İçeriğe geç
MLA Stili

MLA'de Tablo, Fotoğraf veya Sanat Eseri Nasıl Kaynak Gösterilir

MLA 9, gerçekten baktığınız sanat eseri sürümünü kaynak gösterir: galeri duvarındaki nesne, müze sitesindeki dosya, bir Wikimedia Commons sayfası, bir kitaptaki levha veya kâğıdınızdaki bir şekil. Bu rehber MLA Style Center görsel sayfasını ve MLA Handbook'unun 9. baskısını (2021) izler; ayrıca Wikimedia dosyaları (26 Mart 2025), atfedilen başlıklar ve şekil açıklaması noktalaması üzerine sonraki Style Center notlarını da kapsar. Bu, izleme-bağlamı iş akışıdır; üretilmiş görsel × MLA şablonu değildir.

Yazan: 22 dk okuma

MLA Stili rehberlerini betimleyen fotoğraf
Fotoğraf: Ben White, Wikimedia Commons (CC0)
Bu sayfada

MLA'de Sanat Eseri Nasıl Kaynak Gösterilir: Kısa Yanıt

Sanatçıyı adlandırın, başlıklı eseri italik yazın, kompozisyon yılını verin, sonra kullandığınız kapsayıcıyı belgelendirin. Müze ziyareti yılı yayın tarihi yuvasına koyar (virgül, sonra müze ve şehir). Aynı eser müze sitesinde veya Wikimedia Commons'ta yılı isteğe bağlı kompozisyon tarihi yuvasına koyar (nokta, sonra site adı ve URL). Bir kitaptaki levha genelde kitap olarak kaynak gösterilir. Kâğıtta yeniden bastığınız bir görselin ayrıca Fig. açıklamasına ihtiyacı vardır.

MLA 9 şablonları

Yüz yüze görülen nesne:

Sanatçı Soyadı, Adı. Eserin Başlığı. Yıl, Müze veya Koleksiyon, Şehir.

Aynı nesne müze sitesinde:

Sanatçı Soyadı, Adı. Eserin Başlığı. Yıl. Site Adı, URL.

Aynı nesne Wikimedia Commons'ta:

Sanatçı Soyadı, Adı. Eserin Başlığı. Yıl. Wikimedia, commons.wikimedia.org/wiki/File:.....

Tarihli bir sergideki sanat eseri:

Sanatçı Soyadı, Adı. Eserin Başlığı. Sergi Başlığı, Gün ay. Yıl-Gün ay. Yıl, Mekân, Şehir.

Başlıksız görsel:

Oluşturan Soyadı, Adı. Görselin betimi. Kapsayıcının yayın verileri.

Metin içi:

(Sanatçı) veya (Sanatçı, Kısaltılmış Başlık), aynı sanatçının iki eseri listede yer alıyorsa.

Resmi MLA Style Center sözleri

MLA Style Center, "How to Cite an Image"

To create a basic works-cited-list entry for an image, list the creator of the image, the title of the image, the date of composition, and the location of the image, which would be a physical location if you viewed the image in person. If you viewed the image online, provide the name of the website containing the image and the URL. If you viewed the image in a print work, provide the publication information for the print work, including a page number.

MLA Style Center, müze görseli notu

Note that in the above works-cited-list entries, the date is followed by a comma in the first example and a period in the second. In the first example, 1975 is in the publication-date slot on the MLA format template. In the second example, 1975 tells you when The Train was created, not when it was published on the site MOMA.

MLA Style Center, müze görseli notu

The medium of publication and materials of composition, if important to your discussion, could be included at the end of the entry as optional elements.

MLA Style Center, "How do I cite an image reproduced in a book?"

When you are citing an image reproduced in a book, it is usually sufficient to refer to it in your text and create a works-cited-list entry for the book as whole.

MLA Style Center, şekil açıklamaları

Illustrative visual material other than a table—for example, a photograph, map, drawing, graph, or chart—should be labeled Figure (usually abbreviated Fig.), assigned an arabic numeral, and given a caption.

MLA Style Center, Wikimedia (26 Mart 2025)

To cite an image of an artwork in a database like Wikimedia, treat the database as the container of the work, just as you would another online container, such as a museum website.

MLA Style Center, atfedilen başlıklar

Many works of art, especially older ones, were not given formal titles by their creators or were given one that is no longer known and thus have an ascribed title—that is, a title assigned by others, often scholars or curators.

MLA Style Center, açıklama noktalaması

If you provide full bibliographic details in a caption, convert the periods normally used after the elements of a works-cited-list entry into semicolons.

İlk cümle, hâlâ aşağıdaki Cameron, Bearden ve Karasik örneklerini yeniden basan güncel How to Cite an Image sayfasındandır. Virgül-karşı-nokta ve teknik cümleleri, hâlâ sekizinci baskı bandı taşıyan bir Ask the MLA notu olan How do I cite a museum image that I viewed in person or online? yazısından gelir; dokuzuncu baskı görsel sayfası aynı Bearden çiftini korur. Kitap görseli cümlesi How do I cite an image reproduced in a book? yazısıdır. Açıklama cümlesi How should I format captions for figures that I include in my paper? yazısıdır. Wikimedia cümlesi 26 Mart 2025 notudur. Atfedilen başlık cümlesi How should I style the name of an artwork with an ascribed title? yazısıdır. Noktalı virgül kuralı When should citation information in captions be separated by commas instead of semicolons? yazısıdır.

Gerçekten gördüğünüz sürümü kaynak gösterin

Tablolar, heykeller, fotoğraflar ve diğer görsel sanat eserleri fiziksel nesnelerdir. Çoğu öğrenci kâğıdı nesnenin kendisini hiç kaynak göstermez. MoMA koleksiyon sitesindeki bir dijital dosyayı, bir Wikimedia Commons sayfasını, bir sanat tarihi monografisindeki levhayı, bir dergi makalesinin içindeki taramayı veya yazarın galeride çektiği bir fotoğrafı kaynak gösterirler. İki kâğıt Romare Bearden'ın The Train eserini tartışabilir ve yine de farklı eserler-alıntılanan girdilerine ihtiyaç duyabilir. Bir yazar kolajın önünde, Museum of Modern Art'ta durmuştur. Öteki MoMA'nın sitesini açmıştır. Üçüncüsü Commons File sayfasını açmıştır. MLA, tek bir "sanat eseri biçimi" uydurmak yerine her yolu belgeler.

MLA sanat eseri kalıbını baktığınız sürüme göre seçin.
Baktığınız şeyEserler-alıntılanan girdisinin belgelediğiYıl noktalaması
Müze veya koleksiyondaki nesneSanatçı, başlık, kompozisyon tarihi, müze, şehirYıldan sonra virgül (yayın tarihi yuvası)
Müzenin kendi sitesiSanatçı, başlık, kompozisyon tarihi, site adı, URLYıldan sonra nokta (isteğe bağlı kompozisyon tarihi)
Bir Wikimedia Commons dosya sayfasıSanatçı, başlık, kompozisyon tarihi, Wikimedia, commons.wikimedia.org File URL'siYıldan sonra nokta, müze sitesiyle aynı
Bir kitaptaki levha veya şekilGenelde kitap; veya o kitabın içindeki bir eser olarak görselKitabın yayın verilerini izleyin
Bir site makalesindeki reproduksiyonGenelde makale; veya reproduksiyonun betimi artı makaleMakalenin yayın verilerini izleyin
Tarihli bir sergide yerleştirilmiş eserSanatçı, başlık, sergi başlığı, gösterim tarihleri, mekân, şehirSergi tarihleri, yalnızca kompozisyon yılı değil
Şekil olarak yeniden bastığınız bir görselGörselin altında bir Fig. açıklaması; açıklama eksikse bir eserler-alıntılanan girdisiKısa açıklamada virgüller; tam bibliyografik açıklamada noktalı virgüller
Yapay zekâyla üretilmiş bir görselBir prompt betimi, araç, model, şirket, tarih ve paylaşım URL'si — yazar olarak araç değilGörselin üretildiği tarih

Bu sayfa, görsel sanat için MLA izleme-bağlamı haritasıdır. Sanatçı, başlık, yıl ve müzeyle adlandırabildiğiniz bir tablo veya heykel için sanat eseri kaynakça oluşturucuyu kullanın. Kapsayıcısı bir site, kitap veya dosya olan bir fotoğraf, şekil, grafik veya başka bir görsel için görsel kaynakça oluşturucuyu kullanın. Hareketli görüntü kareleri MLA'de film nasıl kaynak gösterilir sayfasına aittir. Üretilmiş bir resim, müze-nesnesi şablonuna değil yapay zeka nasıl kaynak gösterilir sayfasına aittir.

Yıl neden kimi zaman virgül, kimi zaman nokta alır

En yaygın MLA sanat eseri hatası eksik teknik değildir. Kompozisyon yılını her zaman bir yayın tarihiymiş gibi ele almaktır. Style Center, noktalama değişiminin görünür olması için aynı Bearden kolajını iki kez kullanır:

Yüz yüze görüldü

Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York.

Yıl yayın tarihi yuvasında durur, bu yüzden virgül müzeyi ve şehri tanıtır.

Müze sitesinde görüldü

Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.

Yıl isteğe bağlı bir kompozisyon tarihidir, bu yüzden nokta o öğeyi kapatır. Site adı kapsayıcıdır. MLA, site başlığını tekrarlayan yayımcıyı atlar ve sayfanın kendisinde gönderim tarihi yoksa erişim tarihini atlar.

Noktalamayı kullandığınız yoldan kopyalayın, genel bir "tablo kaynak göster" şablonundan değil. Site girdisinde 1975'ten sonra virgül, MoMA'nın kolajı 1975'te yayımladığını iddia eder. Yüz yüze girdide 1975'ten sonra nokta, müzeyi tarih yuvası olmadan asılı bırakır. Bir Wikimedia Commons girdisi, müze sitesiyle aynı yıldan-sonra-nokta kalıbını kullanır.

Teknik isteğe bağlıdır ve sona gider

MLA 9. baskı her sanat eseri girdisinde oil on canvas, gelatin silver print veya marble istemez. Bu ayrıntılar isteğe bağlı öğelerdir. Argümanınız buna dayanıyorsa tekniği ekleyin — bir bronz dökümü alçı modelle veya vintage bir baskıyı sonraki bir reproduksiyonla karşılaştırdığınızda. Onu yıl ile müze arasına zorunlu bir çekirdek öğeymiş gibi sıkıştırmayın. O eski sınıf kalıbı hâlâ dolaşır; güncel MLA şablonu değildir.

Resmi MLA Style Center örnekleri

Aşağıdaki girdiler Style Center'ın kendi örnekleridir; yeniden kurulmuş müze etiketleri değildir. Sözcükleri, italikleri ve noktalamayı koruyun. Yerel müzenizin duvar kartı bir el kitabı örneğiyle çelişiyorsa gördüğünüz nesneyi ve kullandığınız kapsayıcıyı kaynak gösterin; bir blog şablonuna uydurmak için Bearden'ı veya Cameron'ı "düzeltmeyin."

Müzede görülen tablo veya kolaj

Müze görseli yazısı Romare Bearden'ın kolajını yüz yüze model olarak kullanır. Aynı kalıp, yerinde incelediğiniz bir tabloyu veya heykeli kapsar: sanatçı, italik başlık, yıl, müze, şehir.

Eserler alıntılanan (ilk elden görüldü):

Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York.

Metin içi:

(Bearden)

Aynı eser müze sitesinde görüldü

Kolaj MOMA'da bir sayfa olduğunda site kapsayıcı olur ve yaratım yılı yayın tarihi yuvasından çıkar. Dokuzuncu baskı görsel sayfası aynı satırı "A Painting Viewed Online." olarak yeniden basar.

Eserler alıntılanan (müze sitesi):

Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.

Metin içi:

(Bearden)

Yüz yüze görülen fotoğraf

Başlıklı bir fotoğraf, bir tabloyla aynı fiziksel-nesne kalıbını kullanır. Style Center'ın görsel sayfası Julia Margaret Cameron'ın Tennyson portresini verir:

Eserler alıntılanan:

Cameron, Julia Margaret. Alfred, Lord Tennyson. 1866, Metropolitan Museum of Art, New York City.

Metin içi:

(Cameron)

Yazdığınız cümle için teknik önemli değilse photograph eklemeyin. Başlık zaten bir portreyi tanımlar; müze ve şehir okura o baskının nerede görüldüğünü söyler.

Bir dergideki başlıksız görsel

Görselin başlığı yoksa MLA italik veya tırnak yerine yalın dilde bir betim kullanır. Style Center örneği bir karikatürdür:

Eserler alıntılanan:

Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.

Metin içi:

(Karasik)

Betimin ilk sözcüğünü ve özel adları büyük harfle yazın. Müze etiketinde veya catalogue raisonné'de eserin gerçek başlığı o sözcük değilse Untitled'ı italik yazmayın.

Wikimedia Commons'taki sanat eseri

Bir Commons dosyası Viyana'daki tuval değildir ve bir Wikipedia ansiklopedi maddesi de değildir. 26 Mart 2025 Wikimedia notu Wikimedia'yı, bir müze sitesinin kapsayıcı olması gibi kapsayıcı olarak ele alır. Okurun hâlâ dosya geçmişini ve nesne kaydını görebilmesi için upload.wikimedia.org ham görsel URL'sini değil, commons.wikimedia.org File sayfasını kullanın. Commons dosyası gerçekten açtığınız kaynak olduğunda bu kalıbı kullanın.

Eserler alıntılanan (resmi Wikimedia örneği):

Bruegel, Pieter, the Elder. Children's Games. 1560. Wikimedia, commons.wikimedia.org/wiki/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Children%E2%80%99s_Games_-_Google_Art_Project.jpg.

Metin içi:

(Bruegel)

MLA'nin yazar dizisini Bruegel, Pieter, the Elder ve File URL'sindeki kodlanmış kesme işaretini koruyun. Tablonun kendisi Kunsthistorisches Museum'da asılıdır; bu girdi açtığınız Commons dosyasını belgeler. Wikipedia'daki Children's Games (Bruegel) ansiklopedi maddesi için bu sanat eseri kalıbı yerine akademik araştırma için Wikipedia kullanın.

Bir sergide yerleştirilmiş sanat eseri

Nesneyi bir gösteride göründüğü haliyle kaynak gösteriyorsanız sergi kapsayıcıdır ve gösterim tarihleri girdiye aittir. Sergi sanatı notu Frick'teki bir Turner tablosunu kullanır:

Eserler alıntılanan:

Turner, Joseph Mallord William. Dieppe: The Port from the Quai Henri IV. Turner's Modern and Ancient Ports: Passages through Time, 23 Feb. 2017-14 May 2017, Frick Collection, New York.

Metin içi:

(Turner)

Tüm sergiyi yalnızca gösterinin kendisi kaynak olduğunda kaynak gösterin — argüman, gruplama, duvardan duvara iddia — içindeki tek bir eser değil. Müze sergisi notu Unbound: Narrative Art of the Plains. 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York. ve sanatçı merkezli bir yerleştirme verir: Cave, Nick. Until. 15 Oct. 2016-Aug. 2017, Mass MOCA, North Adams. Her iki Ask the MLA yazısı hâlâ sekizinci baskı bandı taşır; kapsayıcı mantığı dokuzuncu baskı şablonuyla örtüşür.

Bir kitapta yeniden üretilmiş sanat eseri

Çoğu zaman özel bir sanat eseri girdisi hiç kurmazsınız. Görseli düzyazıda betimleyin ve kitabı kaynak gösterin:

Düzyazı artı şekil işaretçisi:

One political cartoonist working during the 1919 Paris peace talks depicted Bolshevism as an aggressive, predatory hawk, and the peace treaty as an unknowing dove (MacMillan, fig. 6).

Alıntılanan eser:

MacMillan, Margaret. Paris 1919. Random House Trade Paperbacks, 2001.

Görselle birlikte bir sayfa numarası basılmışsa onu ekleyin; MLA'nin Dodwell örneğinde olduğu gibi: (fig. 45, p. 169), Dodwell, C. R. Anglo-Saxon Art: A New Perspective. Cornell UP, 1982. ile eşlenir. Görselin kendi kaynağı olarak durması gerekiyorsa onu kitabın içindeki bir eser gibi ele alın ve MLA örneğinin verdiği özgün konumu koruyun:

Kitaptaki bir eser olarak görsel:

Velázquez, Diego. An Old Woman Cooking Eggs. Circa 1618, Scottish National Gallery. The Vanishing Velázquez: A Nineteenth-Century Bookseller's Obsession with a Lost Masterpiece, by Laura Cumming, Scribner, 2016, p. 27.

Metin içi:

(Velázquez 27)

Reproduksiyon dönüştürülmüşse — tablonun bir Polaroid'i, bir turist karesi, görseli içeren bir kolaj — o nesneyi betimleyin. Edinburgh'daki tuvali kaynak gösteriyormuş gibi yapmayın. Style Center'ın kitap-görseli yazısı uydurulmuş dönüşüm örnekleri de basar; bu sayfa yalnızca geri bulunabilir MacMillan, Dodwell ve Cumming satırlarını tutar.

Bir site makalesinin içindeki reproduksiyon

Aynı "okuduğunuz kapsayıcıyı kaynak gösterin" kuralı çevrimiçi de geçerlidir. MLA'nin ilk seçeneği görseli düzyazıda tartışmak ve makaleyi kaynak göstermektir. Site görseli notu hâlâ sekizinci baskı bandı taşır; örnekler Style Center'ın yayımlanmış örnekleri olarak kalır:

Düzyazı:

A recent article summarizing a study of Leonardo da Vinci's Mona Lisa shows a scan of the original Mona Lisa so that readers can judge for themselves whether or not the woman in the painting is smiling (Daley).

Alıntılanan eser:

Daley, Jason. "So Is Mona Lisa Smiling? A New Study Says Yes." Smithsonian.com, 17 Mar. 2017, www.smithsonianmag.com/smart-news/is-the-mona-lisa-smiling-new-study-180962580/.

İkinci seçenek reproduksiyonu makalenin içindeki bir eser gibi ele alır. Louvre panelini kaynak göstermediğiniz için Style Center bir betimle başlar:

Kapsanmış eser olarak reproduksiyon:

Digital reproduction of Leonardo da Vinci's Mona Lisa. "So Is Mona Lisa Smiling? A New Study Says Yes," by Jason Daley, 17 Mar. 2017. Smithsonian.com, www.smithsonianmag.com/smart-news/is-the-mona-lisa-smiling-new-study-180962580/.

Aynı makaledeki değiştirilmiş görsel:

Digitally altered image of Leonard da Vinci's Mona Lisa. "So Is Mona Lisa Smiling? A New Study Says Yes," by Jason Daley, 17 Mar. 2017. Smithsonian.com, www.smithsonianmag.com/smart-news/is-the-mona-lisa-smiling-new-study-180962580/.

Başka bir sitede yeniden kullanılan görsel, erişim tarihiyle:

Jigsaw puzzle image of Leonardo da Vinci's Mona Lisa. Liberty Puzzles, www.libertypuzzles.com/wooden-jigsaw-puzzles/mona-lisa. Accessed 25 Sept. 2018.

MLA'nin sözlerini, değiştirilmiş-görsel örneğindeki Style Center "Leonard" yazımı dahil, koruyun. O girdinin noktası betimdir; sanatçının adını sessizce düzeltme fırsatı değildir. Daley'nin Smithsonian Smart News sayfası bu rehber denetlenirken hâlâ canlıydı.

Sokak sanatı ve kamusal duvar resimleri

Sokak sanatı diğer görsel kaynaklarla aynı geri bulunabilirlik sınavını izler. Duvar resmini fotoğrafladıysanız ve o fotoğrafı şekil olarak yeniden basıyorsanız tanımlayıcı olguları açıklamaya koyun ve açıklama tamsa eserler-alıntılanan listesini atlayın. Sanatçı ve adres cümleye doğal oturuyorsa MLA yalnız düzyazıya izin verir:

Tanımlayıcı düzyazı, eserler-alıntılanan girdisi yok:

On the side of the building at 522 West 147th Street in New York City is Geraluz's mural of a pair of hooded warblers perched on a stalk of bird's-foot violet.

Yıl cümleye sığmadığında eserler alıntılanan:

TOTEM. Mural of a rough-legged hawk. 2021, 2157 Amsterdam Ave., New York City.

Bilinmeyen yaratım tarihi; gördüğünüz tarihi kullanın:

Geraluz. Mural of a pair of hooded warblers. 1 Feb. 2022, 522 West 147th St., New York City.

Duvar resminin bir sitedeki fotoğrafı:

ATM. Mural of a song thrush. ATM Street Art, atmstreetart.com/project/song-thrush/.

Duvar metni sanat eseri değildir

Bir müze etiketi ayrı bir kaynaktır. Onu, yalnızca duvardaki nesneyi adlandırırken değil, müzenin sözlerini alıntıladığınızda kaynak gösterin. Duvar metni notu bir betimle başlar:

Wall text for A Warrior's Story, Honoring Grandpa Blue Bird, by Lauren Good Day Giago. Unbound: Narrative Art of the Plains, 12 Mar.-4 Dec. 2016, National Museum of the American Indian, New York.

Wall text for central Caribbean tripod vessel in the form of a spectacled owl. Céramica de los Ancestros: Central America's Past Revealed, 18 Apr. 2015-Dec. 2017, National Museum of the American Indian, New York.

Wall text for jar with feathered serpent design. National Museum of the American Indian, New York.

Sergi katalogları

Basılı bir katalog bir kitaptır. Onu müze-nesnesi şablonuna zorlamayın. Sanat kataloğu notu hâlâ sekizinci baskı bandı taşır; örnekleri gerçek kataloglardır. Resmi sayfa Metropolitan'ı Metropolitian diye yazar; müzenin kendi yazımını kullanın:

Yazarlı katalog:

Bambach, Carmen C. Michelangelo: Divine Draftsman and Designer. Metropolitan Museum of Art, 2017.

Yazarsız veya editörsüz katalog:

American Encounters: The Simple Pleasures of Still Life. High Museum of Art, 2014.

Galerideki nesne yerine katalogdaki denemeyi kullandıysanız kaynak katalogdur. İkisini de kullandıysanız ikisini de kaynak gösterin.

İtalik, dik yazı ve esere kimsenin vermediği başlıklar

Adlandırılmış tablolar, heykeller, kolajlar ve fotoğraflar bağımsız eserlerdir; bu yüzden dosya bir müze sitesinde yaşasa bile MLA başlığı italik yazar. Styling Titles of Online Works bu yüzden çevrimiçi Bearden satırını yeniden basar. Her görsel adı başlık sayan öğrencileri iki resmi istisna şaşırtır:

  • Antik atfedilen başlıklar dik kalır. Style Center'ın Tobin Siebers'tan örnek cümlesi Venus de Milo'yu dik yazıda tutar: Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543). Daha sonraki dönemlerin atfedilen başlıkları italik kalır.
  • Yer işleri ve binalar italik değildir. Resmi cümle şudur: We took a trip to see the Great Serpent Mound. Aynı dik yazı muamelesi Empire State Building'i veya Louvre piramidini başlıklı bir tuval olarak değil, mimari olarak kapsar.
  • Eksik başlık bir betimdir, sahte italik değil. Karasik'in Cartoon. ve TOTEM'in Mural of a rough-legged hawk. satırları betim oldukları için diktır.

Resmi başlık biçimlendirme örnekleri

Siebers düzyazısı, Style Center'ın bastığı haliyle

Would the Venus de Milo still be considered one of the great examples of aesthetic and human beauty if she had both her arms? (543)

MLA Style Center, sonraki atfedilen başlıklar

Ascribed titles of works of art from other periods are styled in italics.

MLA Style Center, yer işleri

Names of earthworks, like names of buildings, should not be italicized.

Resmi yer işi cümlesi:

We took a trip to see the Great Serpent Mound.

Siebers alıntısı için alıntılanan eser:

Siebers, Tobin. "Disability Aesthetics." PMLA, vol. 120, no. 2, Mar. 2005, pp. 542–46.

Şekil açıklamaları ile eserler-alıntılanan listesi

Görsel kâğıdınızda göründüğünde MLA onu asılı bir eserler-alıntılanan yetimi olarak değil, bir şekil olarak ele alır. Kısa bir açıklama virgül kullanır. Tam bir eserler-alıntılanan girdisini yeniden basan bir açıklama o noktaları noktalı virgüle çevirir:

Resmi kısa açıklama (virgüller):

Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum.

Resmi tam bibliyografik açıklama (noktalı virgüller):

Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; Museum of Modern Art, 2001; postcard.

Resmi düzenlenmiş-görsel açıklaması:

Adapted from Berthe Morisot; Reading; 1873; The Cleveland Museum of Art, www.clevelandart.org/art/1950.89.

  • Etiketi ve açıklamayı görselin hemen altına, kâğıdın geri kalanıyla aynı bir inçlik kenar boşluklarıyla koyun.
  • Şekilleri okurların karşılaştığı sırayla numaralandırın: Fig. 1, Fig. 2.
  • Açıklama zaten sanatçıyı, başlığı ve konumu adlandırıyorsa o görsel için eserler-alıntılanan girdisini atlayabilirsiniz.
  • Açıklama yalnızca kısa bir işaretçiyse baktığınız sürüm için tam bir eserler-alıntılanan girdisi ekleyin ve açıklamayı ona bağlayın.
  • Tablo bir şekil değildir. Tablolar ızgaranın üstünde Table ve bir başlık kullanır; görseller illüstrasyonun altında Fig. kullanır.
  • Görseli değiştirdiyseniz bunu söyleyin. Düzenlenmiş görsel notu Adapted from artı yukarıdaki Morisot satırını kullanır; tablo Cleveland Museum of Art'taki Reading'dir, yeniden kurulmuş bir duvar etiketi değil.

Düzyazıda müze dizisini tekrarlamak yerine şekle işaret edin: Cassatt'ın Mother and Child eseri çocuğun bedenini annenin çevreleyen kollarının içinde tutar (fig. 1).

Yapay zekâyla üretilmiş görseller müze nesnesi değildir

DALL-E, Midjourney veya ChatGPT'yi Bearden şablonuna bırakmayın. 13 Ağustos 2025 üretici-YZ notu aracı yazar olarak ele almamayı söyler. Yeniden bastığınız görsel bir eser için promptu, aracı, modeli, şirketi, tarihi ve paylaşım URL'sini açıklamaya koyun (MLA Handbook §1.7). Aynı olgular uzun bir açıklama yerine bir eserler-alıntılanan girdisi olabilir. YZ karar ağacının geri kalanı yapay zeka nasıl kaynak gösterilir sayfasındadır.

MLA Style Center, YZ görsel açıklaması

Fig. 1. "Create an expressionist-style image of two people standing on a beach looking at the ocean" prompt, DALL-E, version 3, OpenAI, 23 Sept. 2024, chatgpt.com/share/66f1c3a3-3f90-8000-9750-82c57c4a6592.

Görsel sanat için metin içi alıntılar

MLA metin içi alıntıları duvar etiketi envanter numarasına değil, eserler-alıntılanan girdisine işaret eder. Sanatçı altında girilmiş başlıklı bir eser için parantez içi alıntı genelde sanatçının soyadıdır. Başlık analizin parçasıysa eseri cümlede adlandırın.

Anlatımsal, cümlede başlık:

Bearden'ın The Train eseri banliyö pencerelerini kırpılmış yüzlerden oluşan bir diziye çevirir (Bearden).

Yalnızca parantez:

Kolaj her yolcuyu ayrı bir cam bölmede yalıtır (The Train).

Fotoğrafçı altında girilmiş fotoğraf:

Cameron'ın sıkı kadrajı Tennyson'ın sakalını portresinin mimarisi yapar (Cameron).

Başlıksız dergi görseli:

Karikatür haftanın haberini tek bir kapı eşiğine indirger (Karasik).

Kitap üzerinden kaynak gösterilen görsel:

Şahin-ve-güvercin karikatürü MacMillan'ın levhaları arasında durur (MacMillan, fig. 6).

Kitaptaki bir eser olarak ele alınan görsel:

Velázquez'in mutfak sahnesi Cumming'in monografisinde tam sayfa bir levha olarak kalır (Velázquez 27).

Sanatçı altında girilmiş Wikimedia dosyası:

Bruegel'in Children's Games Commons dosyası bir sayfadır, Viyana'daki panel değildir (Bruegel).

Listede aynı sanatçının iki eseri varsa kısaltılmış italik bir başlık ekleyin: (Bearden, Train). Sanatçı bilinmiyorsa kısaltılmış bir başlık veya betim kullanın—eserler-alıntılanan girdisini alfabetik sıralamak için kullandığınız aynı anahtar. Eksik adlar için genel olarak yazarsız kaynak nasıl gösterilir sayfasına bakın. Müzenin belirsiz işaretlediği bir kompozisyon tarihinde yıl uydurmak yerine katalogun circa veya c. biçimini koruyun; tarihsiz kaynaklar daha geniş kalıbı kapsar.

Başlıksız eserler, bilinmeyen sanatçılar ve ek konum bilgileri

MLA Handbook, 9. baskı, yazarlara eksik başlığı genel bir betimle değiştirmelerini söyler: "neither italicized nor enclosed in quotation marks," yalnızca ilk sözcüğü ve özel adları büyük harfle. Karasik'in Cartoon. örneği Style Center'ın yayımlanmış gösterimidir. Sokak sanatı girdileri aynı aracı kullanır: Mural of a rough-legged hawk, süslenmiş sahte bir başlık değil.

  • Bilinmeyen sanatçı. Başlık veya betimle başlayın. Müze veya katalog eseri böyle kredilendirmiyorsa Anonymous yazmayın.
  • Adın içindeki şehir. Los Angeles County Museum of Art veya Art Institute of Chicago sonrası tekrarlanan şehri atlayabilirsiniz. Museum of Modern Art sonrası New York'u tutun.
  • Circa tarihler. MLA'nin Velázquez örneği, kataloğun iddia etmediği dört haneli bir kesinlik dayatmak yerine Circa 1618'i korur.
  • Envanter numaraları. İsteğe bağlı. Yalnızca okurların büyük bir koleksiyonda tam nesneyi bulması gerektiğinde ekleyin.
  • Duvardaki eserin kendi kareleriniz. Fotoğraf yalnızca nesneyi hatırlama yolunuzsa nesneyi veya müze sitesini kaynak gösterin; kare kanıtın kendisi değilse "Author's personal photograph" yazmayın. Kaynak olan, sizin yaptığınız bir fotoğraf için kendi çektiğiniz fotoğrafı nasıl kaynak gösterirsiniz sayfasına bakın.

Yaygın hatalar

Tekniği zorunlu yuvaya koymak

Başlık. Yıl, oil on canvas, Müze, Şehir diye okunan şablonlar isteğe bağlı bir öğeyi MLA'nin artık kapsayıcı beklediği yere koyar. Teknik önemliyse onu sona yerleştirin.

Yüz yüze ziyaret için site noktalaması kullanmak

Yıldan sonraki nokta, 1975'in MOMA'nın yayın tarihi olmadığı çevrimiçi Bearden girdisine aittir. Yüz yüze girdi virgülü korur.

Bir upload.wikimedia.org URL'si yapıştırmak

26 Mart 2025 notu açıktır: aynı tablonun birkaç taraması Commons'ta yaşayabilir. File sayfası okurun hangi taramayı kullandığınızı görmesini sağlar. Ham yükleme URL'si sağlamaz.

Reproduksiyon kullandığınızda özgün eseri kaynak göstermek

Cumming'deki bir levha, Daley'deki bir tarama, bir Commons dosyası veya Liberty Puzzles'taki bir yapboz görseli Scottish National Gallery'deki veya Louvre'daki nesne değildir. Reproduksiyonu betimleyin ya da onu taşıyan kitabı, makaleyi veya veritabanını kaynak gösterin.

Tablo ve heykel başlıklarında tırnak işareti

MLA, adlandırılmış bir görsel sanat eserinin başlığını italik yazar. Tırnak işaretleri kısa metinler ve başlıksız-betim istisnaları içindir; The Train veya Mother and Child için değil. Venus de Milo gibi antik atfedilen adlar dik kalır. Hareketli görüntü başlıkları aynı italik kuralını izler; "sanat eseri" eşsiz bir nesne değil de bir film karesiyse MLA'de film nasıl kaynak gösterilir sayfasına bakın.

Kurumun zaten adlandırdığı şehri zorunlu kılmak

"Her zaman şehri ekleyin" artakalan bir öğüttür. MLA, kurumun adını tekrarlayan konumu düşürür; ad coğrafi olarak özgül değilse onu tutar.

Açıklama ile eserler-alıntılanan girdisini aynı iş saymak

Görselin altındaki Fig. satırı okura neye baktığını söyler. Eserler-alıntılanan listesi kaynağın nasıl geri bulunacağını söyler. Tam açıklamalar tek başına durabilir; eksik açıklamalar bir liste girdisi ister. Tam bibliyografik açıklamalar noktalı virgül kullanır; görselin altına yapıştırılmış asılı-girintili girdinin ikinci bir kopyasını değil.

Kaynak göstermek görseli çoğaltma izni değildir

Doğru bir MLA girdisi sanatçıyı kredilendirir ve geri bulunabilir bir sürüme işaret eder. Bir tezde, dergide veya kamuya açık sitede görseli yeniden basma hakkı vermez. Style Center'ın izin notu serttir: yayımlanmış çalışmada kredi "must be worded in the way that the owner of the material specifies." Bir öğrenci kâğıdı bir notta veya açıklamada nezaket satırı ekleyebilir. Alıntı mükemmel olsa bile müzeler ve mirasçılar çoğu zaman ayrı bir reproduksiyon talebi ister. Adil kullanım, bir sınıf denemesindeki küçük, tartışılmış bir şekli kapsayabilir ve yine de yayımlanmış bir kitaptaki tam sayfa renkli levha için başarısız olabilir. Görsel kanıtsa hak sahibine erken sorun veya eseri çoğaltmak yerine betimleyin. Bkz. How do I indicate that I have permission to use an image or other material in my work?.

Resmi MLA kaynakları

Style Center yazılarını el kitabı şablonunun yanında okuyun. Yazılar, bu sayfadaki örneklerin kamuya açık sürümüdür:

Girdiyi baktığınız sürüme göre biçimlendirin

Sanatçıyı, başlığı, yılı, tekniği ve müzeyi adlandırabiliyorsanız sanat eseri oluşturucuyla başlayın. Kaynak bir kitaptaki veya sitedeki fotoğraf, şekil veya başka bir görselse bunun yerine görsel oluşturucuyu kullanın. Üretilmiş bir resim için YZ rehberini kullanın.

İlgili rehberler

MLA'de sanat eseri ve fotoğraf alıntıları

MLA'de bir tablo nasıl kaynak gösterilir?
Gördüğünüz sürümü kaynak gösterin. Müzede görülen bir tablo için MLA modeli şudur: Bearden, Romare. The Train. 1975, Museum of Modern Art, New York. Aynı eser müze sitesindeyse Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en. kullanın. Heykel aynı fiziksel-nesne kalıbını kullanır: sanatçı, italik başlık, yıl, müze ve şehir; tekniği yalnızca sonda gerekirse ekleyin.
MLA'de bir fotoğraf nasıl kaynak gösterilir?
Yüz yüze görülen başlıklı bir fotoğraf sanat eseri şablonunu izler. Style Center örneği şudur: Cameron, Julia Margaret. Alfred, Lord Tennyson. 1866, Metropolitan Museum of Art, New York City. Bir kitapta veya makalede yeniden üretilmiş fotoğraf genelde o kitap veya makale üzerinden kaynak gösterilir; görseli kapsayıcının içindeki bir eser gibi ele almadığınız sürece.
MLA'de sanat eseri başlıkları italik mi yazılır?
Adlandırılmış bir tablo, heykel, kolaj veya fotoğraf için evet (The Train, Mother and Child), müze sitesinde bile. Venus de Milo gibi antik atfedilen adları dik yazıda bırakın. Yer işlerini veya binaları italik yazmayın (Great Serpent Mound). Görselin başlığı yoksa Cartoon. veya Mural of a rough-legged hawk. gibi yalın bir betim kullanın—italik yok, tırnak yok.
MLA sanat eseri alıntısında teknik zorunlu mudur?
Hayır. MLA 9. baskı kompozisyon malzemelerini isteğe bağlı sayar. Tartışmanız için teknik önemliyse girdinin sonuna oil on canvas veya gelatin silver print ekleyin. Onu yıl ile müze arasına zorunlu bir öğe olarak sokmayın.
Neden bir MLA sanat eseri alıntısı yıldan sonra virgül, diğeri nokta koyar?
Virgül, yılın yüz yüze gördüğünüz nesnenin yayın tarihi olduğu yerde görünür (1975, Museum of Modern Art, New York). Nokta, yılın yalnızca bir sitede veya Wikimedia Commons'ta gördüğünüz eserin kompozisyon tarihi olduğu yerde görünür (1975. MOMA, URL). MLA'nin Bearden çifti kanonik gösterimdir.
Müze sitesinde gördüğüm bir sanat eserini nasıl kaynak gösteririm?
Siteyi kapsayıcı olarak ele alın: sanatçı, italik başlık, noktayla kompozisyon yılı, site adı ve URL. Site adını yalnızca tekrarlayan yayımcıyı atlayın. Erişim tarihini yalnızca sayfa yayın veya gönderim tarihi vermiyorsa ekleyin.
MLA'de Wikimedia Commons'tan bir sanat eseri nasıl kaynak gösterilir?
Wikimedia'yı kapsayıcı olarak ele alın; Wikipedia olarak değil ve nesneyi tutan müze olarak da değil. Resmi 26 Mart 2025 örneği şudur: Bruegel, Pieter, the Elder. Children's Games. 1560. Wikimedia, commons.wikimedia.org/wiki/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Children%E2%80%99s_Games_-_Google_Art_Project.jpg. File sayfası URL'sini kullanın, upload.wikimedia.org'u değil.
Görseli şekil olarak eklersem eserler-alıntılanan girdisi gerekir mi?
Her zaman değil. İllüstrasyonu Fig. 1 diye etiketleyin ve altına bir açıklama koyun. Kısa resmi örnek şudur: Fig. 1. Mary Cassatt, Mother and Child, Wichita Art Museum. Tam bibliyografik açıklama noktalı virgül kullanır: Fig. 1. Vincent van Gogh; The Olive Trees; 1889; Museum of Modern Art, 2001; postcard. Bu açıklama eseri zaten tanımlıyorsa MLA ikinci bir eserler-alıntılanan satırı istemez.
MLA'de sokak sanatı veya duvar resmi nasıl kaynak gösterilir?
Eldeki olguları bir şekil açıklamasına, cümleye veya eserler-alıntılanan girdisine koyun—ek veri sığmadıkça üçüne birden değil. MLA örnekleri 522 West 147th Street'teki Geraluz ötleğen duvar resmini, TOTEM. Mural of a rough-legged hawk. 2021, 2157 Amsterdam Ave., New York City. ve bir site fotoğrafını içerir: ATM. Mural of a song thrush. ATM Street Art, atmstreetart.com/project/song-thrush/.
MLA'de yapay zekâyla üretilmiş bir görsel nasıl kaynak gösterilir?
Aracı yazar olarak ele almayın ve müze-nesnesi şablonunu kullanmayın. Resmi 13 Ağustos 2025 görsel örneği şudur: Fig. 1. "Create an expressionist-style image of two people standing on a beach looking at the ocean" prompt, DALL-E, version 3, OpenAI, 23 Sept. 2024, chatgpt.com/share/66f1c3a3-3f90-8000-9750-82c57c4a6592. Bu olguları açıklamaya veya bir eserler-alıntılanan girdisine koyun. Metin promptları ve ikincil kaynaklar için YZ alıntı rehberine bakın.