제목 없는 출처 인용하는 방법

핵심: 제목 없는 출처를 인용하기

제목이 들어갈 자리에 저작에 대한 짧고 사실적인 설명을 쓰세요. APA 7에서는 설명이 대괄호 안에 들어가며 이탤릭체가 아닙니다. [겨울철 빨간 헛간을 찍은 사진]. MLA 9에서는 이탤릭체나 따옴표 없이 평문으로, 문장처럼 대문자로 시작합니다. Photograph of a red barn in winter. Chicago 18에서는 로만체 서술 구절이며, 역시 따옴표가 없습니다. 저자, 날짜, 출처를 포함한 항목의 나머지 부분은 제목이 있는 저작과 똑같이 표기합니다.

설명을 쓰기 전에 제목을 찾으세요

겉으로 제목이 없어 보이는 저작도 다른 곳에 제목이 있는 경우가 많습니다. 설명은 애초에 제목이 붙지 않은 저작을 위한 대안이지, 찾지 못한 제목을 대신하는 것이 아닙니다. 먼저 다음 곳들을 확인하세요.

1. 카탈로그나 소장품 기록. 박물관, 기록보관소, 스톡 라이브러리는 보통 제목이나 캡션을 붙이며, 작가가 제목을 붙이지 않았더라도 그 부여된 제목은 인용할 수 있습니다.
2. 온라인 이미지의 파일명이나 대체 텍스트. 일련번호가 아니라 서술적이라면 일부 교수는 이를 인정합니다. 그냥 IMG_4471.jpg는 제목이 아닙니다.
3. 이메일의 제목줄이나 편지의 첫 줄. 이메일의 제목줄은 세 스타일 모두에서 제목입니다.
4. 소셜 미디어 게시물의 본문. APA와 MLA는 게시물 자체의 문구를 제목으로 쓰며, 글자가 전혀 없는 게시물만 설명이 필요합니다.
5. 출처 문서에서 표, 차트, 지도 위에 인쇄된 표제. 그 표제가 그림의 제목입니다.

저작이 실제로 Untitled라는 제목을 달고 있다면 그것이 제목입니다. 다른 예술작품 제목과 마찬가지로 이탤릭체로 쓰고 매체를 평소대로 더하세요. APA에서는 *Untitled* [Painting], Chicago에서는 *Untitled*, 1968, oil on canvas. 설명은 진짜 제목도 없고 그 단어를 제목으로 쓰지도 않은 저작에만 씁니다.

APA 7: 저작을 대괄호 안에 설명하세요

APA의 누락된 참고문헌 정보 페이지는 한 줄로 규칙을 줍니다. 제목이 없으면 제목 위치에 대괄호로 저작을 설명하세요. 대괄호는 그 말이 여러분의 것임을 나타냅니다. 설명은 이탤릭체가 아니며, 닫는 대괄호 밖에 마침표로 끝나고, 독자가 저작을 알아볼 수 있을 만큼 구체적이어야 합니다. [겨울철 빨간 헛간을 찍은 사진]이지 [사진]이 아닙니다.

대괄호 설명은 두 가지 역할을 겸합니다. 제목이 있는 사진이면 APA는 제목을 이탤릭체로 쓴 뒤 매체를 밝히려고 [Photograph]를 덧붙이지만, 제목이 없는 사진은 설명 자체가 이미 사진임을 말하므로 두 번째 대괄호를 더하지 않습니다. [Photograph of a red barn in winter] [Photograph]는 틀렸습니다. 지도, 회화, 음성에도 마찬가지입니다. [Map of the Champlain Valley], [Untitled painting of a harbor at night], [Recording of a town meeting].

제목 없는 소셜 미디어 게시물

소셜 미디어 게시물은 거의 제목이 없지만, APA는 이를 제목 없음으로 다루지 않습니다. §10.15는 게시물의 첫 20단어를 제목으로 쓰고, 원래의 철자, 대소문자, 해시태그, 이모지를 그대로 유지한 뒤, 첨부된 미디어에 대한 대괄호 설명을 더합니다. [Photograph]나 [Video]처럼요. 글자가 전혀 없는 게시물만 제목 자리에 대괄호 설명을 넣습니다. 소셜 미디어 참고문헌 예시가 각 플랫폼의 패턴을 보여줍니다.

단어 수를 엄격히 세세요. 예시는 문장이 끝나지 않았는데도 스무 번째 단어인 Give에서 멈춥니다. 그것이 규칙이 요구하는 바입니다. 같은 저자가 같은 날짜에 올린 두 게시물이 그렇지 않으면 동일해 보일 경우, 서로 다른 제목이 그것들을 구분해 주며, 연도는 본문 내 인용에서 2024a, 2024b처럼 글자를 붙입니다. 핸들, 댓글, 하이라이트에 대해서는 APA로 소셜 미디어 인용하는 방법을 보세요.

미공개 원자료와 그 밖의 대괄호 설명

원자료는 애초에 제목이 없었던 저작의 가장 분명한 사례입니다. APA의 데이터 세트 참고문헌 페이지는 대괄호 안에서 Unpublished raw data라는 말로 시작해 데이터를 설명하고, 그것을 보유한 기관을 출처로 적습니다.

제목이 있는 발표된 데이터 세트는 대신 그 제목을 이탤릭체로 쓰고 뒤에 [Data set]을 붙여 인용합니다. 두 형식은 APA로 데이터 세트를 인용하는 방법에서 비교합니다. 제목이 지루하다는 이유만으로 제목이 있는 데이터에 대괄호 설명을 붙이지 마세요.

제목도 저자도 없을 때

저자까지 없을 때는 대괄호 설명이 제목과 마찬가지로 저자 위치로 옮겨 갑니다. APA 누락 정보 표는 [저작에 대한 설명]. (날짜). 출처. 형식과 본문 내 형식 ([저작에 대한 설명], 날짜)를 줍니다. 본문 내 인용에서도 대괄호를 유지하세요. 대괄호는 독자가 이를 참고문헌 항목과 맞춰 보는 방법의 일부입니다.

그 예시는 날짜도 없으므로 n.d.를 씁니다. 규칙들은 서로를 대체하지 않고 결합합니다. APA 참고문헌은 대괄호 설명, n.d., 저자 없음을 한꺼번에 가질 수 있고, 본문 내 인용은 그저 항목의 처음 두 요소를 그대로 옮기면 됩니다.

MLA 9: 제목 자리에 평이한 설명을

MLA Handbook §5.28은 저작에 제목이 없으면 그 자리에 짧은 설명을 제공하라고 합니다. 설명은 평범한 문장 조각처럼 씁니다. 첫 단어와 고유명사는 대문자로 시작하고, 이탤릭체로 쓰지 않으며, 따옴표에 넣지 않습니다. 설명이 다른 저작의 제목을 언급하면 그 제목은 자신의 이탤릭체나 따옴표를 유지합니다. 핸드북 자체의 예시는 박물관의 가구입니다.

두 항목의 구두점 차이에 주목하세요. 물건을 박물관에서 직접 볼 때는 실제로 본 모든 예술작품과 마찬가지로 설명 뒤에 쉼표를 찍고 날짜와 장소가 이어집니다. 사진이 웹사이트에 실려 있을 때는 웹사이트가 컨테이너이므로 이탤릭체로 쓰고 URL을 뒤에 붙입니다. 두 경우 모두 MLA로 예술작품을 인용하는 방법의 규칙을 따릅니다.

다른 제목을 담고 있는 설명

제목 없는 저작 중 많은 것이 제목이 있는 저작을 다루는 것입니다. 제목 없는 서평, 논문에 대한 논평, 책에 답하는 편지 등입니다. MLA는 Review of, Comment on, Letter to로 시작하는 설명으로 이것들을 쓰고, 내부에 담긴 제목은 평소대로 표기합니다. 설명 자체는 여전히 따옴표를 받지 않습니다.

MLA에서 제목 없는 소셜 미디어 게시물

MLA도 APA처럼 게시물의 문구를 따옴표에 넣어 제목으로 쓰고, 긴 게시물은 처음 몇 단어 뒤에 줄임표를 붙여 줄입니다. 글자가 없는 게시물은 대신 설명합니다. MLA 9는 저자 이름 뒤 대괄호에 계정 핸들을 넣으므로, 설명과 핸들만이 여러분이 직접 채우는 두 요소입니다.

제목 없는 저작의 본문 내 인용

MLA 괄호는 항목의 첫 번째 요소를 가리킵니다. 저자가 있으면 그 성이며 달라질 것이 없습니다. 저자가 없으면 설명이 괄호 안에서 저자 자리를 대신합니다. 설명을, 길면 그 첫 몇 단어를, 이탤릭체나 따옴표 없이 평문으로 쓰세요. 출처에 쪽수가 있을 때만 위치 표시를 더하세요. 저자-쪽수 규칙의 나머지는 MLA 본문 내 인용에 있습니다.

Chicago 18: 따옴표 없는 서술 구절

Chicago는 제목 없음을 제목 없는 예술작품이나 기록보관 문서를 다루듯 다룹니다. 따옴표나 이탤릭체 없이 로만체로 서술 구절을 제공하고, 문장처럼 대문자로 시작합니다. 주에서는 그 구절이 저자 이름 뒤 쉼표를 따라 이어지고, 참고문헌에서는 대문자로 시작해 마침표로 끝납니다. Notes and Bibliography 가이드는 예술작품과 필사본 자료를 이렇게 다루는 모습을 보여 주며, Chicago는 또한 예술작품이 참고문헌 항목 없이 본문이나 주에서만 인용되는 경우가 많다는 것도 알려줍니다.

설명이 주 안에서 소문자인 것은 그것이 제목이 아니라 문장 같은 문자열 속의 구절일 뿐이기 때문입니다. 사진에 제목이 있었다면 그 제목은 이탤릭체로, 표제식 대문자로 썼을 것입니다. Red Barn, Peacham, 2019. 더 제목처럼 보이려고 설명을 따옴표에 넣지 마세요. Chicago는 따옴표를 논문, 챕터, 그 밖의 짧은 저작의 제목에만 씁니다.

제목 없는 편지와 문서

필사본 소장품은 제목 없는 출처가 예외가 아니라 원칙인 곳입니다. Chicago의 주는 편지를 작성자, 수신자, 날짜로 식별하고, 확인되지 않은 문서는 untitled typescript나 memorandum 같은 설명으로 식별한 뒤, 소장품과 소장처를 적습니다. 참고문헌은 보통 각 항목이 아니라 소장품 전체를 목록에 올립니다. 상자와 폴더 번호를 포함한 전체 패턴은 시카고 스타일로 기록보관 자료와 1차 자료를 인용하는 법과 시카고 스타일로 필사본과 미출판 저작물을 인용하는 법에 있습니다.

Author-date

Author-date 스타일은 연도를 이름 뒤로 옮기고 나머지 설명은 그대로 유지합니다. 발표되었거나 온라인상의 제목 없는 저작은 참고문헌 목록 항목과 보통의 (성 연도) 인용을 받습니다. 기록보관 자료는 편지 하나에 자체 항목이 필요한 경우가 드물기 때문에 보통 소장품 단위로 본문에서 인용하고, 참고문헌 목록에는 소장품을 올립니다. Author-Date 가이드는 이 관행을 따릅니다.

빠른 비교

흔한 실수

• 파일명, 대체 텍스트, 캡션의 첫 단어에서 제목을 지어낸 뒤 마치 저자가 붙인 것처럼 표기하는 것.
• 설명을 이탤릭체로 쓰는 것. 세 스타일 모두에서 설명은 평문이며, 이탤릭체는 진짜 제목의 몫입니다.
• MLA나 Chicago의 설명을 따옴표에 넣는 것. 따옴표는 "이것은 저자의 말이다"를 뜻하지만 설명은 여러분의 것입니다.
• APA 매체 표시를 이중으로 쓰는 것: [Photograph of a red barn] [Photograph]. 하나의 대괄호가 설명과 매체를 모두 담습니다.
• [Untitled]나 Untitled만 쓰는 것. 독자가 저작을 알아볼 수 있도록 설명하고, 그것이 실제로 작가가 붙인 제목일 때만 이탤릭체로 Untitled를 쓰세요.
• 글이 있는 소셜 미디어 게시물을 제목 없음으로 다루는 것. APA와 MLA는 게시물 자체의 텍스트를 제목으로 씁니다.
• APA 소셜 미디어 제목에서 20단어를 넘거나 모자라게 세는 것, 또는 게시물의 철자와 대소문자를 고치는 것.
• 저자 없는 제목 없는 저작의 APA 본문 내 인용에서 대괄호를 빠뜨리는 것. ([설명], 날짜) 형태를 유지합니다.
• Chicago가 소장품 단위 항목을 기대하는데도 기록보관 편지에 자체 참고문헌 항목을 주는 것.
• 설명을 모호하게 쓰는 것. [Photograph]나 Photograph.는 아무것도 식별하지 못합니다. 사진이 무엇을 보여주는지, 필요하면 어디서 언제 촬영되었는지 말하세요.

관련 가이드와 공식 매뉴얼

• 저자 없는 출처 인용하는 방법
• 날짜 없는 출처 인용하는 방법
• APA로 이미지를 인용하는 방법
• MLA로 예술작품을 인용하는 방법
• APA로 소셜 미디어를 인용하는 방법
• APA로 데이터 세트를 인용하는 방법
• 시카고 스타일로 기록보관 자료 인용하는 방법
• APA로 이미지를 인용하는 방법
• MLA로 소셜 미디어를 인용하는 방법
• APA Style: 누락된 참고문헌 정보
• APA Style: 데이터 세트 참고문헌
• MLA Style Center
• Chicago Notes-Bibliography 인용 가이드
• Chicago Author-Date 인용 가이드