Eine Quelle ohne Titel zitieren

Eine Quelle ohne Titel zitieren: Kurze Antwort

Suchen Sie einen Katalogtitel, eine Betreffzeile, eine Bildunterschrift oder die ersten eigenen Worte des Werks, bevor Sie eine Beschreibung schreiben. Scheitert diese Suche, ersetzt APA 7 den Titel durch eine geklammerte Beschreibung, schreibt MLA 9 eine schlichte satzförmige Beschreibung, und Chicago 18 lässt eine Wendung in Antiqua in die Anmerkung einlaufen — oder zitiert den Beitrag. Kursivieren Sie eine Beschreibung nicht. Setzen Sie sie nicht in Anführungszeichen. Behandeln Sie einen Kameradateinamen nicht als Titel.

Suchen Sie einen Titel, bevor Sie eine Beschreibung schreiben

Ein Werk ohne Titel auf der Vorderseite hat oft irgendwo anders einen. Beschreibungen sind ein Rückgriff für Werke, die nie betitelt wurden, nicht für Titel, die Sie nicht gefunden haben. Prüfen Sie zuerst diese Stellen.

1. Der Katalog- oder Sammlungsdatensatz. Ein Museum, ein Archiv oder eine Bildagentur vergibt meist einen Titel oder eine Bildunterschrift, und dieser vergebene Titel ist zitierbar, auch wenn die Künstlerin oder der Künstler keinen gab.
2. Der Dateiname oder der Alternativtext eines Onlinebilds. Ist es eine beschreibende Unterschrift, die Urheberin, Urheber oder Depot vergeben hat, akzeptieren manche Lehrende sie. Eine Kameraseriennummer wie IMG_4471.jpg ist kein Titel.
3. Die Betreffzeile einer E-Mail. In APA, MLA und Chicago ist die Betreffzeile der Titel. Ein Brief ohne Betreff wird über Verfasserin oder Verfasser, Empfängerin oder Empfänger und Datum identifiziert.
4. Der Text eines Social-Media-Beitrags. APA verwendet die ersten 20 Wörter als Titel; MLA setzt die Wörter des Beitrags in Anführungszeichen; Chicago zitiert bis etwa 280 Zeichen. Nur ein Beitrag ohne Wörter braucht eine Beschreibung.
5. Die Überschrift über einer Tabelle, einem Diagramm oder einer Karte im Quelldokument. Diese Überschrift ist der Titel der Abbildung.

Wenn ein Werk bewusst Untitled heißt, ist das sein Titel. Kursivieren Sie ihn wie jeden Kunstwerktitel und fügen Sie das Medium auf die übliche Weise hinzu: in APA *Untitled* [Painting]; in Chicago *Untitled*, 1968, oil on canvas. Eine Beschreibung gilt nur für Werke, die weder einen echten Titel noch dieses Wort als Titel haben.

APA 7: Beschreiben Sie das Werk in eckigen Klammern

Tabelle 9.1 im Publication Manual (S. 284) und die Seite fehlende Referenzangaben von APA Style geben die Regel in einem Satz: Gibt es keinen Titel, beschreiben Sie das Werk in eckigen Klammern an der Titelposition und nennen Sie dann die Quelle. Der Alamo-Colleges-Nachdruck (am 29. Mai 2026 noch aktuell) kopiert diese Tabelle. Die Klammern signalisieren, dass die Wörter von Ihnen stammen. Die Beschreibung wird nicht kursiviert. Auf die schließende Klammer folgt ein Punkt. Machen Sie die Beschreibung so genau, dass eine Leserin oder ein Leser das Werk erkennen könnte: [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted], nicht [Photograph].

Unbetitelte Fotografie: die offizielle Rinaldi-Serie

Abschnitt 10.14 behandelt visuelle Werke. Hat eine Fotografie einen Titel, kursivieren Sie ihn und fügen Sie [Photograph] hinzu. Hat sie keinen, ersetzt die geklammerte Beschreibung den Titel. Sie fügen keine zweite Mediumsklammer hinzu. Die offizielle unbetitelte Serie ist Jessica Rinaldis Pulitzer-prämiertes Werk von 2016; das Muster Kunstwerke bei APA Style und universitäre Nachdrucke behalten diese Zeichenkette. Die Pulitzer-Gewinnerseite ist noch live.

Der Alamo-Kunstwerk-Nachdruck formuliert die Regel für unbetitelte Werke in einem Satz:

Kein Titel und kein Autor: die offizielle Museumstafel

Fehlt auch der Autor, rückt Tabelle 9.1 die geklammerte Beschreibung in die Autorenposition. Behalten Sie die Klammern im Textnachweis; so ordnet die Leserin oder der Leser den Satz dem Eintrag zu. Der offizielle durchgearbeitete Fall ist keine erfundene Archivfotografie. Es ist die Informationstafel neben Grant Woods American Gothic, nachgedruckt auf der Alamo-Kunstwerkseite:

Alamos Anmerkung zu diesem Beispiel ist die Kombinationsregel, die Studierende übersehen: Beschreiben Sie die Tafel, nicht das Gemälde; verwenden Sie das Datum der Tafel oder n.d., wenn die Tafel undatiert ist; und bevorzugen Sie eine auffindbare Primärquelle, wenn die Tafel sie nur wiedergibt. Die Tabelle zu fehlenden Angaben lässt eine APA-Referenz zugleich eine geklammerte Beschreibung, n.d. und keinen Autor tragen.

Unveröffentlichte Rohdaten

Rohdaten sind der klarste Fall eines Werks, das nie einen Titel hatte. APAs Seite Datensatzreferenzen und §10.9 beschreiben unbetitelte Dateien in Klammern, beginnend mit den Worten Unpublished raw data, und nennen die Institution, die sie verwahrt. Das offizielle unbetitelte Beispiel ist Baer (2015). Eine betitelte unveröffentlichte Datei — Recidivism outcomes der Oregon Youth Authority — behält ihren kursiven Titel und fügt danach [Unpublished raw data] hinzu. Setzen Sie keine geklammerte Beschreibung auf Daten, die schon einen Titel haben. Beide Zeichenketten und die Falle veröffentlicht gegen unveröffentlicht stehen in wie Sie einen Datensatz in APA zitieren.

Unbetitelter Archivbrief

APA hat kein eigenes Archivkapitel. Die Seite Archivdokumente setzt eine Beschreibung in eckige Klammern, wenn das Stück keinen Titel hat. Universitäre APA-7-Nachdrucke behalten Lawrence K. Franks Brief vom 4. Februar 1935 im Rockefeller Archive Center als offizielles durchgearbeitetes Beispiel:

Social-Media-Beiträge sind meist nicht unbetitelt

Abschnitt 10.15 behandelt einen beschrifteten Beitrag nicht als Fall fehlenden Titels. Verwenden Sie die ersten 20 Wörter des Beitrags als kursiven Titel, behalten Sie Originalschreibweise, Großschreibung, Hashtags und Emojis und fügen Sie danach eine geklammerte Beschreibung jedes angehängten Mediums hinzu ([Photograph], [Video], [Post]). Zählen Sie eine URL, einen Hashtag oder ein Emoji als ein Wort. Schreiben Sie nach dem zwanzigsten Wort keine Auslassungspunkte; offizielle Beispiele hören einfach auf. Der Common Reference Examples Guide vom 3. März 2026 druckt den aktuellen offiziellen X-Beitrag nach:

Nur ein Beitrag ganz ohne Wörter bekommt eine geklammerte Beschreibung anstelle des Titels. Kennzeichnen Sie die nächste Zeile als Vorlage: Eine erfundene Instagram-URL des National Park Service wäre schlechter, als das Muster zu zeigen.

Handles, Kommentare, Highlights und die offizielle Instagram-Fotografie des Philadelphia Museum of Art stehen in wie Sie Social Media in APA zitieren. Dieser Beitrag vom 3. Dezember 2019 hat eine Bildunterschrift, ist also wieder ein Titel aus den ersten 20 Wörtern, keine Beschreibung.

Wie die fehlenden Teile zusammenkommen

Tabelle 9.1 ist ein Raster, keine einzelne Ersetzung. Koppeln Sie diese Seite mit ohne Autor und ohne Datum, statt zu raten.

MLA 9: eine schlichte Beschreibung anstelle des Titels

Das MLA Handbook §5.28 sagt, dass Sie bei einem Werk ohne Titel eine kurze Beschreibung an seine Stelle setzen. Die Style-Center-Notiz zu Kursmaterialien (19. März 2025) wiederholt die Gestaltungsregel, die Studierende umkehren:

Erwähnt die Beschreibung den Titel eines anderen Werks, behält dieser eingebettete Titel seine eigenen Kursiven oder Anführungszeichen. Die Beschreibung selbst bekommt keine.

Unbetitelte Objekte und Magazinbilder

Das Möbelbeispiel des Handbook und die Magazin-Karikatur des Style Center sind die zwei offiziellen Zeichenketten für unbetitelte Objekte. Die Bildunterschriftform des Stuhls steht in der Notiz zu Klammernachweisen und Bildunterschriften (5. Januar 2017; Banner der achten Auflage, dieselbe Beschreibungsregel in der neunten). Die Karikatur ist die veröffentlichte Demonstration des Style Center für ein unbetiteltes Bild in einer Periodika.

Beachten Sie die Zeichensetzungs-Gabel. Ein im Museum gesehenes Objekt folgt der Beschreibung mit einem Komma, dann Datum und Ort. Eine in einem Magazin wiedergegebene Karikatur setzt das Magazin kursiv als Container. Beide folgen wie Sie ein Kunstwerk in MLA zitieren. Cartoon. steht in Antiqua, weil es eine Beschreibung ist, kein Titel, den die Künstlerin oder der Künstler auf die Zeichnung gedruckt hat.

Unbetitelte Karten in einem Digitalarchiv

Die Style-Center-Notiz zu Digitalarchiven (25. April 2018) ist der offizielle Fall eines Stücks, das nie einen formalen Titel hatte. Die Veteranenkarten des Pennsylvania Civil War teilen sich eine URL zu zehnt, deshalb lässt die Beschreibung plus eine Itemnummer die Karte auffinden:

Ein Syllabus ist ein unbetiteltes Werk

Das Style Center ist eindeutig: ein Syllabus wird als unbetiteltes Werk behandelt (9. Februar 2022). Die Beschreibung beginnt mit Syllabus for und dann dem Kursnamen. Erfinden Sie keinen zitierten Titel wie "Introduction to American Literature Syllabus."

LMS-Dateien, Folienbilder und die Gabel Notizen gegen Präsentation stehen in wie Sie Kursmaterialien in MLA zitieren.

Unbetitelte Social-Media-Beiträge in MLA

MLA verwendet wie APA die Wörter eines Beitrags als Titel, in Anführungszeichen, und kürzt einen langen Beitrag auf die ersten Wörter plus Auslassungspunkte. Ein Beitrag ohne Wörter wird stattdessen beschrieben. Die Vorlagennotiz des Style Center, die diese Seite festschreibt, ist dieselbe, die der Social-Media-Leitfaden schon verwendet:

Durchgearbeitete beschriftete Beiträge — Gladwell, Chang, Fogarty — gehören in wie Sie Social Media in MLA zitieren. Ein reiner Bildbeitrag verwendet eine satzförmige Beschreibung wie Photograph of the object the image shows., ohne Anführungszeichen.

Textnachweise für unbetitelte Werke

MLA-Klammern zeigen auf das erste Element des Eintrags. Mit Autorin oder Autor ist das der Nachname. Ohne Autor tritt die Beschreibung an deren Stelle: Verwenden Sie die Beschreibung oder ihre ersten Wörter, wenn sie lang ist, im schlichten Text ohne Anführungszeichen und ohne Kursivierung. Die Gant-Karte oben wird (Civil war veterans’ card) zitiert. Fügen Sie eine Seitenzahl nur hinzu, wenn die Quelle eine hat.

Chicago 18: eine beschreibende Wendung, oder zitieren Sie den Beitrag

Chicago behandelt einen fehlenden Titel so wie einen unbetitelten Brief oder ein Kunstwerk, das Sie im Fließtext benennen: Es liefert eine beschreibende Wendung in Antiqua, ohne Anführungszeichen oder Kursivierung, und setzt sie satzförmig. In einer Anmerkung läuft die Wendung nach dem Namen hinter einem Komma weiter und bleibt kleingeschrieben; in einer Bibliografie beginnt sie mit einem Großbuchstaben und endet mit einem Punkt. Die CMOS-18-Kunstwerkseite der University of Queensland wiederholt die aktuelle Handbook-Regel einschließlich der URL von §14.133:

Hätte die Fotografie einen Titel, würde dieser kursiv und in Titelschreibweise stehen. Hat sie keinen, schreiben Sie eine Beschreibung in Antiqua, statt Kursiven zu erfinden. Setzen Sie die Beschreibung nicht in Anführungszeichen; Chicago behält die Artikeln, Kapiteln und anderen Kurzwerken vor. Eine gekennzeichnete Vorlage ist sicherer als eine erfundene Scheunenfotografie:

Unbetitelte Briefe: nennen Sie Verfasser, Empfänger und Datum

Handschriftensammlungen sind der Ort, an dem unbetitelte Quellen die Regel sind. Chicagos Anmerkungen identifizieren einen Brief über Verfasserin oder Verfasser, Empfängerin oder Empfänger und Datum und nennen dann Sammlung und Depot. Die Bibliografie listet meist die Sammlung als Ganzes. Abraham Lincolns Brief an Horace Greeley vom 22. August 1862 ist ein echtes Dokument in den Abraham Lincoln Papers der Library of Congress (Item mal4233400). Der LOC-Datensatz ist ein Zeitungsausschnitt des Briefs, nicht Lincolns ausgehendes Manuskript. Zitieren Sie das Objekt, das Sie verwendet haben. Die nächsten Zeilen sind aus diesem Katalogdatensatz konstruiert, nicht aus einem CMOS-Muster:

Karton- und Mappennummern gehören nur in die Anmerkung, wenn der Katalog sie angibt. Ein früherer Entwurf einer verwandten Seite hängte Jeffersons Brief vom 27. Juni 1813 an einen Karton, der nicht im öffentlichen LOC-Datensatz steht. Schweigt der Katalog, lassen Sie den Behälter weg. Das vollständige Muster steht in wie Sie Archivquellen in Chicago zitieren.

Ein Tagebucheintrag ist eine Beschreibung

Ein Tagebucheintrag ist kein zitierter Titel. CMOS will eine Wendung in Antiqua wie diary, 1785–1812. Martha Ballards Tagebuch ist ein realer Bestand der Maine State Library, Augusta, Signatur Ms B B189. DoHistory hält fest, dass die beiden originalen gebundenen Bände dort liegen. Haben Sie Ulrichs Buch gelesen, zitieren Sie das Buch.

Soziale Medien: zitieren Sie den Beitrag, statt ihn zu beschreiben

Der aktuelle Notes-and-Bibliography-Leitfaden ist eindeutig zum Titelplatz eines Social-Media-Beitrags:

Ein Kommentar hat keinen eigenen Titel. Der Quick Guide zitiert ihn gegen den Originalbeitrag: Michelle (Reno), December 15, 2023, comment on Blum, “Flax Seeds.” Persönliche Nachrichten bleiben nur in der Anmerkung, wie in der offiziellen Gomez-Zeile. Diese Muster, einschließlich @potus und dem Facebook-Fall ohne Handle, stehen in wie Sie Social Media in Chicago zitieren.

Author-date

Der Author-Date-Stil setzt das Jahr hinter den Namen und behält sonst dieselbe Beschreibung. Ein veröffentlichtes oder online unbetiteltes Werk bekommt einen Referenzlisteneintrag und einen normalen (Name Year)-Nachweis. Archivmaterial wird im Text meist über die Sammlung zitiert, mit der Sammlung in der Referenzliste, weil ein einzelner Brief selten einen eigenen Eintrag braucht. Der Author-Date-Leitfaden folgt dieser Praxis.

Kurzer Vergleich

Häufige Fehler

• Einen Titel aus dem Dateinamen, dem Alternativtext oder den ersten Worten einer Bildunterschrift erfinden und ihn dann so formatieren, als hätte die Autorin oder der Autor ihn gegeben.
• Die Beschreibung kursivieren. In allen drei Stilen ist eine Beschreibung schlichter Text; Kursiven gehören echten Titeln, einschließlich eines Werks, das tatsächlich Untitled heißt.
• Eine MLA- oder Chicago-Beschreibung in Anführungszeichen setzen. Anführungszeichen sagen, das seien die Worte der Autorin oder des Autors, und eine Beschreibung ist Ihre.
• Das APA-Medium verdoppeln: [Photograph of a barn] [Photograph]. Ein Klammerpaar trägt Beschreibung und Medium. Rinaldis Eintrag hat ein Klammerpaar.
• [Untitled] oder Untitled allein schreiben. Beschreiben Sie das Werk so, dass eine Leserin oder ein Leser es erkennen könnte.
• Einen Social-Media-Beitrag als unbetitelt behandeln, obwohl er Wörter enthält. APA verwendet die ersten 20 Wörter; MLA zitiert den Text; Chicago zitiert bis 280 Zeichen.
• Mehr oder weniger als 20 Wörter für einen APA-Social-Titel zählen, Auslassungspunkte setzen oder die Schreibweise des Beitrags korrigieren.
• Die Klammern aus einem APA-Textnachweis für ein autorenloses unbetiteltes Werk streichen. Der offizielle Tafel-Nachweis bleibt ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.).
• Einem Archivbrief einen eigenen Chicago-Bibliografieeintrag geben, obwohl Chicago den Eintrag auf Sammlungsebene erwartet.
• Die Beschreibung vage machen. [Photograph] oder Photograph. identifiziert nichts; sagen Sie, was das Werk zeigt, für wen es ist oder welche Itemnummer das Archiv verwendet.

Verwandte Leitfäden und offizielle Handbücher

• Eine Quelle ohne Autor zitieren
• Eine Quelle ohne Datum zitieren
• Ein Bild in APA zitieren
• Kunstwerke im MLA-Format zitieren
• Kursmaterialien in MLA zitieren
• Social Media in APA zitieren
• Einen Datensatz in APA zitieren
• Archivquellen im Chicago-Stil zitieren
• Wie man ein Bild in APA zitiert
• Wie man Social Media in MLA zitiert
• APA Style: fehlende Referenzangaben
• APA Style: Common Reference Examples Guide (3. März 2026)
• APA Style: Datensatzreferenzen
• APA Style: Archivdokumente
• Alamo-Nachdruck der Tabelle 9.1 (29. Mai 2026)
• MLA Style Center: Kursmaterialien (19. März 2025)
• MLA Style Center: einen Syllabus zitieren
• MLA Style Center: Digitalarchive
• Chicago Notes-Bibliography-Zitierleitfaden
• Chicago Author-Date-Zitierleitfaden