zamiast wymyślać n.d.

Cytaty w tekście nie mają roku do stracenia

Cytaty w tekście MLA to autor-strona, nie autor-data. Niedatowane źródło nie tworzy specjalnego nawiasu. Cytuj autora albo skrócony tytuł, jeśli autora nie ma. Dodaj lokator tylko wtedy, gdy źródło ma stałe strony, numerowane akapity albo inną etykietę, z której czytelnik może skorzystać. Nie wstawiaj n.d. do nawiasu MLA.

MLA w tekście, brak daty we wpisie prac cytowanych

Z autorem:

(Pamuk)

Bez autora, skrócony tytuł:

("Orhan Pamuk")

Nie wpisuj:

(Pamuk, n.d.)

Chicago 18: n.d., data dostępu albo URL Wayback

Chicago 18 stawia odzyskiwalność na pierwszym miejscu. Oficjalne przewodniki cytowań mówią, że często wystarczy opisać stronę w prozie. Polityka prywatności Google ma datę effective, a Manual of Style Wikipedii ma znacznik last-modified, więc te zdania nie są cytatami bez daty. Użyj n.d. tylko wtedy, gdy sama strona nie podaje daty publikacji ani rewizji.

CMOS 18 §14.104, przewodnik cytowań Notes and Bibliography

It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text ("As of November 15, 2023, Google's privacy policy stated . . ."). If a more formal citation is needed, it may be styled like the examples below. If a source does not list a date of publication or revision, include an access date. Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.

Datowane przypadki kontrastowe w tym przewodniku to polityka prywatności Google i Wikipedia: Manual of Style. Cytuj datę effective albo znacznik last-modified. leftover-Google-effective-November-15-2023-versus-October-16-2026 jest aktualny: CMOS nadal drukuje "effective November 15" / 2023, ale strona polityki otwarta do tej przeróbki mówi Effective October 16, 2026. Zachowaj oficjalny okaz CMOS poniżej. Jeśli cytujesz obowiązującą politykę dzisiaj, użyj 16 October 2026, nie roku 2023 z Quick Guide. leftover-CMOS-Wikimedia-2022-in-text to druga oficjalna niezgodność: wiersz w tekście przewodnika Author-Date nadal mówi (Wikimedia Foundation 2022), podczas gdy referencja to 2023. Spójny oficjalny przypis i bibliografia używają 2023; nie kopiuj pozostałości w tekście z 2022. Niedatowany przypadek w tych samych oficjalnych przykładach to Yale Facts. leftover-Yale-Facts-2025-data-versus-official-n.d.: aktualna karta faktów mówi teraz, że "represents 2025 data," ale nadal nie drukuje daty publikacji ani rewizji, więc CMOS 18 nadal traktuje ją jako okaz n.d. / daty dostępu. Nie wymyślaj 2025 jako roku publikacji CMOS. Przypisy zwykle zaczynają się od tytułu strony; bibliografia od właściciela albo sponsora. Nazwy witryn zostają w antiquie, chyba że są książkami, czasopismami albo serwisami informacyjnymi. Chicago zachowuje kropkę po URL.

CMOS 18, oficjalny datowany kontrast: Google Privacy Policy

Przypis:

1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.

Bibliografia:

Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.

Referencja author-date:

Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.

Author-date w tekście:

(Google 2023)

CMOS 18, oficjalny datowany kontrast: Wikipedia Manual of Style

Przypis:

1. "Wikipedia: Manual of Style," Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Bibliografia:

Wikimedia Foundation. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Referencja author-date:

Wikimedia Foundation. 2023. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

Author-date w tekście:

(Wikimedia Foundation 2023)

Notes-Bibliography

CMOS 18, oficjalne przykłady Yale Facts

Przypis, data dostępu:

1. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Przypis, zrzut Wayback (preferowany, gdy istnieje):

2. "About Yale: Yale Facts," Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Skrócony przypis:

3. "Yale Facts."

Bibliografia, data dostępu:

Yale University. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Bibliografia, Wayback:

Yale University. "About Yale: Yale Facts." Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Notes-bibliography nie wstawia n.d. do przypisu, gdy data dostępu albo archiwum już wykonuje pracę datowania. Zwrot o dostępie albo archiwum jest elementem daty.

Author-Date: małe n.d., spacja w cytacie w tekście

Author-date potrzebuje miejsca na rok, więc CMOS wpisuje tam n.d. Skrót jest zawsze mały. Oficjalny przewodnik cytowań Author-Date formułuje regułę w jednym zdaniu, a potem pokazuje Yale Facts:

Przewodnik cytowań CMOS 18 Author-Date

If a source does not list a date of publication or revision, use n.d. (for "no date") in place of the year and include an access date. Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.

CMOS 18 author-date, oficjalny wzorzec Yale Facts

Wykaz referencji:

Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Wykaz referencji, Wayback:

Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

W tekście:

(Yale University n.d.)

Cytat w tekście stosuje zwykłą interpunkcję author-date: spację, nie przecinek, między nazwą a datą. Wpisz (Yale University n.d.), nie (Yale University, n.d.). Przecinek należy się tylko przed lokatorem: (Yale University n.d., 2). Niektóre przewodniki biblioteczne nadal drukują (ELP, n.d.) z przecinkiem w stylu APA; to nie jest forma CMOS 18 Quick Guide.

Kopie dydaktyczne CMOS 18 §14.104 używają tego przykładu autora zbiorowego dla tej samej reguły niedatowanej witryny. leftover-ELP-lang-5342-versus-elp-language: bezpośrednie pobranie https://www.endangeredlanguages.com/lang/5342 zwróciło 404 24 October 2026; aktualna strona języka jest teraz pod endangeredlanguages.com/elp-language/5342. Zachowaj oficjalny URL kopii dydaktycznej w okazie. Jeśli cytujesz aktualną stronę, użyj bieżącej ścieżki i znów poszukaj daty, zanim skopiujesz n.d.

CMOS 18 §14.104, Endangered Languages Project

Wykaz referencji:

ELP (Endangered Languages Project). n.d. "Balkan Romani." First Peoples' Cultural Council and ELCat/ELP, University of Hawai‘i at Mānoa. Accessed October 1, 2022. https://www.endangeredlanguages.com/lang/5342.

W tekście:

(ELP n.d.)

Daty dostępu nie są w Chicago 18 domyślne

Chicago nie chce już daty dostępu przy każdej witrynie. Dodaj ją tylko wtedy, gdy nie da się ustalić daty publikacji ani rewizji. Jeśli strona mówi "last modified" albo "updated", użyj tej daty i pomiń "accessed". Jeśli istnieje zrzut Wayback, cytuj go i możesz zrezygnować z aktualnej daty dostępu. To przeciwieństwo starego nawyku dopisywania dzisiejszej daty do każdego URL.

Książki drukowane prawie zawsze mają datę

Niedatowana współczesna książka jest rzadka. Sprawdź stronę copyrightu, zanim wpiszesz n.d. CMOS 18 nie wymaga już miejsca wydania dla książek po 1900, więc brakujące miasto nie jest brakującą datą. Książki sprzed 1900 mogą cytować miejsce zamiast wydawcy (§14.31); to inna reguła. Naprawdę niedatowane rękopisy i materiały archiwalne należą do źródeł archiwalnych Chicago albo rękopisów Chicago, gdzie data może być zakresem circa z inwentarza.

Szybkie porównanie

Co wpisać, gdy nie da się odzyskać daty publikacji ani rewizji.
DecyzjaAPA 7MLA 9Chicago 18
Znacznik w referencji(n.d.) po autorzePomiń element datyn.d. w author-date; zwrot o dostępie albo archiwum w przypisach
Forma w tekście(Author, n.d.) / Author (n.d.)(Author) or ("Short Title")(Author n.d.) ze spacją, nie przecinkiem
Stopka copyrightuNie używaćUżyć; ostatni rok zakresuZwykle nie jest datą strony
Last reviewedIgnorować — reviewed to nie updatedUżyj daty last-updated albo last-reviewed, gdy to najistotniejszy znacznik (MLA Style Center, 12 July 2019)Użyć tylko jeśli to data rewizji
Data dostępu albo pobraniaTylko przy niearchiwizowanych, zmieniających się dziełach (Worldometer tak; infografika Data sharing nie)Podaj, jeśli nie ma daty publikacji albo strona może się zmienićTylko gdy nie ma daty publikacji ani rewizji; preferuj Wayback
WikipediaCytuj rewizję View history i jej datęCytuj last modified plus AccessedCytuj last modified, jak w oficjalnym przykładzie Manual of Style, albo zarchiwizuj stronę
Dwa niedatowane dzieła, ten sam autorn.d.-a, n.d.-b w kolejności tytułówTytuły rozróżniają wpisyTytuły plus n.d. w author-date

Krótka lista odzyskiwania

Zanim wpiszesz n.d.

  • Szukałem daty przy sygnaturze, updated, last-modified albo effective, która należy do tej strony.
  • Sprawdziłem URL i źródło strony pod kątem znacznika daty.
  • Zastosowałem właściwą regułę copyrightu mojego stylu (APA: zwykle ignoruj stopkę; MLA: użyj ostatniego roku).
  • Zignorowałem "last reviewed" w APA, chyba że strona też się zmieniła.
  • Zarchiwizowałem rewizję wiki albo zrzut Wayback, gdy mogłem, żeby źródło miało teraz datę.
  • Użyłem n.d. albo pominiętej daty dopiero po nieudanych tych krokach.
  • Dodałem datę pobrania APA tylko przy niearchiwizowanym dziele zaprojektowanym tak, by się zmieniać, nie przy każdym URL n.d.
  • Dopasowałem formę w tekście do referencji: APA zachowuje przecinek przed n.d.; Chicago author-date używa spacji; MLA w ogóle nie wpisuje n.d.

Częste błędy

  • Wpisanie dzisiejszego roku, bo strona nie ma daty. To fabrykuje datę publikacji.
  • Wstawianie n.d. do wpisu prac cytowanych MLA albo do nawiasu. MLA celowo pominęło ten skrót.
  • Zapominanie (n.d.) w APA. Puste miejsce na rok nie jest poprawną APA.
  • Dodawanie "Retrieved from" albo daty dostępu do każdego URL APA. Worldometer potrzebuje daty pobrania; infografika Data sharing nie.
  • Traktowanie zakresu copyrightu obejmującego całą witrynę jako daty strony w APA.
  • Traktowanie "last reviewed" jako aktualizacji APA.
  • Cytowanie aktualnego artykułu Wikipedii jako n.d. zamiast rewizji, którą czytałeś.
  • Pisanie (Yale University, n.d.) w Chicago author-date. APA chce tego przecinka; Chicago nie.
  • Nadawanie książce Chicago po 1900 miejsca wydania tylko po to, by wypełnić lukę. CMOS 18 zrezygnował z tego wymogu.
  • Używanie n.d. przy dziele in press, datowanym circa, przedrukowanym ze znanym rokiem albo datowanym wierszem effective lub last-modified.
  • Kopiowanie roku 2023 z Google Privacy Policy CMOS, gdy cytujesz obowiązującą politykę. Oficjalny okaz zostaje 15 November 2023; aktualna strona to Effective October 16, 2026.
  • Wymyślanie 2025 jako roku publikacji Yale Facts, bo strona teraz opisuje dane z 2025. CMOS nadal drukuje to jako n.d.
  • Zastępowanie n.d. Santos z APA aktualnym znacznikiem Pushkin z 27 April 2020.
  • Podążanie za skróconym wierszem Just-world Alamo i porzucanie oficjalnej daty pobrania.

Często zadawane pytania

Co oznacza n.d. w cytacie?
Oznacza "no date": po prawdziwym poszukiwaniu nie udało się ustalić daty publikacji ani rewizji. APA 7 i Chicago author-date wstawiają n.d. w miejsce roku. MLA 9 nie używa skrótu; pomija element daty i zwykle dodaje zamiast niego datę dostępu.
Czy MLA używa n.d.?
Nie. Od MLA 8 brakujące daty się pomija, zamiast oznaczać je n.d., n.p. albo n. pag. Jeśli istnieje rok copyrightu, MLA chce tego roku, używając ostatniego roku zakresu. Dodaj datę dostępu, gdy dzieło nie ma daty publikacji albo może się zmienić.
Kiedy podać datę pobrania albo dostępu?
W APA tylko przy niearchiwizowanych dziełach zaprojektowanych tak, by się zmieniać, na przykład aktualnym haśle słownikowym albo stronie Current world population Worldometer. Statyczny plik n.d. taki jak infografika Data sharing APA nie dostaje wiersza pobrania. W MLA podaj datę dostępu, jeśli nie ma daty publikacji albo strona może zostać zrewidowana lub usunięta. W Chicago 18 dodaj datę dostępu tylko wtedy, gdy nie ma daty publikacji ani rewizji, i preferuj URL Wayback, gdy jest dostępny.
Czy mogę użyć roku copyrightu witryny jako daty publikacji?
W MLA tak, jeśli nie podano bardziej szczegółowej daty publikacji; użyj ostatniego roku zakresu. W APA nie: nie używaj daty copyrightu ze stopki strony ani znacznika last-reviewed. W Chicago wiersz copyrightu obejmujący całą witrynę zwykle nie jest datą publikacji ani rewizji strony.
Jak cytować dwa niedatowane źródła tego samego autora w APA?
Uporządkuj referencje według tytułu i wpisz (n.d.-a), (n.d.-b) i tak dalej. Powtórz te litery w cytatach w tekście: (Merriam-Webster, n.d.-a). Dywiz przed literą jest wymagany.
Czy cytować Wikipedię jako n.d.?
Zwykle nie. Otwórz View history, cytuj rewizję, z której korzystałeś, i użyj daty oraz stałego URL tej rewizji. APA, MLA i Chicago mogą traktować ten znacznik czasu jako datę. Oficjalny przykład Manual of Style w CMOS 18 używa last modified, nie n.d. Użyj n.d. plus daty pobrania albo dostępu tylko wtedy, gdy wiki nie oferuje stałego odnośnika do rewizji.
Jaka jest różnica między n.d. a circa?
n.d. oznacza, że data jest nieznana. Circa (ca.) oznacza, że masz uzasadnione przybliżenie, na przykład ca. 1910. APA wpisuje (ca. 1910) w referencji i w cytacie w tekście. Nie używaj n.d., gdy data circa da się obronić, i nie używaj circa jako uprzejmego n.d.
Czy Chicago 18 nadal wymaga daty dostępu przy każdej witrynie?
Nie. CMOS 18 wymaga daty dostępu tylko wtedy, gdy źródło nie podaje daty publikacji ani rewizji. Jeśli istnieje data last-modified, cytuj ją, jak w oficjalnym przykładzie Wikipedia Manual of Style. Jeśli istnieje zrzut Wayback, Chicago woli zarchiwizowany URL. Datowane strony takie jak polityka prywatności Google cytuje się według daty effective, nie według dnia wizyty. Oficjalny okaz CMOS nadal mówi 15 November 2023; obowiązująca polityka otwarta do tej przeróbki to Effective October 16, 2026. Użyj aktualnej daty effective, gdy cytujesz dzisiejszą stronę.
Czy w Chicago author-date jest przecinek przed n.d.?
Nie. Chicago author-date używa spacji: (Yale University n.d.). APA używa przecinka: (Yale University, n.d.). W Chicago wstaw przecinek tylko przed stroną albo innym lokatorem, jak w (Yale University n.d., 2).
Co jeśli źródło nie ma autora ani daty?
Przenieś tytuł na pozycję autora, a potem zastosuj regułę daty z tego przewodnika. Oficjalna tabela brakujących informacji APA staje się Title. (n.d.). Source. oraz (Title, n.d.) w tekście. MLA zaczyna od tytułu i pomija datę. Przypisy Chicago zwykle zaczynają się od tytułu; bibliografia nadal wymienia właściciela witryny, jeśli jest. Zobacz jak cytować źródło bez autora.
Czy mogę wpisać dzisiejszy rok, jeśli strona nie ma daty?
Nie. Dzisiejsza data to data dostępu albo pobrania, nie rok publikacji. Wymyślony rok sprawia, że źródło wygląda na aktualne, choć może takie nie być. Użyj n.d., pomiń datę albo cytuj zarchiwizowany zrzut.

Sformatuj miejsce na datę poprawnie

Zostaw datę pustą w generatorze, gdy źródło nie ma odzyskiwalnej daty publikacji ani rewizji. Formatter wpisze (n.d.) w APA, pominie datę w MLA i zastosuje wzorzec n.d. albo daty dostępu Chicago zamiast wymyślać rok.

Generator cytowań stron internetowych →Generator cytowań słowników →

Powiązane przewodniki i oficjalne podręczniki